PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:02They're here, they're all, they've come here, they've come to the milk of Zeynep
00:06Yeah, Emine, what can we do we do? Nothing, we don't have to give any explanation
00:12Tomorrow we're going to eat and greet us
00:14Saludar a who? Saludar a Zeynep? No, I don't want Zeynep to know what we're doing so, I want to
00:18tell you in person
00:20No, we don't do anything, I don't do anything, I don't do anything, Farouk
00:24But I don't want to die a crisis, you know?
00:27Vale
00:27Mi madre está aquí, ¿lo entiendes? Mi madre
00:29Sí, pero...
00:30Ayer me marché de casa, me marché de casa y vine aquí
00:33¿Te imaginas lo que pasaría si de pronto nos la encontráramos? Tenemos que marcharnos
00:37Está bien, pasamos aquí la noche y nos vamos mañana temprano
00:40¿Podemos quedarnos esta noche? Por favor, Farouk, marchemos
00:42No puedo conducir, he estado bebiendo, Emine
00:44¿Y si alguno nos ve? ¿Y si nos han visto? Mi madre está con ellos, ¿qué está haciendo mi madre
00:51con ellos aquí?
00:52No te preocupes, tu madre no puede habernos visto, si nos hubiera visto no estaría tan silenciosa
00:56Es tu madre y ya la conoces
00:58Aunque ella no nos haya visto, Kibril sí, y se lo va a decir
01:01Va
01:01Voy a volverme loca, Farouk, ya no puedo más
01:04No, shh, cálmate
01:12Me llamo Zeynep
01:13Cálmate, espera
01:15No sabes por qué
01:16No puedo esperar
01:16Seguro que es por otra cosa
01:17No puedo cogerlo
01:18Tú quédate aquí, voy
01:20Voy a cogerlo
01:22Dios mío
01:29Hola Zeynep
01:30¿Qué tal tu tía? ¿Va todo bien?
01:35Sí, sí, no hay ningún cambio
01:39Perdona, no quería molestarte a estas horas, pero no podía resolverlo mandándote solamente un mensaje
01:45Necesitaba hablar contigo
01:48Claro, Zeynep
01:49Siempre estoy disponible para ti, lo sabes
01:53Eres como una hermana
01:57Tú también eres como una hermana para mí
01:59¿Qué pasa? ¿Te pasa algo?
02:04Es con... ¿Te ocurre algo con Magdy?
02:09Yo amo mucho a mi marido
02:12Lo sé, y él también te ama mucho
02:16Estamos de vacaciones y todo está siendo perfecto
02:22Pero tengo mucho miedo de que...
02:24Cuando sepa que he estado con otra persona
02:26La magia se rompa
02:28Y si para él supone un problema
02:31¿Qué hago si piensa de ese modo?
02:33Zeynep
02:33Espera, será mejor que te calmes
02:36Magdy no es un hombre de esos que salen en las noticias
02:39Tú le amas a él y él te ama a ti
02:41Y mucho
02:43Juntos es como el fuego y la pólvora
02:46Tienes...
02:47Tienes que vivir lo que tú quieres vivir, ¿sabes?
02:50El amor no puede enterrarse, Zeynep
02:54Para ti es fácil decirlo
02:56Nunca ha habido nadie en tu vida
03:00Zeynep
03:01Mejor olvídate de mí
03:02Olvida esas frases que tienes metidas en la cabeza
03:05Tú piensa en lo que sientes
03:07Si Magdy te quiere de verdad
03:09Eso no va a ser un problema
03:12Magdy no es como los otros hombres
03:14No estoy equivocada, ¿verdad?
03:15No
03:17Tienes que disfrutar viviendo con el hombre al que amas
03:23Me alegro de tenerte
03:27Y yo de tenerte a ti
03:30¿Qué vais a hacer?
03:33Eh...
03:33¿Cuándo vais...
03:35¿Vais a volver?
03:37Creo que...
03:39Que nos volvemos pasado mañana
03:41¿Por qué tan pronto?
03:43Yo me quedaría ahí
03:44En esta casa vivís como en una tribu
03:47No puedes estar sola
03:48Yo no saldría de mi habitación
03:52Ojalá estuvieras aquí
03:53Cuando vuelvas podemos venirnos juntas
03:57Es un sitio precioso
03:58Si estuvieras aquí me encantaría
04:00Me encantaría que diéramos juntas un paseo
04:05¿Juntas?
04:08Zeynep
04:09¿Puedo pedirte un favor?
04:14Cuídate de mi madre, ¿vale?
04:17Por supuesto
04:18Yo me encargo de la señora sultana hasta que vuelvas
04:23Te dejo
04:40No, señora sultana, vamos
04:42Ya vamos
04:43Estés, estés quieta
04:45Nos llamarán la atención
04:47Estamos aquí como invitadas
04:49No se usen tan grande
04:50Por favor, deje de enredar
04:51Déjelo ya
04:52Zeynep se enfadará
04:53Se enfadará
04:54Venga, volvamos
04:55Por favor, vámonos
04:58Zeynep, no va a enfadarse
04:59Pero está durmiendo con su maridito en la suite luna de mí
05:03Seguro que está mejor que nosotras
05:06¿Por qué va a estar mejor?
05:07Porque estamos solas
05:08Ya enterré a mi marido hace diez años
05:11Diez años
05:11Ay, por Dios
05:12Bendito está desmelenada
05:14No sabe lo que dice, Ander
05:16Vamos a la habitación
05:17Vamos
05:18Déjelo ya, mujer
05:19Digas lo que digas
05:21Los años pasan
05:23Vaya
05:24Vamos a ir de casa
05:25¿Qué tal?
05:27¿Qué pasa?
05:27Me parece que estáis muy contentas
05:29Muchos, sí
05:30Tienes que ayudarme
05:32¿Qué le pasa?
05:32Ha abierto el minibar y decía
05:34¿Qué es esto?
05:35¿Y esto otro?
05:36Y se lo ha pimplado todo
05:38Ha dejado el minibar seco
05:41Y ahora dice que quiere ir a la discoteca
05:44Ayúdame a llevarla a la habitación
05:49¿Quiere usted venir conmigo a la discoteca, señora Sultán?
05:52No fastidies
05:53He oído que no dejan entrar sin pareja
05:55¿Me lleva usted a bailar?
05:57Si yo te llevo, encantado
05:59Muchas gracias
05:59Te mereces tener lo mejor del mundo
06:03Te prometo que te voy a buscar
06:06Una mujer como un diamante
06:08Te lo juro, hijo
06:10Te doy mi palabra
06:11Estupendo
06:34¿Podemos hablar un momento?
06:37Pues claro
06:45Hablemos
06:45Pero qué preciosidad es, tío
06:52¿Has visto qué bonito es, Jemile?
06:55¿Nos sentamos?
06:57Mira eso
06:58Hijo
06:59¿Puedes ponerme algo de beber que lleve fruta?
07:03Y le haces un buen chorrito
07:04Por favor, no beba más
07:06Ya ha bebido bastante
07:07Mañana va a beber
07:07En resaca
07:08Déjame que sea libre, por favor
07:11Señora Sultán, señora Sultán
07:12Déjeme que yo me encargue de todo
07:14Ya estoy aquí
07:15Yo me encargo de las bebidas
07:17Usted vaya a divertirse
07:18Le llevo la copa ahora
07:19No, tú sí que eres un verdadero caballero
07:22Eres un caballero
07:24Vamos, hija
07:25Vamos a echarnos un bailecito
07:31Olvida lo que te ha dicho
07:32No pongas ni una gota de alcohol
07:34Echa no es tomo de frutas
07:35Hielo y cosas así
07:36Para adornar las copas
07:37Que parezca un cóctel
07:38Ya ha bebido bastante
07:39Si no, vamos a acabar todos en la comisaría
07:41Vale
07:42Como un cóctel
07:43Llena de cosas
07:45Perdida, hija
07:46Siempre había sido mi gran sueño incumplido
07:49Disfrutar de la noche
07:50Y poder apurarla hasta el fondo
07:58¿Qué es Marcia?
08:00¿Qué es Marcia?
08:00¿Qué es Marcia?
08:01¿Qué es Marcia?
08:02Señoras
08:02Que disfruten sus copas
08:04Ay, qué bueno tiene que estar esto
08:08Qué rico
08:09No, eres el único chico
08:12De nuestro barrio
08:13Que sabe divertirse
08:15Uy, qué guapo eres
08:17Eso es porque usted me mira con buenos ojos
08:20A ver si le gusta
08:23Despacito
08:24No está acostumbrada a beber
08:25Mañana le va a doler la cabeza
08:27Vamos, déjala
08:29Déjala, señora sultán
08:30Que se divierta
08:31Y que disfrute
08:31Mientras yo esté a su lado
08:33Diviértase
08:34Disfrute usted de la copa
08:35Y bébásela hasta el fondo
08:36Dí que sí, no
08:37De hoy no haces más que coartar mi libertad
08:40Se le va a subir a la cabeza
08:41¿No está acostumbrada a beber?
08:43No beba usted más
08:45Bébetelo
08:46No me gusta
08:47Me sienta muy mal
09:03¿Claro?
09:31Se me ha ocurrido una idea fantástica
09:34¿Qué se le ha ocurrido?
09:35Dios, me estoy haciendo vieja
09:37¿Cómo no se me habrá ocurrido esto antes?
09:40Yo no la veo nada, vieja
09:41Eh, DJ
09:43Prepárate
09:46Allá va
09:47Eh, DJ
09:48Con música tradicional
09:50Para que podamos bailar
10:08No se encuentra bien
10:10No sé qué le pasa
10:11Pero yo nunca la había visto así
10:14Oye, Gemilette
10:15Dija que se divierta
10:16Quizá necesite alegrarse
10:18A saber qué problema tiene
10:20¿Te ha dicho algo?
10:23Todos tenemos problemas
10:24No sé nada
10:25No
10:27Ella nos lo contaría
10:28¿Verdad?
10:30Vamos, olvídate de eso ahora
10:31Que se divierta
10:33Deja que se divierta todo lo que quieras
10:35No
10:36Ya no tenemos edad para esto
10:38¿Qué estamos haciendo en una discoteca?
10:40Oye, Gemilette
10:40Si ya le prestas tu hombro
10:42Y si baila, la acompañas
10:44Baila con ella
10:45En eso consiste la amistad
10:46¿Tú no lo crees?
10:47Ella es tu amiga
10:49Venga, vamos
10:50Anda
10:59¡Gracias!
11:01¡Gracias!
11:02¡Gracias!
11:12¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:58¡Gracias!
12:09Estoy esperando
12:12Te has bebido tres botellas de agua
12:15Si hay algún problema o no
12:16Estás cómoda, dímelo
12:34Me ve
12:41Nacimos en el mismo barrio
12:45Pero no crecimos igual
12:50Nuestras vidas han sido diferentes
12:54Nuestra forma de ver el mundo también
13:00Y nuestras relaciones
13:05Yo sé
13:06Yo sé cómo son la mayoría
13:07De los hombres de nuestro barrio
13:13Se creen que tienen
13:15Libertad para todo
13:16Tienen amantes
13:18Y se acuestan con ellas
13:24Pero cuando quieren casarse
13:26Buscan mujeres que no hayan sido tocadas por otro
13:32Seré sincera
13:33Al principio
13:37Pensé que tú eras como ellos
13:42Pero luego he visto
13:47Que eres diferente
13:50Tus valores son otros
13:51Nunca me juzgas
13:54Tal vez por eso te amo
14:01Por eso te quiero tanto, Mehdi
14:09Porque no eres como mi padre
14:23Ahora
14:25Tengo miedo
14:26De que todo eso se rompa
14:32Tengo miedo
14:33De que destruyas
14:35Mi amor por ti
14:43Porque iba a destruirlo, Zeynep
14:46Si intentas decirme algo
14:48Sé clara
14:52Respeto tu relación con Benal
14:55Y con
14:56Otras mujeres a las que no conozco
14:58Respeto esas relaciones
15:00Sin ninguna duda
15:03Y un hombre tiene que ser muy macho
15:06Es lo que me enseñaron en la calle
15:13Pero ¿quién soy yo para juzgar
15:15A cualquier mujer?
15:20¿Cómo puedo yo juzgarte, Zeynep?
15:23¿Cómo?
15:30No me has defraudado
15:40Gracias
15:41Fierce
15:51Fierce
16:19You're so beautiful.
16:31Siempre será así.
17:00Buenos días.
17:02Buenos días.
17:12¿Tienes hambre? ¿Quieres desayunar?
17:16Sí, tengo hambre.
17:21Mecdy, tienen un campo de voleibol, ¿sabes?
17:24Podemos llamar a los demás y jugar un partido después de desayunar.
17:27No, ven aquí.
17:28Mecdy, un segundo.
17:30Espera, tengo un mensaje.
17:31Puede que sea importante.
17:32Espera.
17:36Si es de los chicos, estas van a ser sus últimas vacaciones.
17:39Se van a enterar.
17:42¿Qué dice?
17:45¿Qué pasa?
17:48Este...
17:49¿Quién?
17:50Ha venido mi padre, que...
17:58No te gusta, ¿verdad?
18:00No sé.
18:02No.
18:03No se trata de que a mí me guste o no.
18:07Lo que no quiero es que se estropee todo.
18:09Solo eso.
18:11Sería una pena.
18:14Muy bien.
18:15Nos volvemos.
18:16¿Y no se va a molestar tu madre, Nermin?
18:22Puedo decirle...
18:23Decirle que...
18:25Decirle que tengo que preparar la ceremonia de graduación.
18:28Será en dos días.
18:31¿Qué ceremonia?
18:39¿Te has licenciado?
18:42¿Y por qué no me lo has dicho?
18:45Me te han pasado tantas cosas que no encontré el momento de decirlo.
18:49Pero es importante para nosotros.
18:50Lo sé.
18:52Los mejores de la promoción tienen que dar un discurso y...
18:56No pude negarme.
19:01Enhorabuena, cielo.
19:04Te lo agradezco.
19:07Los profesores insistieron en lo del discurso, pero...
19:11Yo soy incapaz.
19:12No puedo decir dos palabras seguidas.
19:14¿Qué dices?
19:15Quedaré fatal.
19:16¿Tú?
19:16Claro.
19:17¿Y te preocupa eso?
19:21Si tu hermano estuviera vivo...
19:24Estaría muy orgulloso de ti.
19:28Como yo lo estoy.
19:48¿Quién iba a pensar que Megdi iba a venir a este hotel?
19:52Él no sabe de quién es.
19:54Qué mala suerte tengo.
19:56¿Qué pasa?
19:56Es que no hay más hoteles que este en todo el país.
20:00Cariño.
20:03Oh, Farouk.
20:04Buenos días.
20:05Buenos días, buenos días.
20:06Vamos.
20:08¿Nos marchamos?
20:10Venga.
20:10Ven aquí.
20:11¿Qué quieres que hagamos ahora, Farouk?
20:13Lo he dejado todo recogido y he hecho tu maleta.
20:15Vámonos ya.
20:17Eminé, por favor, cálmate.
20:19No puedo calmarme, Farouk.
20:21Vámonos, por favor.
20:22Ya voy.
20:23Vale.
20:24Date prisa.
20:25Venga, cielo.
20:27¿Y eso?
20:28¿Qué?
20:29¿Quién llama?
20:30¿Qué pasa?
20:31Es mi madre, seguro.
20:33¿Tu madre?
20:33Oh, Seine.
20:34Farouk, no abras la puerta.
20:35He pedido café.
20:36Nos traen el café.
20:37Tranquilízate un poquito.
20:38¿Qué café?
20:39El del desayuno, Eminé.
20:40El del desayuno.
20:41No hay tiempo para café.
20:45Aquí viene.
20:46Muy bien, muchas gracias.
20:47Me va a dar algo.
20:51Farouk, me va a dar un infarto.
20:53¿Y eso?
20:54Tenemos que irnos antes de que todo el mundo baje a desayunar.
20:58Tenemos que irnos del hotel.
20:59Tenemos que escapar de aquí.
21:01¿Escapar?
21:01No pienso seguir huyendo de mi propio hotel.
21:03Nos tomamos el café tranquilamente.
21:05Recogemos y nos marchamos.
21:07Contéstame a una cosa.
21:08¿Por qué no me dijiste que el hotel también es de Seine?
21:11De haberlo sabido, yo nunca habría venido a este hotel.
21:14Lo has hecho a propósito, ¿no?
21:16Has ido por rencor.
21:18Estás tratando de vengarte de tu relación con Seine.
21:21¿Cómo dices?
21:21¿Tratando de vengarme?
21:23Eso es.
21:23Eminé, por el amor de Dios.
21:25Mi novio me ha traído al hotel donde su ex prometida está pasando su luna de miel.
21:30¿No te parece muy raro?
21:32De acuerdo.
21:33Debería haber llamado y haberme asegurado de quién estaba antes de venir.
21:37Pero, ¿cómo iba a imaginarme que Seine iba a venir aquí a pasar su luna de miel y que iba
21:41a traerse a todo el barrio con ella?
21:42Ya, claro.
21:43Es muy elegante que vuestras dos familias se compren un hotel para pasar las vacaciones sin que nadie os vea.
21:50Pero que mi familia venga a este hotel es una ordinariedad, ¿verdad?
21:53Bravo, muy bien.
21:54Por favor, has vuelto a entenderme mal.
21:57Muy bien, lo admito.
21:58Yo no podía imaginar que se diera esta coincidencia.
22:00Bien, hagamos una cosa.
22:02Voy a llamar al director.
22:03Muy bien.
22:04Le diré que nos avise.
22:05Y cuando esté todo tranquilo, nos vamos.
22:07¿Te parece bien?
22:08Vale.
22:09Y cálmate un poquito, por favor.
22:10Muy bien.
22:11Ahora tú tómate el café volando y mientras yo voy recogiendo...
22:14Muy bien.
22:21Cuando acabe la temporada vamos a reformar el hotel.
22:24Tienes que preparar un plan.
22:26Ya hablamos de ello en la junta.
22:27Lo tendré cuanto antes.
22:28Estupendo.
22:31Para.
22:33Gracias, socio.
22:37Id con cuidado, ¿vale?
22:38Sí, no corráis mucho.
22:40Sine, pija.
22:41¿No ibais a quedaros un día más?
22:43Me lo prometiste.
22:45No lo has cumplido.
22:46Y Ekrem no ha podido verte.
22:48Al menos podría saludarle y que viera a Megdi.
22:51Es mejor llegar antes de que anochezca y habrá tráfico.
22:54Nos vemos en la graduación.
22:56Claro.
22:57Nos vemos allí.
22:59Todo ha sido gracias a ti.
23:00No, hija.
23:01Lo has hecho tú todo.
23:04Cariño.
23:05Por favor, ¿puedes darte más prisa?
23:07¿Por qué?
23:07¿Que por qué?
23:08Va a haber un terremoto y este hotel se va a venir abajo.
23:11Ven, que terminé.
23:11¿Qué pasa?
23:12La señora Nermin está despidiendo a unos invitados.
23:16Ahora que estamos todos aquí, estaría bien que lo habláramos.
23:19No, tenemos prisa.
23:20Démonos prisa, por favor.
23:22Vámonos ya, Parú.
23:23¿Quieres tranquilizarte un poco?
23:24Que lleven mi coche a la entrada trasera.
23:26Allí podremos hablar mucho más tranquilos.
23:28Voy enseguida.
23:29Venga, señor.
23:30¿Hazaréis mucho?
23:30Voy a enseñar.
23:31Pero vámonos con él.
23:32No, espera un poco.
23:33Ven conmigo.
23:34¿Qué me quieres enseñar?
23:35Venga, cariño.
23:36Hazme caso y ven conmigo.
23:37Pero si estás sudando a mares, cielo.
23:40Me gustas mucho cuando te enfadas.
23:42Estás preciosa.
23:44Ven aquí.
23:46¡Eh, señora Nermin!
23:48Muchísimas gracias por todo.
23:50De nada.
23:51Espero que vuelvan.
23:52Nos hemos codeado con la alta sociedad.
23:55Y he podido nadar en la piscina.
23:58Lo hizo usted genial.
23:59Nada usted como una sirena.
24:00Seguro que están arreglando la piscina.
24:03Es la verdad.
24:05Espero no haberla molestado.
24:07En absoluto.
24:08He estado muy bien.
24:09Gracias a ustedes.
24:10Me he divertido mucho.
24:11Vuelvan cuanto quieran.
24:12Pero la próxima vez traiga a Emine, por favor.
24:15Claro.
24:16¿De acuerdo?
24:17Faltaría más.
24:20¿Viene Kibrit?
24:21Está adentro.
24:23Espera.
24:23Voy a ver.
24:32Kibrit, ¿dónde te metes?
24:34Entre tu hermana.
24:35El otro, tu ex prometido.
24:41Pues, pues no lo sé.
24:42Anoche hablé con Emine, le abrí mi corazón y me mintió.
24:48No me dijo nada.
24:49Dios sabe cuánto llevan.
24:54Tenemos que marcharnos.
25:02Pasajeros para Estambul.
25:03Suban.
25:04Tense prisa que nos vamos.
25:07Vamos.
25:17Tense prisa que nos vamos.
25:37Dime.
25:38Benal.
25:39Me he acordado de ti.
25:41Estaba muy preocupada.
25:43Estoy yendo a vuestra casa.
25:45No podía seguir allí sentada esperando.
25:47¿Y por qué has salido?
25:48Iba a acercarme yo en cuanto acabara de comprar.
25:50Me queda poco para llegar.
25:51Nos vemos en tu casa, ¿vale?
25:53Claro.
25:54Ahora te veo.
25:55¿Qué pasa?
26:04¿Qué pasa?
26:06Serhat.
26:07Serhat, sí.
26:10Cierra esa boca.
26:11Si gritas, ya sabes lo que te pasará, ¿no?
26:26Déjalo ya.
26:28No te amargues así.
26:31Con el tiempo se acostumbrarán, no te preocupes.
26:33Para ti es fácil decir eso.
26:35No has sacrificado nada por esta relación.
26:38Yo he perdido a mi madre.
26:40He perdido a una amiga, casi una hermana.
26:42Ahora, no me queda nadie.
26:47No tengo a nadie.
26:49¿Por qué dices eso?
26:51¿Me tienes a mí?
26:53Tenemos planes.
26:56¿Puedes tú quererme como mi madre y mi hermana, Faruk?
Comments