- 2 giorni fa
Regia di Tulio Demicheli. Un film con Alfredo Mayo, Anthony Steffen, Peter Lee Lawrence, Eduardo Fajardo. Titolo originale: Reza por tu alma... y muere. Genere Western 1970, durata 95 minuti. -
TRAMA:Due banditi, Sabata e Mangosta, con la complicità di un impiegato disonesto, Peter, svaligiano una banca. Come sempre Mangosta fa il furbo e scappa con il malloppo. Sabata e Peter lo inseguono. Interviene un altro prepotente per arraffare i soldi, ma stavolta il terzo non gode. La sparatoria finale elimina quasi tutti gli attori ma risparmia disgraziatamente il regista.
TRAMA:Due banditi, Sabata e Mangosta, con la complicità di un impiegato disonesto, Peter, svaligiano una banca. Come sempre Mangosta fa il furbo e scappa con il malloppo. Sabata e Peter lo inseguono. Interviene un altro prepotente per arraffare i soldi, ma stavolta il terzo non gode. La sparatoria finale elimina quasi tutti gli attori ma risparmia disgraziatamente il regista.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:06Grazie a tutti.
00:00:43Grazie a tutti.
00:01:09Grazie a tutti.
00:01:45Grazie a tutti.
00:02:15Grazie a tutti.
00:02:24Grazie a tutti.
00:02:53Grazie a tutti.
00:03:19Sigariglia?
00:03:20No, grazie.
00:03:26E allora, vuoi farlo, questo versamento?
00:03:29Perché tanta fretta?
00:03:31Nessuno ci punta una pistola addosso per ora.
00:03:45Fermi tutti, questa è una rapina.
00:04:03Porca, sono una sporca manciata di dollari.
00:04:33La cassaforte?
00:04:36che cosa è la cassa di baco mai portato?
00:04:38Andiamo via, amico, prima che ci chiedano un prestito.
00:04:41Perché non provi con i salvadanai dei muchachos, Messico?
00:04:44Scommetto che ci sei più tagliato.
00:04:51Signori, scusate il disturbo.
00:04:52E a te, boss, ti do un consiglio gratis.
00:04:56Aspetta a mettere fuori il naso se sei furbo.
00:05:02Coccoli!
00:05:15Ehi, Ted, Jumbo, Bill!
00:05:18Fermatevi, c'è stata una rapina alla banca!
00:05:21Fatevi a posto!
00:05:22Ehi!
00:05:55Speratevi da strada!
00:05:57Presto!
00:06:16Sperico!
00:06:22Stanno il trappolotto!
00:06:46Aspetito!
00:06:47Dove vai, Gabada?
00:06:48Stira il fogo!
00:07:05Sì, sì!
00:07:24Aiuto! Aiuto! Aiuto!
00:07:44Accidenti, ormai ce l'hanno fatta! Corre troppo, compagno!
00:07:56985 dollari, più quelli dello sbruffone.
00:07:59E quanti sono?
00:08:00Altri 500.
00:08:10Guarda, guarda...
00:08:18Vieni un po' qui, furbacchione.
00:08:28No, ma allora, por favore, sull'edico, ma che diavolo, ma sei impazzito?
00:08:32Il giornale dice che abbiamo rapinato 5.000 dollari.
00:08:34Sputa fuori gli altri 4.000, figlio di una cagna...
00:08:36Ma se sei stato tu a togliere i soldi dal sacchetto e a contarli...
00:08:41Oh, te lo dico io com'è andata.
00:08:45Li hai ingrattati mentre armeggiavi davanti alla cassaforte?
00:08:47Io?
00:08:51Non li trovo, sai?
00:08:52Ma un gusto è sull'ombra di onore.
00:08:55Vada come parli, gringo.
00:08:56Questa potrebbe essere la fine di una grande amicizia.
00:09:00Non lo sabes?
00:09:01Eppure non sei dato ieri, ligno.
00:09:03Mi fa specie di te.
00:09:05Dovresti saperlo che i giornalisti le sparano sempre in grossa.
00:09:08Sì, signore.
00:09:09E lo fanno per vendere più copie del periodico ai fessi come te.
00:09:15Se non sei stato tu che altro avrebbe avuto l'opportunità di farlo.
00:09:19Eh?
00:09:23Madre di Dio.
00:09:40Salve, boss.
00:09:41Oh, guarda.
00:09:42Stavo giusto mandando un paio di ragazzi a casa tua a fare quattro chiacchiere con te.
00:09:47Io pago sempre i debiti di gioco.
00:09:49Bravo.
00:09:51Ottima abitudine.
00:09:52Tranquillizza la coscienza, prego.
00:09:54E giova alla salute.
00:10:04A proposito, il mio pagherò.
00:10:07Se non vi dispiace, non mi dispiace.
00:10:11Non mi dispiace.
00:10:33E con questi duemila, stasera Garfield vi sbanco.
00:10:37Scommodiamo?
00:10:38Diavolo.
00:10:39Hai vinto alla tombola o ti è morto uno zio d'Europa?
00:10:43Ah?
00:10:44Sono affari miei.
00:10:48Peter?
00:10:51Buona fortuna.
00:10:52Grazie.
00:10:58È il quarto piatto consecutivo, Peter.
00:11:02Guardate cos'è.
00:11:03Non ci interessa.
00:11:05Siamo passati.
00:11:06È per soddisfazione personale.
00:11:10Mi piace.
00:11:12Quando ho un buon punto...
00:11:14No.
00:11:14...scoprire le cariche.
00:11:16E allora, come va questo pavolo?
00:11:20Mantengo la promessa, vi sbanco.
00:11:23Gioco un paio di maniglia.
00:11:25Se non hai niente, è il contrario, naturalmente.
00:11:28Alzati.
00:11:28Quale onore?
00:11:29Prego, boss.
00:11:30Accomodati.
00:11:34Portami 5.000 dollari di fish.
00:11:42Pagherò, ma non in 24 ore.
00:11:44Questo è un ricatto.
00:11:45La butto fuori?
00:11:46Giù la zampa.
00:11:46Fermo, giambo.
00:11:49Basta così.
00:11:50Ok, boss.
00:11:50Esci.
00:11:51Io sono di là.
00:11:56Ok, Peter.
00:11:58Cerchiamo di sistemare questa faccenda.
00:12:02Un sigarie?
00:12:03Al diavolo.
00:12:05Va bene, d'accordo.
00:12:06Ho perduto e devo pagare.
00:12:08Vi firmerò una cambiare.
00:12:10Ma mi dovete dare un po' di respiro.
00:12:12E dove li prenderai, 10.000 dollari?
00:12:15È una bella somma.
00:12:16Abbiate pazienza.
00:12:18Li troverò.
00:12:19In un modo o nell'altro.
00:12:23Già.
00:12:27Certo che li troverai.
00:12:28Ma solo nell'altro.
00:12:30Non vi capisco.
00:12:32Ma sì, hai capito.
00:12:34Ti sto dicendo che quell'offerta del 10% è sempre valida.
00:12:38Credevo di essere stato chiaro.
00:12:41Voglio la terza parte del malloppo.
00:12:43100.000 dollari.
00:12:44Non sei in condizioni di trattare, ragazzo.
00:13:03Che ne dici della sorpresina, figliato?
00:13:07Ancora voi due, eh?
00:13:09Se questa è un'altra rapina, non ho un dollaro.
00:13:13Vieni con noi.
00:13:14Ehi, buoni!
00:13:16E se poi è un rapimento, vi avverto che i miei genitori non potranno pagare il riscatto.
00:13:21Sono orfano.
00:13:23Orfano?
00:13:23Ma è commovente.
00:13:25Vieni con noi, Angioletto.
00:13:27Ti mettiamo a nanna e ti rimbocchiamo le coperte.
00:13:31No.
00:13:35Oh, il mucciaccio è caduto.
00:13:37Vieni qui, ti aiuto io a rialzarmi.
00:13:39Su, vici.
00:13:47Porca vacca.
00:13:48Ora, t'ho giusto io.
00:13:49Ah, non t'ha costato, eh?
00:13:51Stanno lontano, puzzi.
00:13:52Piantala.
00:13:53Prima mi butta nell'età, ma poi dice anche che puzzo.
00:13:55Ti vuole che puzzo io.
00:13:57No, non puzzi, appesti.
00:13:59Date una ripulenza alla mangusta.
00:14:00Ma la mangusta non è quell'animale che si nutre di serpetti?
00:14:04Li mangi interi o ha spezzati?
00:14:06Anche in un solo boccone se t'azzanno, amico.
00:14:08Oh, cazzo mio.
00:14:09Pensa alla salute, ti pare?
00:14:11Fira fuori subito i quattro bigliettoni che ci hai fregato.
00:14:16Bravo.
00:14:17Ma come hai fatto a capirlo?
00:14:18Lui è uno che legge i giornali.
00:14:21Ah, e allora?
00:14:23Ecco qua.
00:14:26O pagherò per dollari due mila.
00:14:29E che ci faccio?
00:14:30È tutto ciò che mi è rimasto.
00:14:32Hai capito?
00:14:33Questo disonesto si è giocato la parte tua.
00:14:35Come la parte mia?
00:14:36Chi ti ha autorizzato?
00:14:38Nessuno, amico.
00:14:39Però ti è andata male.
00:14:42Scherzi a parte.
00:14:44Non mi è rimasto neanche un centesimo bucato.
00:14:47Ho perduto tutto da Garfield.
00:14:49Garfield?
00:14:50Ma sì.
00:14:52Quel tizio che era alla banca.
00:14:53Ha anche una casa da gioco.
00:14:55Quello che si fa chiamare boss.
00:14:57Eh.
00:14:58Esatto.
00:14:59Mi hanno spolpato fino all'osso.
00:15:02Mi hanno spennato.
00:15:04Completamente ripulito.
00:15:06E cucinato per altri diecimila bigliettoni sulla parola.
00:15:10Non mi hanno lasciato altro.
00:15:11Salvo la pelle, si intende?
00:15:13Ma se è questa che volete...
00:15:15Con mucho gusto, amico.
00:15:18Non lasciarti incantare dal nino.
00:15:20È uno che la s'allunga.
00:15:21Lasciamolo sgozzare un pochito.
00:15:23Un pochito soltanto.
00:15:24Andiamo.
00:15:32Cos'è?
00:15:38È la seconda volta che fai l'uovo.
00:15:41Che significa?
00:15:41Parla chiaro.
00:15:42Che ne direste di fare un colpo da 300.000 dollari?
00:15:45Da 300.000 dollari.
00:15:52Guarda la matematica.
00:15:54Sei un arruffone.
00:15:57Non lo finirai mai, quello Schaller.
00:16:00Sbaglio sempre il conto delle maglie.
00:16:02Ma ci riuscirò, vedrai.
00:16:08Salve, se amico.
00:16:09In tutte le cose necessita tempo e pazienza.
00:16:13Eh, lo so.
00:16:15Guarda, guarda!
00:16:19Ci siamo.
00:16:32Eccoli che arrivano.
00:16:33Disponi il gomini, Gianvola.
00:16:35E con Peter, come ci dobbiamo regolare?
00:16:38Lascia che prima apra il barattolo.
00:16:40E poi sistemiamo anche lui.
00:16:42Ah, ah, ah.
00:16:46Che, che.
00:16:47Eccoli?
00:16:54Eccoli.
00:16:58Eccoli?
00:17:01Eccoli.
00:17:03No, no, no, no.
00:17:33No, no, no, no.
00:18:06No, no, no, no.
00:18:30No, no, no, no.
00:19:00No, no, no, no.
00:19:44No, no, no, no.
00:19:50No, no, no, no.
00:20:15No, no, no, no.
00:20:56No, no, no, no.
00:20:58No, no, no, no.
00:21:30No, no, no, no, no.
00:21:42No, no, no, no, no.
00:22:12No, no, no, no, no.
00:22:43No, no, no, no, no.
00:23:12No, no, no, no, no, no, no.
00:23:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:23:40no, no.
00:23:43Il brandello di stoffa prova che il cassiere ha lottato con i rapinatori.
00:23:48Un momento, Peter era...
00:23:49Che c'è?
00:23:54Un callo che mi fa impazzire.
00:23:57Deve essere colpa del tempo.
00:23:58Il cassiere era riverso nell'auto in fuga, forse tramortito.
00:24:02Chiaro. E lo dirò io come è andato.
00:24:05Voi, sopraggiungendo con i vostri uomini,
00:24:08avete costretto i banditi a fuggire portandoselo dietro.
00:24:12È chiaro?
00:24:14Sceriffo.
00:24:16Dite, Bronson, dite.
00:24:17Ecco, la mia testa, mi ci vorrebbe un goccio.
00:24:21Andate e ci vediamo dopo.
00:24:23Non potranno spendere un dollaro di quei 300.000.
00:24:25La banca certamente avrà i numeri di serie.
00:24:29No, purtroppo non si era provveduto.
00:24:32E l'allarme è stato dato?
00:24:34Telegraficamente ha...
00:24:35Sceriffo! È arrivato ora!
00:24:38Hanno forzato un blocco a metà della strada per Topeca.
00:24:41Jumbo, tutti gli uomini in sella.
00:24:43Un momento, Garfield.
00:24:45Lasciate fare alla legge.
00:24:47Era un pacco di titoli miei nel furgone.
00:24:49Ma non basta.
00:24:51A Peter voglio bene come un figlio.
00:24:54La pagheranno.
00:25:02La pagheranno.
00:25:27Madre di Dio.
00:25:29Era quanti dineros.
00:25:31Guarda!
00:25:32È tutto in buona moneta.
00:25:34Almo del mio corasone.
00:25:35Quante fiestas!
00:25:39Donne a volontà.
00:25:40Tequila come se piovesse.
00:25:42Un diluvio di tequila, amigos.
00:25:44Ho aspettato tutta la vita una fortuna come questa.
00:25:48Si comprò tutto il Messico con 300.
00:25:50No, no.
00:25:50Facci piano, Mangusta.
00:25:52Non sono tutti tuoi.
00:25:53Seguro?
00:25:55Giusto.
00:25:56Ti vediamo lì.
00:25:57Non toccarli.
00:26:02E perché non dovrebbe?
00:26:04Il colpo è fatto.
00:26:10Spartiamo il gruzzo.
00:26:12Ci diamo la mano.
00:26:14E ognuno per la sua strada.
00:26:17Non si può spendere un dollaro prima che sia passato qualche mese.
00:26:22La banca centrale ha le serie e i numeri.
00:26:27A quest'ora li avrà già telegrafati a tutta l'unione.
00:26:33Mondo, cavroni!
00:26:34È il periodico, non ne parla!
00:26:36Ma se non sai nemmeno leggere.
00:26:39Però Mangusta ha indovinato.
00:26:41Il giornale non dice niente delle serie e dei numeri.
00:26:47Però, molto furba, eh?
00:26:50Di che parli?
00:26:51Della polizia.
00:26:53Si tiene l'asso nella manica.
00:26:55Se cominciamo a spendere,
00:26:58lasciamo la bava.
00:27:00Ecco qui una copia dell'elenco.
00:27:04Come cassiere l'ho avuta anch'io.
00:27:17All'inferno il cagasotto.
00:27:19Prendo la parte mia e me ne vado.
00:27:22Oh!
00:27:27Oh!
00:27:30Oh!
00:27:31Oh!
00:27:32Oh!
00:28:00Basta!
00:28:02Finitela, piantatela!
00:28:03La vuoi smettere tu, sì o no?
00:28:05Io chiedo solo la mia parte.
00:28:07Basta!
00:28:09D'accordo, Peter ha ragione.
00:28:11Siamo legati allo stesso carro.
00:28:13E dobbiamo restare uniti tutti e tre.
00:28:20Io non so io, nigno.
00:28:22Io so io, un ombre!
00:28:23Io so sbrigarmela bene da solo!
00:28:25Ma certo, sicuro.
00:28:28Se tu avessi centomila dollari in tasca,
00:28:31ti daresti alla pazza gioia.
00:28:32Cominceresti immediatamente a spendere e a spandere.
00:28:35Restando uniti, invece, potremmo sorvegliarci.
00:28:40Tutti per uno e uno per tutti, non è così?
00:28:42È così.
00:28:50No!
00:28:52Maledizione!
00:28:54Resta un problema.
00:28:56Dove ci sistemiamo per questo menage a tre?
00:29:00Andiamo nella tua fattoria in Arizona, Sabata.
00:29:03Hai una fattoria?
00:29:04Ma è magnifico!
00:29:05Senti, ci piazziamo lì e aspettiamo che si siano calmate le acque.
00:29:10Che succede?
00:29:13Qualcosa che non va?
00:29:17Ci vive mia sorella, mi crede un rappresentante di commercio.
00:29:22E non voglio immischiarla in questa faccenda.
00:29:25E allora?
00:29:27Cosa propongi?
00:29:29Dormiamoci sopra.
00:29:31Romani si vedrà.
00:29:39Dobbiamo liberarci della forza.
00:29:41Al più presto.
00:29:42È diventata come un'etichetta per noi.
00:29:45Siamo già incappati in un blocco stradale.
00:29:47Chissà quanti altri ce ne saranno.
00:29:48Accidenti a quel tuo trabicolo!
00:29:51Vi è venuta una bella idea.
00:29:53Vamos, Rockstone, e vendiamola, eh?
00:29:57Ma certo, sicuro.
00:29:59Magari è qualche sceriffo.
00:30:03Sai che ti dico?
00:30:04Decidiamo domani, eh?
00:30:05A mente fresca.
00:30:33Ecco qua, sono le tracce dell'automobile.
00:30:35Andiamo!
00:30:50Dove vai?
00:30:50A fare la pipì.
00:30:52Vai, lì in fondo siamo fra gentiluomini, no?
00:31:12Ehi, voi due!
00:31:14Che passa?
00:31:16Che cosa volete?
00:31:18Ah, tico, ok, tante facciate.
00:31:25Me gusta, eh?
00:31:28Bueno, ma...
00:31:29Con calma!
00:31:37Ah, abbiamo dei clienti.
00:31:41Salve, amici!
00:31:43Accomodatevi, accomodatevi pure.
00:31:46Volete comprarla?
00:31:49Che diavoleria è?
00:31:51Ma come?
00:31:53Ma non lo vedete?
00:31:54È una carrozza.
00:31:56Una magnifica carrozza, guardate.
00:31:59Quella è una carrozza.
00:32:03E allora i cavalli dove sono?
00:32:06Qui dentro?
00:32:11Abbiamo la fanta da fessi, lui e io.
00:32:14Eh, sì.
00:32:15No, no, non ci credete?
00:32:16E allora perché non guardate?
00:32:18Certo.
00:32:19Già.
00:32:20Guardate, guardate.
00:32:21Venite.
00:32:23Eh, ma che ti prende?
00:32:25La vuoi sfasciare?
00:32:27Sì, ma come ha fatto un cavallo a entrare qua dentro?
00:32:30Già, uno solo.
00:32:32Ora vi faccio vedere.
00:32:34Guardate.
00:32:35Qui dentro?
00:32:36Ce ne sono venti di cavalli.
00:32:38Eh.
00:32:50Nessuno ha mai sfattuto Big Sam e suo fratello.
00:32:53Quelli che ci hanno provato sono al cimitero.
00:32:56Ma, veramente, quelli sono cavalli meccanici.
00:33:00È un po' difficile da spiegare.
00:33:02No, questi cavalli non si possono vedere, però posso farvi risentire.
00:33:06Un momento, mi gira questa manovella e adesso sentirei.
00:33:35Adesso i cavalli che fanno?
00:33:37Non fumano un sigaro.
00:33:41Ma dai, non me lo faccio il fummo!
00:33:47Puzzano.
00:33:49Anche i tuoi puzzano se gli sollevi la curva.
00:33:54ahahahahahah
00:33:55buona festa
00:34:01a proposito di cavalli vedo che ne avete 3
00:34:04dov'è il vostro compagno?
00:34:08è caduto?
00:34:10si, in un burrone
00:34:18Amici, vi propongo un affare d'oro
00:34:20I vostri cavalli in cambio della carrozza che cammina da sola
00:34:26Non ci stiamo
00:34:27Va bene, allora ve li compro
00:34:29Quanto valete? 100 dollari? 200?
00:34:34300 dollari, eh?
00:34:37Non li vendiamo
00:34:40Ma sì, prendetemi tutto, anche la carrozza, accidenti
00:34:43Su, venite, me la faccio provare
00:34:44Sedili morbidi, altro che se le sgarra chiappe
00:34:47Te racconcerai
00:34:48Su, sali, forza
00:34:53Adesso la manovra è semplicissima
00:34:55Che devo fare?
00:34:56Guarda, abbassa quel pedale
00:34:58Bravo, adesso alza il piede piano piano, eh? Così
00:35:01Guarda, guarda, senti che l'urlo dei sciupi è il piede
00:35:04Buon viaggio
00:35:05Ma come si fida?
00:35:05Oh, niente, come un cavallo, va benissimo, tagli il piede, via
00:35:21Con la benzina che c'è arriveranno fino nel Texas
00:35:24Però la macchina era mia
00:35:25Mi è costata tre rapine, un furto con scarsa
00:35:27I tuoi 100.000 dollari te ne comprerai una più bella
00:35:30Va a prendere i cavalli, noi intanto facciamo facotto
00:35:35Ma, pirammo, non collere
00:35:39Non collere
00:36:04Eccolo qua, sono loro
00:36:06Avanti
00:36:27È il sondolero
00:36:28Ma...
00:36:29È il mio cappello
00:36:39Sei stato tu, eh
00:36:41Guarda il dito, cavron
00:36:42Ma te la farò pagare
00:36:54A me sembra una bella ragazza
00:36:56Non è da buttare via
00:36:57Perché l'hai fatto?
00:36:59Stai parlando di mia sorella
00:37:01Scusami
00:37:02Eh sì, avrei dovuto capirlo
00:37:04L'incidente è chiuso, non ci pensare
00:37:05D'accordo
00:37:10Ma lascia che mi scusi
00:37:13È colpa del mio spirito di patate
00:37:15Mi dispiace averti offeso, Sabata
00:37:17Perché io ormai ti considero, non so, come...
00:37:20Un fratello...
00:37:22Maggiore
00:37:22No, qui c'è una pagnotta
00:37:24Vedi se è commestibile
00:37:25È commestibile
00:37:26Come un mattone
00:37:34Oro
00:37:35Eh?
00:37:36Oro
00:37:37Pepite d'oro
00:37:40Sono proprio pepite d'oro
00:37:42Qua
00:37:42Ombre, a noi questa si chiama la pietra del paraíso
00:37:45Siamo una mangiata per fare un bel banchetto
00:37:49Andiamo
00:37:50Andiamo
00:37:53Quella fattoria di Sabata
00:37:54È un posticino tranquillo
00:37:55Oh, il muchacho si è fissato con la tua fattoria, eh Sabata
00:37:59Però è un'idea
00:38:01Faremo così
00:38:02Ma ammazzerò il primo che lascerà capire a mia sorella che gente siamo
00:38:14La lascio qua
00:38:16Speriamo di ritrovarla
00:38:18A me gusta il tuo spirito, muchacho
00:38:31Così
00:38:33È sistema
00:38:38E ora la bisaccia
00:38:40Sì
00:38:51Vedi da solo, ligno?
00:38:53Sei scimulito
00:38:55Ma che fai?
00:38:57Ti racconti una barzelletta?
00:38:59Faccelo sentire
00:39:01Così li diamo insieme, no?
00:39:03Ma come?
00:39:04Non ci avete pensato?
00:39:06Da che mondo è mondo in una miniera si va a prenderlo l'oro?
00:39:09E noi invece siamo venuti a portarcelo
00:39:12Ah, quanto mi hai fatto ridere
00:39:19Oh, che tua bestione, vuoi seppellerci tutti?
00:39:27Quei 300.000 soli qui per un paio d'ore mi preoccupano
00:39:31È una miniera abbandonata
00:39:33Vuol dire che io resterò di guardia
00:39:35Ah, non ci sperare
00:39:38Neanche a guardia ad un vaso da notte vuoto ti lascerei, mangusta
00:39:42Chiaro?
00:39:42A mina, buon samaritano
00:39:44Andiamo
00:39:55Accidenti, è ora?
00:39:57Forse apriranno più tardi
00:40:00Ehi, volete vendere oro?
00:40:04Può darsi
00:40:07Qui per oggi non aprono, andate al drag store da McFarland
00:40:22Guarda
00:40:23Che c'è?
00:40:24È il cavallo del vecchio Foster
00:40:26Ma stai sognando?
00:40:27Vuoi che non lo riconosca?
00:40:28Ma no
00:40:29Sono stato io a venderglielo l'anno scorso
00:40:31Andiamo, non perdiamo tempo
00:40:36Com'è che non vi ho mai visti prima?
00:40:42Semplice
00:40:42Siamo di passaggio
00:40:44Eh, già
00:40:48Sono le mani
00:40:49Che c'è?
00:40:50Ah, eccoli qua
00:40:51Bencati, sono loro
00:40:53Siete sempre così ospitali in questo villaggio?
00:40:56Oppure oggi è la giornata della cortesia?
00:40:59Assassini, avete derubato Foster e poi l'avete ucciso
00:41:02State prendendo un granchio
00:41:03Andiamo dallo sceriffo e mettiamo tutto in chiaro
00:41:06Certo
00:41:06Non abbiamo sceriffo a Johnson Creek
00:41:08Qui la legge ce la facciamo da noi
00:41:11Muoviti
00:41:12Hai sentito?
00:41:13Dai, cammino
00:41:13Dai, cammino
00:41:15Calma
00:41:18È un'ingiustizia
00:41:20Non potete impicarci
00:41:22Siamo innocenti
00:41:24Non potete
00:41:26Non abbiamo né ammazzato
00:41:28Né derubato nessuno
00:41:29Quell'oro l'abbiamo trovato
00:41:33Hai finito, Charlie?
00:41:35Tutto a posto
00:41:36Fai il botto quando ti pare
00:41:40Vai
00:41:41Fermi
00:41:42Non trasgradiamo la legge di Dio
00:41:45Aspetta, aspetta
00:41:50Aspettate, caspita
00:41:52Un momento
00:41:59Non ricamare
00:42:03Abbi pietà di me, o Dio
00:42:05Secondo la tua grande bontà
00:42:06E secondo la tua misericordia
00:42:08Cancella il mio peccato
00:42:10Lavami abbondantemente
00:42:11Delle mie iniquità
00:42:12E del mio peccato
00:42:13Mondami
00:42:14Perché riconosco la mia iniquità
00:42:15E il mio peccato
00:42:16È sempre dinanzi a me
00:42:18Contro te solo, peccato
00:42:19Ho fatto ciò che è male
00:42:21Io avrebbe mai detto
00:42:22Che sarei morto carico
00:42:24Di dollari
00:42:24Dio nostro
00:42:25Sei nei cieli
00:42:26Si è santificato il tuo nome
00:42:28Non è che il tuo regno
00:42:29Si è fatta la tua volontà
00:42:30Così in cielo
00:42:31Come in terra
00:42:31Dacci oggi
00:42:33Beato te che sei pregare
00:42:36È l'unica preghiera che conosco
00:42:38Non ne so altre
00:42:40Dacci oggi
00:42:41Basterà figlio
00:42:42Dacci oggi
00:42:43Signore sia contenta di poco
00:42:45Come in Dio
00:42:46La preghiera è un capolmine
00:42:47Non ci indurra in tentazione
00:42:57Scommetto che il messicano all'inferno
00:42:59Avrà da spassarsela
00:43:02Sì, con quella buona donna di tua madre
00:43:11Sì, con quella buona donna di tua madre
00:43:13La tua preghiera ha funzionato, muchacho
00:43:20Dove t'ha avvenuto?
00:43:22Alla spada
00:43:23Non credo che sia grave
00:43:47Sì, con quella buona donna
00:44:11Sì, con quella buona donna
00:44:36Sì, con quella buona donna
00:44:52C'è un mazzo
00:44:54Avanti, provaci
00:45:13Vediamo se tu sei più ragionevole
00:45:16Dove li avete messi?
00:45:18Mangosta
00:45:19Cerca di essere gentile col boss
00:45:22Ricordati che è stato il signor Garfield a salvarti la pelle
00:45:26Non parlerò, cavolo
00:45:30Peter, ragazzo mio, soffri molto?
00:45:38Come va la ferita?
00:45:45Lascia stare il ragazzo
00:45:46Lascialo
00:45:49Ok
00:45:50Per 300.000 dollari
00:45:53Siamo d'accordo?
00:46:01D'accordo
00:46:03Stra maledetto gringo
00:46:04Se lo fai ti ammazzo
00:46:06E sta sicuro che è temato?
00:46:26Siamo d'accordo
00:46:41Mettete qui tu
00:46:42Cosa?
00:47:15E allora, dov'è la cassetta?
00:47:24Che aspettate?
00:47:26Ti ha raccontato una balla, boss
00:47:29A chi non ci sono dollari
00:47:34Avanti, su
00:47:34A che serve fare i furbi ormai, Mangusta?
00:47:37Ma dove sta?
00:47:39So che la cassetta era stata messa qui
00:47:42Sì, su una di queste impalcature
00:47:48Ma quale?
00:47:50Io non la vedo, non c'è
00:47:55Senti, dove l'avrà nascosta, Peter?
00:47:59Ma se sono rimasto fuori con te a sistemare il ferro del cavallo
00:48:03Vado a prendere l'altro, boss
00:48:05No, no
00:48:07Non perdiamo altro tempo
00:48:08Cercatela voi
00:48:12Vado a prendere l'altro, boss
00:48:13Sì, scendiamo
00:48:15Allora, non c'è
00:48:16Sì, scendiamo
00:48:17Allora, non c'è
00:48:18Allora, non c'è
00:48:35Allora, non c'è
00:48:39qui l'ho trovata. La miniera è crollata, sta crollando tutto.
00:49:18La miniera è crollata, sta crollando tutto.
00:49:46Ah
00:50:19Ah
00:51:04Ah
00:51:14Avanti muovetevi
00:51:16Che possiamo fare se è cronata
00:51:19Prendere le pade scavare magari con le un
00:51:21Chiamocino a fare ragazzi
00:51:23Muoversi
00:51:23Contro quelle pietre ci sono un sacco di donne
00:51:26300.000 per l'esattezza
00:51:56Ah
00:52:26Ah
00:52:47Ah
00:52:48Ah
00:52:50Ah
00:52:51Ah
00:52:54Ah
00:52:54Ah
00:53:13Ah
00:53:25Siamo ancora in tre, puerca vacca
00:53:29Potevano matarne uno
00:53:36Sei in ritardo, Mangusta
00:53:38Mi dispiace, lo spettacolo è finito
00:53:40Quanto sei spiritoso
00:53:42Ma chi è che ha pensato alla cassetta, eh?
00:53:44Come va il tuo graffio, figliolo?
00:53:46Non c'è male
00:53:47Sei stato molto bravo, Peter
00:53:49Hai fatto la tua parte
00:53:51Invece di startene al coperto
00:53:53Come qualcuno di mia conoscenza
00:53:55Da un po' mi tratti come una pezza da piedi, amico
00:53:57Ma ricordati che Mangusta se la puoi decavare da solo
00:54:00Sempre
00:54:03Avete fatto proprio la bella coppia
00:54:22Johnny
00:54:31Oh, John
00:54:32Quanto ti tratterrai stavolta?
00:54:36Signorina
00:54:43Quelli chi sono?
00:54:45E perché uno è ferito?
00:54:47Sono tuoi amici, John
00:54:48Dopo, ne parleremo dopo
00:54:50Ora va a chiamare il medico
00:54:52Bentornato, signor John
00:54:55Per favore, Clemens
00:54:57Vai in città con Patrizia
00:54:59E aiutala a pescare Peterson
00:55:01Nel caso fosse in giro per le visite
00:55:03Vai
00:55:09Patrizia!
00:55:11Dio al dottore di portare la borsa dei ferri
00:55:23La cucaraccia
00:55:26La cucaraccia
00:55:27Marihuana
00:55:28Per fumar
00:55:30La cucaraccia
00:55:33La cucaraccia
00:55:46Accidenti
00:55:46Deve esserci una strozzatura a metà della canna
00:55:48Sei incastrata
00:55:49Prova prima a tirarla un pochetto su, Sabata
00:55:54Senti, me lo fai il santo piacere di dimenticare questo nome
00:55:57Sì, eh sì, signor John
00:55:59Sta tranquillo
00:56:01Come va?
00:56:02È andata!
00:56:06Ma maledizione!
00:56:08Non mi riesce più di tirarlo fuori
00:56:10Questa dannatissima cassetta
00:56:16Perché non proviamo a spingere da sotto con un palo?
00:56:19Che piacere?
00:56:20Aiutami
00:56:22Sai che ti dico?
00:56:24Dopotutto è meglio così
00:56:26Adesso nessuno di noi la può fregare
00:56:29Anche questa è fatta
00:56:30Ci vorrà la dinamite quando sarà il momento
00:56:34Ehi bel giovane
00:56:36Spogliati e ficcati a letto
00:56:38Che sta per arrivare il medico
00:56:44E così è sistemata
00:56:47Animo, non è niente di grave Garfield
00:56:52Devo scappare
00:56:53Ho un appuntamento con una cirrosi
00:56:56E com'è, carino?
00:56:58A domani
00:56:59Ciao
00:57:03Sam, entra
00:57:06Eccomi qua, signor Garfield
00:57:13Trasmetti subito questo teleremo
00:57:14Sì, signore
00:57:16Book
00:57:17Garne
00:57:18Ma
00:57:19Book
00:57:20Garge
00:57:20Acqua in bocca
00:57:21Specie con lo sceriffo
00:57:24E se arrivano notizie dei rapinatori
00:57:29Voglio essere il primo a conoscerle
00:57:31Capitano?
00:57:36Mi rapiene ombre
00:57:37O perdi la scommessa
00:57:38Lo sai che se sbagli
00:57:40Ereditiamo dal nostro amico
00:57:4250.000 dollari
00:57:44Per uno
00:57:45E' un tiro troppo difficile
00:58:05Signora Mires
00:58:06La vostra lana
00:58:07Soddisfatto?
00:58:08Grazie
00:58:09Ci sono anche gli uncinichi
00:58:10Ah, grazie
00:58:11Molto, grazie
00:58:12È molto obbligato
00:58:13Grazie
00:58:14Signorita
00:58:14Mi aiuto
00:58:23Ti aspetto a luna
00:58:35Eravamo già d'accordo
00:58:36No, Book
00:58:37Perché dovrei darti altri 20.000 dollari
00:58:40Perché da oggi i miei ragazzi
00:58:42Lavorano con questi strumenti
00:58:43Violini
00:58:44Mi prendi in giro?
00:58:46Credevo di aver ingaggiato una banda
00:58:47Non l'orchestra filarmonica di Philadelphia
00:58:49Ma noi suoniamo meglio di quei professoroni
00:58:55Date un'occhiata
00:58:56Che bene pare, Gatti
00:59:08Ma è carico?
00:59:11Ci mancheremo
00:59:19Sta bene
00:59:21D'accordo
00:59:23Ai miei ragazzi non piace questo paese squalido
00:59:27Partiremo appena avrò qualche notizia sicura
00:59:30Eh?
00:59:31Vi darò io una mano Garfield
00:59:33Nel nostro ambiente abbiamo collegamenti
00:59:36Che la polizia nemmeno se li sogna
00:59:42Ehi Clemens
00:59:43Non mi tornare sbognato come al solito
00:59:46Mi raccomando
00:59:46A proposito
00:59:48Se vai al saloon
00:59:49Portami due bottiglie di torci
00:59:50Budella
00:59:50Vieni, signor John
00:59:53Patrizia
00:59:56Stasera lepre in salmì, mangusta
00:59:58A voi sapere una cosa?
00:59:59È il mio piatto preferito
01:00:03Sta fermo
01:00:06Gelosia di artista
01:00:08Patrizia
01:00:10Questa volta ce l'hai fatta a finirlo
01:00:12Uno scialle
01:00:13Col tempo e la pazienza, amico
01:00:16Si riesce a todo
01:00:17Patrizia, dove sei?
01:00:20Non capisco
01:00:21Dove si sarà cacciata?
01:00:24Forse sta da qualche parte con Peter
01:00:28Cosa vuoi dire?
01:00:31Che il fienile è un posto tranquillo
01:00:40Sabata
01:00:42Ti sei filato di quel verme e non di me
01:00:44E ti sta bene?
01:00:48Peter
01:00:49Peter, questa è la soluzione giusta
01:00:51Perché continui a domandarmi?
01:00:54Penso a John
01:00:55Mi sento come se avessi tradito la sua amicizia
01:00:58Ma perché?
01:00:59Non dire assolutamente
01:01:01Gli parlerò io
01:01:04Saprò convincere, lo vedrai
01:01:08Basta, John
01:01:09Mi stai trattando come se dovessi vergognarmi dei miei sentimenti
01:01:13Che cosa hai insinuato quello sporco messicano?
01:01:16Io guardo ai fatti
01:01:18E quello che ho visto non mi piace
01:01:19Ti toglierò questo bimbo dalla costa
01:01:21E tu sai che mantengo sempre la mia parola
01:01:23Ma sì?
01:01:24E allora sappi che lo amo
01:01:25Chiaro?
01:01:26Perché non mi ha ingannata
01:01:28So tutto di voi
01:01:28Nella rapina
01:01:30Dei 300.000 dollari
01:01:31Di dove avete nascosto il denaro
01:01:33Peter, diglielo anche tu che ci amiamo
01:01:35Diglielo
01:01:36Le ho dovuto dire la verità
01:01:40Io...
01:01:42John
01:01:43Ti voglio più bene di prima
01:01:46Ora che so come ti sei procurato i mezzi per allevarmi
01:01:48E per riscattare la fattoria
01:01:50Dopo la morte del nostro povero papo
01:01:53Credimi, niente è cambiato
01:01:59Patrizia, ho sempre sognato per te un uomo pulito
01:02:02Un uomo onesto
01:02:05Onesto
01:02:06Ma lui può tornare ad esserlo
01:02:08Non è neanche sospettato
01:02:10E se riportasse indietro il denaro
01:02:12Raccontando di essere sfuggito in qualche modo ai rapinatori
01:02:15John
01:02:16Adesso
01:02:18Sta a te il decidere
01:02:33Siamo intrappolati
01:02:36Ci ha pensato un angusta
01:02:38A risolvere il nostro problema
01:02:49Ehi amico
01:02:50Buenas tardes
01:02:51E voi
01:02:52Hasta vista
01:03:06Garfield
01:03:07Il mio servizio informazioni
01:03:12Il messicano ha ucciso un tizio
01:03:14Col quale aveva perso 8.000 dollari a Il Paso
01:03:16Poi si è rifugiato in un villaggio oltre frontiera
01:03:19San Pedro
01:03:22Molto bene, Buck
01:03:23Sono pronti i ragazzi?
01:03:58Che c'è Peter?
01:03:59È un pezzo che voglio chiederti una cosa, cognato
01:04:02L'hai detto per contentare Patrizia?
01:04:04O sei d'accordo sul serio che io restituisca il denaro?
01:04:07Tu pensa solo a volerle bene, ragazzo
01:04:09Ma certo
01:04:15Maledetto mangusta
01:04:26Un momento Peter
01:04:39La mangusta ha squagliato il serpente
01:04:43Almeno è una pista
01:04:49Allora sappiamo solo che è passato il confine
01:04:54Ma il Messico è grande
01:04:56Sì, lo possiamo andare a cercare paese per paese
01:04:59Certo
01:05:00Che altro possiamo fare, figliolo?
01:05:26Magua, io te mato
01:05:27Amico, è per me
01:05:33Cosa stai a palpare la mia manorita, puerco?
01:05:36No, prendi e vai
01:05:40Chiaramuccio
01:05:41Corazón de mi corazón, guapa
01:05:45Un pochito di acidità
01:05:52Scusi, manorita
01:05:53Ti devo la mia vita
01:05:54Dimmi quello che vuoi e io te lo darò
01:06:00E? Che cosa?
01:06:03Lo sento
01:06:06Ma non sento l'accidente
01:06:08Ho detto alla mia signora di chiedermi un regalo
01:06:16Ma come faccio a capire, razza di screanzati?
01:06:19State a cittadini tutti, fate silenzio
01:06:22Parla, che vuoi, mia bella regina?
01:06:25Voglio la tua automobile
01:06:28Automobile?
01:06:29Ma sicuramente
01:06:33Chauffeur
01:06:37Fabrito, metti in moto
01:06:38Sì, signor
01:06:39Subito
01:06:40Cantai generosi il mio uomo, eh?
01:06:47Che motore
01:06:49Che musica
01:06:53Lo senti?
01:06:55Canta
01:06:55Ci vediamo domani
01:06:57A stavista
01:07:02Miserate
01:07:02Midocchioso
01:07:07Monei, signor
01:07:08Monei
01:07:08Via, via
01:07:09Toglietevi dei ghi
01:07:10Su
01:07:13San Pedro
01:07:14E con questo son cinque villaggi
01:07:15Figurati
01:07:16Ho la gola secca
01:07:18Bebiamo un goccio?
01:07:19Buonità
01:07:30Questi potrebbero essere loro
01:07:32Vamos
01:07:34Buonos dias
01:07:40Signor
01:07:40Due whisky
01:07:42No hai, signor
01:07:44Allora portaci del brandy
01:07:45No hai, signor
01:07:46Ma non vendi liquori in questo spaccio?
01:07:49No hai, signor
01:07:52Ah, birra
01:07:55Una tequila la prendo io, Felipe
01:07:57E lo scavajero se mi invitano
01:08:00Non vi impicchino se quello non è lo scialle di mangusta
01:08:04È proprio quello
01:08:05Ci puoi giurare
01:08:07Sta calmo
01:08:09Por la fiesta viene sempre qualche americano
01:08:11Da il padre
01:08:13Ma la sera
01:08:14Mai prima del mediodia
01:08:16Voi come vi chiamate?
01:08:18Molto bello questo scialle
01:08:20È un regalo?
01:08:21Già
01:08:22Un piccolo regalino de miombre
01:08:23E non è geloso?
01:08:26Seguro?
01:08:27Ma si fa sopportare
01:08:28È ricco e ha un'automobile
01:08:30E ha promesso anche che me la regalerà l'automobile
01:08:32Se io gli faccio un favore
01:08:35Per oggi me l'ha prestata
01:08:36Una volta ho incontrato un messicano
01:08:39A lui piaceva tanto lavorare a maglia
01:08:42Che strana combinazione
01:08:44Questo scialle l'ha fatto proprio il mio uomo
01:08:45Si chiama Mangusta
01:08:46Lo conoscete?
01:08:48Può darsi
01:08:49Forse di vista
01:08:50E perché non andiamo a trovarlo?
01:08:52A quest'ora deve essere nel suo range
01:08:53Gli facciamo una bella sorpresa
01:08:55Peccato
01:08:56Abbiamo un impegno
01:08:57Però possiamo andarci domani
01:08:59E perché non subito?
01:09:08Che facciamo?
01:09:09Ma Peter
01:09:10Non possiamo rifiutare
01:09:12Un così cortese invito
01:09:36Ah, discendete
01:09:38Vamos
01:09:43Non possiamo andare, ciclico
01:09:46Ah, sta buono
01:09:54Fanolina, amore mio
01:09:55Sono tre di gas che non ti fa vedere, mia regina
01:09:58Tengo molto gusto di vederti
01:10:00Però non ti aspettavo fino a domani
01:10:01Eravamo d'accordo, no?
01:10:03Ah, non mi aspettavi, eh?
01:10:05Si, ma hai fatto bene a venire
01:10:07Muy fiel
01:10:08Marco
01:10:10Vieni qui, sperto io
01:10:11Tu è il mio uomo
01:10:13Ma che gli farò io le donne?
01:10:19Miguel
01:10:20Eh, vagliela di sotto che me la ruppe
01:10:23Perfetto, non basta
01:10:24Fala, te l'ho finita
01:10:27Ah, ah, ah, ah
01:10:30Ah, ah, ah
01:10:32Ah, ah, ah
01:10:32Ah, ah, ah
01:10:33Ah, ah, ah
01:10:33Ah, ah, ah
01:10:34Ah, ah, ah
01:10:38Guarda, guarda che sorpresa
01:10:42Sabana
01:10:44Mi stavo aspettando, sai
01:10:47Sapevo che mi avresti trovato
01:10:49Beh, però non così presto
01:10:52Sarei venuto anche prima
01:10:54Se ti fossi ricordato di lasciarmi l'impizzo
01:10:57Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:11:03ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:11:11ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:11:26ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:11:26ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:11:26ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:11:26Eri accordato con la mucciaccia per fregarmi.
01:11:29Ho sentito tutto.
01:11:31Io ero dietro la porta del fienile quel giorno, hai capito?
01:11:35Ah, dietro la porta.
01:11:38Non si fa.
01:11:39Cos'è?
01:11:40Toglimelo dai piedi prima che l'ho amato.
01:11:42Sì, signor, vamo.
01:11:46Ho capito bene? Non l'ucciderei?
01:11:48Oh, subito, amico.
01:11:50Per lui voglio un trattamento speciale e ci devo pensare sopra un pochito.
01:11:55E per me che hai in mente?
01:11:56Ma che domanda.
01:12:00Vamos, amico, beviamoci su.
01:12:02Tu sei più di un fratello, scegli tu stesso come morire.
01:12:05Parami l'amicizia è sacra e ti contenterò.
01:12:08Ma prima festeggiamo, che te ne fare?
01:12:11Non pensare alla morte, siediti, siediti, pensa alla salute.
01:12:16Aguardiente per cominciare.
01:12:19Poi una bella mucciaccia, un ottimo pranzetto e sarai pronto.
01:12:25Sentirò molto la tua mancanza.
01:12:27Bevi, amico.
01:12:33Fate fermi, non vi impicciate.
01:12:36Oggi è la mia fiesta, non riuscirai a rovinarmela.
01:12:39Buttatelo con quell'altro, muovetevi.
01:12:41Vamos.
01:12:44Rosa, concitta, portate in tavola e svelte.
01:13:06Sono qui e benvenuto, cognato.
01:13:19Ti credevo a bisbocciare.
01:13:20Com'è che hai lasciato la festa?
01:13:23Bazzecola.
01:13:24Divergenza di opinioni con mangusta.
01:13:26Sui 300.000 dollari?
01:13:27No, sulla vita e sulla morte.
01:13:30Alta filosofia.
01:13:32Allora vuole ammazzarci.
01:13:33Non è così?
01:13:34Dopo il banchetto, per non rovinarsi l'appetito.
01:13:38Beh, usciamo da questo buco.
01:13:41Per questo ho provocato mangusta, per venire a darti una mano.
01:13:47Buono questo vinello, assaggialo.
01:13:49Sborgnati da solo.
01:13:50Io ho altro a cui pensare.
01:14:03Eh, ragazze, portate qui.
01:14:25Albert, via liberati
01:14:41a
01:14:44a
01:14:46a
01:14:47a
01:14:50Sì, sì, sì, sì!
01:15:34Sì, sì!
01:15:37Sì, sì!
01:16:01Sì, sì!
01:16:12Sì, sì!
01:16:30Sì!
01:16:34Sì!
01:16:36Sì!
01:16:50Sì!
01:16:53Sì!
01:16:55Sì!
01:17:08Sì!
01:17:09Sì!
01:17:39Sì!
01:18:08Sì!
01:18:38Sì!
01:18:54Sì!
01:19:24Sì!
01:19:32Sì!
01:19:32Sì!
01:19:33Sì!
01:19:33Sì!
01:19:35Sì!
01:19:35Sì!
01:19:53Sì!
01:19:55Sì!
01:19:56Sì!
01:20:00Sì!
01:20:04Sì!
01:20:15Sì!
01:20:17Sì!
01:20:17Sì!
01:20:21Sì!
01:20:31Sì!
01:20:47Sì!
01:20:53Sì!
01:20:55Sì!
01:21:00Sì!
01:21:06Sì!
01:21:13Sì!
01:21:16Sì!
01:21:18Sì!
01:21:26Sì!
01:21:29Sì!
01:21:44Sì!
01:21:46Sì!
01:21:46Sì!
01:21:47Sì!
01:21:49Sì!
01:21:51Sì!
01:22:00Sì!
01:22:00Ehi!
01:22:02Sì!
01:22:07Sì!
01:22:08Cercate qualcuno?
01:22:26Garfield?
01:22:31Ce lo giochiamo il malloppo?
01:22:36Non fare il fesso, ragazzo. Possiamo dividercelo. Vuoi?
01:22:41No, no. Ho tutto o niente. Piuttosto preferisco perdere.
01:23:02No, no, no, no, no, no.
01:23:27No, no, no, no, no.
01:23:57E sto mal. E sto...
01:24:01Vuoi mal. E sto per morire.
01:24:07Sta tranquillo, ce la farai, vecchia pellaccia.
01:24:11Era troppo bello, Grico. Una fattoria di Neroz.
01:24:16Sto per lasciarti, amico. Adios.
01:24:20Perché adios?
01:24:28Avresti dovuto dirgli arrivederci.
01:24:37Ti pare questo il momento di scherzare?
01:24:40Con la posta che c'è nel piatto e il gioco in mia mano.
01:24:44Sei tu che vuoi scherzare.
01:24:46Sul serio hai creduto che volessi restituirli?
01:24:50Sono stato io ad avere l'idea della rapina.
01:24:54L'avevo proposta a Garfield e lui voleva fregarmi.
01:24:58Poi ci ha provato Mangusta, ma tu non ne avrai il tempo.
01:25:01Aspetta, fammi capire una cosa.
01:25:03Perché non mi hai sparato alle spalle?
01:25:05Quando ho un poker in mano, mi piace mostrare il punto.
01:25:10E con Patrizia? Conti ancora di sposarla?
01:25:13Tua sorella l'ho già avuta.
01:25:15Un ultimo desiderio?
01:25:17Certo.
01:25:21Mi piacerebbe che mi sparassi con la mia pistola.
01:25:25È una questione sentimentale, ma hai nulla in contrario.
01:25:30Ma ti pare, cognato?
01:26:09Ah, ma ti pare.
01:26:15Come, come, come.
01:26:19Come, come.
01:26:19Come, come.
01:26:27Dillo ora, quella è l'unica preghiera che sei
01:26:30Non sparare, aspetta, non sparare
01:26:36Guarda, i soldi sono nel fuoco, bruciano
01:26:39Che bisogno hai di uccidermi?
01:26:42Il poter dire a Patrizia che eri un bravo ragazzo
01:26:51Come on!
Commenti