- il y a 6 heures
Watch Love Story Season 1 Episode 7 (2026) full episode online in HD. The romance intensifies with emotional twists, heartfelt moments, and captivating storytelling. Available in VF & VOSTFR with fast streaming and high-quality video.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:53Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:35Végas a des odds de 3-1, c'est un boy.
04:38Caroline, ne pas les twins dans votre famille?
04:43Merci, les gars, j'appréciate.
05:00Hey, off the car.
05:14Hey, c'mon, guys, what did I just say?
05:20I don't think they're going anywhere.
05:45What did Caroline and Ed get us again?
05:48A beautiful pearl-encrusted pillow with our monograms on it.
05:52Oh, I put together that list of stylists you asked for.
05:55Great.
05:56When can we meet him?
05:59We?
06:00You know I don't actually work here, right?
06:03Hey, I can set you up with an office right here, right now.
06:05Yeah, well, hopefully I have one at Ralph Lauren after today.
06:09How do you feel about that?
06:11Good.
06:12I think.
06:15I haven't interviewed for a job since I started at Calvin Klein.
06:18Well, Ralph Lauren called you personally, so I think the job is yours for the taking.
06:22Yeah, well, that's what makes me nervous.
06:24I just wanted to be because of my qualifications, not because...
06:28You're the most famous woman in America?
06:32I'm proud of you.
06:34I haven't even gotten the job yet.
06:36Yeah, well, I'm ready to be a kept man, so don't fuck it up.
06:41Garmin pushed your meeting with Allison Menno to six.
06:44Okay.
06:45Thank you.
06:46Ooh.
06:47I gotta go.
06:49Wish me luck.
06:50You don't need it.
06:51Oh, uh...
06:53Don't forget.
06:55We're taking Rosemarie out for her birthday this week.
06:59I did not forget that we're taking her out or that it was her birthday.
07:03Mm-hmm.
07:06Good luck.
07:09Love you.
07:09Love you, too.
07:10Bye.
07:11Bye.
07:15We could not be more excited to have you.
07:18I mean, we have been talking about what an amazing addition you would be to this team forever.
07:24Oh, gosh.
07:24Well before you left Calvin Klein.
07:25This is such a watershed moment for the company, preparing to go public.
07:29I'm just so excited I can help spearhead that transition, so thank you.
07:44I am so sorry.
07:46I...
07:46I hadn't...
07:48I had no idea.
07:52You know, I feel...
08:03The feedback for media buyers is that we have a brand identity conflict.
08:07Not intellectual enough for walks or glossy enough for tablet consumers.
08:11I realize your waiting circulation isn't ideal, but you have an astonishing amount of free
08:18media in the wake of your wedding.
08:20Your wife is a global sensation in her own right.
08:23Michael mentioned you two probably wouldn't be comfortable posing for the cover, but from
08:27a PR standpoint, it would be a fucking juggernaut.
08:31And according to Page Six, she's already been offered the covers of both Vogue and Harper's Bazaar.
08:35I should turn them both down.
08:38And sorry, just so I'm clear, you don't want Carolyn's input, but you happily put her on our cover?
08:43If it combats the narrative that we are a sinking ship, yes.
08:46All I'm saying is you two have a hundred paparazzi camped outside your apartment day in and day out.
08:52You might as well find a way to use it to your advantage.
08:54My relationship is not the solution to our problem.
08:57And Carolyn is trying to make a very conscious effort to not attract any more attention to herself,
09:01and I want to respect that.
09:02So, that's off the table.
09:09Where are we on the George TV show?
09:10I told the network I'd be willing to do an intro to each episode, but we still need a host.
09:15You know, I just don't understand why you're willing to narrate Ed's documentary for HBO,
09:20but it comes to your own show a lot of years.
09:22Wait, what?
09:24I spoke with Richard Plepler at HBO.
09:26He told me you're narrating a documentary on your father's legacy that Ed is executive producing.
09:31Well, this is the first I'm hearing of it.
09:35Not so fun to be kept in the dark, is it?
09:41Well, I go down to the lobby and there's a paparazzo trying to bribe the concierge.
09:46I mean, he's just waving Lyra in his face.
09:48Mind you, we'd been in Turkey less than 12 hours.
09:50Well, at least we know your appeal translates to the Near East.
09:55What did Carolyn say?
09:57I didn't tell her.
09:59I wasn't gonna ruin our trip right out of the gate.
10:02I didn't say anything.
10:05Jin, it's like four games in a row I've won.
10:09I'm starting to get concerned.
10:13You okay?
10:15Yeah, I'm fine.
10:24I don't want to make a big thing out of it.
10:26I went to get a screening the other day.
10:30They, uh, they found some nodules.
10:36Okay.
10:37Um, what does that, um, what does that mean exactly?
10:43Well, it's not ideal.
10:45It means the cancer is back.
10:50Apparently it leapfrogged from my balls to my lungs.
10:54Didn't you have a negative scan, like, three months ago?
10:58And three months before that, and a year before that.
11:03Anyway, the doctor is confident he can get them all out.
11:07Then you've met the man.
11:08He's, uh, he's got the bedside banner of a prison warden, so...
11:12You need to be getting treatment at the NCI.
11:15I know the director.
11:17Uh, Dr. Klausner.
11:18I'll call him now.
11:20Why don't you call the Surgeon General while you're at it?
11:23Look, look, I appreciate your concern, really,
11:27but could we just take a beat, please?
11:29What I really would like to do is just go get a proper drink.
11:35Yeah, okay.
11:38You're buying, obviously.
11:41Let me get my wallet.
11:59You coming?
12:00Yeah.
12:01Yeah, I'll be right there.
12:18I still don't know how they found out I was there.
12:22I didn't think anyone was following me.
12:24Yeah, someone must have seen you go in.
12:27How'd you leave it with them?
12:28I just apologize.
12:31Said it was obvious that my presence at the company would be an imposition.
12:35I'm sorry, baby.
12:37You want me to call Ralph?
12:38No.
12:39I feel like I'm partially responsible.
12:40No, no.
12:41I think we should just leave it alone.
12:50Have you thought about what you're gonna say to Ed?
12:51Yeah.
12:52Stop rubber stamping business deals with my fucking name.
12:56Or my father's, for that matter.
12:57You have every right to be upset, but they are hosting this party for us.
13:01Yeah, a party we didn't ask for.
13:21Oh, God!
13:24I'm sorry, I'm sorry.
13:28Huh?
13:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:30No, no, no.
13:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:32So, you know that I was on your date, so 6 years ago, I'm sorry.
13:32C'mon guys, make some space.
13:41John!
13:45Carole!
13:47Guys, I can't see.
13:49Carole!
13:53Give us some space!
13:55Give us some space!
14:03Yes, I'm fine.
14:04You sure?
14:04Get out of here.
14:06It's late, we'll just go.
14:09I'm not sure I see where the issue is.
14:11This is in a preliminary...
14:12No, the fact that you put my name on something about my father without consulting me first...
14:16I never said that you agreed to it.
14:18I simply suggested that we involve you...
14:20Oh, look, if this is how you want to capitalize on our father's legacy, fine.
14:24Just leave me out of it.
14:27What do you call this?
14:29It's tongue-in-cheek.
14:31Everyone else gets to poke fun at the family lore. Why shouldn't we?
14:34Because it isn't funny, John.
14:36In fact, it's tone-deaf and incredibly embarrassing.
14:38Since when did you become the steward of the family legacy?
14:41Since you started dressing up celebrities like our father's alleged mistress, I guess.
14:46I mean, are you that desperate to boost sales that you have to resort to cheap, tawdry publicity stunts?
14:51Oh, your husband doesn't seem to mind my publicity since he's leveraging it for a documentary about our father.
14:56Hey, first of all, it was greenlit before I ever mentioned your name.
15:00And secondly, I think Caroline was more hurt that you didn't at least give her a heads up...
15:04Oh, take a laugh, man.
15:04...before releasing session.
15:05Serious.
15:06Don't talk to him like that.
15:07It's okay. It's okay.
15:09God, what's mind-boggling to me is that you complain incessantly about wanting the magazine to stand on its own
15:15merits,
15:16yet routinely insert yourself into the narrative.
15:18You know, if you had actually stuck your neck out and tried something...
15:22I've written two books, John. One on the merits of privacy. You oughta give it a once-over.
15:27If I'd known that you didn't want to take part in the documentary...
15:30No one's gonna take part in it.
15:33I shut it down.
15:40God, you're unbelievable.
15:47You're lucky mom couldn't come tonight.
15:50Why? Was she planning on giving another toast?
15:53Did you tell her about the interview?
15:55No. I told her I had one.
16:00How do you think the press found out about it?
16:02I don't know.
16:07You don't think it could've been anyone I told, right?
16:10God, I hope not.
16:12There's no point in trying to keep mom in the dark about this stuff.
16:14She can read all about it the next day in the press.
16:17She told me she's abstaining from any publication that even mentions me.
16:20Well, she's gonna have a blast reading The Economist for the rest of her life.
16:27I'm just trying to avoid and I told you so for as long as humanly possible.
16:31Can you blame her?
16:33Like, what the fuck is going on?
16:36I don't know.
16:37I mean, obviously I knew it'd be a little crazy when we got back.
16:42I'm not naive, but this, this is...
16:44It's diabolical.
16:47Like, before we got married, there'd be a few photographers waiting outside a restaurant.
16:53They'd get their shots and they'd go home.
16:55But now, they just, they, they don't, they don't go home.
17:01Like, they sleep in tents on our sidewalk and seemingly spawn overnight.
17:06I think it's safe to say that John's little honeymoon speech fell on deaf ears.
17:11We probably should have workshopped that one.
17:13I would have advised him not to tell the press I'm no longer a private citizen.
17:17I just think it's a little weird that he only asked for privacy for you.
17:22Like, he's fine with all of the attention.
17:24Please don't aggrieve my fragile wife.
17:27Okay.
17:28I'd like to see you try and wrangle a thousand reporters.
17:30I need a drink.
17:32Okay.
17:33But I think it's a cash bar.
17:39Have you thought about which charities you'll lend your name to?
17:42Lend my name.
17:44You know, Jackie was a fierce conservationist.
17:47Single-handedly saved Grand Central Terminal.
17:50We've kept a board seat warm for you at the Municipal Arts Society.
17:54Ditto for the American ballet.
17:57Now is the time for you to solidify your philanthropic credentials.
18:01Before John answers the call, so to speak.
18:06Carolyn.
18:07Can I have a glass of water, please?
18:09I'm so sorry.
18:10Just excuse me for one moment.
18:14Are you okay?
18:16Yes, I'm fine.
18:17I'm shielding you from those witches of East Hampton.
18:29I've never been to a party that was thrown for people who weren't invited to another party.
18:34Like on principle, attending this as a guest would be my own personal help.
18:38Yes.
18:39Yes.
18:41Yes.
18:41Speaking of people not invited, I heard my mother sent you hair clips as a wedding gift.
18:49And scrunchies.
18:50And scrunchies.
18:52Well, hell hath no fury like a slighted Bouvier.
18:56I told John to invite her.
18:57Yeah.
19:01How are you feeling?
19:02Oh, just peachy.
19:09John said you were feeling optimistic about the new clinical trial.
19:14Is that what he said?
19:17You know he can only think positively.
19:19I know, I know.
19:20I have had a front row seat to John's version of reality my whole life.
19:26Fortunately for me, it's no longer my responsibility to remind him that he is a mere mortal and that he
19:31cannot will things into fruition.
19:34Best of luck.
19:36Do not call me for advice.
19:38I am retired.
19:43All right, I gotta make the rounds.
19:45Yes, you do.
19:46You need anything else?
19:47I'm okay.
19:48Okay.
19:51Hey.
19:52Hm?
19:55You're a good sport.
20:11Uh, so what's this I hear about you possibly dipping your toe in the political waters?
20:17Oh.
20:18I didn't realize you were still on Uncle Teddy's payroll.
20:21Oh.
20:21I'm a political consultant.
20:22I'm on everyone's payroll.
20:25Yeah.
20:25There's just been a lot of chatter in the cloakroom as to how the party might best deploy you.
20:30Oh.
20:33I'm just saying, Senator sounds a lot better than former editor of George.
20:45Do you need me to butter up your wife?
20:46No.
20:47Do not say anything to her about this.
20:53Well, she can certainly work a room.
20:59My name is John.
21:01No.
21:03No.
21:04No.
21:06No.
21:06No.
21:08No.
21:09No.
21:10No.
21:10No.
21:10Ah-ah.
21:11Can we go downstairs and get some candy from Edgar?
21:15I thought you'd never ask.
21:17Where is the car?
21:18No.
21:19No.
21:21No.
21:22No.
21:24No.
21:25No.
21:31Où est ma autre fille ?
21:34Excusez-moi
21:37Là il est
21:38Blow on it
21:43You're right
21:44Very special
21:47Later
21:51Hey, let's go upstairs
21:59What are you doing ?
22:00What ? I wasn't
22:08I am so sorry
22:12The last thing I would ever want to do
22:13Is endanger one of your kids
22:14It's fine
22:19If she asked me to get candy with her
22:21I wasn't expecting they'd take photos of us inside
22:23Because they normally exhibit so much restraint
22:47Look
22:48You know that I have very strict boundaries when it comes to my children and the press
22:53So if you and John aren't going to spend any time with them
22:56You have to be very mindful of this feeding frenzy you bring with you everywhere you go
23:00I understand
23:02I mean I'm still getting used to this feeding frenzy
23:06I would think you of all people would be able to empathize with my situation
23:10I didn't choose this Carolyn
23:13You could have lived any other life
23:16But you chose this one
23:18I chose your brother in spite of this life
23:21Well then I don't really know what to tell you
23:32Look I know I'm not someone you'd normally associate with
23:38But I love your brother more than anything
23:40And I just don't want there to be any animosity between us
23:49Well we should get back to the party
23:52We've been gone a long time
24:03You okay?
24:07I'll be fine
24:10I can see the wheels turning in there
24:13What are you thinking about?
24:19How cold your feet are
24:24I know we're in the thick of it right now
24:27But this will pass
24:28I promise
24:31Okay
24:36When?
24:37Soon
24:46You know how much I love you?
24:50How much?
24:52It's unquantifiable
24:57You're not that good at math though
24:59So
25:06I wish we could stay here forever
25:09In bed?
25:10No
25:13Just here
25:18In this moment
25:24B
25:24Okay
25:37I'll keep my nights
25:38I love you
25:38I'll neverpnt
25:38I'm in it
25:39I want to see the snails
25:39To get out
25:39I'll neverpnt
25:39I'll neverpnt
25:42To get out
25:44I love you
25:46Yeah
25:46I help you
25:47Hmm
25:47I appreciate you
25:47You
25:49I meet you
25:49Is
25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
26:50No? Why?
26:51The Murphy Brown producers are supposed to be sending me a script today
26:54Do you have, like, a big part in this show or something?
26:56No. No, it's just, like, one scene with Candace Bergen
26:58and having a copy of a new issue of George
27:02What if they make you a series regular?
27:04How will you choose between Hollywood stardom and George?
27:07Well, I don't think it's that big of a role
27:09But maybe I...
27:10Oh, baby, I was joking
27:12But good to know where your head's at
27:14Mm-hmm
27:15How are they even finding time for this? Our schedule's insane
27:18Well, fortunately, that is a Rosemarie problem
27:21Oh, not mine
27:24Weren't you supposed to be seeing Dr. Waters today?
27:27Yeah, I don't think he's for me
27:29Hmm?
27:32Our last session, I told him I wasn't sleeping
27:35and, um, he said a woman's mind is an ocean of secrets
27:43That's it. That was the only insight
27:47Speaking of healing, what time's your lunch?
27:49Two o'clock
27:50Mm-hmm
27:50I don't think she wants us duking it out of her
27:53The lunch rush
27:54Just hear her out
27:56Don't be afraid to swallow your pride if you have to
27:58I mean, I don't think she's gonna concede to anything
28:01She's the most stubborn person I know
28:02Okay, see that right there?
28:04That's not gonna help you mend things with your sister
28:07And don't bring up Ed
28:09You two will just go in circles
28:11Yeah, but she needs to understand that you're my priority now
28:16It shouldn't have to be one or the other
28:20You need your sister
28:22Make it right
28:25All right
28:28I'm gonna go shower
28:29Mm-hmm
28:29Yeah
28:32Don't be late
28:32Okay
28:57I read your interview with Reverend Graham
29:00It was beautiful
29:03Oh, thank you
29:04Where does our own free will end and God's will begin?
29:10Sounds like you had a lot on your mind
29:13Yeah
29:14Well, it's been a pretty stressful couple of months
29:17And you and I not talking hasn't made it any easier
29:22I was really hoping you'd have reached out to her by now
29:24To say what?
29:25I don't know
29:25Extend an olive branch
29:28Deescalate the situation
29:31Look, I just think the whole documentary thing stirred up some bigger issues
29:36Which is that I sometimes feel like I'm relegated to the kids' table
29:40Like I'm not trusted enough to weigh in
29:42I honestly didn't think that much of it when he told me
29:44And because you already have so much going on all the time
29:48And you occupy such a huge space in our family
29:51That Ed wanting to carve out something small for himself
29:54Would barely be a blip on your radar
29:55That's a very personal project
29:57I agree
29:58Which is why I felt like my husband could be entrusted with it
30:01And then when you unilaterally shut it down
30:04It felt like you were wielding your cachet
30:06Making it very clear that the buck stops with you
30:09And only you in this family
30:10But that's not even true
30:13I've been answering to you my whole life
30:16Well, that obviously isn't our dynamic anymore
30:23I should have talked to you before I shut it down
30:27I'm sorry
30:37How's Carolyn holding up?
30:41I read the news like everybody else
30:43I know she's been struggling
30:45Well, a lot of it is exaggerated
30:48Well, I don't know about that
30:50All the reports on our friction have been pretty spot on
30:53Well, it obviously hasn't been easy
30:58You know, the paparazzi camped outside of her gynecologist's office
31:01The press calls her a drug addict
31:03They publish photos of her leaving therapy
31:06It's just a lot
31:08I'm sorry
31:11For everything
31:14It's deplorable
31:18I really thought that this would all be over with by now
31:22I keep telling her to pass, but
31:25Maybe she doesn't want to hear that, John, anymore
31:27Maybe she just wants to know the truth
31:29I just don't think it's constructive to dwell on the things that are outside of our control
31:37Maybe you could talk to her
31:40I feel like she's alone on an island right now
31:44Carolyn and I haven't spoken since the party
31:46I'm not sure I'm an ideal confidant
31:48What are you talking about?
31:49You lived your entire life in the public eye
31:51And somehow you still managed to maintain your privacy
31:53Yes, compared to you
31:55But I also worked very hard
31:57And had to make a lot of choices to maintain that semblance of privacy
32:02Choices you were less inclined to make
32:04Which is fine
32:04To each their own
32:07But you're not on your own anymore, John
32:09You're a package deal
32:12Her relationship with the press won't change until yours does
32:19Yeah
32:26Hey
32:27Sorry I'm late
32:28No, that's okay
32:30Oh, I like this
32:32Oh, thank you
32:34Did I buy that for you?
32:37No
32:39My boss
32:41Just called me from his honeymoon
32:42He was on a fucking safari
32:45That perv that always compliments your nylons?
32:47No, that guy got fired
32:48For being a perv?
32:50No
32:50He showed up, coked out to our last IPO pitch
32:53And said many bad things in very bad Mandarin
32:58I was greeted by your cohort outside
33:01We're apparently on a first name basis now
33:02Yeah
33:03I miss when they called me Carolyn
33:06Bitch, just doesn't have the same ring to it
33:12I'm here
33:15What is this?
33:16What do you mean?
33:17We're celebrating your promotion
33:18My big sister is vice president at Morgan Stanley
33:23I'm still not exactly sure what it is that you do
33:25But I know it's very important and I'm very proud
33:28Wow, I, God, really don't feel like having my picture taken right now
33:32Do you want to move tables?
33:34We can bring you guys somewhere else
33:36No, it's fine
33:37They just follow us anyway
33:39I'm just gonna open this when I get home
33:45Did Nana call you?
33:50No way
33:52She just said she hadn't talked to you in a while
33:55Uh-huh
33:57I think she saw something about you
34:01Being addicted to Prozac
34:03And freaked out
34:04What?
34:07She doesn't understand how any of this works
34:09That people can just make shit up about you
34:12Well, why didn't she
34:13Why wouldn't she just call me?
34:16Uh, I don't know
34:17I think some people feel like
34:20Because you're, like, so famous now
34:23It's like an imposition to call you
34:26Mm-hmm
34:31Oh, you should be talking to someone
34:33I'm talking to you
34:34No, I'm serious
34:40What's going on with work?
34:43Um, yeah, John and I are meant to go to London to meet with the European advertisers for George
34:48I'm not talking about John's career
34:50I'm talking about yours
34:52What are you doing for yourself?
34:59I impose a circus on anyone who comes with a 15 feet of me
35:04Where am I supposed to go?
35:08I just feel like
35:10For as long as I can remember
35:11I've known exactly who I am
35:13And what I want
35:14And now I just feel, like
35:21Paralyzed
35:23I'm terrified of making the wrong move
35:25Or drawing any more attention to myself
35:28I'm too far right now
35:32What does John say about all this?
35:34It feels terrible
35:37He tries to be positive and supportive
35:39But it's weird
35:40Because you'd expect him to be an expert in all this
35:43But he's never lost his anonymity before
35:48Because he's never had it
35:54The thing is
35:57You could skip down the street with a smile on your face
36:01And they would still find something to write about you
36:04Because at the end of the day
36:08A happy couple doesn't sell papers
36:12Every story needs an angle
36:14A protagonist and an antagonist
36:17John is the living embodiment of the protagonist
36:20Which means that you
36:23Only have one role that you can play
36:36You ready?
36:38Yeah
37:06John?
37:09Come on, man
37:10Sorry, she isn't feeling well
37:12Morning sickness?
37:13No
37:13No
37:15She's dressed tonight
37:16She hiding a baby bump under there?
37:18No, no, no, nothing like that
37:21John, dude, who's she wearing?
37:22Oh, I'm gonna go to this
37:23But I believe it's Yamamoto
37:49No
37:50Here you go, buddy
37:51In this
37:55Have a good day, okay?
38:03I have a dinner with David Pecker after work tonight,
38:06so I'm gonna be home late.
38:13Okay.
38:15What is it?
38:24Rumors of Carolyn Bessette Kennedy's pregnancy reignited last night at the Guggenheim,
38:31when she appeared with a noticeably fuller face and bulging abdomen.
38:37One guest remarked she no doubt had that pregnancy glow.
38:40Another, if she's depressed, you'd never know it.
38:45You and I aren't trying to have a baby right now,
38:47but what if I was pregnant and I miscarried?
38:51What if I couldn't get pregnant at all?
38:52How will all these headlines feel then?
38:55You do this to yourself.
38:57You shouldn't be reading this crap anyways.
38:59You read everything that's ever written about you.
39:01That's different.
39:03I've been dealing with this shit my whole life.
39:05They call me a fucking cunt.
39:08Who did?
39:11I knew.
39:14I knew this transition was never going to be easy.
39:19Any woman who married you would have faced an uphill battle in the court of public opinion,
39:23but in my...
39:27worst fears, I never could have imagined being called a drug addict,
39:32a coke whore, a cunt, every time I leave my door by men who live outside my house.
39:40And I know, I know, obviously it's all bullshit, but I can't help but think about...
39:48my friends back home, my teachers, my co-workers at Calvin Klein, my family,
39:56who read this crap and think, what happened to that little girl?
40:04She had so much promise.
40:09And people will say that, well, she knew what she was signing up for.
40:13But, but...
40:15You didn't even know what we were signing up for.
40:19We both thought the life we had before we got married was the life that we were coming home to.
40:23And John, I know you say that you have the press under control, but it's...
40:32It's really starting to feel like the opposite.
40:37And I haven't said any of this to you because...
40:44I love you so much.
40:48And this is supposed to be the happiest time in our life, and that's what I want.
40:53I want them for you, I want them for us, and I don't want to be...
40:57I don't want to be a liability.
40:59You're not a liability.
40:59I don't... I don't want you to feel like I'm not cut out for this, but I'm just...
41:09I'm so tired.
41:19Come on. Come here.
41:23I'm so tired.
41:26I'm so tired.
41:27They...
41:34They won't leave us alone.
41:36They won't leave...
41:43I'm so tired.
41:44Where is she?
41:44Hiding her in the police case?
41:45Don't worry, we ain't gonna boo.
41:49What the hell?
41:50What's this problem?
41:52Jerk?
42:23Everyone else might be comfortable with operating on John time, but I'm not one of them
42:27Look, Carolyn and I are going through some stuff right now
42:29Oh, I could give a fuck about your wife!
42:31Honestly, I am so sick of Carolyn and the endless saga that is your personal life
42:36Never say her fucking name again, you hear me?
42:39Legal has been waiting for you to sign this TV deal for days
42:41I don't care! I'll sign it when I'm ready
42:44Or better yet, why don't you offer yourself up for the TV deal, Michael?
42:48Oh yeah, that's right, no one gives a shit about you
42:50You're a fucking tragedy
42:52This is it? This is what you've been whoring me out for?
43:08Do you have any idea what life is like propping you up 24-7?
43:14I mean, you can't do anything on your own
43:16I've had to be your mommy and your fucking daddy!
43:18Shut the fuck up! Do you hear me?
43:21You're nothing without your name
43:23You're a sympathy case with a pretty smile
43:27Fuck!
43:38Fuck you!
43:43Get the fuck out of my office!
43:52Gladly
43:55I quit
43:57I can't wait for the rest of the world to see what a joke you really are
44:05Fuck
44:29Hey, it's John
44:31Are you free tonight?
44:51Sorry, I'm late
44:53I told you, you can throw your hat in the ring whenever you want
45:01What did you have in mind?
45:03What did you have in mind?
45:27I said, that I won't have a joke
45:29I don't know what to do with myself
45:31All day
45:33And all night
45:37I wonder the halls and lonely walls
45:40And under my breath I say to myself
46:43...
47:13...
47:15...
47:17...
47:20...
47:21...
47:23...
47:24...
47:25...
47:25...
47:26...
47:26...
47:26...
Commentaires