[PODCAST] « Bref 2 », stand-up... Comment Kyan Khojandi s'est soigné par l'écriture

Le Parisien

À l’occasion du succès « phénoménal » de la série « Bref 2 » sur la plateforme Disney+, Code source retrace le parcours de son co-fondateur et acteur principal avec Grégory Plouviez, journaliste au service culture du Parisien.  Pour ne rien manquer de l’actualité du Parisien:   🎥 Ne ratez aucune de nos vidéos : https://youtube.com/@LeParisien   🔔 Suivre toute l’actualité avec notre abonnement : https://urlr.me/!abonnementleparisien   ✉️ En savoir plus sur l’actualité avec notre newsletter : https://bit.ly/new-sletters    👂 Retrouvez nos différents podcasts :   Code Source: L’actualité quotidienne du Parisien : https://bit.ly/_Codesource  Crime Story: Le podcast faits-divers du Parisien: https://bit.ly/_Crimestory  Le Sacre: Revivez le parcours d’un médaillé olympique: https://bit.ly/_Lesacre  Suivez-nous:  Instagram : https://instagram.com/leparisien/  Facebook : https://facebook.com/leparisien/  Tiktok : https://tiktok.com/@leparisien  X : https://twitter.com/@le_Parisien  Snapchat : https://snapchat.com/t/pr3nDoxv  Bluesky : https://bsky.app/profile/leparisien.fr  Threads : https://threads.net/@leparisien   #bref2 #kyankhojandi #disneyplus

Transcript

00:02Bonjour, c'est Jules Lavi pour Codesources, le podcast d'actualité du Parisien.

00:1213 ans après le succès de Bref sur Canal+, la série a fait son retour le 14 février sur

00:19Disney+.

00:19Disney+, ne communique pas ses chiffres mais parle d'un succès phénoménal.

00:25Bref 2 va maintenant s'exporter, diffusion mondiale le 26 mars.

00:29A cette occasion, nous avons eu envie de revenir sur le parcours du co-auteur de Bref,

00:35l'humoriste et comédien Kian Cogendie.

00:37Il a connu depuis l'adolescence plusieurs dépressions et l'écriture et l'introspection l'ont aidé à aller mieux.

00:44Cet épisode de Codesources a raconté par Grégory Plouvier du service culture du Parisien.

00:48Il suit l'actualité des humoristes.

00:58Grégory Plouvier, il est comment, Kian Cogendie, dans la vraie vie ?

01:02Il est très sympathique, très prévenant, il a un côté assez zen.

01:07Et il y a un détail qui revient souvent, moi je l'ai rencontré peut-être une dizaine de fois

01:11ces dernières années,

01:12il pose beaucoup de questions.

01:14Il retourne souvent les interviews pour planter ses yeux dans ceux de l'interlocuteur et leur poser des questions.

01:21C'est une manie chez lui qui montre une certaine curiosité.

01:26Kian Cogendie a 42 ans, il est marié, il a deux enfants.

01:29Il est né le 29 août 1982 à Reims.

01:34On a choisi de commencer ce podcast en 1997.

01:36Il a 15 ans à ce moment-là et il déprime.

01:39Oui, c'est l'âge à partir duquel il commence à avoir des idées noires.

01:44Et ça commence à le paralyser, à le freiner un peu dans sa vie quotidienne.

01:48Parfois il rentre du lycée, il se couche à 16h30 et il dort jusqu'au petit matin.

01:53À cette période-là, il fait déjà beaucoup de spectacles.

01:58Il a commencé le théâtre à 9 ans, il a commencé la musique encore plus tôt, à 5-6 ans,

02:02du violon, de l'alto.

02:04Il joue au conservatoire à Reims.

02:05Qu'est-ce qu'on sait de ses parents ?

02:06Ses parents se sont rencontrés en Allemagne.

02:09Le père est iranien, c'est un géologue iranien.

02:12Ils se sont mariés, ils sont partis vivre du côté de Téhéran.

02:17Sauf qu'il y a eu la révolution islamique en 1979 et qu'ils ont dû rentrer et vivre en

02:22France

02:22avec leur premier enfant, le frère de Kian Cogendie et Kevin.

02:26La mère Marie-Jo est juriste et le papa, qui était donc géologue, a dû changer de voie, d'orientation.

02:34Ça a été très difficile, il a été au chômage assez longuement.

02:36Puis il a monté un magasin de décorations.

02:39Le jeune Kian Cogendie fait des études de droit, mais ça ne le passionne pas.

02:43Dans les pas de sa maman, qui est juriste, oui, il s'engage dans des études de droit

02:47qui ne le passionnent pas, c'est un euphémisme.

02:50Comme il va en général jusqu'au bout des choses, laborieusement, il obtient une licence

02:54et il arrête en première année de master.

02:56Les années passent et Kian Cogendie veut se consacrer de plus en plus au théâtre.

03:00Oui, aux alentours de 22 ans, il l'annonça à ses parents.

03:06Au début, la réaction est plutôt positive, notamment de son père, qui lui dit

03:10« si tu veux te mettre au théâtre, fais les choses sérieusement, va à Paris ».

03:13Le voilà qui s'inscrit au célèbre cours Simon.

03:16Mais il se rend compte que ce n'est pas une passade et que Kian Cogendie veut vraiment

03:21faire ça de sa vie.

03:22Là, les relations deviennent un peu plus difficiles, vu que le père, à l'origine,

03:27qui avait tout plaqué pour refaire sa vie en France, espérait que ses enfants soient

03:31plutôt médecins ou avocats.

03:33Kian Cogendie se consacre donc au théâtre et à partir de là, il connaît des années

03:37de galères.

03:37Comme beaucoup de jeunes comédiens, ça ne tombe pas tout cuit dans le bec.

03:42Il montre quelques pièces de théâtre, il se lance un peu en scène tout seul dans

03:48la mouvance des scènes ouvertes à Paris, qui fait que toute une nouvelle génération

03:52d'humoristes se lance dans le stand-up qui est une jeune discipline à l'époque à

03:57Paris.

03:57Mais voilà, ça ne nourrit pas vraiment son homme et il doit multiplier les petits

04:02boulots pour subvenir à ses besoins.

04:04Il travaille par exemple à l'accueil d'une banque.

04:06À ce moment-là, il connaît une période de dépression intense.

04:09Il parle même de huit mois de mort cérébrale.

04:12L'expression est assez frappante et illustre tout le mal-être qui a été le sien.

04:17Il a dû être pris en charge par des professionnels, des psychologues, des psychiatres pour sortir

04:22un peu de ce mal-être.

04:26Au niveau professionnel, à un moment à la fin des années 2000, Kian Cogendie arrête

04:31de chercher le succès à tout prix.

04:33Oui, il y a un déclic, c'est son voyage à New York.

04:38Il est invité par un humoriste américain pour s'essayer un peu sur les plateaux de

04:42stand-up dans la capitale de l'humour anglophone.

04:47Et voilà, il se retrouve du coup à côtoyer pas mal d'humoristes américains qui ont fait

04:52ça depuis 15, 20, 25 ans, qui ne sont pas devenus de grandes grandes stars, qui n'ont pas

04:57connu une gloire immense, mais qui vivent de leur passion.

05:00Et ça l'inspire et se dire effectivement que le but d'une carrière, ce n'est pas forcément

05:04de devenir une grande vedette, mais d'avoir à délivrer ce qu'on a à dire soi.

05:07Et à ce moment-là, il partage déjà tout ça avec un ami très important pour lui, Bruno

05:11Muschio, surnommé Navo.

05:12Oui, alors c'est difficile de parler de la trajectoire de Kian Cogendie sans évoquer

05:16celle de Navo, donc Bruno Muschio, qui est son acolyte, qui est son compère, qui est

05:20son binôme d'écriture.

05:22Et dès cette période-là, on est juste avant 2010, ces deux-là vont commencer à traîner

05:26ensemble.

05:27Au début, sans véritablement avoir de projet d'écriture très formalisé, ils

05:31écoutent du brel, ils regardent Fight Club, ils écrivent des choses sur des bouts de

05:35papier, sur des notes, ils prennent beaucoup de notes ensemble, ils ne savent pas exactement

05:38pourquoi, est-ce que c'est pour le spectacle de Kian, au début c'est plutôt ça, est-ce

05:41que c'est pour faire quelque chose ensemble, une série, quelque chose, ils ne savent pas

05:44encore.

05:44Mais voilà, ils vont brainstormer beaucoup, s'amuser énormément, et ils vont commencer

05:49comme ça à mettre en place une façon de travailler qui va réussir à perdurer

05:54durant des années.

05:54En 2010 ou au début de l'année 2011, avec Navo, Kian Cojandi filme un pilote de ce

06:00qui va devenir Bref, et Canal Plus est intéressé.

06:03Oui, alors en fait c'est l'histoire, encore une fois, d'une conversation en après-midi

06:07qui dérive sur, et tiens si on racontait l'histoire d'un gars avec une voix off hyper

06:11rapide.

06:12L'histoire, elle se résume à ça au début.

06:14Ils disent, oui ça pourrait s'appeler En Bref, Bref, et ça devient Bref.

06:17Donc cette idée-là, elle est écrite très rapidement, le pilote en un après-midi, les

06:23premiers épisodes en quelques jours seulement, et tous les obstacles sont déverrouillés les

06:27uns près des autres.

06:28Ils trouvent un producteur, Harry Torjman, qui croit en eux, et derrière effectivement,

06:32Canal Plus mise sur cette pastille humoristique très originale.

06:35Et là en quelques jours, vraiment la vie de Kian Cojandi change, il passe du RSA au succès.

06:40Oui, c'est presque une caricature de conte de fées, parce qu'il était quasi en fin

06:44de droit, avoir des grosses galères pour ne serait-ce que se payer à manger ou se payer

06:48son loyer, et là, quasiment du jour au lendemain, on le reconnaît dans la rue, ça devient une star.

06:55Bref, ça faisait un moment que je cherchais du boulot.

06:57Un soir, j'ai craqué.

06:58J'ai envoyé 257 emails copi-coller à toutes les entreprises pas trop loin de chez moi.

07:00Je me suis dit, quitte à me faire chier, autant que ce soit tout prêt.

07:02Il y en a un seul qui m'a rappelé.

07:03Je ne sais plus pour quel boulot c'était, mais j'ai répondu très sincèrement,

07:06Ah, ça serait un véritable honneur d'intégrer votre équipe.

07:08J'ai raccroché. J'ai tapé le nom de la société sur Internet.

07:10C'était soit une maladie vénérienne, soit une branche de l'ONU, soit des mecs qui louent des photocopieuses.

07:14Des mecs qui louent des photocopieuses.

07:15Bref, est lancé sur Canal+, fin août 2011.

07:18Il y aura 82 épisodes, de 1 minute 15 à 3 minutes environ.

07:23Une voix off, vous l'avez dit, au débit ultra rapide.

07:26Ça raconte les tribulations d'un trentenaire parisien, chômeur, célibataire.

07:30Ça parle beaucoup de rencontres, de coups d'un soir.

07:33Ça sonne vrai, et c'est un carton, Grégory Plouvier.

07:36C'est un phénomène de société en l'espace de quelques semaines.

07:39C'est le sujet dont on parle, notamment cette génération de trentenaires qui se retrouve face à un quasi-miroir.

07:45Lorsqu'on regarde aujourd'hui, bref, on voit à quel point c'est la jeunesse des années 2010

07:49qui est vraiment croquée avec une acuité exceptionnelle.

07:51C'est aussi une série qui va débloquer vachement de choses pour toute une génération de créateurs

07:58avec un art de la métaphore qui est vraiment exceptionnel.

08:01C'est-à-dire qu'il y a énormément d'idées visuelles pour résumer ce qui est difficile parfois à

08:07verbaliser en une image.

08:09Ça devient tout de suite viral, fort, ça touche les gens aux tripes.

08:13C'est à la fois très drôle et aussi émouvant.

08:16Ça coche toutes les cases.

08:16Comment réagit le père de Kian Kojandi à ce succès ?

08:20Il est très fier de son fils, il le dit avec ses mots à lui.

08:22En disant qu'en gros, il y a des gens qui ont réussi et ça se voit avec la voiture

08:27qu'ils conduisent.

08:28Toi, ta réussite, ça se voit à ton sourire, à ton visage.

08:34Quelques mois après la fin de la diffusion de Bref, le père de Kian Kojandi est hospitalisé.

08:39Il est atteint d'un cancer.

08:40On est à l'entour de 2013 et effectivement, il y a ce terrible coup du sort qui survient.

08:46Et donc, Kian Kojandi met pas mal de projets, entre parenthèses, et accompagne son père dans les derniers mois de

08:53sa vie.

08:53Dans les années qui suivent, Kian Kojandi continue de travailler avec son ami et co-auteur, Navo, Bruno Musquio.

08:59Il monte sur scène pour un spectacle de stand-up, Pulsion, en 2016.

09:03Kian Kojandi conçoit aussi des programmes courts pour Canal+, Serge Lemito, toujours en 2016,

09:09et Bloqué, qui avait été lancé l'année précédente, en 2015.

09:12Il crée deux nouvelles séries courtes, donc deux, trois minutes à chaque fois, avec des concepts,

09:18c'est un peu leur signature avec Navo, très originaux, très modernes aussi.

09:22Donc Bloqué, c'est l'histoire de deux gars sur un canapé qui racontent des choses de leur vie

09:27et c'est interprété par deux amis à eux, qui sont les rappeurs Aurel San et Gringe.

09:32Tu ferais quoi si t'étais riche ? Mais genre super riche ?

09:35Je crois que j'irais au McDo, je prendrais une frite, un coca, un Big Mac.

09:40La meuf, elle me dirait, bah prenez un menu.

09:42Je lui dirais, non, je suis riche.

09:46Et Serge Lemito, c'est l'histoire d'un mythomane, tout est dans le titre,

09:51qui, à coups d'improvisation sur le plateau,

09:54créait des histoires plus rocambonaises que les unes que les autres

09:58pour faire rire le public, tout ça lui en restant en premier degré.

10:02Il y a les fois où j'ai tué deux rocamboxeurs,

10:04qui étaient vraiment des bâtards,

10:06et une fois où j'ai inventé une drogue.

10:09Ça, c'était un mauvais délire, ça.

10:12En 2019, Kian Cojandi monte son deuxième spectacle de stand-up.

10:16Ça s'appelle Une bonne soirée.

10:18Grégory Plouvier, vous le trouvez particulièrement réussi.

10:21C'est virtuose la façon dont, avec Navo,

10:25il lance des balles en l'air.

10:27C'est-à-dire qu'il lance plein de mini-parenthèses,

10:30les unes après les autres.

10:31On se dit, mais ça va avoir ni queue ni tête.

10:33Et en fait, par un jeu de construction scénaristique,

10:36tout a du sens, c'est à la fois très drôle et très profond.

10:39Ça pose les bases, en fait, d'une façon de raconter des histoires

10:43où l'humour s'entremêle avec des éléments presque de développement personnel.

10:49Parce qu'à travers des blagues parfois assez crues, assez potaches,

10:52c'est aussi l'histoire d'un gars qui essaye de faire le ménage dans sa propre histoire,

10:57de retirer des bagages qui sont trop lourds à porter.

10:59Ça parle de ce que c'est que de grandir, de mûrir,

11:02de laisser derrière soi des sujets douloureux.

11:05Tout ça en étant sur la forme hilarante.

11:08Kian Kojandi se diversifie ensuite avec des émissions

11:11où il prend la casquette d'intervieweur, d'animateur,

11:14un podcast co-animé avec Navo à un bon moment à partir de 2020

11:18et une émission de télé sur Canal+, à partir de 2022,

11:22Hot Ones en anglais.

11:24Les invités sont interviewés tout en mangeant des nuggets

11:26avec des sauces de plus en plus pimentées.

11:29Tu connais le concept de l'émission du coup ?

11:30Du coup, oui.

11:31Alors je le rappelle pour les gens qui nous rejoignent,

11:3310 sauces, 10 questions, je te pose une question par sauce.

11:35Plus on va avancer dans les questions, plus on va avancer dans les sauces,

11:37plus ça sera pimenté.

11:38Tu connais l'échelle de Scoville ?

11:40Je la connais par cœur.

11:40C'est l'échelle avec laquelle on mesure le degré de piquance du piment.

11:44Grégory Plouvier, Kian Kojandi, a aussi publié un album

11:47entre rap et slam fin 2021,

11:50un disque intitulé « L'horizon des événements ».

11:52C'est un album qui n'a pas rencontré un succès populaire énormissime,

11:57mais c'est une oeuvre qui lui tenait à cœur.

11:59C'est-à-dire qu'il a pu exprimer dedans, à travers des textes ciselés,

12:03percutants, pas mal d'aspects plus sombres de sa personnalité,

12:07de sa façon de gérer des ruptures, de traverser des périodes dépressives.

12:13Tout ça, il les a mis plutôt dans un album qui est entre le slam et le rap,

12:18entre Grand Camelade et Rolson,

12:20avec une personnalité très affirmée.

12:23Pas forcément quelque chose qu'il compte reproduire,

12:25mais qu'il a voulu délivrer dans un album.

12:29Moi, je suis le genre de gars, j'aime inviter mes amis à aller seul dans la pièce d'à

12:32côté.

12:32Ça me rassure comme l'enfant que j'étais.

12:33J'aime être seul, j'aime m'ennuyer, j'aime l'ennui.

12:35J'aime qu'on entende mon message, mais je ne veux pas savoir ce que tu penses de moi.

12:37C'est pour ça que j'essaie de rester discret, pas laisser la place à un seul regret.

12:40Là, on est plus de dix ans après le carton de Bref,

12:42et il n'y a toujours pas de suite à la série. Pourquoi ?

12:45Dès la fin de la saison 1 de Bref,

12:47ils ont dans l'idée de ne pas rempiler dans une saison 2,

12:51alors que tout le monde, à commencer par Canal+,

12:54aurait souhaité poursuivre avec cette poule aux yeux d'or

12:57qui leur permettait d'avoir des audiences monumentales.

12:59Ils avaient en revanche un projet de film avec Navo,

13:02vu que le dernier épisode de la série se terminait,

13:04avec, bref, on va au cinéma,

13:06donc métaphore pour dire qu'ils arrivaient bientôt sur le grand écran.

13:09Sauf que, en fait, tout simplement,

13:11ils n'ont pas eu la bonne idée de scénario,

13:13et les différentes ébauches sont restées lettres mortes

13:16pendant un, deux, cinq, dix ans.

13:19Ce n'était pas assez bien ce qu'ils faisaient, c'est ça ?

13:20En fait, ils n'avaient pas suffisamment de matière.

13:22La saison 1 de Bref, c'est quasiment dix ans de notes

13:25avec son pote Navo.

13:26Donc, c'est des bonnes idées qu'ils compilent,

13:28et c'est comme une sauce,

13:29ou c'est comme un bon vin.

13:31Il faut du temps pour condenser,

13:32ou pour faire mûrir les fruits,

13:34et on ne peut pas le décréter en un claquement de doigts.

13:36Et finalement, Kian Cogendie et Navo écrivent une suite à Bref,

13:41donc Bref 2,

13:41ils proposent ça à Canal+,

13:43qui refusent. Pourquoi ?

13:45Parce que financièrement, c'est trop cher.

13:46Parce que la saison 1 avait été faite

13:48avec une économie de moyens exceptionnelle,

13:50malgré l'ambition visuelle de la série.

13:52C'était vraiment fait avec quelques amis à droite à gauche,

13:55les comédiens, c'est que des potes de Kian et Navo.

13:59La saison 2,

14:00s'ils reviennent après tant d'années d'absence,

14:02ils veulent mettre la barre très très haute.

14:04Et pour ça, qui dit nouvelles ambitions,

14:07dit aussi nouveau budget.

14:08Et tout simplement, Kian Cogendie dit non.

14:11Et donc, ils vont voir les grosses plateformes

14:13comme Netflix, Disney+.

14:14Harry Torchman, le producteur,

14:16a rencontré les quatre grands noms aujourd'hui

14:18des plateformes,

14:19que sont Prime Video,

14:21Disney+,

14:22Netflix

14:23et Apple TV.

14:24Effectivement, c'est Disney+,

14:25avec qui la connexion se fait.

14:26Et le tournage de Bref 2 se fait dans le plus grand secret.

14:30La suite de la série est diffusée par Disney+.

14:32À partir du 14 février 2025,

14:35Grégory Plouvier,

14:36à quoi ça ressemble ?

14:37Il y a un premier gros changement

14:38par rapport à la saison 1,

14:40c'est que les épisodes ne durent plus 3 minutes,

14:42mais 30 à 40.

14:44Ensuite, on retrouve principalement

14:46les comédiens de la première saison,

14:48donc Ken Cogendie,

14:49mais aussi Baptiste Lecaplin,

14:51Dédot,

14:52Bérangère-Crieff,

14:53Alice David,

14:54des gens qui se sont fait un nom depuis,

14:56qui sont devenus assez connus,

14:58voire très célèbres pour certains.

15:00Et s'y ajoutent des comédiens

15:02nouvellement arrivés,

15:03mais assez fabuleux,

15:05comme Jean-Paul Rouve,

15:06Laura Félpin,

15:07Dora Thillier,

15:08Alexandre Astier.

15:08Le casting est assez flamboyant.

15:10Et donc, beaucoup de moyens

15:11sur la production.

15:12Il y a aussi des effets spéciaux.

15:13Oui, en fait,

15:13on retrouve vraiment

15:15l'imagination débridée

15:17des deux créateurs de Bref.

15:19Par exemple,

15:20pour raconter le combat

15:21de son père contre le cancer,

15:24on se retrouve plongé

15:25dans un décor de science-fiction

15:26quasi post-apocalyptique

15:28avec une guerre

15:29entre les personnages

15:31qui sont l'entourage du père malade,

15:33qui sont attaqués

15:34par des crabes géants.

15:36Là, ils ont des pistolets laser

15:37pour tirer sur les créatures

15:39qui attaquent le papa.

15:41On est vraiment

15:42dans une ambiance type alien

15:44pendant cinq minutes.

15:45Ça coûte effectivement très cher,

15:46tout ça.

15:46C'est une série

15:47qui invite à la réflexion

15:49sur son propre comportement

15:51envers les autres.

15:52Oui, alors c'est en ça

15:52que la saison 2

15:54est vraiment assez fascinante

15:55sur le fond.

15:56C'est que le personnage principal,

15:59qui est un peu largué,

16:02c'est-à-dire qu'il n'a plus

16:02de petit ami,

16:04il n'a plus le boulot

16:04qui lui plaît,

16:05il est vraiment un peu

16:06à la marge,

16:08un peu loser,

16:09il se retrouve à s'interroger

16:10sur sa propre masculinité toxique,

16:13sur sa propre propension

16:15à reproduire les mêmes schémas

16:17à chaque fois,

16:18les mêmes erreurs

16:19à chaque fois.

16:20C'est l'histoire

16:20d'un gars qui évolue.

16:22Et en ça,

16:22c'est ultra moderne,

16:23c'est aussi un gars

16:24qui assume sa propre dépression.

16:26Ça parle du coup

16:27à beaucoup de gens,

16:28de plusieurs générations

16:29en l'occurrence.

16:31C'est une série,

16:32j'avais écrit ça

16:33dans le Parisien,

16:34qui est à mûrir de rire,

16:35si on osait le jeu de mots.

16:36Et c'est un personnage

16:37qui est dans l'introspection,

16:39il se demande

16:39ce qu'il fait de mal en fait.

16:40C'est un personnage

16:41qui se remet en question,

16:44qui effectivement voit

16:45qu'il ne se comporte pas bien

16:47avec ses petites amies,

16:49qu'il est en fait

16:51un peu la caricature

16:52du sale type.

16:53Et au lieu de rester

16:53dans ce schéma-là,

16:55ce qui est un peu le confort

16:55pour la plupart d'entre nous,

16:57il essaie de casser ce cycle.

16:59Dit comme ça,

17:00ça peut être assez

17:01psycho-chiant.

17:02Et le tour de force

17:03de Kyan Kojandi et Navo,

17:04c'est de rendre tout ça

17:05léger, drôle et inspirant.

17:07Et parmi les acteurs,

17:08il y a le propre frère

17:09de Kyan Kojandi.

17:10Tout à fait.

17:10Kévan, son grand frère,

17:11qui est l'archétype

17:13du grand frère parfait

17:14à qui tout réussit.

17:16Et pour la petite histoire,

17:17son premier métier à Kévan,

17:19en plus d'être comédien,

17:19c'était psychologue,

17:20ce qui irrigue pas mal

17:22dans la série

17:23à travers ce qu'on vient

17:24de se dire.

17:24On le comprend

17:25en vous écoutant,

17:26c'est très réussi.

17:27Et le dimanche 9 mars,

17:29le Parisien publie

17:29un dossier sur Bref 2

17:30et parle une nouvelle fois,

17:32comme pour Bref 1,

17:33d'un phénomène de société.

17:35Pourquoi ?

17:35On a notamment interrogé

17:37pas mal de psychologues

17:38pour voir un peu

17:39comment ils percevaient

17:40ce succès-là.

17:41Et eux nous racontent

17:41qu'ils sont sollicités

17:43par leurs patients

17:44qui leur posent des questions

17:47par rapport à la série.

17:48Il y a un effet vraiment

17:49libération de la parole.

17:51Il y a une psy qui dit

17:52voilà, j'ai trois personnes

17:53qui m'en ont parlé

17:54cette semaine dans mon cabinet.

17:55Il y a certaines phrases,

17:56comme la fameuse phrase

17:57« Il pensait s'asseoir 30 secondes,

18:00il s'est assis 20 ans »

18:01qui résonne pour toute

18:02une génération d'internautes

18:04qui la reprennent

18:05parce que ça devient

18:06en fait le reflet

18:07de la peur

18:08de toute une génération

18:09de passer à côté de sa vie.

18:10Là, il m'a raconté

18:11qu'à l'été 98,

18:12il avait vécu

18:12un des meilleurs moments de sa vie

18:13et un des pires moments de sa vie.

18:16Je me casse Jean-Jacques !

18:18Tu me fais chier.

18:22Il avait besoin

18:23de s'asseoir 30 secondes.

18:26Il s'est assis 20 ans.

18:30Sur Internet,

18:31il y a des centaines

18:32de milliers de partages,

18:33notamment sur TikTok,

18:34de séquences de la série.

18:36Le grand public

18:37s'approprie

18:37Bref 2

18:38au point que,

18:39comme pour la saison 1,

18:40il y a énormément

18:41de détournements

18:42de la série

18:43avec parfois même

18:44des personnalités

18:45très sérieuses

18:46comme Jean-Noël Barraud,

18:47le ministre des Affaires étrangères,

18:49qui a parodié

18:51un peu les codes

18:51de Bref 2

18:52dans une vidéo

18:53qu'il a faite

18:54par rapport

18:54à sa participation

18:56au G20.

18:56Bref,

18:57j'ai fait un G20.

18:58J'ai 12 heures de vol,

18:58alors j'ai lu mon dossier.

18:59C'est un gros dossier.

19:00Un très gros dossier.

19:02Et pour être en forme,

19:03en arrivant,

19:03j'ai dormi.

19:05La porte s'est ouverte.

19:06Je me suis rappelé

19:06de la phrase en partant.

19:07Vous avez de la chance

19:07de aller retrouver le soleil, vous ?

19:08Mais je crois que c'était une fête news.

19:09Pour une partie des spectateurs,

19:10il y a aussi un aspect

19:11prise de conscience,

19:12notamment sur le fait

19:13qu'on est tous un peu

19:13auto-centrés.

19:14Oui, et bref,

19:15c'est l'histoire d'un gars

19:16qui parle,

19:16c'est la voix off,

19:17c'est la sienne.

19:18Donc c'est quelqu'un

19:18qui voit le monde

19:19à travers son propre prisme

19:20et qui,

19:21et c'est toute l'habileté

19:23de la série,

19:23commence au fur et à mesure

19:24des épisodes

19:25à essayer de voir les choses

19:28à travers les yeux

19:29de sa compagne,

19:30à travers les yeux

19:30de ses potes

19:31et du coup

19:32de déplacer la caméra.

19:34Et pour beaucoup de gens,

19:35effectivement,

19:35cette série n'a pas mis ça.

19:36De déplacer la caméra.

19:37Que ressent la personne

19:38qui est en face de moi ?

19:39Que ressent l'épouse,

19:41l'ami,

19:42le chef,

19:43l'employé

19:44qui est à côté de moi.

19:45Ça change beaucoup de choses.

19:46Les audiences sont très bonnes,

19:48même si Disney+,

19:49refuse de donner des chiffres.

19:50Comme toutes les plateformes,

19:51Disney+,

19:52ne communique pas

19:52sur ce genre de données.

19:54En revanche,

19:54on sait que,

19:55on l'a su très vite

19:56en bout de 3-4 jours,

19:57que c'était la série

19:57la plus vue

19:59dans l'histoire

19:59de Disney+, France.

20:01C'est un phénomène énorme.

20:03On est sûrement

20:03à des millions

20:04de visionnages

20:05des épisodes.

20:07Au point que

20:08Disney+,

20:08a décidé d'accélérer

20:10la mise en ligne

20:11de la série

20:12partout dans le monde.

20:13Elle se fera

20:13dès la fin du mois de mars.

20:15Et le titre,

20:16bref,

20:16va être gardé

20:17en français dans le texte.

20:18Ça ne va pas être traduit.

20:19Oui,

20:19c'est ce que nous explique

20:20le producteur.

20:20Il y a eu un petit brainstorming

20:21avec Ken Kojandi

20:23et Navo.

20:24Effectivement,

20:25on aurait pu imaginer

20:25pas mal de traductions possibles.

20:27Anyway,

20:28quelque chose comme ça.

20:29Non,

20:29ils ont décidé

20:30de garder bref

20:31et essayer

20:31de l'installer

20:32un peu dans

20:33la langue française

20:35pour les étrangers,

20:36un peu comme

20:36un je ne sais quoi

20:37ou un mot

20:38qui reste comme ça,

20:39même pour les gens

20:40qui ne parlent pas

20:40forcément très bien

20:41la langue des Molières.

20:53Merci Grégory Plouvier.

20:55Cet épisode de Code Source

20:56a été produit

20:57par Clara Garnier-Amourou

20:58et Thibaut Lambert.

21:00Réalisation,

21:01Julien Moncouquiole.

21:02Code Source,

21:03c'est un nouveau sujet

21:04d'actualité

21:04chaque soir de la semaine

21:05du lundi au vendredi.

21:07N'oubliez pas

21:07le second podcast

21:08du Parisien,

21:09Crime Story,

21:10une nouvelle affaire

21:11criminelle racontée

21:12chaque samedi

21:13dans Crime Story

21:14par Claudia Prolongeau

21:15avec Damien Delseny,

21:17le chef du service

21:18Police-Justice du Parisien.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations