1
- 2 days ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
Category
📚
LearningTranscript
00:04Aida, what are you doing?
00:07David, I'm looking for a floor from our last discussion.
00:13Well, I think today we're going to talk about looking for a floor,
00:20slowly and quietly.
00:24Let's go.
00:32Well, Aida.
00:34Entonces, ¿no quieres vivir más aquí?
00:37¿Buscas piso?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Por qué buscas piso?
00:42Bueno, te lo quería contar antes.
00:45Ha sido mala suerte.
00:47Pero es que quizás no somos compatibles del todo, David.
00:51No, no lo somos.
00:54Bueno, y a ver, la verdad es que también estoy buscando otro tipo de piso.
01:01Un piso que tenga un poco más de espacio y que sea más luminoso.
01:07Ya, pero este piso, Aida, tiene terraza.
01:12Es que, Aida, yo quiero que estés aquí.
01:17Eres buena persona.
01:19Quizás una buena compañera, pero, bueno, me da pena.
01:24¿Eso era un halago o era una apuñalada trapera?
01:30A ver, la terraza es genial.
01:32Me encanta.
01:33Y va muy bien para tener un poquito de sol, para mis plantitas.
01:39Pero me gustaría tener más espacio.
01:42Mi habitación ahora es muy pequeña y me siento un poco agobiada.
01:49Vale.
01:51¿Y qué tal la búsqueda?
01:54¿Has visitado algún piso o todavía no?
02:00Uff, sí.
02:02Hace un par de días visité un piso.
02:05Pero, uff, David, este piso no estaba amoblado.
02:11Solo tenía un par de armarios en la cocina, medio rotos.
02:18Tenía que compartirlo con otras siete personas.
02:22Wow.
02:23Demasiado siete personas.
02:26Ya es difícil encontrar un buen piso en Barcelona.
02:32¿Qué presupuesto tienes, Aida?
02:36A ver, mi intención era no pagar más de mil euros de alquiler.
02:44Ah, vale.
02:46No buscas habitación.
02:47Buscas un piso entero.
02:50Me encantaría poder vivir sola, sí.
02:54Mmm…
02:55Bueno, en Barcelona es difícil por este precio, pero creo que no es imposible.
03:03Pero, siendo realista, también estoy abierta a compartir piso con otras personas.
03:12¿Y por qué zona buscas de la ciudad?
03:17Mmm…
03:18Bueno, la zona no es importante para mí.
03:22Simplemente me gustaría que no fuese una zona muy céntrica, que no hubiese mucha, mucha,
03:30mucha gente.
03:30Ah, vale.
03:32Una zona residencial, cerca de parques, para hacer tu yoga…
03:38Sí, ¿verdad?
03:40Uf, si el apartamento estuviera cerca de un parque…
03:45Eso sería un lujo para mí.
03:48¿Y cuántas habitaciones quieres para el piso que buscas?
03:55Mmm…
03:56Creo que unas dos o tres habitaciones estarían bien.
04:01Dos o tres dormitorios, para compartir, claro.
04:05Y nada, una cocina, un comedor y un baño.
04:11No necesito nada más.
04:14¿Y no quieres dos baños?
04:17Prefiero un balcón.
04:20Un balcón, Aida, y no una terraza tan increíble como esta.
04:25Mmm…
04:27Bueno, hay un problema en Barcelona.
04:30Cuando buscas piso con dos habitaciones, siempre hay una habitación grande, con luz
04:38natural y una pequeña, fea y muy oscura.
04:44Entonces, bueno, tres habitaciones creo que es la opción buena para dos personas.
04:56Mmm…
04:56Tienes razón.
04:57De hecho, la verdad es que yo siempre fui la persona que vivió en la habitación pequeña
05:03y fea.
05:05Más barata, ¿eh, Aida?
05:08Es que la verdad es que no necesito mucho más que una cama y un lugar para dejar mi
05:15ropa.
05:17¿Tú no pasas mucho tiempo en el salón o las zonas comunes?
05:23No, claro.
05:24Justamente por este motivo.
05:25Porque cuando comparto piso con otras personas, paso más tiempo en la cocina o en el salón
05:31con esas personas, y por ese motivo no necesito realmente una habitación súper grande.
05:39Vale.
05:40Tú eres el compi, la compi, que está siempre en el sofá cuando sales de la habitación,
05:46¿eh?
05:48Mmm…
05:49Bueno, entonces, quizás es importante encontrar un piso con un buen salón.
05:56¿Y la cocina?
05:59¿Qué… qué es importante para ti en una cocina?
06:04Para mí es importante tener espacio suficiente para cortar la comida, prepararla, etc.
06:13Para mí es eso más importante que un lavavajillas.
06:17¿Y tú?
06:18¿Qué opinas?
06:19Bueno, no me encanta fregar platos, como sabes, pero sí, un lavavajillas no es tan importante.
06:32¿Y lavadora para ti es importante en el piso?
06:39Uff… yo creo que sí, ¿no?
06:42Te ahorras los viajes a la lavandería.
06:46Pero secadora no necesito.
06:50¿Por qué no?
06:51Me gusta más tender la ropa al sol en mi balcón o terraza.
06:58Ah, y hay otro tema muy importante que no hemos hablado.
07:06Es el tema del ascensor, qué planta, subir escaleras… ¿Es importante para ti tener ascensor en el piso?
07:19Bueno, como tú sabes, vivimos en un cuarto sin ascensor y a mí no me importa.
07:26La verdad, yo veo estas cuatro plantas como un pequeño calentamiento, un entrenamiento.
07:34Por eso, Aida, tú tienes unas piernas muy fuertes gracias a las escaleras.
07:50¡Uff! Subir escaleras es un muy buen ejercicio.
07:55Sí, pero no es el ejercicio que necesitas para mejorar tu español.
08:02Eso es verdad. Si te unes a nuestra comunidad, vas a recibir un set de ejercicios para cada episodio.
08:11Haz clic en el enlace de la descripción y únete a Easy Spanish.
08:16Y ahora, seguimos con el vídeo.
08:21Bueno, es que al final la única manera de encontrar un piso es por contactos, por el boca-oreja.
08:30Sí, es verdad.
08:33Aida, tengo un amigo que está buscando compañero de piso.
08:39¿Por qué no lo he pensado antes?
08:43Sí, él tiene un piso en el gótico muy guay.
08:48¿Y el piso está amueblado?
08:51Sí, sí. El piso está totalmente amueblado.
08:55Tiene un suelo de parqué, totalmente de madera, tiene portería…
09:01Es casi de lujo.
09:03¡Guau! Suena bien. ¿Y cómo funciona? ¿De cuánto es la fianza?
09:10La fianza… tengo que preguntarle. Pero creo que la fianza son dos meses que tienes que pagarle a mi amigo
09:20el depósito.
09:21Vale. Es más o menos normal. ¿Y cómo funciona? ¿Hay un contrato?
09:30Bueno, creo que no. Tú tienes que pagar cada mes en efectivo. Tú le das el dinero en billetes para
09:42el mes a mi amigo.
09:45¡Ostras! Pero eso es un poco… arriesgado, ¿no?
09:53Sí. Bueno, es mi amigo. Pero entiendo. Es un poco raro, ¿no? Entonces, ¿este piso no te interesa mucho, quizás?
10:05Es que esto de no tener contrato… no me da mucha confianza.
10:11¡Qué pena, Aida! Porque tiene una piscina comunitaria… ¡Increíble!
10:19¡Ostras! No me digas esto. Bueno, pues tendré que ir a bañarme al mar.
10:27Entonces, quizás, puedes buscar un piso cerca de la playa. Pero son caros. Y además, es que en Barcelona todo
10:38es muy caro, me parece.
10:40Sí. Pagas un dineral para un piso que está fatal. Es difícil encontrar pisos bien cuidados.
10:53Es demasiado difícil encontrar un piso en condiciones. ¿Tienes alguna mala experiencia buscando piso?
11:05¡Uf! No sé ni por dónde empezar. Bueno, hay siempre la experiencia clásica de las estafas. Tienes que ir con
11:16mucho ojo.
11:17Y otras experiencias. Por ejemplo, en un piso recuerdo que nos citaron un martes a las 4 de la tarde.
11:28Llegamos allí y había una cola de 20 personas.
11:34Y entrábamos al piso de 5 en 5. Todos veíamos el piso en 10 minutos y salíamos. Y entraban los
11:44siguientes. ¿Tú has vivido esto?
11:49Bueno, yo he tenido otro tipo de experiencia. Por ejemplo, yo he buscado piso, todo perfecto, pero al final tienen
12:02un gato que me encantan, pero soy súper alérgico.
12:07Entonces, todo el tiempo para nada. ¿Has tenido alguna experiencia de este tipo? Como al final te quedas sin piso?
12:21De quedarme sin piso, no. Pero de descubrir cosas inesperadas cuando ya estás en el piso.
12:31¿Por ejemplo?
12:33Por ejemplo, unas humedades o, por ejemplo, descubrir que por las tuberías sube un olor asqueroso cada mañana. Esto fue
12:48mi último piso.
12:51Sí. También creo que una experiencia muy típica es buscar un piso, visitarlo, pensar, oh, es perfecto llamar o escribir
13:05y no hay respuesta.
13:09O te dicen que no. Tienes que ser súper rápido para decir sí.
13:16Sí, y esto es horrible porque tienes que contestar en el momento y con bastante presión.
13:24Sí, sí. Tienes que ir como una bala súper rápido para decir sí.
13:31Y a veces no tienes tiempo para mirar las cosas bien. Por ejemplo, es muy importante no tener el balcón
13:44muy cerca o la ventana cerca de un banco abajo.
13:49Porque entonces, ¿qué pasa?
13:51Que hay muchísimo ruido, especialmente por la noche.
13:57Exacto. A la gente le encanta hablar fuerte por la noche en los bancos de la calle.
14:04Y otro problema también son los camiones de la basura.
14:11Si tienes un contenedor delante de casa o cerca, ruido a horas intempestivas.
14:20Bueno, ruido en horas que no esperas, muy tarde.
14:25Y otra cosa a tener en cuenta es mirar que no haya un bar cerca de tu casa.
14:31Porque es muy guay, ¿no? Tienes un bar, puedes bajar, hablar, quedar con amigos.
14:37¿Es perfecto, Aida? No lo entiendo.
14:41Claro. Eso suena muy bien.
14:43Pero, ¿qué pasa si tú estás trabajando y todos tus vecinos están...
14:48Y tú estás escuchando cómo están hablando hasta la tarde, gritando...
14:55A mí ese ruido me molesta un poco.
14:59Bueno, Aida, entonces, ánimo con la búsqueda de piso.
15:06Bueno, sí. Seguiré buscando. Y nada, si oyes que alguien está buscando compañera de piso, me avisas. Con contrato.
15:17Vale, Aida. Bueno, hace mucho frío. ¿Vamos al piso?
15:24Sí, vamos. ¿Te apetece un té calentito?
15:27Sí.
15:28Vamos.
15:32¿Y tú? ¿También tuviste algunos problemillas con los pisos? Escríbelo en los comentarios.
15:40Y si quieres saber por qué Aida y yo tuvimos un conflicto, mira este vídeo y practica otra conversación lenta.
15:51¡Nada más! ¡Adiós!
15:59¡Nada más!