Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!

---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱

🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯‍♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/

---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡

Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.

📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org

---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰

LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish

ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish

---
OUR SUBTITLES 🔡

We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.

---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!

The team behind this episode:

🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Hola, es Día de Muertos en México, y vamos a comprar lo que se necesita para hacer una ofrenda, mientras
00:12hablamos lento y claro. ¡Vamos!
00:21En la ofrenda se necesita poner calaveritas de azúcar. Estas son muy típicas. A mí me gustó la que tiene
00:35un sombrero.
00:39¡Esta! ¡Gracias! ¿35?
00:54Esta vela huele no sé a qué.
00:59Otro elemento de la ofrenda son las velas. Yo encontré una vela muy bonita. Es como una flor de cempasúchil.
01:14Estas son las flores de cempasúchil, y son típicas de este tiempo.
01:21En la ofrenda también se necesita poner flores. Idealmente, estas.
01:31Las ofrendas se hacen para familiares, amigos, seres queridos que murieron, y se cree que en este día visitan la
01:44casa sólo si les pones una ofrenda.
01:50Se acostumbra poner pétalos de las flores de cempasúchil, guiando a los muertos a su ofrenda.
02:03Imaginemos que esta es la ofrenda.
02:08Además, huele muy rico esta flor.
02:12Tengo un poco de hambre, lo cual me hace recordar algo que les quiero compartir acerca de las ofrendas de
02:21Día de Muertos.
02:22En la ofrenda, no solamente dejamos comida y ya. Es usualmente la comida favorita de la persona a quien le
02:32estamos haciendo la ofrenda.
02:34También puede ser su bebida favorita, tal vez tequila, mezcal, o incluso cigarrillos.
02:44Como esto, Juanjo. Porque cuando no ponen comida de verdad, ponen comida que no es real.
02:54Por ejemplo, esta, que aparenta ser mole, con arroz.
03:06Si aún no eres parte de la comunidad de Easy Spanish, este es un muy buen momento para unirte,
03:14porque ahora tenemos un nuevo beneficio para la membresía de video y audio.
03:21Estamos haciendo un video extra cada mes de Behind The Scenes,
03:27en donde verás contenido que no mostramos en YouTube.
03:32Si quieres ver las membresías, te dejamos el link en la descripción del episodio.
03:40Esta figura que tengo atrás de mí es una Catrina.
03:46Las Catrinas son personajes que vas a encontrar en todas partes durante Día de Muertos.
03:54Si quieren saber más acerca de este personaje, Pau y José hicieron un podcast al respecto.
04:02Se los recomiendo muchísimo. Les dejamos el link en la descripción.
04:12Este es un elemento muy importante del Día de Muertos.
04:18Se llama papel picado.
04:22Esta es una versión miniatura. Cuesta 15 pesos.
04:29En la ofrenda se pueden poner dulces, pero también me voy a comprar uno para comerlo ahora.
04:43Entonces, ¿túrrón?
04:44Sí.
04:45¿Y este?
04:46Es de nuez, ¿no?
04:47Este es de café.
04:48¿De café?
04:50¿Y este es de nuez?
04:51¿Me das un turrón de nuez?
04:56¿Cuál?
04:58Uno pequeño porque es solo para mí.
05:01¿Este?
05:01Este.
05:01El turrón me costó 50 pesos.
05:08Voy a esperar mi cambio.
05:15Les quiero presumir mi galleta favorita.
05:23Tiene forma de cochinito.
05:30Ahora voy a hacer mi ofrenda para mis abuelos y otros ancestros.
05:45Ya es de noche y ahora estoy en mi casa.
05:50Hice una ofrenda para mi abuelo.
05:53Aquí están todos los elementos para una ofrenda.
05:58Ya vimos algunos cuando compramos, pero vamos a ver todos.
06:21En esta parte se pone la comida que le gustaba a la persona.
06:27A mi abuelo le gustaba la fruta.
06:30Y el pan de muerto que no puede faltar en una ofrenda.
06:36Esta parte representa el cielo.
06:39Aquí se pone una imagen religiosa.
06:44El retrato de la persona a la que se le hace la ofrenda.
06:50Aquí va a ir la foto de mi abuelo.
06:53Cuando esté la foto, voy a prender todas las velas y mi ofrenda estará lista.
07:03Si quieren aprender más acerca de altares de día de muertos,
07:08cada elemento tiene un significado particular.
07:12Así que pueden investigar más.
07:15Pero por el momento nos vamos.
07:18Déjanos un comentario a quién te gustaría hacerle una ofrenda.
07:25Y si te gustó este tema, puedes ver un video en el que le preguntamos a la gente acerca del
07:33día de muertos.
07:34Y está aquí.
07:39Adiós.
07:39Bye.
07:40Y
Comments
4
kipickhp5898 hours ago
🫡
jasab-xff2788 hours ago
Nice
sovofafm8978 hours ago
😘
liwen.hzy2428 hours ago
❤️

Recommended