Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!

---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱

🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯‍♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/

---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡

Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.

📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org

---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰

LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish

ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish

---
OUR SUBTITLES 🔡

We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.

---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!

The team behind this episode:

🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Hola a todos y hola Juanjo. ¿Qué hora es? No tengo reloj. Tú tienes un gran reloj. ¿Qué hora es?
00:11Es la una con quince minutos. O una y cuarto. ¿Y a qué hora nos vamos? Nos vamos a las
00:20cinco.
00:21Ah, vamos a tiempo. Vamos a mostrarles cómo decir la hora en español. ¡Vamos! Comencemos con lo más sencillo que
00:31son las horas exactas. Esto se utiliza cuando no es necesario ser exacto en decir los minutos o si es
00:41la tarde o la mañana.
00:42Por ejemplo, si yo te digo, ¿a qué hora comemos, Juanjo? Comemos a las tres, Pau. A las tres, a
00:52las siete, a las ocho, porque se dice así por las horas. Por ejemplo, se dice, es la una, las
01:04dos y así con todos los demás números.
01:08Curiosamente, a la hora de, a la hora, a la hora de preguntar, preguntas, ¿qué hora es? No, ¿qué horas
01:17son? Es un error bastante común.
01:20Juanjo, ¿qué horas son? ¿Corazón? Bueno, ¿qué hora es? Ah, son las tres.
01:28Entonces, vamos a mostrar las horas que se mueve aquí en el reloj y comenzamos por las doce.
01:40Entonces, ahí están. Las doce, la una, las dos, las tres, las cuatro. A las cuatro pasa el camión de
01:54la basura.
01:55Las cinco, las seis, las siete, las ocho, las nueve, las diez, las once y ya está.
02:09Así se dicen las horas, simplemente.
02:13Vamos a ver ahora cómo se dice cuando queremos decir los minutos.
02:18Ya eres miembro de la comunidad de Easy Spanish.
02:22Y si no, les voy a decir qué es ser miembro de la comunidad de Easy Spanish
02:27y por qué quieres ser un miembro de esta comunidad.
02:31Si tienes alguna de nuestras membresías, puedes tener acceso a Discord en donde platicamos acerca de diferentes temas.
02:41Hay canales de conversación por escrito acerca de comida, pasatiempos o tal vez que nos quieras compartir alguna duda que
02:51tengas del español.
02:52Con cada membresía tienes diferentes beneficios.
02:57Por ejemplo, para este video recibes ejercicios específicamente con el tema de la hora para que puedas reforzar lo que
03:06aprendiste.
03:08Así que si quieres ver nuestras membresías, puedes ver el link que te dejamos en la descripción y ver cuál
03:14es la que más te conviene.
03:17Vamos a ver primero los minutos, digamos, cerrados o los más comunes.
03:25Se utiliza, por ejemplo, doce y cinco o doce con cinco minutos.
03:33Es más común decir y cinco, por lo que lo voy a utilizar para los siguientes ejemplos.
03:41Bueno, antes de las doce y cinco, cuando hay una hora exacta, se puede decir son las doce en punto.
03:51Después, son las doce y cinco, las doce y diez, doce y cuarto, doce y veinte, doce y media, veinte
04:14para la una,
04:18Cuarto para la una, cuarto para la una, diez para la una, cinco para la una y la una en
04:32punto.
04:33Qué curiosa esta forma de decir la hora. Diez para la una, nunca lo he escuchado.
04:39¿Cómo se dice aquí en España, José?
04:41Aquí lo que principalmente escucho es gente diciendo la una menos cuarto, las dos menos veinte, normalmente en este formato.
04:53Entonces, con esta palabra menos, se dice más así. ¿También en otros países en Latinoamérica?
05:02Yo diría que sí, por lo menos en Bolivia también se dice de esa manera.
05:05Y ahora, para ver otra cosa, puedes decirlo tú, Juanjo, y yo ser tu asistente del reloj.
05:14Antes de comenzar a leer las horas exactas, un pequeño dato curioso.
05:19Pese a que decimos las horas, la hora, hora y media, decimos hora y cuarto.
05:26Cuarto, no cuarta.
05:30Y cuando redondeamos, por ejemplo, ahora son las tres diecisiete, pero puede que digas tres y cuarto para redondear.
05:49Hola, Pau.
05:50Vaya, te dije dos y media, no dos treinta y dos.
05:58Además de decir y o con, por ejemplo, dos con cinco minutos o tres y diez, también se puede decir
06:11simplemente como en el ejemplo dos treinta y dos o una dieciséis, siete veinticuatro.
06:23A veces sí es necesario especificar si es la tarde o la noche, la mañana y escrito se utiliza AM
06:36y PM como en inglés, pero queremos decirles otros datos.
06:41Por ejemplo, empezando por las doce de medianoche, que es doce de la madrugada, cuando puede que estemos dormidos la
06:55mayoría de nosotros.
06:56¿Puedes explicar la madrugada y la mañana?
07:01Claro que sí, Pau.
07:03Entonces, comenzamos la madrugada a las doce, a medianoche, y de ahí hasta aproximadamente las cuatro, tenemos este periodo que
07:14es conocido como la madrugada,
07:16pero también puedes decir la mañana sin ningún problema.
07:19De ahí, pasada de las cinco a las once AM, es lo que consideramos nuestra mañana normal.
07:27Después de las once de la mañana, viene mediodía, o podemos llamarlo doce de la tarde, y comienza así la
07:39tarde, con una de la tarde, dos de la tarde, tres de la tarde, cuatro de la tarde, cinco de
07:49la tarde, seis de la tarde.
07:51¿Qué? Suena chistoso cuando lo repites tantas veces.
07:56Y a las siete empezamos a decir que es de noche. Son las siete y cuarto de la noche.
08:04Oye, Pau, ¿a qué hora sale tu avión para la escuela de primavera de Easy Spanish?
08:11A las nueve y cincuenta de la noche.
08:16Oye, ¿y a qué hora llegas?
08:20Llego como a las ocho y media de la mañana, creo.
08:25Wow.
08:26Le voy a decir a Harry que me recoja en el aeropuerto.
08:30Ahí me lo saludas.
08:31¿Y el tuyo? ¿A qué hora sale?
08:34El mío sale a las seis de la tarde.
08:37Oye, ¿y a qué hora llegas?
08:40Creo que a las siete de la mañana.
08:44Seguramente haces escalas.
08:47Ahora les toca a ustedes tener una prueba.
08:52Pueden ponerlo en los comentarios, pero también pueden gritarlo a la pantalla.
08:59Primero, hoy me desperté a las...
09:07Si dijiste veinte para las seis o cinco cuarenta o cinco cuarenta de la mañana.
09:18Correcto.
09:21Siguiente pregunta.
09:24Empezamos a grabar a las...
09:31Si dijiste una y cuarto o una y cuarto de la tarde, una y quince minutos.
09:42Correcto.
09:44Imaginemos que es de noche.
09:47Voy a dormir.
09:48¿Qué hora es?
09:57Correcto.
09:58Las nueve y media de la noche.
10:02O nueve y media.
10:04Juanjo, ¿a qué hora nos teníamos que ir?
10:06A las cinco p.m. o de la tarde.
10:10Creo que ya nos tenemos que ir.
10:11Pero escríbanos en los comentarios qué hora es ahora en donde tú estás.
10:17Dale me gusta al video y suscríbete a la comunidad si aún no eres miembro.
10:22Y vámonos, Juanjo, porque si no...
10:25Si tuvieras reloj, te darías cuenta que tenemos que irnos para llegar al autobús.
10:32Vamos corriendo.
10:34No quiero llegar tarde.
10:35No.
10:36Adiós.
10:37Si quieres practicar cómo decir las horas, también puedes practicar cómo decir tu rutina.
10:44Y para inspirarte puedes ver este video que grabaron en Barcelona acerca de la rutina diaria.
10:58¡Suscríbete al canal!
Comments
4
kipickhp5898 hours ago
😍
jasab-xff2788 hours ago
🤩
sovofafm8978 hours ago
🥰
liwen.hzy2428 hours ago
❤️

Recommended