- 2 days ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
Category
📚
LearningTranscript
00:00Maybe you know that the city of mexico is a very big city and very populated
00:05so today we are going to ask people on the street in the city of mexico
00:10how long they do their work, what methods of transport they use
00:14and what they do during this time
00:16Let's go!
00:19Do you go to work every day?
00:22Yes, yes paulina
00:24How long?
00:25Well, about 40 minutes
00:28I think between 40 to 1 hour
00:32well, 40 minutes to 1 hour
00:33because depends on the traffic, the metro, the bus, depends on the transport
00:39Depends, generally depends on the traffic
00:42let's say it could be between 1.30 and 2 hours
00:4745 minutes
00:49more or less
00:51from here to Santa Fe is very little
00:52well, not far from my house
00:53but there is always traffic here
00:55so
00:55So
00:56How long do you go to work or study?
00:59To work
01:00How long do you go to work?
01:03approximately 40 minutes
01:06How long do you go to work?
01:06Well, I do not
01:07I apply the
01:07I apply the
01:08I go to Zoom
01:09there
01:10to the videoconferences
01:11but when I have that
01:12I have a seat
01:13I do a little bit
01:14in the car
01:15But that's how long it changed
01:16this Zoom, right?
01:17It was so popular
01:18Yes, since the pandemic
01:20Well, first I go to my social service
01:24then I do like 25 minutes
01:26I go to the car
01:28and after the social service
01:30I go to the school
01:32and I do more or less
01:3340 minutes to arrive
01:36About 40 minutes
01:38more or less
01:39And back
01:40How long do you go?
01:41Igual 40 minutes
01:42or 1 hour
01:43because I do
01:44to go walking
01:44also
01:45In the car
01:46I do 15 or 20 minutes
01:47but with the metro
01:48or the traffic
01:49like 1 hour 45 minutes
01:50And when you have to come
01:51how long do you go?
01:53I do
01:54I do
01:55I do
01:55I do
01:55I do
01:55I do
01:56I do
01:58I do
01:58I do
01:58I do
01:58I do
01:59I do
01:59I do
02:00I do
02:00I do
02:09For the service
02:10I use the camison
02:11And for the school
02:13I use the metro
02:16Metro and metro vår
02:17And it is much longer than that
02:19Yes beautiful
02:20the
02:21Those figurines
02:23Normal class
02:25the metroRow
02:27is where I am a little
02:28closer from where
02:29I live very rare
02:31okay well
02:32the
02:32car How does
02:34your乳 to a
02:35civilian Are complicated
02:38I think it's difficult.
02:40There are times when I get a little bit later to the office and I get to the metro very,
02:44very quiet.
02:45There are others that I get to the hour a pico
02:47and I say, excuse me, excuse me, and I don't move.
02:51I go down to three stations.
02:53Normally I go in a car with a friend.
02:56It's my roomie, in reality, but we work together,
02:58so we take advantage of that she has a car and she gives me a ride.
03:00In car.
03:02In car, 40 minutes.
03:04Where do you come from?
03:06Lindavista, north of the city.
03:08Normally, well, my dad me drive.
03:11Or Uber, always.
03:16In car.
03:17But I also go in the metro and it's the same question.
03:20There's a lot of people, just.
03:22Either in car or a foot, there's always a lot of people.
03:25Well, I prefer to go in a bicycle than go in public transport.
03:29Why do you choose to use public transport?
03:32Because I'm tired.
03:34I feel like I'm tired.
03:35I don't have a lot of people.
03:37I'm going to take public transport or Uber.
03:39But it's a horror.
03:40The traffic is terrible.
03:42But do you think you do less time in car?
03:45In times, yes.
03:47There's a lot of traffic.
03:48I go also on insurgents.
03:50And the Metrobus also on insurgents.
03:52A veces lo vengo correteando y digo, no, pues si me hubiera venido en Metrobus, ya estaría en chinga ahorita,
03:57¿no?
03:58Pero no es mi situación.
03:59Nunca se sabe, la neta.
04:01Cuando vas en transporte público, ¿qué haces durante este tiempo?
04:03Pues voy leyendo.
04:04Aprovecho las horas que tengo y siempre traigo un libro o algo y ya voy leyendo, escuchando música.
04:10Escucho música, a veces, muy rara vez leo y pues sí, lo normal, TikToks, ¿no? Estar ahí.
04:17Escucho música o leo.
04:19A veces escucho música, este, me gusta mucho escuchar audiolibros o escuchar podcast.
04:25Ay, usualmente me ponía a leer, pero usualmente fueron como dos veces y me he ido como diez veces.
04:31Entonces, la verdad, las otras son escuchar música y estar ahí escuchando también a los repartidores, ¿no?
04:38Que se meten y se ponen a venderte, son vendedores ambulantes.
04:41Pues a veces voy mensajeando o simplemente como contemplando a las personas que pasan.
04:48¿Cuántas?
04:50De vez en cuando, cuando sí hay muchísimo tráfico en exceso, ahí sí ya toca cantar.
05:03¿Has escuchado el podcast de Easy Spanish?
05:06Escuchando el podcast tienes oportunidad de escuchar una conversación completa acerca de algún tema específico.
05:14A veces hablamos acerca de temas de la vida cotidiana o algún tema cultural de países hispanohablantes o del idioma
05:22español.
05:22Puedes encontrar este contenido gratuito en easyspanish.fm o en tu plataforma de podcast favorita.
05:30Pero si tienes la membresía de podcast, obtienes una transcripción interactiva para que puedas leer mientras escuchas.
05:36Y si tienes un nivel más avanzado, está el Vocab Helper que te permite ver las palabras y expresiones más
05:43importantes de cada minuto en tu pantalla y así no pierdes el hilo de la conversación.
05:48Si quieres ver todo lo que incluye esta membresía, dejamos el link abajo en la descripción del episodio.
05:55¿Crees que esto afecta tu vida de alguna forma?
05:58Sí, me estreso mucho. De hecho acabo de comprar la cajetilla y ya llevo como 5 cigarros o lo que
06:03va del día.
06:04A cada rato mucho estrés y también la gente está medio crazy.
06:08Siento que el tráfico causa como estrés y no sé, de hecho estaba pensando en mudarme más cerca de mi
06:14trabajo para tener más tiempo o calidad de vida.
06:17O sea, échale 45 minutos de ida y a veces el regreso está igual, otros 45 que son bien tiempo
06:24que podrías invertir leyendo.
06:26Sí, yo creo que sí, aunque afortunadamente mi trabajo mayormente es home office, pero de vez en cuando tengo que
06:32venir a la oficina.
06:33Y sí, o sea, me hago, bueno, cuando vengo 40 minutos, pero de regreso como hora y media.
06:39Sí, o sea, creo que podría ser como más eficiente y como pues hacerme menos en el traslado porque pues
06:47vivo súper cerca.
06:48O sea, en carro me hago como 15, 20 minutos, entonces el transporte es más pesado.
06:53O sea, es más bien por la hora que se hace más largo el tiempo.
06:56Sí, justo.
06:58¿Y si caminas?
06:59Ah, no, o sea, ahí me quedaría así como hora y media, yo creo.
07:03Sí, un poquito, porque sí ha pasado dos, tres ocasiones que yo me bajaba igual, como te repetía, tres estaciones
07:10antes,
07:11y era bajarme y volver a moverme a la línea de regreso y ya bajar normal y ahí pierdo un
07:18poquito de tiempo y tal.
07:20No.
07:21¿Estás acostumbrada?
07:22Sí, ya me acostumbré.
07:24Incluso a veces cuando tengo trabajos por terminar, los hago en el celular y pues ese tiempo lo utilizo para
07:32eso.
07:33Sí, bueno, yo que he vivido en Puebla mucho tiempo o en otros estados, pues sí, es muy diferente el
07:39traslado, lo que puedes hacer,
07:40hay tiempo que te consume, este, a veces hacer planes es más complicado porque no es tanto el tiempo sino
07:47el traslado hacia los lugares.
07:49¿Y nos puedes platicar un poco de cómo sucede esto, de que tu trabajo esté más lejos, como donde vives
07:54no hay muchas oficinas o a qué te dedicas?
07:58Ajá, o sea, donde vivo no hay nada de oficinas, pero pues es una zona muy concurrida, entonces hay demasiada
08:05gente.
08:06Y sí, o sea, justamente creo que ese es como de los principales problemas, que la mayoría de las oficinas
08:11se concentran en una misma zona,
08:13entonces pues todas las personas buscan llegar al mismo punto.
08:18De hecho, estas oficinas son nuevas, tiene apenas como tres meses y ya llevo trabajando pues cuatro años y antes
08:24estaba en otro lado, que era más cerca.
08:26Entonces pues ya entré a ese lugar que estaba más cerca y se cambiaron para acá y pues ya sigo
08:31aquí.
08:32Las vacantes que están por allá, por la casa, usualmente están muy saturadas.
08:36Entonces, yo cuando empecé a buscar chamba, sí estaba metiendo currículums, pero me los contestaban hasta seis meses después.
08:42Entonces yo era, no, pues ya para qué, pues yo ya encontré Halle, ¿no?
08:45Entonces, sí, así está un poquito complicado, ¿no?
08:48Lejos no está, solo es mucho tráfico, o sea, en mi mente sonó bien y dijo, ok, en distancia está
08:55cerca, sí creo que sí la hacemos, ¿no?
08:57Pero ya a la hora de ver todo el tráfico, este, pero bueno, a ver, me gusta mi trabajo, entonces
09:02no tengo tema.
09:03Siempre era como de la idea de que trabajar cerca de donde estoy, pero como que, bueno, lo que hago
09:10ahorita me encanta muchísimo,
09:11entonces digo, como que no me pesa tanto el venir hasta acá y digo, bueno, lo aprovecho y disfruto mucho
09:16como igual la convivencia con mis amigos, ¿no?
09:18La verdad, las primeras entrevistas fueron en Zoom y, bueno, fue en línea, pero, uy, ya cuando me dijeron, oye,
09:24te vemos en tal dirección, tal,
09:26pues ya chequé en Maps y es la línea verde, casi, casi toda la línea verde.
09:31Entonces, pero no te tocan muchos cambios.
09:33No, es directo, directo, lo bueno es que no transborda, entonces ya, ya eso es un ganar.
09:39Pues es que realmente cuando empecé a trabajar acá era en pandemia, entonces realmente venía a la oficina una vez
09:45cada tres meses,
09:48o sea, no era tan seguido que venía para acá.
09:50Pero pues también viviendo en Ciudad de México uno se acostumbra a las grandes distancias,
09:54a perder un montón de tiempo en el tráfico, entonces digamos que no consideraba tanto la distancia.
10:05¿Y tú cuánto tiempo haces para llegar a tu trabajo o a estudiar?
10:10Escribe en los comentarios, dale me gusta al video, suscríbete a nuestro canal
10:15y si te gustó este episodio, seguramente te va a gustar este.
10:23¡Gracias!
10:24¡Gracias!
10:29¡Gracias!
10:30¡Gracias!
10:30¡Gracias!
10:30¡Gracias!
Comments
2