- 2 days ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
Category
📚
LearningTranscript
00:00You are introvertida, extrovertido, what means to be extrovertido, introvertida?
00:08Let's see what people say today in the Ciudad of Mexico. Let's go!
00:14Do you consider a person introvertida or extrovertida?
00:18Extrovertida
00:20Extrovertida
00:21Extrovertida
00:23Super extrovertida, that's why I'm in the interview
00:26Extrovertida
00:27Yo creo que soy una persona extrovertida
00:30Extrovertida
00:31Extrovertida
00:32¿No te da pena nada?
00:34No
00:35¿Y qué significa para ti ser extrovertido?
00:37No me cuesta trabajo platicar con la gente, decir las cosas, mirar a los ojos, decir las cosas igual también,
00:46entablar una conversación
00:48Que puedes hablar con facilidad con las personas y pues si eres muy abierta a la gente
00:54Pues me gusta mucho hablar con gente y no me siento como incómoda en espacios con mucha gente alrededor
01:02Que no le da pena nada, que es muy fácil socializar
01:07Me encanta bailar, me encanta socializar, eso lo considero como muy extrovertido, como hacer lo que yo quiero
01:14¿Y tú?
01:15Yo más introvertida, la verdad
01:18Principalmente introvertida creo, pero sí, puedo llegar a ser extrovertida, pero más introvertida, sí
01:24Introvertida
01:25¿Y cómo es una persona introvertida?
01:27Yo creo que somos como más serios, nos dan pena ciertas cosas
01:33Yo creo que un poquito más reservada, tímida, le cuesta trabajo como socializar, convivir con otras personas, como simplemente hablar,
01:42eso es lo que cuesta a veces trabajo
01:43Pero en un grupo grande de personas, por ejemplo, ¿cómo te sientes?
01:48Me junto con una persona y me quedo con eso
01:51Me considero una persona ambivertida
01:54¿Qué significa eso?
01:56Ambivertida es mitad introvertido, mitad extrovertido
02:00Depende de la situación y qué tan drenado me sienta de energía, es cuando me considero más uno u otro
02:07¿Me puedes decir alguna actividad que creas que te da mucha energía?
02:11Bailar, bailar, amo bailar
02:14Para mí bailar, bailar, correr, cantar, cantar
02:19Me encanta cantar, y a mí el cantar me pone alegre escuchar música, eso me encanta
02:27Salir a caminar un rato, ir al gimnasio, dibujar, o escuchar música también podría ser
02:36Caminar, amo caminar, eso me da mucha energía
02:39Tú sola, salir a caminar
02:40Sí, salir a caminar yo sola
02:43Sacar a Paulino, lo saco a mi perro que está aquí abajo
02:47Está increíble porque lo hago, llevo ya ocho años con él
02:51Y todos los días darle la vuelta por el parque, entonces con los árboles
02:55Una actividad que me da energía comer
02:58Guay, me gusta mucho comer
03:00Tal es irme a la playa, a leer, o a un campo también
03:06Consentirme a mí misma, estarme haciendo todas las mascarillas y cosas por el estilo
03:11Y ver películas o ver cosas que me relajen
03:15Pues yo soy educadora, entonces me encanta la hora del receso con los niños
03:19Que eres libre de hacer con ellos lo que tú quieras
03:22Cantar, bailar, jugar, platicar, o sea, eso me llena mucho, me gusta escucharlos, sus experiencias
03:29Hacer ejercicios de respiración
03:31Sí
03:32Si estoy cansada por una actividad de estar mucho tiempo sola, como estar escribiendo, o trabajando, o lo que sea
03:39Y estoy cansada de eso, no quiero estar sola, quiero salir y estar con personas
03:45Entonces, sí, como que depende qué es lo que me esté cansando
03:48¿Y en algún momento crees que te gustaría cambiar?
03:52Creo que no, creo que hasta ahorita me gusta mucho como soy
03:56¿Y a ti?
03:58No, igual a mí me gusta bien como soy
04:00Tal vez cuando era adolescente
04:02Pero ahorita ya siento que justamente con el conocerme más y saber mejor qué es lo que me funciona
04:09Puedo usarlo mejor
04:11A mí me gusta mucho bailar, pero por ejemplo veo mucha gente justamente aquí grabando videos
04:15Y que bailan y no les da pena nada y así, pues ojalá algún día yo pueda hacer así
04:20O sea, en situaciones serias, sé que no puedo ser extradita, pero pues
04:24Normalmente soy extrovertida, la verdad
04:33Si estás aprendiendo español solo desde casa, seguramente sabrás, como yo, que a veces es difícil ser constante con la
04:41práctica
04:42Lingoda es una escuela en línea
04:44Que ofrece clases interactivas con maestros calificados que ayudan a mantenerte motivado
04:50Esto significa que te darán feedback, que estarán contigo en tus logros, en tus dificultades
04:57Y tiene diferentes planes
04:59Lingoda Flex, en donde tienes clases 24-7 y puedes elegir cuáles, cuantas y cuándo tomarlas
05:07Lingoda Teams, un curso estructurado en donde tienes el mismo maestro, mismos compañeros de clase y un horario fijo
05:15Y Lingoda Sprint, un reto de dos meses, en donde puedes elegir tomar clases diario o cada segundo día
05:21Y si completas el reto, te regresan el 50% de tu dinero o puedes seguir tomando clases gratis
05:28Y este mes de julio, con el link especial de Easy Spanish, Lingoda tiene el 25% de descuento en
05:36todos los planes
05:37Si te interesa, puedes ir al link que dejamos en la descripción
05:43¿Y crees que te rodeas en general de personas extrovertidas o introvertidas?
05:48Creo que es de ambos, tengo amigos que sí puedo platicar con ellos 10 horas seguidas
05:53Y otros que te dicen, hola, ¿cómo estás? Cuídate bonito día, bye
05:56Y no vuelves a hablar con ellos en un mes, dos meses, ¿no?
05:59De ambas, tengo muy bonitas interacciones con introvertidos y estando un poco más en silencio
06:07Y con extrovertidos también me la paso increíble, entonces, siendo ambivertidos, quepo en los dos espacios
06:15Yo creo que es mitad y mitad, porque...
06:18Bueno, es que también siento que hay niveles de ser extrovertido o no, ¿sabes?
06:23Porque, por ejemplo, ella es más extrovertida que yo
06:25Entonces, hay veces que digo, ay, ya, baby, cálmate
06:28O sea, no hagas tantas cosas
06:30De las dos, tengo amigos tanto introvertidos como extrovertidos, medios
06:37Este, pero sí, yo soy, o sea, llego a la fiesta y empiezo a organizar y tú esto y canto
06:42y bailo, entonces, sí
06:44Es que es de los dos, de los dos, me gusta como que, no sé, combinarle
06:50Pero me gusta más la gente extrovertida que la introvertida, porque como que, bueno, hago más empatía con ellos
06:55¿Algo que te guste de las personas introvertidas?
06:59Me gusta la contemplación y el silencio
07:02Sí
07:02¿Y de las extrovertidas?
07:06Me gusta... el... la energía
07:11Una persona introvertida como al... yo siento que sabe interaccionar más con las emociones de las otras personas
07:18O a ver sus expresiones y así, y sabe lo que está sintiendo, y pues uno, ¿no?
07:23Normalmente los amigos que tengo, que yo considero que son introvertidos, son muy inteligentes, ¿sabes?
07:29Y cuando se abren, tienen temas de conversaciones increíbles, ¿no? Yo les aprendo mucho, ¿no?
07:35Pues yo creo que su espacio, como que disfrutar un poquito su espacio y también, eh...
07:41No decir que sí a todos, sino estar, ¿no? Observando y...
07:45Siento que... que hay veces igual también que es... es muy bueno porque, eh...
07:51Pues te la pasas contigo en vez de estar todo el tiempo afuera
07:55¿Qué crees que aprenden los unos de los otros? ¿Tú qué aprendes de los extrovertidos?
08:00Aprender más a tener facilidad de palabra y comunicarme con más gente
08:03Y ellos aprenden de mí que, pues, a veces para ciertas cosas hay que tener más como algo de seriedad
08:10No sé, quizás se pueda aprender a no ser introvertido
08:14Porque a veces no consigues muchas cosas por ser introvertido o por ser cohibido
08:19Como que ser como penoso no es bueno en la vida tampoco
08:22¿Tú a veces te sientes introvertida?
08:24Sí, claro. Hay personas o lugares en los que realmente te imponen
08:29Y sí te llegas a sentir insegura, ¿no? A veces también, eh...
08:34Cuando quieres hacer algo nuevo y llegas a hacerlo
08:37Y ves a los demás que ya lo hacen fluido y que rápido
08:41Tú dices, ay, no, o sea...
08:42Y sí te... te... te hace chiquita, ¿no?
08:45Pero ya también eso es cuestión tuya
08:47Decir, bueno, ves algo nuevo, quiero hacerlo
08:49Pero sí, hay momentos, claro, yo creo que a todo el mundo le pasa eso
08:52Hay veces que agarro ese papel igual también
08:55Cuando de repente voy a una fiesta o voy y no tengo ganas
08:58Entonces sí es como... me retraigo un poquito
09:01O sea, creo que en esos momentos donde estás tú solo
09:04Te encierras en tu cuarto o empiezas a pensar y a ver
09:07Creo que sí, creo que tenemos de los dos
09:09A veces sí, bueno, a veces hay que tener como que un momento de relax
09:13Y pues sí, como que me encierro
09:15Pero porque llego cansadísimo a la casa
09:17Y ya no sé de trabajo, de lo que sea, de estudio, lo que quieras
09:21Pero sí, sí me considero a veces introvertido
09:24Depende del lugar
09:26Por ejemplo, en alguna fiesta, sí suelo ser a veces extrovertida
09:31Después de un par de cervezas
09:33Exacto
09:35¿Y tú crees que existe tal cosa como personas introvertidas y extrovertidas?
09:41Pues yo creo que ha de ser un espectro
09:43En el que puedes tener como una combinación de cosas
09:49Y hay gente que está mucho más hacia un lado
09:52Y otras que están mucho más hacia el otro
09:54Y hay gente que está como a la mitad entre los grises
09:57Yo la mayoría del tiempo me siento introvertida
10:01Pero a veces extrovertida
10:03Pero ahora quiero saber tú
10:05Si te sientes extrovertida o introvertido
10:09Déjalo en los comentarios
10:11Y si quieres saber cuándo sale un nuevo video
10:14Suscríbete al canal
10:15Y si te gustó este video dale me gusta
10:17Y seguramente te gustará este
10:32Y si te gusta al canal
10:33Y si te gustó este video
Comments
5