- 19 hours ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
Category
📚
LearningTranscript
00:00Hola amigos y amigas de Easy Spanish, hoy os traemos un episodio muy especial
00:06porque lo grabamos en dos ciudades de España.
00:09Yo estoy en Barcelona preguntándole a la gente qué piensan sobre Madrid.
00:16Y yo estoy en Madrid para preguntarle a la gente en la calle acerca de Barcelona.
00:22¡Vamos!
00:24¿Conoces Madrid?
00:26Sí, sí, sí.
00:27Sí.
00:28Sí, he estado alguna vez en Madrid, sí.
00:30¿Sí?
00:31Sí.
00:32¿Han visitado Barcelona?
00:34Yo sí.
00:35Sí, la he visitado dos o tres veces.
00:37No.
00:38Sí.
00:38Bueno.
00:39Yo sí.
00:40Sí.
00:42Hace unos quince años, por ahí.
00:45¿Y por cuánto tiempo estuviste?
00:47Estuve cuatro días en Barcelona.
00:49La última vez hace seis años o así.
00:52Yo como hace seis años ya, o siete, cuando tenía como dieciocho años.
00:56Yo fui al viaje fin de curso, en cuarto de la ESO, así que hace muchos años.
01:01El año pasado.
01:02¿Y cuánto tiempo te quedaste?
01:04Tuve dos semanas trabajando.
01:06¿Cuándo fue la última vez que visitó Madrid?
01:09Ahora quince días, sí, quince días.
01:11Yo en septiembre de este año.
01:13Nunca he ido.
01:152019, antes de la pandemia.
01:17El año pasado.
01:18Yo hace un mes o así fui.
01:21Pues fui hace un año, fui hace un año a un festival de arte.
01:25¿Y qué piensas de la ciudad de Madrid?
01:29Que es muy divertida, todos los días hay fiesta, hay gente, puedes conocer a gente en cualquier
01:34bar.
01:35A ver, es una ciudad demasiado grande, pero lo que tiene bueno es que tiene muchas posibilidades
01:41a nivel cultural.
01:43Madrid es una ciudad muy bonita a nivel estético.
01:46A mí me gusta como ciudad, o sea, diferente a Barcelona, pero no sé, tiene encanto.
01:52Bueno, yo creo que es una ciudad bastante grande, con mucha gente, mucho tráfico, y
01:57yo creo que es un poco estresante para vivir.
01:59A mí la ciudad me gusta mucho, creo que hay más vida, más vida lúdica que en Barcelona.
02:06Sí, está bien, la oferta de ocio está bien, sí, me gusta, es decir, tampoco no bien.
02:14¿Qué opinan de Barcelona?
02:16Pues es una ciudad abierta, cosmopolita, moderna, mediterránea, también un toque tiene
02:22mediterráneo, me gusta bastante Barcelona.
02:24Hace mucho que no voy, pero siempre me ha gustado y se come muy bien.
02:28Ahora tengo una amiga allí viviendo y dice que se le han quitado todos los prejuicios
02:34que tenía de Barcelona.
02:35Bueno, seguro que voy a ofender a mucha gente, pero no me gusta tanto como Madrid.
02:40Posiblemente sea una de mis favoritas de este país.
02:42Bien, alternativa, caliente.
02:45¿Qué es lo que te gusta de Madrid?
02:47Lo que me gusta más son los parques, se ven parques muy verdes, bonitos, con mucha naturaleza.
02:57Los barrios, tipo el barrio de las letras, Malasañas...
03:01La oferta lúdica, tanto cultural como decía él, como simplemente acabar de trabajar
03:07y irte a tomar unas cañas, igual estar hasta las 10 de la mañana, que también es una cultura
03:10que aquí igual nos falta un poco.
03:12La oferta cultural está muy bien, la oferta de ocio también está muy bien.
03:17Me gustan las cañas de Madrid, las tapas, como que ese ambiente es único.
03:22No te pasa aquí en Barcelona.
03:24La oferta cultural, yo creo que es lo que más me interesa de Madrid.
03:27Bueno, yo es que tengo familia allí, entonces cuando voy allí lo que me gusta es ver a mi
03:31familia y pasear por la ciudad en general.
03:33¿Algunas cosas que te gusten de Barcelona, qué te gusta de esa ciudad?
03:38Bueno, me encanta el museo de arte contemporáneo, que es una maravilla.
03:44Pues la Rambla, me gustó mucho, me gustó mucho también la zona del puerto.
03:49Además de ser como ciudad internacional y como política como Madrid, además tiene la ventaja de la playa.
03:55Tiene la comodidad de la costa tan cerca y la montaña tan maravillosa que tienen tan cerca,
04:00pues te da la capacidad, la posibilidad de dar escapaditas.
04:05Yo creo que lo que más gana de Barcelona son toda la costa y todos los pueblos.
04:09Me gusta el complejo del viejo hospital San Pau.
04:14De Barcelona muchas cosas, muchas. Todo el barrio gótico, la Sagrada Familia,
04:22está muy cuadriculada porque ha sufrido muchos incendios, entonces está muy fragmentada la ciudad.
04:27Como también el rollo alternativo que tiene Barcelona, un poco me gusta y no me gusta como la locura y
04:33el desorden.
04:34Sí, o sea, yo creo que la vibra me atrae un montón. O sea, como que entiendo que está llena
04:39de vida nocturna,
04:40que es muy juvenil, como muy hipster.
04:43¿Hay algo que no te guste de Madrid?
04:49La política, no hay niña.
04:51Tienes que desplazarte mucho en el coche y es complicado, es una vida más estresante.
04:58La impulsividad de la gente, notaba que, pues, en comparación a aquí, donde estoy acostumbrado,
05:04es que la gente es un poco más impulsiva, me echa corta.
05:07La gente, que había mucho, mucho turista, mucha gente y se hizo incómodo.
05:12¿Hay algo que no te guste?
05:14¿De Barcelona? La turistificación.
05:17El problema de demasiado turista, bueno, irónicamente, porque somos turistas, pero...
05:22Pues eso, como un poco de desorden en las calles principales, mucha gente...
05:28Mucha gente, me siento insegura porque hay muchas bicis, muchas motos y no me gustó, de verdad.
05:35Más alborotada que es.
05:36Sí, es mucho más alborotada que es.
05:37Y un poco más insegura también.
05:38Pienso lo mismo, lo de que pueda ser insegura, porque sí que es cierto que, por ejemplo,
05:42mis padres sí que vivieron en Barcelona y me comentaba mucho eso.
05:45Hombre, siempre se escucha lo de, ¿no? Que la gente a veces reniega de hablar en castellano,
05:51a la gente que son de fuera, pero no sé si...
05:53Mi amiga, por ejemplo, otra que vive ahora allí, dice que no es verdad.
06:02Y antes de seguir con las entrevistas, voy a hablaros un poquito de la comunidad de Easy Spanish,
06:08donde encontraréis recursos para seguir mejorando en vuestro español.
06:12Por ejemplo, en la gramática y el vocabulario, con ejercicios y listas de vocabulario de cada uno de los episodios.
06:19O, por ejemplo, en vuestra comunicación oral, con sesiones de conversación.
06:25Podréis encontrar toda la información en la descripción.
06:29Y ahora vamos a seguir comparando Madrid y Barcelona.
06:32¿Y qué diferencias hay entre Barcelona y Madrid como ciudad?
06:38La gente, yo creo.
06:40Me parece que la gente en Madrid es un poco más amable, es como más acogedora.
06:45Las ciudades, las calles son mucho más cerradas aquí en Barcelona y tienes una sensación más de límite
06:52y en Madrid es todo mucho más abierto.
06:55Aquí hay playa.
06:57La playa, el clima es muy diferente, ¿no? Es muy seco, es muy frío.
07:02Hombre, yo creo que la mayor diferencia es la playa de Barcelona, que siempre es agradable y siempre está mal.
07:09Tenemos playa y el clima creo que es más moderado, lo cual agradezco, a pesar de que es más húmedo.
07:13¿Cuál creerías que es la diferencia entre vivir aquí y en Barcelona? ¿Qué diferencias hay?
07:20Quizás, mi familia de Barcelona me puede matar, pero quizás aquí la gente te acepta mejor.
07:28Creo que es la ciudad más acogedora que hay en cualquier parte, recibe a cualquiera, sea de donde sea.
07:36Lo primero, yo creo que en Barcelona es más caro.
07:38Es más verde que Barcelona.
07:40Más espacio verde, quizás.
07:42¿Más parques?
07:43Sí.
07:44Madrid está mejor conectado, en plan, está en el centro, hay como muchas más oportunidades para viajar en general.
07:50Hombre, el mar siempre hace mucho a las ciudades, ¿no? Siempre da ese toque de apertura, pero sí que es
07:55cierto que Madrid también es una ciudad que acoja a todo el mundo que llega y vamos.
07:58¿Te gustaría vivir en Madrid?
08:02Yo creo que no. Yo soy feliz aquí en Barcelona.
08:05Yo, por el momento, no. Me quedo con Barcelona.
08:08Yo viviría en Madrid.
08:12No, no viviría en Madrid.
08:13¿Por qué?
08:14Porque, otra cosa que sí que no dije, el tema inmobiliario es brutal. O sea, para mí quizás no es
08:21abarcable poder alquilar un piso allá o vivir en las condiciones que vivo aquí.
08:25Bueno, yo es que soy de aquí. Entonces, tener el mar, principalmente por eso. O sea, he vivido siempre en
08:32Barcelona. Bueno, en Cataluña no me iría al centro de España.
08:36Yo sé. Una temporada. Una temporada.
08:39¿Ya?
08:40I would.
08:42Hombre, no. No me importaría, pero no lo escogería.
08:45Me hubiera encantado vivir en Madrid una temporada.
08:47Entonces, ¿vivirías en Barcelona?
08:50No. Yo no.
08:52Totalmente viviría en Barcelona, sí.
08:53Sí, porque me gustan las ciudades grandes. Madrid, Londres, Barcelona podría ser. Claro, encima con la ventaja de la playa
09:00y del mar.
09:01No.
09:02Tienes una razón. ¿Por qué no?
09:04No, porque no me atrae. O sea, yo vivo aquí y voy mucho a Cádiz. Me encanta. Entonces, no necesito
09:11otro sitio.
09:12Sí, ¿por qué no? Que hay una buena oportunidad.
09:15Para mí, no. Pero me gustaría vivir en Madrid.
09:21O sea, que por probar, sí. Pero casi que creo que por intuición me quedaría con Madrid, pero no lo
09:27sé.
09:27Sí.
09:28Y tú, ¿vivirías en Barcelona?
09:30Yo, sí también, por probar, porque si no, no sé si me gusta o si no me gusta.
09:34Sí, sí, también. Si hay trabajo y amor, donde sea, pero rico Barcelona.
09:40Y en tema calidad de vida y tal, ¿con qué ciudad se quedaría? ¿Cuál es mejor para vivir? O las
09:50dos.
09:51A ver, cada una tiene lo suyo, ¿no? A mí ahora, para calidad de vida, me gusta más Barcelona.
09:57Pues por su dimensión, por su tranquilidad, por el mar, por las distancias. Madrid es una ciudad que tiene como
10:04unas distancias más grandes que Barcelona.
10:06Yo creo que sería más fácil, quizás, vivir en Madrid, porque quizás hay más empresas, es más fácil conseguir un
10:12trabajo.
10:13Y hay más local, más casa, más alquiler, posiblemente. No lo sé.
10:19Quizás alguien que ha vivido aquí toda la vida te dirá que aquí... Yo, si pudiera elegir, me quedaría aquí.
10:23Yo, de momento, también. O sea, se ve que en Madrid también se vive muy bien. Yo tengo amigos que
10:27vienen y, obviamente, mi familia y a todo el mundo le gusta mucho, pero...
10:30Me siento, pues, mucho mejor en Barcelona.
10:34No es que solo he vivido por aquí. O sea, yo te puedo decir que en Barcelona está muy bien.
10:37O sea, al fin y al cabo yo lo tengo todo aquí.
10:40Pero supongo que sería ir experimentando. Seguro que haya alguna mejor.
10:44Es que me sabe mal porque si soy en Barcelona y voy a decir Barcelona.
10:47Pero sí que, insisto, hay elementos que de Madrid me llaman mucho y que creo que son mejores que en
10:51Barcelona,
10:51pero desde el punto de vista de calidad de vida, pese a que yo creo que aquí todo es un
10:55poco más caro, lo cual no es calidad, yo diría Barcelona.
11:00Es que son diferentes. Yo creo que Madrid tiene muchas, muchas oportunidades en cuanto a trabajo, en cuanto a profesión.
11:07Todos los grandes corporativos de España están ahí y hay muchas cosas, mucho arte, muchas cosas.
11:13¿Qué es mejor, Madrid o Barcelona?
11:15Para mí es Madrid. Así Barcelona tenga playa, para mí es Madrid.
11:20Para mí Madrid mucho mejor, pero es que siempre, o sea, siempre ha sido mi sitio, entonces...
11:25también es nostalgia, ¿no?
11:27Me gusta más Madrid, sí.
11:30También tenemos la familia mucho más cerca, entonces también me quedo con Madrid.
11:34Soy madrileña de... gata. No me iría a ningún otro sitio de Madrid al cielo.
11:42Madrid.
11:43Al fin, aunque, sin embargo, bueno, aunque no tenemos mucha experiencia de Madrid entre nosotros, sí, nos gusta más Madrid.
11:51Yo creo que la calidad de vida es mejor allí en Barcelona.
11:55Sí.
11:55¿Virías ahí?
11:56Sí.
11:57Sí, sí.
11:58¿Te gusta más Madrid hasta ahora?
12:00Sí.
12:00¿Y a ti?
12:01También.
12:02Madrid.
12:03Madrid.
12:03¡Madrid!
12:04Hombre, yo creo que Madrid.
12:05Pero porque yo he nacido aquí, yo creo que, no sé, me gusta y quiero seguir viviendo aquí también.
12:12¿Y ustedes crecieron en Madrid?
12:15¿Que si crecimos aquí? Sí, ya te digo, gata. Soy gata.
12:20¿A qué se refiere eso de gata?
12:21Gata significa tener tres generaciones de madrileños.
12:25Me quedo con Madrid, venga.
12:27Bueno, hasta que conozcas Barcelona.
12:29Seguro, seguro que sí. Y encantado de vivir en Barcelona también, vamos.
12:32Yo pasé un tiempo en Barcelona y unos cuantos días en Madrid y, chicos, creo que quisiera vivir en Madrid
12:43antes que en Barcelona.
12:45Lo siento.
12:46Y tú, Sara, ¿vivirías en Madrid?
12:49Pues yo, Pau, podría vivir en Madrid. Pero personalmente me quedo con Barcelona. Siempre he dicho que me encanta la
12:59luz de las calles y los balcones que tiene Barcelona.
13:03Y ahora os toca a vosotros. Dejadnos en los comentarios qué ciudad os gusta más y algo específico que os
13:14guste de ambas.
13:15Nada más. No olvidéis suscribiros a nuestro canal. Y nos vemos a la próxima. Adiós.
13:24Escuchamos siempre el podcast de Easy German de Manuel y Cari. Nos encanta. Yo, pues, sabía alemán de antes y
13:33me ayuda un montón para recordarlo. Y también me encantan los episodios de Filosofía de Yanov. Me encanta.
13:40Y además me parece que dan un montón de tips súper útiles para la vida en Berlín y en general
13:45en Alemania. Es súper entretenido. O sea, se me hace de verdad como el mejor podcast de idioma.
13:51Cero aburrido. Súper interesante. Y también se les entiende muy bien. Entonces, sí. Felicitaciones.
14:00Ojalá pudiera mandárselos en alemán, pero... ¡Halo! Saludos a nuestros amigos de Easy German. Los queremos mucho. Gracias por sus
14:11consejos. Nos han hecho la vida mucho más fácil en Berlín.
14:14Y si quieres escuchar más razones de por qué a la gente le gusta Madrid, Sara hizo un video y
14:22está acá.
Comments
1