- 2 days ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza
Category
📚
LearningTranscript
00:00Hola gente, hoy estoy en Valle de Bravo y voy a preguntarle a la gente si les gusta trabajar.
00:07Y si no tuvieran que trabajar, ¿qué harían? Vamos a ver qué nos dicen. ¡Vamos!
00:14¿Te gusta trabajar?
00:16Sí.
00:18Sí.
00:19Sí, claro.
00:22Hola, sí, me encanta trabajar.
00:24Sí, me gusta mucho.
00:27Sí, sí me gusta. Me gusta trabajar, pero donde haya como lugares que tengan naturaleza, porque así encerrada casi no
00:36me gusta.
00:37Sí, a mí sí me gusta porque así como que me motivo a querer superarme así, diariamente, diferente.
00:44Sí, de hecho, a eso vengo aquí a Valle de Bravo a trabajar, como docente de secundaria.
00:52Sí, me gusta mucho. Más que nada yo prefiero como trabajo de oficina o así dentro de...
00:57Sí, para sacar para los gastos.
01:01¿No?
01:02Pero independientemente de eso, ¿hay algo que le guste?
01:07O que disfrute.
01:09Toma una chelita.
01:10Pero ya después, ya con...
01:13Este, sí, me gustó mucho trabajar.
01:15Soy pensionado.
01:17Ah, pero en la vida te gustó.
01:20Sí, claro que sí. Me encantó mi trabajo.
01:23¿Trabajar por dinero?
01:24No me gusta.
01:26No, como todos, no, no me gusta para nada trabajar, pero lo hago, ya.
01:31¿Y a qué te dedicabas?
01:33Profesor.
01:35¿De qué grado?
01:36Pues estuve en primarias, después en telesecundarias, después realicé trabajo administrativo.
01:45Trabajo como recepcionista en un hotel y estoy estudiando para docente, para maestro.
01:51Asiador de calzado, nos dicen boleros.
01:55¿Y desde hace mucho tiempo?
01:56Ya tengo rato, como 30 años.
01:58Pues actualmente estoy abriendo una cafetería. Bueno, ya abrió.
02:04Soy ama de llaves.
02:06Soy un desarrollador de software por una empresa de audiolibros.
02:11Soy maquillista y peinadora.
02:15Ya noté ahí como algo muy bonito que tienes.
02:18Sí, la verdad es que me gusta mucho andar bonita precisamente porque vendo belleza.
02:25Pues ahorita nada más me dedico a ser ama de casa.
02:27Ahorita no estoy trabajando.
02:29Estás trabajando mucho, déjame te digo.
02:33Sí, en un negocio.
02:35¿Y tú?
02:36También.
02:37Ahorita estoy en una tienda de decoración.
02:41Estoy aquí abajo en Santa María.
02:43Se me ilumina. Visítenos.
02:46Actualmente estoy desempleada, no estoy trabajando, entonces lo extraño mucho.
02:52¿Cómo te imaginas que sería así el trabajo que más te guste?
02:56Cuando dices, ay, quiero tener ese tipo de trabajo.
02:58¿Qué trabajo es?
02:59¿Qué te gustaría hacer?
03:02Sería como manejar avioneta.
03:05Suena como muy surreal, pero mucha gente no piensa en eso y es como un sueño.
03:17Les recuerdo que también tenemos un podcast que pueden escuchar de manera libre y gratuita en easyspanish.fm o en
03:27su plataforma de podcast favorita.
03:29En el podcast puedes escuchar una conversación más larga a velocidad cotidiana, además de que como es solo el audio,
03:38puedes escucharlo mientras paseas a tu perro, vas al trabajo o limpias tu casa.
03:44Y si eres parte de la membresía de podcast, puedes acceder a una transcripción interactiva para que puedas leer mientras
03:53escuchas.
03:54Y si tienes un nivel más avanzado, está el Vocab Helper, que te permite ver las palabras y expresiones más
04:02importantes de cada minuto con su traducción al inglés.
04:06Además de esto, esta membresía cuenta con otros beneficios.
04:09Así que si quieres ver todo lo que incluye, dejamos el link en la descripción del episodio.
04:16Cuando trabajaste, ¿qué era lo que te gustaba hacer, por ejemplo?
04:20Hacer cuentas, así negocios, las cuentas así. Me gustan las matemáticas.
04:26Bueno, el trato con la gente, con los niños, los adolescentes.
04:31La convivencia, que tenemos buen ritmo de trabajo y que no es muy pesado. Eso me encanta.
04:38Yo creo que entre esto, ¿qué hago? De compartir café y de hacer servir algo que a las demás personas
04:50disfrutan mucho y lo agradecen.
04:52Sí me gusta pasarla con mis niños, o sea, disfrutarlos ahorita que están pequeños.
04:58Bueno, y todo lo que implica la casa, ¿no? Salen, cocinar. ¿Te gusta cocinar?
05:03Sí, pues tengo muchos clientes. Tengo clientes de años.
05:06Tengo clientes que han ido a Estados Unidos y regresan.
05:09Diez años, quince años y dicen, me vengo a volver, me acuerdo de ti.
05:12Fíjense. Buena onda, ¿no?
05:14Pues nos han llegado así como recién casados y a nosotros nos gusta mucho como la ilusión
05:19de decorarles un espacio o, no sé, su baño o su cocina.
05:26Vendemos muchas cosas muy padres.
05:28Programar es una forma que tiene que ver con la lógica, pero también la creatividad, creo.
05:34En una forma un poquito distinta, la forma en la que tú resuelvas una problema,
05:41como cada persona tiene una distinta forma de hacerlo.
05:44Y eso, soy más creativo que lógico.
05:48El poder resaltar la belleza de otras chicas para que se sientan aún más bonitas,
05:54que pues realmente a veces pues no están acostumbradas a hacerlo y cuando lo hacen
05:59y cuando las dejo bonitas, o sea, su rostro y es tan satisfactorio para mí verlas,
06:05que eso me llena mucho el corazón y me sigue motivando a seguir trabajando en esto que amo mucho.
06:13Es muy padre trabajar con los adolescentes porque a veces tenemos la oportunidad de conocerlos realmente
06:21porque hay situaciones que ellos, de cierto modo en su hogar, pues no comparten y les cuesta trabajo.
06:30De hecho, inclusive otros comunicarse con sus propios papás y en la escuela, pues son otras personas.
06:35¿Crees que si no hubieras tenido que trabajar por una cuestión de dinero hubieras hecho algo diferente?
06:42¿O ahora ha cambiado mucho tu vida?
06:46Pues sí, de inicio, cuando estaba uno joven, yo tenía mucha inclinación hacia la electrónica.
06:55Me hubiera gustado ser ingeniero electrónico, pero se presentó la oportunidad de entrar a la escuela normal
07:03y ahí permanecí y le agarré mucho cariño a mi escuela normal y al trabajo.
07:12A mí me gustaría mucho como cuidar animales, rescatar animales y pintar. Me gusta mucho pintar.
07:20Yo creo que de todas maneras haría cafecito, pero lo haría como en mi casa y traería a más amigos
07:31a mi casa
07:31y jugaría con ellos en mi casa mientras tomaba más café.
07:34Jugar, jugar, sí. Estuviera en las canchas ahorita, pero como tengo que trabajar no puedo ir.
07:40¿Pero y jugó fútbol en su vida?
07:42Sí, de chavo. Harto. Y mi equipo ahorita son los tígeres. ¿Tú no te gusta?
07:49Me gusta jugar y hace mucho que no juego. Verlo no mucho.
07:53Bueno, yo desde hace mucho tiempo tenía el sueño de ser maestra. Eso, eso me hubiera gustado, ser maestra.
08:01Viajar, conocer más gente, más lugares, no sé.
08:05No sé, yo creo que para ser. Bueno, viajar. Sí, sí, definitivamente viajar.
08:10Si el dinero no fuese preocupación, viajaría. Me encanta.
08:14Todo lo que tenga relacionado con la belleza, la verdad, aunque no me pagarían, yo siento que me dedicaría a
08:22eso.
08:23Dejarías a todos bien bonitos.
08:25Sí, a todos bien guapos, bien cuidados, bien arregladas de las uñas, de todo.
08:31Bueno, es bien trabajar como en recursos como naturales. Así como dedicarme a algo así, no sé, algo así.
08:38Es algo así, que me guste, lo que sea, que me agrade así, si no es necesario el dinero así,
08:43pues lo que me gusta, mis trabajatiempos, jugar, hacer deporte y todo eso.
08:48¿Qué te gusta hacer?
08:49Jugar básquet.
08:51¿Y si juegas básquet?
08:53Sí, ahorita veníamos aquí, somos de otro lugar, no somos de aquí, veníamos a ver si hay nivel, a ver
08:59si nos dan el champú de paver si nos ganan o no.
09:03Trabajar con lo que es la jardinería, pues el cultivo de nuestros propios alimentos, que es, yo creo que a
09:15estas alturas, con la sociedad en la que nos encontramos y la etapa en la que nos encontramos, pues casi,
09:21casi nos está empujando mucho a cultivar nuestra propia comida.
09:25Si no tuviera la necesidad y pudiera, por ejemplo, tener miles de caballos, tal vez me iría a montar diario,
09:32pues no sé, ¿no? Explorar, tener eso, una aventura cada día.
09:36¿A ti te gusta trabajar? ¿O si no tuvieras que trabajar, qué harías? Escríbelo en los comentarios, dale me gusta
09:43al video, suscríbete a nuestro canal para que sepas cuándo publicamos un nuevo episodio y si te gustó este episodio,
09:51puedes escuchar más acerca de otros trabajos aquí.
09:56Adiós.
Comments
2