Skip to playerSkip to main content
2
  • 2 days ago
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!

---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱

🎙 Listen to our podcast: https://bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our YouTube channel: https://bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: https://bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: https://bit.ly/easyspanishfacebook
👯‍♀️ & Tiktok! https://bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit https://www.easy-spanish.org/

---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡

Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.

📹 Subscribe to the Easy Languages channel: https://bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more https://www.easy-languages.org

---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰

LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 57% discount on the annual subscription:
https://learn.lingopie.com/easyspanish

ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
http://go.italki.com/easyspanish

---
OUR SUBTITLES 🔡

We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.

---
¡Estamos en 2025! El año anterior pasó volando... y para celebrarlo, Pau y Harry charlan sobre algunas nuevas estrategias y oportunidades para aprender español, desde los grupos de conversación en Easy Spanish hasta la controvertida inteligencia artificial. ¡Vamos!

The team behind this episode:

🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Harry Sumner
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🇬🇧 Translation: Harry Sumner, Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: Aida Oliva Pérez
👻 Video Revision: Fran Soza

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Hola gente, es viernes 13 y pensamos preguntarle a la gente si creen en la suerte, en la buena suerte,
00:09en la mala suerte, así que vamos a preguntarle a la gente en las calles de Oaxaca, ahora, ¡vamos!
00:19¿Te consideras una persona con buena suerte?
00:23No, no, porque siempre que hay, no sé, alguna rifa, algo así, nunca, nunca ganó, jamás.
00:31¿Y en otras cosas tienes buena suerte?
00:33Yo creo que soy afortunada, en general en la vida soy afortunada.
00:37Siento que no.
00:39¿Por qué?
00:40No sé, siempre deseo cosas y nunca pasan, así que creo que no.
00:46No, no tanta como quisiera, sí.
00:49A veces sí, a veces no, a veces se me va.
00:52Re buena, pero hay que pararse en donde la suerte te pueda encontrar.
00:56¿Dónde es eso?
00:58Camina.
00:59¿Por qué tienes buena suerte?
01:01Pues yo creo que la buena suerte es que te pasen cosas bonitas o que la energía fluya, ¿no?
01:06Más que suerte, le voy más a la energía.
01:09Siento que tengo una energía bonita y que puedo transmitir la energía.
01:13Pues porque siempre todo lo que hago, lo que emprendo siempre me va bien,
01:18entonces creemos a veces que es suerte, le llamamos suerte,
01:22pero también a veces es la misma resiliencia que le ponemos a las cosas para que se logre.
01:26Tengo a mi familia, siempre hay comida en mi casa y tengo a mis niñas, entonces tengo mucha suerte.
01:34Pues tengo la suerte de tener a mi mamá conmigo.
01:39Mi mamá es un ángel caído del cielo, la verdad, amo mucho a mi mamá.
01:44Yo me siento afortunada y a lo mejor no es como específicamente como ganar la lotería o algo así,
01:51pero tenemos cosas buenas.
01:53Yo creo que la suerte es como lo que te tiene que pasar.
01:59O sea, más allá de que tú digas, tengo buena suerte porque me pasó esto,
02:05a lo mejor tú estabas enfocada en otra cosa, pero en realidad es lo que te tiene que pasar
02:11y esa es tu buena suerte.
02:12Lo que necesitas más que lo que quieres.
02:14Sí.
02:15¿Pero qué es la suerte entonces?
02:17Creo que la suerte es tener la capacidad de aprovechar cada cosa que sucede en tu día.
02:24O sea, si la sabes aprovechar, eso es suerte.
02:26Y la vida no es sino un negocio, pero no todo negocio es de dinero.
02:30Entonces, cuando tú sales, mira, hoy día salí y me encontré con alguien que estaba parado en mi mismo hotel
02:35y hemos pasado un día espectacular y he hecho cuatro amigos.
02:38Eso es suerte, pero si me quedaba encerrado en mi habitación.
02:41La suerte es, yo creo que es una decisión.
02:44Es levantarse con el pie derecho, darle gracias a Dios con lo que tienes y salir adelante a buscar más
02:52cosas buenas.
02:53Bueno, que todo te salga bien, que todo lo que proyectes te llegue a determinado tiempo, más a corto plazo.
03:02Puedes tener días buenos, días malos, buena suerte, mala suerte.
03:07Pues yo creo que dependiendo, ¿no? A lo mejor mi buena suerte para ti no lo es,
03:11o a lo mejor tu buena suerte, creo que es como que cada quien como lo interprete.
03:16Yo, de mi manera, siento que la suerte, digamos que no existe, solo que las cosas tienen que pasar.
03:25Ah, siento que es cuando se te acomodan las cosas bien y como tienen que ir y ya solas se
03:29van acoplando a cada, a la situación que te toque.
03:34¿Y qué sería tener mala suerte?
03:36Mala suerte, pues no conseguir lo que buscas, no sé, o aspirar a algo y toparte como algo peor, no
03:48sé.
03:48Mala suerte, pues como te digo, es perder en las rifas, tu boleto nunca es el premiado, ese tipo de
03:55cosas.
03:56Como que nos pasen como rachas y rachas malas y malas y malas.
04:00Pues es que la mala suerte no existe para mí, porque, como te comenté ahorita, si le pones empeño a
04:07las cosas te van a salir y...
04:10Yo creo que mala suerte tal vez es el no tener esa predisposición para ver la vida así, y no
04:15todos nacen con eso.
04:25Este tipo de temas son los que tocamos en las sesiones de conversación para quienes tienen Daily Conversation Membership.
04:33Les dejamos la información aquí abajo.
04:36En estas sesiones estamos una hora en Zoom con un tema específico.
04:41Nos dividimos en pequeños grupos para que tengas oportunidad de practicar más, de hablar más.
04:48Y sabemos que es muy importante tener un ambiente de confianza para que te sientas cómodo hablando español.
04:56Y en estos grupos nos enfocamos en construir esto.
05:00También los martes tenemos una sesión que está enfocada a principiantes.
05:05Así que si quieres ver toda esta información, te dejamos aquí un link en la descripción del episodio.
05:13¿Y crees que hay cosas que influyen para que tengas buena o mala suerte?
05:17A lo mejor la actitud o el pensamiento que tienes sobre lo que va a suceder, pudiera ser.
05:23Creo que tú puedes tomar la decisión para que las cosas...
05:26Yo diría la intención.
05:28¿La intención? ¿De qué?
05:29La intención que le pones a la vida y a las cosas.
05:32¿Tus acciones?
05:34Bueno, cada acción obviamente va a traer consecuencias.
05:38Sí, la actitud sobre todo hacia los demás, la empatía, la falta de respeto a los demás.
05:44Creo que es algo, por lo que a veces ya no te contratan, ya no puedes avanzar a algo mejor.
05:52Odio las sorpresas porque ya tengo suficiente con las infinitas casualidades de la vida.
05:58¿Y entonces crees que cualquier evento puede influir a tu suerte?
06:04Sí, sí, creo que todas las cosas que nos pasan repercuten en algo en nosotros, positiva o negativamente,
06:09pero cada acción que hacemos tiene una reacción, una consecuencia.
06:14Las decisiones que tomamos día con día y cómo nos confrontamos nosotros con los demás o en general.
06:21El trabajo de cada quien, el trabajo y las ganas que le echamos nosotros a cada cosa que hacemos.
06:27O sea, las decisiones que tomas también te llevan a diferentes caminos
06:30y obviamente si tomas una decisión que no está nada bien, eso no fue mala suerte,
06:35no fue de, ay, me tocó mala suerte, no, fue una decisión que tú tomaste
06:39y por eso también te están pasando estas cosas.
06:44Pues básicamente es de uno mismo, porque las cosas suceden,
06:49pero tú le das el valor, si quieres que te afecte o quieres dejarlo ir, pues todo depende de uno
06:54mismo.
06:55Siento que no, es algo de que si va a suceder, va a suceder, si no va a suceder, entonces
06:59no va a suceder.
07:01Entonces siento que ya está como más o menos predestinado, si se puede decir.
07:05¿Has escuchado en algún momento algo acerca del viernes 13?
07:10No.
07:11¿No?
07:11No, o sea, sé que es el viernes 13 y que hay una canción de eso, pero nunca, no, pero
07:17no.
07:17¿Ni del número 13?
07:20No.
07:21Sí he escuchado que como que es de mala suerte, pero pues al final de cuentas siempre una vez al
07:26año,
07:26o no sé, cada dos años viene ese día, entonces es como cualquier otro viernes.
07:30Por lo regular es como las supersticiones, ¿no? De este día de mala suerte, este,
07:37también la película de viernes 13 que es una película de terror.
07:40No, o sea, sí, para muchas personas el día 13 es un día de mala suerte,
07:44o para otras personas es un día de buena suerte, pero para mí, a mí no es un día de
07:48siempre.
07:49Te da igual.
07:50Ya.
07:51Bueno, en ese sentido no soy supersticiosa, porque como cumpleaños es un día 13,
07:55entonces para mí siempre los viernes y martes digo, el 13 es buen número.
08:00Ah, porque el martes también se dice, ¿no?
08:02Sí, también.
08:04Martes 13 ni te casas ni te embarques.
08:07Yo antes sí decía, no, martes 13, no, ni quiero salir, pero después me di cuenta de que,
08:13uff, a veces me iba mucho mejor el viernes 13.
08:16Entonces sí, todo creo que está acá.
08:18Claro.
08:19Sí, es como que tiene mal augurio, ¿no? Pero...
08:21Que es como la fama, ¿no?
08:23Pero no creen en esto.
08:25No, yo creo en las energías, eso sí.
08:28Pues muchos lo asocian como que con mala energía, de que te levantas con el pie izquierdo,
08:33pero siento que son muchas suposiciones, ¿no? O sea, vuelvo y insisto, si tú decides,
08:38hoy voy a tener un pésimo día, tú, el universo te va a conspirar para que...
08:43Que vaya re mal.
08:44O sea, lo considero un día normal, igual que cualquier otro día.
08:48Me oyo siempre que digo, ay, es viernes 13, día de la buena suerte, y todavía me levanto
08:52y piso con el pie derecho para que sea de la buena suerte.
08:56Pero si tú piensas y haces cosas bien, pues ya, o sea, ya se lo dejas totalmente al destino.
09:03Oye, ¿dónde eres? Que noto un acento diferente que no estoy reconociendo bien.
09:08Soy de Colombia.
09:10Ahora me gustaría saber si tú crees en la suerte.
09:14Escribe en los comentarios.
09:17Y si quieres ver más de Oaxaca, porque no hacemos siempre episodios en Oaxaca,
09:22puedes ver este episodio que también se hizo aquí.
09:27Adiós.

Recommended