Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 30 minutos
Transcripción
00:02Los monstruos llamados Nemesis traen desastre, los únicos que pueden luchar contra ellos son los hechiceros, pero los hechiceros son
00:12considerados seres infectados y temidos por la mayoría.
00:31¡Ah! ¿Qué diablos acaba de pasar? ¡Ah! ¡Mis guantes! ¡Ah! ¿Qué es lo que te había dicho? Esos guantes me
00:50los dio Alma. ¡Ah! ¡Ah! Muchacho, me llevaré esos guantes.
00:57¡Ah! Pero no se nos permite usar magia sin guantes, ¿no es cierto?
01:01Obviamente, es por eso que...
01:05¡Ah! ¿Qué diablos es esto?
01:08Son guantes especiales con plata negra tejida en la tela.
01:12¿Plata negra?
01:14La plata negra impide que reúnas fantasía.
01:18¡Ah!
01:19En otras palabras, no podrás usar magia en absoluto.
01:23¡No juegues conmigo! ¡No necesito estas cosas!
01:27¡Ah! Olvidé mencionarlo. Si intentas quitártelos, te electrocutarán.
01:33¿Cuál es la idea?
01:35No puedo entrenar con esto.
01:37Como estás ahora, me parece que no eres digno de mi instrucción.
01:41¿Ah? ¿Qué estás diciendo?
01:43¿Cuál era esa magia que hiciste durante el entrenamiento de hoy?
01:47Nunca había visto un uso tan inadecuado de fantasía.
01:52Reuniste fantasía al azar y terminó arruinando tus guantes, la herramienta más vital de un hechicero.
02:00Ni siquiera quiero enseñarle a alguien como tú.
02:03¿Ah? ¿Qué quieres decir?
02:05Ser capaz de reunir un montón de fantasía significa que eres poderoso.
02:09¿No es así? ¿Qué tiene de malo?
02:13¿Qué esperas lograr con solo ganar poder?
02:17¿Ah? Quiero ser más fuerte. Cuanto más poder tenga es mejor, ¿no es cierto?
02:22Adquirir poder no es algo que esté mal. Pero tampoco es algo bueno. La verdadera habilidad no reside ahí.
02:31¿De qué estás hablando?
02:33Ahora mismo estás tan concentrado en perseguir poder que has olvidado algo crucial.
02:39No podrás quitarte esos guantes hasta que encuentres la respuesta.
02:44¿Y si intento quitármelos?
02:47¿Qué te parece si me expulso?
02:51¿Qué?
03:21¿Qué te parece si me expulso?
03:36¿Qué te parece si me expulso?
04:05¿Qué te parece si me expulso?
04:15¿Qué te parece si me expulso?
04:15¿Qué te parece si me expulso?
04:26¿Qué te parece si me expulso?
04:31¿Cuál es el problema de Jack?
04:35¡No puedo usar magia con esto puesto!
04:40Oye, querida.
04:42Zed como que tiene una mirada muy aterradora en su cara.
04:45Ha estado así todo el día. Me preocupa.
04:48Ay, pobre.
04:50¡Tú al menos tómate el tiempo para probar nuestra comida! ¡Eres un tragón!
04:54Lo siento. Es que Yaga sigue diciendo cosas que no tienen sentido.
05:00Adquirir poder no es algo malo, pero tampoco es algo bueno.
05:04No te pareces en nada.
05:05La verdadera habilidad está en otra parte. Dijo algo así.
05:09Ah, sabes que Yaga es un viejo testarudo, pero no dice cosas que no tienen sentido.
05:15¿Es en serio, papá?
05:17¡Claro!
05:18Aunque esto realmente no me ayuda.
05:23¡Ay, cómo pueden estar sentados ahí sin preocuparse por nada!
05:27¿Duke?
05:29¡Alimañas! ¿Estás aquí porque viniste a ver a mi hija otra vez?
05:33Ahora no, papá.
05:34Ah, bienvenido.
05:35Bienvenido, Doc. ¿Quieres un poco de té especial de hierba?
05:40¡Mis Melba, sí!
05:41Me encantaría una taza.
05:45Desafortunadamente, tengo asuntos urgentes hoy.
05:49¿Cuál es el asunto urgente, Doc?
05:52Bueno, Master Lord Majesty, nos envía una invitación.
05:59Hay una razón por la que los he llamado a todos aquí hoy.
06:03¿Saben cuál es?
06:06No.
06:07Ni la más mínima idea.
06:10Bueno, estoy sorprendido.
06:12Sin duda, su deuda se ha disparado a alturas sin precedentes.
06:18¿Sin precedentes?
06:20¡Exacto!
06:22¡Es por mucho la deuda más grande en la historia de la Academia Artemis!
06:28¿La más grande por mucho?
06:30¡Eso es!
06:32¡Impresionante!
06:33¡Sí!
06:35¿Crees que esto es algo para celebrar?
06:40¡Precisamente!
06:42Considero a todos los que viven aquí, en Artemis, como mis hijos.
06:47Pero incluso este papá no puede limpiar todos los desastres de sus hijos.
06:53Tendrán que ser desterrados.
06:55¡Eso sería horrible!
06:57¿Qué quiere que hagamos?
06:59Lo más correcto sería pagar su deuda en su totalidad en este momento.
07:05Pero no puede, ¿no es cierto?
07:08En ese caso...
07:26Si pudiera usar magia, esto sería mucho más rápido.
07:33¡No puedo dejar que Meli me supere!
07:38¡Barrer!
07:39¡Barrer, barrer, barrer!
07:41¡Barrer!
07:42¡Sí!
07:44Me pregunto si a Doc le estará yendo bien por su cuenta.
07:55¡Resiste!
07:56¡Resiste!
07:58¡Es todo por mi amada!
08:00¡Mis menta!
08:07¡Oye, Doc!
08:09¿Sí, dime?
08:09Trabaja mucho para que podamos planear nuestro brillante futuro.
08:14¡Mis Melba!
08:15Con tal de vivir una vida tranquila contigo, tan lento como un caracol, yo voy a trabajar con todas mis
08:23fuerzas.
08:24¡Te amo, Melba! ¡Casémonos!
08:26¡Eres tan maravilloso!
08:27¡Claro que lo haré!
08:30¡Mis Melba!
08:38¡Está empezando a verse mucho más limpio!
08:42¡Zed!
08:43¡Ya terminé de limpiar las paredes!
08:46¡Gracias, Meli!
08:48¡De nada, Zed!
08:50¿Qué será eso?
08:53¿Qué?
08:57¿Qué será eso?
08:58¿Pio, eh?
09:00Parece que se dirige a la entrada de servicio, ¿no lo crees?
09:03De acuerdo.
09:04Voy a echar un vistazo.
09:07¡Oye, Zed!
09:08Veamos.
09:09Era por aquí, ¿verdad?
09:11¡Oye!
09:12¿Podrías apurarte?
09:14No, no.
09:15Lo siento, jefe.
09:16Ah, jefe.
09:18Me impresiona que supiera dónde estaría escondido este tesoro.
09:24Bueno, soy muy listo y espacioso.
09:28Jefe, creo que quieres decir ingenioso.
09:32Ja, ja, ja.
09:33Correcto.
09:35Algunas personas lo llaman así.
09:37Llevemos el tesoro antes de que vengan los guardias.
09:39¿Qué están haciendo aquí?
09:43¡Aaah!
09:52¡Aaah!
09:57¡Aaah!
09:59Veo que sigue siendo poco inteligente.
10:03¡Muchachos!
10:04¡Entendido!
10:06Somos una banda errante de cuatro grandes ladrones.
10:11Nos llaman...
10:13¡Bravery!
10:14¡Suartes!
10:16¡Suartes!
10:17¡Ah!
10:17Son los sujetos de aquella vez.
10:20Je, je, je.
10:21Finalmente nos recuerdas.
10:24¿No los capturó Alma?
10:26Esa vieja bruja fue una molestia.
10:29Pero la seguridad del pueblo estaba llena de agujeros.
10:32¡Les mostramos un escape glorioso!
10:34¡Ah!
10:38¡Zeth!
10:38¿Hay alguien ahí?
10:45¡Rampa, en serio!
10:47Meli, no te acerques.
10:49Estos sujetos...
10:50...engañan a la gente y luego les roban.
10:52Son hechiceros malvados.
10:54¡Esas son palabras fuertes!
10:57Estás aquí para hacer algo mal otra vez, ¿no es así?
11:00¡Exacto!
11:01Hay montones de mercancías invaluables entre el tesoro.
11:05Escondido aquí.
11:07Solo íbamos a llevarnos unos cuantos.
11:10¡No seas estúpido!
11:11¡Zeth!
11:12¡Apártate del camino!
11:13¡Milion!
11:14¡No!
11:17Meli, ¿puedes usar magia ofensiva?
11:19Yo también he estado entrenando.
11:24¿Están usando magia sin guantes ni varitas?
11:28¿Qué?
11:29¡No!
11:31¡Ahora es nuestro turno!
11:33¡Prefeliz vivir en la cadena!
11:40¡Pipi-Poil!
11:45Eso estuvo cerca.
11:47Muchas gracias, Meli.
11:49Zeth, he descubierto su secreto.
11:54¡Es su ropa interior!
11:57¿Su ropa interior?
12:00¡Eres una jovencita inteligente!
12:02¡Así es!
12:03¡Nuestra ropa interior está hecha especialmente!
12:07¡Mira esto!
12:08Están hechos del mismo material que los guantes mágicos.
12:11¿El objeto que los hace hechiceros es su ropa interior?
12:16¡No subestimes nuestra ropa interior!
12:19¡Es la preta de vestir más importante que puede tener una persona!
12:23¡Esta ropa interior es increíblemente cómoda!
12:27¡Y como puedes ver, también mi magia es increíble!
12:31¡Toma eso!
12:34¡Primeribor!
12:36¡Señor!
12:38¡Poil!
12:42¿Lo conseguiste?
12:44La magia ofensiva no es mi fuerte, pero no perderé.
12:51Lo siento, no funcionó.
12:54A pesar de cómo están vestidos, su habilidad mágica es innegable.
12:59Es un honor aceptar tus elogios.
13:01Jefe, creo que se refiere a...
13:04¿Mandé?
13:05¡Eso era incorrecto!
13:07¡Maldita sea, muchacho!
13:09Lo más importante ahora es que...
13:12No puedes usar magia, ¿verdad?
13:14Parece que esos guantes están hechos con plata negra.
13:17¿Y qué si lo están?
13:19Te ofrezco un trato.
13:21Ignora lo que estamos haciendo aquí y te quitaré esos guantes.
13:25Incluso, te daré ropa interior bonita.
13:30¡Maldita sea, muchacho!
13:31Seth, si haces eso...
13:34Soy un hombre que sabe cumplir su palabra.
13:38No haré tratos...
13:40...con gente como tú.
13:42No eres divertido.
13:45Lo creas o no.
13:46Tengo una opinión muy buena de ti, muchacho.
13:51Ese puñetazo que usaste fue realmente impresionante
13:56De hecho, derribó al gran Don Bosman
13:59E incluso pudo derrotar a ese desagradable némesis
14:03¿Por qué no mostraría respeto al hombre que logró eso?
14:09¿Y sabes qué?
14:12Que por eso entiendo lo difícil que es esto para ti
14:14Lo comprendo
14:18El poder es todo en este mundo
14:21Si no tienes poder, las personas más fuertes se aprovechan de ti
14:25Eso es
14:26Pero, si tienes poder, puedes hacer que todo en la vida salga a tu manera
14:32Puedes hacer lo que quieras
14:34Pero sufriría si alguien te quitara eso
14:38No hables como si fuera como ustedes
14:40¿Qué dices?
14:44Claro que quiero poder
14:46Quiero ser fuerte
14:47Pero nunca usaré mi poder de la misma manera patética que tú
14:55¡Zed!
14:57¡Piui!
14:58Supongo que no hay trato entonces
15:01Pero ahora no tienes poder
15:04¿Qué esperas lograr?
15:05Incluso sin magia
15:07¡Puedo acabar con ustedes!
15:09¡Sigue hablando, muchacho!
15:11¡Vamos!
15:12¡¿Qué esperas?!
15:13¡Sí, jefe!
15:15¡Ultimate!
15:16¡Brave y...
15:18¡Ahora!
15:23¡Ja, ja, ja, ja!
15:25Demasiado fácil
15:27Nuestro poder es demasiado abrumador
15:31¿Qué?
15:33Lo juro
15:34He escuchado a estos cerdos gritar por bastante tiempo
15:38¡Milly!
15:39¡Milly!
15:41Deberías estar asado como el cerdo que eres
15:44¡Y es...
15:46¡Lumperes!
15:50Me deshice de dos de ellos
15:52¡Bien hecho, Gigi!
15:55Tu escudo es muy impenetrable
15:58Si quiero acabar con el cerdo barbudo
16:01Tendré que hacer algo con ese escudo primero
16:04¡Milly!
16:05¡Hazlo otra vez!
16:07Acabo de decir que el escudo es el...
16:12¡Cielos!
16:13De acuerdo, pero no me culpes después
16:16¡Igneth Rupert!
16:24Ataca todo lo que quieras
16:26¡Siempre será igual!
16:29¡No veas!
16:30¡Pudiste usar la explosión mágica para poder volar!
16:35¡Toma esto!
16:37Especialidad de alma
16:38¡Basada en hacha!
16:48También es hora de tu siesta
16:53Eso fue genial
16:56Sinceramente, un paso en falso y también habría acabado contigo
17:00Nunca te equivocas, Milly
17:08De acuerdo, pero asegurémonos de capturarlos antes de que se despierten
17:15¡Milly!
17:18¡Parece que las cosas cambiaron, muchacho!
17:21¡Zed!
17:22¡Vamos, dame los guantes y quieres salvar a la chica!
17:28¡Mister Bobri!
17:29¿Qué es esta cosa?
17:31¡Deja de picotarme!
17:34¡Milly!
17:35¡Vete!
17:36¡Aléjate de mí!
17:37¡No quiero verte!
17:41¡No!
17:43¡Basta!
17:44¡Aguau!
17:49¡Zed!
17:54¡Me superé a mi escoba!
17:57¿Qué pasaría si me los quito?
18:00¿Qué te parece?
18:02¡Sí te expulso!
18:05¡Eso no importa ahora!
18:15¡Gracias por ver!
18:38¡Melly!
18:41Perdón, sí te preocupé.
18:44¡Zed!
18:47Lo siento, Yaga. No pude cumplir mi promesa.
18:54No, no es eso que piensas. Intentó con todas sus fuerzas cumplir su palabra, pero... ¡Pipiáe!
19:02Está bien, Melly, Bobri. No me arrepiento.
19:07Pero...
19:08Está bien. Si me expulsan, lo intentaré de otra manera.
19:12¡Zed!
19:14¿Por qué te pones así, muchacho? Yo jamás te dije que te expulsaría.
19:21¿Eh?
19:21¿Eh? ¿Pero me quité los guantes?
19:25Sí. De hecho, decidiste no cumplir mis órdenes.
19:35Solo por esta vez te daré una calificación aprobatoria.
19:40¡Muy bien!
19:41¡Eso es increíble, Zed!
19:44¿Muchacho?
19:46Parece que encontraste la respuesta.
19:49¡Es verdad!
19:52Muy bien.
19:54En ese caso, te daré esto.
19:58¿Qué son?
19:59Reparé tus guantes y los modifiqué en un diseño sin dedos.
20:05La falta de poder no es la única razón por la que no pudiste reunir a Fantasía.
20:11¿Ah?
20:12Pero todo este tiempo nunca has reunido a Fantasía con los guantes.
20:19Solo trataste de meter la Fantasía que rodeaba tus brazos dentro de tus guantes
20:24que terminó dispersando la mayor parte de ella.
20:28Pero estos guantes eran de Alma.
20:32La mayoría de los hechiceros no pueden usar magia sin guantes.
20:37Y quien pueda hacerlo con las manos desnudas se considera un hereje.
20:41De seguir así, llamarás la atención de algunas personas desagradables.
20:46¿Quieres decir que Alma intencionalmente...
20:51Han sido reparados, muchacho.
20:53Fuiste bendecido con un buen maestro.
20:59¡Sí!
21:02Con esos nuevos guantes puedes...
21:05Hacer uso de las habilidades con las que naciste.
21:08Muy bien.
21:16¡Increíble!
21:17¡Muy bien, muchacho!
21:19Ahora tu entrenamiento será mucho más difícil.
21:24¡Bien por mí!
21:26Estoy muy contenta, Zed.
21:28¿Cómo vamos a empezar?
21:30Pero espera.
21:31Siento que nos olvidamos de algo.
21:33Ahora finalmente puedo reunir a Fantasía.
21:36Bueno.
21:37Todo está bien.
21:38¡Bien!
21:42Los niños capturaron a los ladrones por mí tal como lo plané.
21:47Reducir un poco su deuda me cuesta mucho menos que desplegar formalmente a todas nuestras tropas.
21:55¡Oh, vaya, ahorré un montón!
22:00¿No eres mejor que un refrigerio después de que algo bueno ha pasado?
22:16¡No sé qué demonios estoy girando!
22:23¡Segundas, por favor!
23:03¡Segundas, por favor!
23:29¡Segundas, por favor!
23:46¡Segundas, por favor!
24:05estresa a sus hombres. En medio de eso su unidad recibe un mensaje que les ordena
24:10luchar contra un némesis que está atacando una isla.
24:14Ante una verdad inesperada, Dragunov se ve obligado a tomar una decisión.
Comentarios

Recomendada