Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 33 minutos
Transcripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:31He venido a agradecerte. Fuiste muy amable en dejarnos saber que se encontraban aquí.
01:37No tienen nada que agradecer. Yo quería que los encontraran.
01:42¿Solo eres tú?
01:44No debiste venir solo.
01:46En serio.
01:47No te dejes engañar por lo que ves.
01:50Soy más que apto para esta misión.
01:52Mientras no sepamos qué es lo que está buscando, es muy peligroso traer a alguien más aquí.
01:59¿Su objetivo son los héroes?
02:03¿O los civiles?
02:06¡Ayúdeme, por favor! Siento que estoy perdiendo la cordura.
02:10Ya la escuchaste.
02:12Tratarás de salvarla.
02:13¿Qué fue lo que hiciste la última vez?
02:16Ah, claro. Le cortaste un dedo.
02:20No es verdad.
02:30No sé qué es lo que estás esperando de mí.
02:37Pero hemos realizado algunas investigaciones acerca de este asunto.
02:42Si tratamos de retirarlo poco después de colocado, parece que es mucho más sencillo de quitar.
02:48Ah, así que se dieron cuenta de eso.
02:51Me preocupaba que decidieran tomar una acción innecesariamente cruel de nuevo.
02:55¿Qué pasatiempo tan mezquino?
02:58¿Qué acaso nadie te enseñó a ser amable con las mujeres?
03:03Bien, Cuábala. Ahora es tu turno.
03:06Pelea contra este tipo.
03:08Ah, pero es que yo no sé nada sobre pelear.
03:12Bueno, además, ¿qué no escuchó, señor, lo que dijo sobre ser amable con las mujeres?
03:17Escucha, Cuábala.
03:20Obedece.
03:23Está bien.
03:26¿Estás segura sobre esto?
03:28Siendo sincero, no parece que quieras hacerlo.
03:31C-c-c-claro que no estoy segura.
03:33Ya déjame en paz.
03:34Ni siquiera yo estoy tan convencida de hacer algo tan horrible como esto.
03:39Pepe, pero provocar el odio del señor Stigma es algo...
03:44¡Mucho más horrorizante!
03:52Si estás sintiendo miedo, entonces te recomendaría que escucharas a tu corazón.
04:00Pepe, pero dijiste que debes ser amable con las mujeres.
04:03Pero tú eres el enemigo.
04:05¡No, no, no! ¡Te suplico que no me mates!
04:12¡Me morí!
04:15Era una broma.
04:19Bueno, parece que eres el único que queda, jefe.
04:24Vaya, qué gran desilusión, Cuábala.
04:28Esperaba que soportaras un poco más.
04:31Si prometes deshacerte de este domo oscuro, yo te prometo que solamente te dejaré fuera de combate.
04:39¡Ay, qué lástima!
04:41Yo no puedo hacer que desaparezca.
04:44Lo siento mucho.
04:51No es necesario que te disculpes.
04:54Solo vas a sentir un poco más de dolor.
05:01Dime, ¿qué piensas que es...
05:04Lo que más fácil puede sentir el corazón de la gente?
05:09Me pregunto, ¿qué clase de sentimientos envolverán la Tierra después de esto?
05:17Eso que importa.
05:19Tal vez la satisfacción de verte caer.
05:23Es una lástima.
05:27Que las flores de sangre florezcan y traigan dolor sobre ti.
05:31La emoción que surge más rápido del corazón es el miedo.
05:41Y gracias a ti todos van a sentirlo.
05:45¡Esta es más!
05:47Un miedo aún más poderoso.
05:54Stigna, ¿acaso ese es tu propósito?
05:58Dolor sobre ti, dolor sobre ti.
06:01¿Cómo te atreves a lastimar al señor Stigna?
06:06Impresionante.
06:07Se supone que ningún ataque sería capaz de alcanzarme.
06:12Cuando atrapa a cualquier humano por la espalda,
06:16él es poseído por mí.
06:18Entonces mi corazón corromperá
06:20a aquellos de los que he tomado posesión.
06:23Eso significa que tú
06:26no puedes evitar mis ataques ahora.
06:29Buen trabajo,
06:31Cuábala.
06:33Lo hice, señor Stigna.
06:35Lo hice bien.
06:36Ahora ya no va a estar enojado conmigo, ¿verdad?
06:39Sí.
06:40Gracias.
06:41Eres la mejor.
06:44La sangre me da miedo.
06:47Tengo miedo de esa sangre, señor Stigna.
06:50Tengo miedo.
06:51Tanto miedo que podría morir.
06:56¡Estoy aterrada y feliz!
06:58¡Estoy aterrorizada!
07:01Muy bien.
07:02¿Será este el momento de comenzar?
07:05Démosle al mundo el regalo del miedo.
07:08No tengo idea de lo que tienes planeado.
07:10¿Pero crees que solo me quedaré mirando?
07:17¡Esta vez no voy a contenerme!
07:24Golpéame de nuevo y tendrás tus heridas.
07:27¿No te lo dije?
07:28Estás poseído.
07:30Ahora mismo tú y yo somos uno.
07:33Cualquier daño que puedas causarme a mí
07:36será devuelto directamente a tu cuerpo.
07:39Ahora lo entiendo.
07:41¡Y además!
07:45Mientras más grande sea el miedo que hay dentro de tu corazón,
07:49más fuerte se vuelve el poder que tengo sobre ti.
07:54Ahora voy a horrorizarte como nunca.
07:59¿Qué dices?
08:00¿Que vas a horrorizarme?
08:02¿Cómo se siente eso, Stardust?
08:06La verdad no siento nada.
08:08Prepárame un poco de té. Estoy exhausto.
08:12Estoy al tanto.
08:13Sé que posees un corazón muy fuerte.
08:16Pero la mayoría de la gente no.
08:20Los que te miran ahora sienten que se filtra
08:22un poco de miedo en sus corazones.
08:25Si un poderoso héroe cae,
08:29la esperanza de los corazones débiles se va.
08:33Así es.
08:35Las semillas del miedo que hemos sembrado brotarán.
08:39Y los corazones débiles anhelarán temblando.
08:43Mi salvación.
08:47Débiles, ¿no?
08:50Hace poco conocí a alguien así.
08:54De cualquier ángulo que la vieras,
08:56era temerosa y débil.
08:58Sin importar cuánto la golpearas o lastimaras,
09:01ella nunca se enfurecía.
09:03Era una niña sin carácter.
09:06Pero fue justamente su debilidad.
09:09La cualidad que conmovió mi frío corazón.
09:14Estigma, será mejor que no subestimes
09:17la debilidad de la gente
09:20ni el poder que nace de esa debilidad.
09:23¡No, espera!
09:24¿Desde que me matas, tú también vas a morir?
09:27¿No te da miedo eso?
09:40Me has dado una gran sorpresa.
09:42La primera vez que te vi, pensé
09:45que serías mucho más débil.
09:47No creí que fueras a resistir tanto.
09:51Sí, así es.
09:54Y es porque recordé...
10:23que yo deseo convertirme en el mejor hombre...
10:27Hombre de este mundo.
10:34Shai.
10:44Sé que puedes hacer mucho más que eso, Stigma.
10:49¿Me estás sobreestimando?
10:51¿No te has dado cuenta de que soy muy delicado?
10:57¡Señor Stigma, por favor! ¡Lo siento mucho! ¡Esto le sucedió por protegerme!
11:04Estoy bien. Calma, Kuala. Mi cuerpo es solo un pequeño precio que pagar.
11:10¿Qué es lo que eres exactamente? Dímelo.
11:14Ay, solamente soy un soñador. Y las semillas de ese sueño ya han sido sembradas.
11:21Cuando esta esfera Cascarón finalmente se abra, se liberará una inmensa ola de miedo.
11:28Y después, se va a esparcir por el mundo a una gran velocidad.
11:34Las semillas de miedo que han sido plantadas en los corazones de la gente brotarán para dar sus frutos.
11:40Entonces, ¿por qué no abres este maldito caparazón tú mismo?
11:43Porque yo no puedo abrirlo.
11:45El domo solo puede ser abierto desde el interior.
11:49Y una vez que esas semillas de miedo florezcan, todos los seres de este mundo podrán formar parte de Amalarekis.
11:59Todos se volverán uno con mi corazón.
12:03Ese será el final de luchas y competencias.
12:07Todos serán iguales.
12:09Igualmente libres.
12:11Este será el primer paso para un mundo maravilloso.
12:14Sus miedos saldrán de sus cuerpos atravesándolos.
12:18Todos se volverán lo mismo que yo.
12:21Y viviremos por siempre en este sueño.
12:26Hablando de estupideces, al final solo eres un niño egoísta que tiene el asqueroso deseo de controlar a los demás.
12:32¡Sí!
12:37Soy un niño.
12:39Y quiero que todos permanezcamos como niños.
12:42Creo que ya he terminado aquí.
12:46Voy a estar por ahí esperando.
12:48A que nuestros valientes héroes logren abrir el caparazón.
12:53¡No escaparás!
13:02¡Maldición!
13:03Estamos en un gran problema.
13:06¡Century!
13:07¿Tenemos comunicación con el grupo que está dentro del domo?
13:10¿Con el equipo?
13:11Perdimos la comunicación hace unas horas.
13:14Tenemos una emergencia.
13:16Aun si Shai y los demás son capaces de destruir este domo oscuro,
13:20podríamos terminar con numerosas víctimas de todo el mundo.
13:22Si no podemos contactarlos.
13:24Iré a decírselos personalmente.
13:26Es muy peligroso que entres ahí tú solo.
13:29Yo iré contigo.
13:30No, mejor espera, en caso de que vuelva estigma.
13:33¡Espere!
13:38Deje que me encargue de esto, por favor.
13:41¿Quién eres tú?
13:48Oigan, ¿qué pasa con ustedes?
13:51Si no se lo toman en serio.
13:54No tendré voluntad para matarlas.
14:01Es fuerte.
14:03Aún hablas de matar.
14:05Palabras fuertes para quien no puede ni pisar a un insecto.
14:08Como si alguna vez hubieras matado a alguien.
14:12Ahora voy a golpearte hasta que vuelvas a ti y seas la vieja Mai amable.
14:18Debe ser muy lindo, Ai.
14:20De verdad te envidio mucho.
14:24¿Todavía piensas que yo y los shinobi somos seres intachables?
14:30¿Envidio la forma en que brillan tus ojos al creer eso?
14:33¿De qué estás hablando, Mai?
14:36Sí he matado.
14:38¿Qué?
14:40Maté a muchos.
14:42De una manera sucia en el nombre de la justicia.
14:46Uno tras otro, tras otro, tras otro.
14:50Mis manos tienen la sangre de mis víctimas.
14:55Entonces, Ai, por favor.
15:00Usa esas manos limpias para acabar con mi vida, hermana.
15:06No.
15:08No puede ser verdad.
15:10Tú celebrabas y amabas hasta la más diminuta de las vidas.
15:15Es imposible que hayas matado.
15:19Supongo que ahora harás lo que es normal en ti.
15:22Llorarás y evadirás la realidad, ¿o no?
15:25Querida hermana.
15:28La verdadera Ai.
15:30Nunca hablaría así.
15:32Espera.
15:32No, mantén la calma.
15:33¡Fueré mi camino!
15:35¡No te atrevas a insultar a mi hermana!
15:38¡Impostora!
15:42Es ella.
15:44Es Mai.
15:47Entonces.
15:47¿Ahora sí me crees?
15:59Es verdad.
16:00Mai.
16:01Yo siempre sentí admiración por ti.
16:04No por tus habilidades.
16:06O por la forma en la que todos te respetaban.
16:08Te amaba por tu hermoso corazón.
16:10Por tu bondad.
16:12¿Quién demonios te cambió de esta forma?
16:14¿Quién transformó a la hermana pequeña que amaba en esta cosa?
16:19¿De qué hablas ahí?
16:20Yo siempre he sido así.
16:22Pero cuando lo conocí me di cuenta.
16:25¿De cuál era mi verdadera forma?
16:29Descubrí que eso que consideraba justicia era la arrogancia de alguien en concreto.
16:35Solo era una marioneta que carecía de un corazón.
16:41Señorita heroína, tú no entiendes ni una mínima parte del sufrimiento del que hablo, ¿verdad?
16:48¿Y te atreves a decir que me salvarás?
16:52Salvar gente es para lo que existen los héroes.
16:56Eso en verdad es tierno.
16:58Pero si eso es lo que realmente crees,
17:02muy pronto conocerás el infierno.
17:18¡Hoguera, la míjera!
17:27¡Técnica, brasero de flores!
17:33Eso es todo lo que tienes.
17:39No matarías ni a un insecto.
17:41¡Tero, no!
17:42No te muevas.
17:43Si te atreves a dar un paso más, te juro que le cortaré el brazo.
17:48Ambas son muy débiles.
17:50Y es porque sus corazones son mediocres.
17:53Las dudas son fuertes y no llegarán tan lejos como para matar.
17:58Las rebasan esos pensamientos ingenuos de nunca ensuciarse las manos.
18:04¡Ya cierra la boca!
18:05¿No lo recuerdas?
18:06Nos enseñaron a controlar nuestros corazones para nunca equivocarnos al utilizar nuestra fuerza.
18:11Pero mírate ahora.
18:14Cambiaste por completo.
18:15¿A cuántas personas más intentarás lastimar, hermana?
18:19¡Devuelve tu corazón, Mai!
18:21Ese lindo corazón que tenías.
18:24Hermana,
18:26ha pasado mucho tiempo desde que abandoné mi corazón.
18:30¡Mai!
18:32¡Mentira!
18:33Lo que dices no es verdad.
18:37Si abandonaste tu corazón por todo ese sufrimiento,
18:41¿entonces por qué estás llorando?
18:45¡Mai!
18:50¡Mai!
18:56¡Mai!
18:57Es necesario que te olvides de Mai.
18:59¿Qué?
19:00Pe...
19:01¡Pero maestro!
19:02¡Mai es!
19:03De acuerdo al código envíe hombres a buscarla.
19:06Tú también deberías comprender eso.
19:08Ese es el destino del shinobi que abandona el camino.
19:13¡Cuidado!
19:16Para estar en medio de una pelea,
19:18¡estás muy relajada!
19:21¡Pero!
19:22Qué triste.
19:24Decidió sacrificarse por ti.
19:27¡Mai!
19:27¡Detente ya!
19:29¿No recuerdas?
19:30Éramos prácticamente familia con los otros shinobi.
19:33¿Familia?
19:34¡Por favor, Mai!
19:36¡Vuelvamos juntas a nuestra aldea!
19:38¡Estoy segura de que todos van a perdonarte!
19:45¡Qué tontería!
19:47Son las armas de los que vinieron por mí.
19:50Hace tiempo que no tengo una familia.
19:58¡Mai!
19:59¡Espera!
20:05Si vas a seguir resentida con el mundo,
20:10como una shinobi,
20:12¡acabaré contigo yo misma!
20:14Deseaba escuchar eso...
20:16hace mucho tiempo.
20:20¡Ay!
20:32Los shinobi...
20:33empuñan la espada por el bien de la justicia.
20:37Colocar el corazón en sus hojas
20:39y cortar la maldad
20:40es el destino del shinobi.
20:43¡No!
20:45¡Esa sonrisa amable nunca volverá!
20:49¡Ya no puedo dudar!
20:59¡No lo hagas ahí!
21:01¡Técnica!
21:03¡Falacio celestial!
21:14Este es...
21:16nuestro adiós...
21:18¡Mai!
21:21¡Ay!
21:23Gracias, hermana.
21:26Finalmente te has manchado.
21:29Puedo sentir tus emociones en la obra
21:33fluyendo dentro de mí.
21:36Ahora compartimos la misma apariencia.
21:40Compartimos el mundo y los recuerdos.
21:46La vaga separación
21:49que existía entre nosotras
21:52ha desaparecido.
21:54Somos una.
21:59Nuestro sueño
22:00finalmente se ha convertido en realidad.
22:06Hermana.
22:30¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada