- hace 9 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
02:00¡Ya basta! Me haces sentir avergonzada si me lo dices a la cara.
02:04¡Ay, por favor!
02:05Pero yo estaba segura.
02:08¿Segura de qué?
02:10Estaba segura de que llegarías a ser algo verdaderamente grandioso.
02:14¿Yo? ¿Algo grandioso? ¿Por qué?
02:17Es muy obvio. Por el simple hecho de que mi querida Lenia te amaba mucho.
02:24¿Mamá?
02:26¡Ah! Pero no malentiendas lo que digo. No es que todo esto sea gracias a ella.
02:32Pero Lenia era una gran mujer a la que yo admiraba enormemente.
02:37¿Qué? Es la primera vez que escucho eso.
02:39¡Seguro que lo es! Nunca lo había dicho.
02:43Lenia nunca actuó como una niña.
02:45Ni siquiera cuando lo fue se portó como tal.
02:49Aunque sucedieron cosas muy malas, nunca la vi llorar.
02:54Tampoco levantó contra nada su puño con rabia.
02:58Supongo que esa fue la forma en la que sus padres la criaron.
03:03Parecía que su educación se basó en no causar problemas a nadie y no confiar en los demás.
03:09Pero, por otro lado, ella siempre hizo mucho por ayudar a los demás.
03:14Fue muy devota y no esperaba nada a cambio.
03:18Estoy muy segura de que eso no cambió cuando se volvió adulta.
03:22Algunos la llamaban estúpida a causa de eso.
03:25Ella pasó por muchas dificultades.
03:28Pero a pesar de eso,
03:31yo admiraba mucho el hecho de que era como una heroína que dedicaba su vida a ayudar a los demás.
03:39Es por eso que ahora que eres una super heroína real,
03:43aún lleva su sangre y el enorme amor que ella te brindó.
03:48Ahora que pude verlo, sé que es algo que tiene perfecto sentido.
03:53Así que ante mis ojos, tú y tu madre son grandes heroínas.
03:57Dos generaciones valiosas.
04:00Gracias, Natalia.
04:05¡Señorita Pepecha!
04:07Pero...
04:08¡Ayúdeme!
04:09¡Por favor!
04:11Vaya.
04:12Nuestra heroína tiene problemas.
04:14¡Niños!
04:15¡Déjenla en paz que es hora de entrar a casa!
04:18¡Está bien!
04:21¡Está bien!
04:22Me...
04:23...salvo la vida.
04:25¡Tero!
04:26¡Tero!
04:27¿Camaroncito?
04:29¿Estás bien?
04:30¡Qué gusto me da!
04:32Estaba preocupado por no poder comunicarnos.
04:34Ah...
04:35Estamos bien.
04:36Bueno, es decir...
04:38Creo que...
04:39La señorita Pepecha y yo pudimos encargarnos de la situación.
04:42¡Excelente!
04:43Unilord acaba de enviar refuerzos hacia su ubicación.
04:46¿Eh?
04:49Me avisaron que tenían una emergencia.
04:53Pero al parecer se hicieron cargo.
04:55¡Stardust!
04:56¡Lady Black!
04:56¿Vinieron a ayudar?
04:58Sí.
04:59Al parecer en el momento en que llegaron a este lugar...
05:02...recibimos una transmisión por parte de Unilord.
05:06Ahora mismo, gobiernos y héroes de todo el mundo...
05:10...han acordado compartir información y cooperar unos con otros.
05:15Así que...
05:16...a la próxima aparición de los Amalarequis...
05:19...todos trabajaremos juntos para resolver el problema.
05:22Mientras eso ocurría...
05:24...recibimos el mensaje de que ustedes estaban siendo...
05:26...atacadas.
05:28Pero veo que fue inútil.
05:30Me encargaré personalmente de darle todos los detalles a Unilord más tarde.
05:34No puedo irme de este lugar...
05:36...hasta que esté segura de que todos están bien.
05:39Ya entiendo.
05:40¿Hay algo en lo que pueda hacerles de utilidad?
05:42De hecho, hay algo.
05:45Toma esto.
05:46Un anillo.
05:47La Amalarequis lo dejó después de la batalla.
05:50¿Podrías llevarlo con Unilord de inmediato?
05:54Claro que sí.
05:55Lo haré.
05:57Bueno, es hora de volver.
05:59Saben que soy un hombre ocupado.
06:01Nos vemos.
06:02Ah, espere.
06:06Gracias por...
06:07...sus enseñanzas del otro día.
06:09Fue gracias a eso...
06:10...que pude salvar a mucha gente el día de hoy.
06:13Yo...
06:14...quería decírselo desde hace mucho.
06:15Pero no hubo oportunidad.
06:18Lo siento mucho.
06:24Ah, por supuesto.
06:26La chica de la nave espacial.
06:29Eso fue lo que pasó, ¿verdad?
06:31Se olvidó por completo de mí.
06:34No hice nada por lo que tengas que darme las gracias.
06:38Solo te has hecho más fuerte por tu cuenta.
06:42Una vez que has logrado algo...
06:44...no es gracias a alguien más.
06:47Al igual que cuando fracasas...
06:49...tampoco es culpa de alguien más.
06:53Enorgullécete de ti.
06:55Cuando eres capaz de pensar que realmente salvaste a alguien...
06:59...ese orgullo puede llevarte hacia tu próximo poder.
07:03Si un superhéroe demuestra debilidad...
07:06...eso hará que la persona a quien salvó quiera disculparse.
07:09Disculpa por hacerte salvarme, dirán.
07:13Bueno, ahora sí me voy.
07:16Y Lady Black, por favor encárgate de todo.
07:19No te preocupes.
07:20Voy a revisar si hay alguien herido.
07:28Muy bien, Shine.
07:30¿Revisaste si hay alguien lastimado?
07:31Ah, bueno...
07:33...algunos fueron alcanzados por el ataque del enemigo.
07:35Te llevaré con ellos ahora mismo.
07:38¿Qué hay de ti?
07:39¿Qué hay de mí?
07:41Estoy bien, así que...
07:43...por favor, atiende a los demás.
07:46¿Bien?
07:47Me encanta esa fuerza en tu mirada.
07:50Pareces capaz de conquistar una montaña.
07:57¿Tienen que irse tan pronto?
07:59Podrían pasar al menos la noche aquí.
08:01No queremos cruzar la línea y ser una molestia.
08:04Pero volveré en otra ocasión.
08:06Claro, está bien.
08:08Siempre mantengan ese ánimo.
08:10Shai, Spirit...
08:12...muchas gracias a los dos por salvarnos.
08:16Vuelve cuando quieras.
08:18Siempre serás bienvenida aquí, Pesha.
08:21Gracias.
08:22Querida amiga.
08:30Amalarekis.
08:31Me pregunto...
08:32...¿qué es lo que está buscando Stigma en realidad?
08:34Siento como si hubiera...
08:36...algo muy importante que estamos pasando por alto.
08:40Aunque no sepamos de qué se trata...
08:42...las heroínas como nosotras debemos estar totalmente preparadas.
08:46Así que...
08:46...debemos seguir siempre hacia adelante.
08:49¡Claro!
08:50Pero antes de eso...
08:52...el bar del que soy cliente frecuente está muy cerca de aquí.
08:55¿Qué qué?
08:56¡Pero se acaba de beber un montón con Natalia!
08:59De hecho, me sorprende que pueda mantenerse en pie.
09:01¿De qué hablas?
09:03Eso apenas fue un pequeño aperitivo.
09:05Ahora voy a beber por galón.
09:08Llenaré mi corazón.
09:11Amalarekis.
09:13El mundo del corazón de la gente.
09:15El sueño que Stigma quiere ver hecho realidad.
09:18Distorsionándolos de los demás.
09:21No tengo ni la menor idea de qué se trata.
09:24Pero soy una heroína.
09:26Y me han encomendado la misión de detenerlos.
09:31Y probablemente...
09:32...eso signifique que nos debamos enfrentar en más de una batalla.
09:37¡Oye, Teru!
09:38¡Te estás quedando atrás!
09:40¡Ah, sí!
09:41¡Espéreme, ya voy!
09:44¿Vas a decir que estoy bebiendo mucho de nuevo?
09:46¡Pues es cierto!
09:48¿Qué?
09:52Aunque el cuerpo de alguien desaparezca, el corazón permanece en este mundo.
09:58Los corazones son eternos.
10:00Y completamente libres.
10:03Es por eso que no debes estar triste, Kufufu.
10:07Tú, la señorita Tzvita.
10:10Yo, todos.
10:14Al final, todos terminaremos convertidos en uno.
10:23¡SHAI!
10:31¡Buenos días, amiga Teru!
10:35¡Buenos días, Iko!
10:37¿Cómo estás?
10:41¿Sabes algo?
10:43La muñeca matrioshka que me trajiste de recuerdo...
10:45...mi hermanito está encantado con ella.
10:47Esta mañana estábamos hablando justamente sobre dónde se vería mejor en la casa.
10:52Ya veo.
10:55Oye, pareces un poco deprimida.
10:58Acabas de volver a Japón, así que...
11:00...supongo que estás muy cansada.
11:03Bueno, sucedieron muchas cosas.
11:05Pero voy a estar bien.
11:07Después de todo, soy una heroína.
11:10Te ves un poco pálida.
11:12¿Segura que estás...?
11:15¡Teru, estás bien!
11:17¡Responde!
11:21Sí, tiene un resfriado.
11:24Sí, va a estar bien.
11:26Me quedaré a su lado para cuidarla.
11:29Sí, le agradezco mucho.
11:33Ya está resuelto.
11:35Informé a la escuela que estás enferma.
11:37Ahora solo debes descansar todo el día.
11:40Me quedaré contigo por algunas horas al menos.
11:42¿Qué?
11:42Pero me sentiré mal si tú...
11:45...tuve a la escuela.
11:46No te preocupes por mí.
11:49No, ¿de qué hablas?
11:50Apenas puedes mantenerte en pie.
11:52Al menos déjame acompañarte hasta tu casa.
11:56Pero...
11:59Oye, ¿qué está pasando aquí, Iko?
12:02¿No crees que esto es más sencillo?
12:04El táxico en Chicago está a punto de partir.
12:07Es broma.
12:08¿Me indicas de nuevo hacia dónde es tu casa?
12:11En esa dirección.
12:12¡En marcha!
12:14¿Qué?
12:14¿Me están llevando de caballito a mi edad?
12:17¿Y es alguien que también tiene mi edad?
12:19Voy a morir.
12:23Increíble.
12:24Al parecer incluso tú puedes atrapar un resfriado.
12:26Ah, claro que puedo.
12:28Soy un ser humano.
12:29Es que pensé que era imposible que los héroes se enfermaran de algo.
12:33Qué raro, ¿no?
12:34¿Resultó ser de lo más normal?
12:39Ningún héroe normal dejaría que le vieran en este estado tan lamentable.
12:44Lo siento mucho.
12:47Pero me pregunto...
12:50¿Por qué me siento tan tranquila?
12:59Servicio completado.
13:00Llegamos a tu casa.
13:01Te lo agradezco mucho, Iko.
13:04Oye, no te ves nada bien.
13:07Lo siento mucho.
13:12Oye, Teru.
13:13¿Hay alguien en tu casa que pueda cuidar de ti?
13:16Ah, no.
13:18Por ahora solo está Camaroncito.
13:21Ya veo.
13:23En ese caso iré a la tienda a comprar algunas cosas.
13:26Cámbiate de ropa y recuéstate, ¿de acuerdo?
13:28No, espera.
13:29No es necesario.
13:31No tienes que hacer nada de eso.
13:34¿Por qué siempre haces lo mismo?
13:36Siempre quieres llevar la carga tú sola.
13:38Está bien.
13:39Solo descansa.
13:41Sí.
13:47Últimamente he estado luchando con mucha frecuencia.
13:51Tal vez mi cuerpo y mi corazón ya no lo pueden soportar.
13:55Ahora que lo pienso, mi cuerpo estuvo expuesto a mucho frío en esa batalla.
14:00No recuerdo cuánto tiempo llevaba sin resfriarme.
14:07¿Cómo estás?
14:08Si hay algo que pueda hacer, dímelo.
14:11Ya que lo dices, ¿podrías colgarme uniforme?
14:14Claro.
14:17Muy bien.
14:19¿Por qué será que cada que me enfermo es cuando más sola me siento?
14:24No puedo escuchar nada.
14:26Y mi cuerpo se siente torpe.
14:30¿Hay alguien aquí?
14:33Solo quisiera hablar con alguien.
14:40¿Estás bien?
14:47¿Cómo te sientes?
14:48¿Quieres comer algo?
14:54Sí, creo que sí.
14:55Tal vez un poco.
14:56Te preparé papilla de arroz.
14:57Trata de comerla toda.
14:59Cuando los nutrientes entren en tu cuerpo, comenzarás a sentirte mucho mejor.
15:03Sí, pero es que...
15:05¿Aún no quieres comer?
15:07Es que...
15:09Me cuesta...
15:11Me cuesta trabajo mover las manos.
15:15Ay, no es posible, Teru.
15:18Eres una niña mimada.
15:21Vamos, lo que necesitas ahora es comer.
15:25Lo enfriaré para ti.
15:29Oye, ¿podrías hacer eso que siempre haces para mí?
15:34¿A qué te refieres?
15:36¿Podrías frotar mi espalda?
15:39¿Lo harías por mí, por favor?
15:46No, no, no, discúlpame.
15:48Es que solo estaba hablando dormida.
15:50No debes hacerme caso.
15:51Nunca lo dije.
15:52Nunca escuchaste eso.
15:55Oye, Teru...
15:56¿Entonces quieres que te frote la espalda?
15:58¿Qué?
16:00No, espera.
16:00¡Claro que sí lo haré!
16:02¡Anda, no seas tímida, volteate!
16:04No te preocupes, déjamelo a mí.
16:11Te traje medicina y agua.
16:14Te lo agradezco mucho, Ico.
16:22También traje algunas compresas para enfriar tu cabeza.
16:25Un poco de gelatina y bebidas deportivas para hidratarte.
16:28Eres como una hermana mayor.
16:31Lo haces muy bien.
16:32Bueno, tengo un hermano pequeño, ¿recuerdas?
16:35Así que estoy acostumbrada a esto.
16:37Por cierto, eso que dijiste...
16:40¿Entonces tienes una hermana mayor?
16:45Así es.
16:46Tenía una hermana que es un poco mayor que yo.
16:49Pero sucede que ella murió hace algunos años.
16:54Lo siento, no tenía idea.
16:57Pensé que ella aún...
16:59Oye, no debes disculparte por eso.
17:02Bueno, papá y mamá no pasaban mucho tiempo en casa.
17:06Así que mi hermana era como una madre para mí.
17:10Es por eso que comencé a soñar con el pasado y dije esas cosas mientras estaba dormida.
17:17Entiendo.
17:19Al parecer siempre hago cosas totalmente vergonzosas frente a ti.
17:24¿Hablas en serio?
17:26No me pareció vergonzoso.
17:28Ay, por favor.
17:31Si te digo la verdad, me siento un poco tranquila.
17:36Y es porque estoy contigo.
17:38Ahora sé que los héroes también son como nosotros.
17:42¿Cómo ustedes?
17:45Se lastiman como los demás.
17:47Se enferman como los demás.
17:49También tienen familias.
17:51Y hasta asisten a la escuela.
17:54Hasta ahora me parecían algo fuera de la realidad.
17:58Pero la verdad es que tienes una vida normal como la mía.
18:02Por ese motivo, te respeto aún más.
18:05Por eso y por luchar.
18:07Pero es que yo...
18:09Como sea.
18:12Parece que llegó la hora de irme.
18:14No quiero ser una molestia para ti.
18:16Asegúrate de comer.
18:18Ah, sí.
18:20Muchas gracias por todo.
18:22Me ayudaste mucho.
18:23Nos vemos.
18:26Una vida normal.
18:29Ah, por cierto.
18:32Desde hoy, vamos a olvidarnos de todas las formalidades.
18:37Búscame si necesitas algo.
18:39Hasta mañana.
18:43Ah, claro.
18:46Hasta mañana.
18:56Por fin lo dije.
19:10Siempre quise tener una vida normal.
19:15Pero eso no tiene nada que ver con que sea una heroína.
19:23Quiero hablar de manera normal frente a la gente.
19:28Quiero mirarlos a los ojos de manera normal.
19:33Quiero quererme como soy normalmente.
19:38Quiero buscar a mis amigos cuando los necesito.
19:44Sé que ese pequeño paso es algo insignificante para un héroe.
19:51Pero, ¿aún así?
19:54¿Para alguien normal como yo?
20:02¡Buenos días, Iko!
20:04¡Amiga!
20:07Es un paso muy normal y enorme.
20:14¡Buenos días, Teru!
20:30¡Ahora me pregunto!
20:32¿Dónde podrás estar?
20:34¿Dónde podrás estar?
20:36¡Oye tú!
20:37¿Dónde podrás...
20:38¿En dónde demonios se encuentra Stigma?
20:41¿Tú sabes dónde está?
20:43¿Dijiste tú?
20:45Mi nombre es Kufufu.
20:46Debes llamarme de esa manera.
20:48No me interesa.
20:49Responde.
20:50Quiero saber dónde está Stigma.
20:53No lo sé.
20:54Fue a algún lado.
20:55¿Fue a algún lado?
20:56¿Y eso significa que está planeando hacer algo?
21:00No lo sé.
21:01Como puedes ver, Kufufu está muy ocupado pescando ahora mismo.
21:05¡Qué tonta eres!
21:06¡No atraparás nada en este lugar!
21:08No sabes de qué estás hablando.
21:15¿Qué diablos es eso?
21:16¡No sé!
21:18¡Probablemente un pescadito!
21:20No lo quiero.
21:22¿Acaso estás buscando algo?
21:26Pues verás.
21:30La señorita Tsivita no ha regresado a casa.
21:33Sé que se esconde en algún lugar ahí abajo.
21:36Así que Kufufu la va a pescar.
21:39¿Acaso eres estúpida o qué?
21:40¡Tsivita ha desaparecido para siempre!
21:47Lo diré de nuevo.
21:49Me llamo Kufufu.
21:50Voy a matarte por eso.
21:53Pues hazlo.
21:54No voy a morir.
21:55¡Pues entonces que así sea!
22:04Deténganse ahora.
22:07Disculpen, pero nadie quiere pelear ahora.
22:10Todos debemos amar al prójimo.
22:13Deben orar desde sus corazones.
22:17¡Contemplen el cielo!
22:24¿Qué?
22:25¿Acaso no se dan cuenta de que nuestro amado señor nos ha brindado un mundo maravilloso?
22:30¿Qué?
22:32Y compartir este hermoso mundo con el resto de la humanidad es el único camino para encontrar la verdadera tranquilidad.
22:41¿Qué hay de ti?
22:43¿Tú sí sabes dónde está Estigma?
22:45Desde luego que sí.
22:47Ahora mismo el maestro se está preparando.
22:50Se está preparando para la gran tarea.
22:53De salvar este mundo.
22:58Cuando se trata de soñar, es un derecho que todos en el mundo tienen por igual.
23:05Pero ningún sueño es igual al de otro.
23:08Y si todos fueran capaces de soñar el mismo sueño, sé que eso sería algo que nos haría muy felices.
23:19Ahora, plantemos las semillas.
23:23Vamos a crear un mundo que sea fructífero.
23:28Es probable que...
23:31Falte algo de tiempo para que la noche duerma.
23:36Solo espera.
Comentarios