- hace 9 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:45¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:30La verdad, mi familia...
01:32...es parte de una línea de shinobis.
01:35¡Con que aquí estaba, señorita! ¡Al fin!
01:41¡Dokimaru!
01:43¡Es... es...
01:45¡Un ninja!
01:52¡Torbellinos! ¡Es flor de cerezo!
02:01¡Me encontró!
02:02¡Ya sabe dónde estoy!
02:04¡Escuchen!
02:04¡Tenemos que irnos de aquí!
02:06¡Sí!
02:07¡Pero se cayó!
02:08Tranquila, eso no lo matará.
02:21¡Muchas gracias!
02:26¿El tipo que cayó al precipicio?
02:57¡Sí!
02:58¡Me encontrará de nuevo muy pronto!
03:00¡Si te sientes mal, puedes apoyarte en mi hombro!
03:02¡No!
03:03¡Ya me siento mejor!
03:04¡Se los dije!
03:06¡Soy una shinobi!
03:11Hiko, ¿qué opinas sobre todo este asunto del shinobi?
03:17Pero...
03:18Estoy muy apenada.
03:23¿Por qué terminé involucrándolas a las dos?
03:30¡No hay... tiempo... para transformarme!
03:39Como siempre, se exige de más.
03:44¡Es el raro de hace un momento!
03:47¡No soy un raro!
03:49Mi nombre es Tokimaru.
03:51Estoy aquí para regresar a la princesa a nuestra aldea.
03:55¿Qué?
03:56¿A la princesa?
04:01¿Por qué me estás siguiendo?
04:03Para protegerla, señorita Ai.
04:05Es por culpa de la sobreprotección de todos en la aldea que ahora desconozco el mundo por completo.
04:11Entienda que usted no es una persona normal.
04:13No tiene necesidad de conocer el mundo.
04:15Nosotros siempre la protegeremos.
04:17¡Cierra la boca, tonto!
04:20¿Por qué están discutiendo ahí arriba?
04:22¡Como sea!
04:23¡Pero señorita!
04:26¡Qué horror!
04:27Después de todos los problemas que pasé para dejar la aldea...
04:32Oye, Ai...
04:33Es que queremos saber por qué te escapaste de tu hogar.
04:37Es decir, de la aldea Shinobi.
04:41Desde el momento en el que nací, ellos no me han permitido salir de la aldea nunca.
04:46Como todos me sobreprotegen, no sé nada acerca de nada.
04:50Es por eso que siempre he querido conocer este gran mundo.
04:56No estamos sobreprotegiéndola.
04:59Solo la cuidamos, señorita.
05:01¿Podrías dejar de espiarnos?
05:04Oye, Ai, cálmate, por favor.
05:06¿Qué es todo esto de los Shinobi?
05:12Básicamente, los Shinobi siempre han entregado sus vidas por el bien de la humanidad.
05:19En la actualidad, vivimos tranquilos, lejos de la civilización, en la aldea de Soga.
05:25En el pasado, los Shinobis se dedicaban a detener las guerras.
05:29Castigaban a las personas que hacían el mal y salvaban y ayudaban a la gente inocente.
05:34¿Salvaban a la gente?
05:36Suena a la labor de los superhéroes.
05:38¿No les parece que es muy extraño?
05:40Si nuestro deber es cuidar del bienestar de la gente.
05:43No entiendo por qué tenemos que vivir alejados del mundo.
05:46No tiene sentido.
05:47Estoy cansada de vivir así.
05:49Solamente quiero tener una vida normal.
05:52Así que mantente fuera de mi vida.
05:54Ya puedes volver a casa, Tokimaru.
05:56No puedo hacer eso.
05:58Si la dejo aquí, va a ser a mí al que castiguen.
06:00Mejor hágase a la idea.
06:02Pues ese problema es solo tuyo.
06:05Al final, mi confianza solo puede ser depositada en ella.
06:09¿De quién hablas?
06:10De mi katana.
06:12Ella es quien me ha guiado hasta donde estoy ahora.
06:15Además, es quien me ha mantenido oculta.
06:18¿Tu katana te ha guiado hasta aquí?
06:20Gracias a ella, he podido alejarme tanto de casa.
06:27La espada del corazón, Muchan.
06:33¿Es una katana de verdad?
06:36Pensé que era una espada de madera.
06:38Es hermosa.
06:40¿Es verdad que así?
06:41Mi Muchan es toda una belleza, ¿no lo crees?
06:44¿Muchan?
06:45Eres una conocedora.
06:47¿Por qué no intentas sujetarla, Teru?
06:52Es muy ligera.
06:54Se siente como si no estuviera cargando nada.
07:00Teru, escucha esto.
07:01El carácter del shinobi está formado por el de la hoja y el del corazón.
07:06¿Por qué crees que es así?
07:07¿Y?
07:08Poner el corazón a la hoja obtiene la fuerza.
07:12También, leer el corazón de la espada te da el control.
07:16Y eso es justo lo que hace un shinobi.
07:20Aunque soy muy débil, seré capaz de pelear si puedo entregarle mi corazón a mi espada.
07:25Así funciona.
07:27Déjame mostrarte algo más.
07:29Ella también lee los corazones de las personas que la tocan.
07:32Y me dice mucho sobre ellas.
07:35¿Puede leer los corazones?
07:37Sí, sí.
07:39Vamos a ver...
07:40¿Qué dice?
07:42La señorita Teru tiene 14 años y cursa el segundo de secundaria.
07:47¿Eh?
07:47Su cumpleaños es el 4 de abril.
07:50¿Ah?
07:50Su comida favorita es...
07:52¿El nato?
07:52¡Ah! ¡Qué gran sorpresa!
07:54¡Ah!
07:55Es una chica introvertida y muy tímida también.
07:59Bien, ¿tenías una hermana mayor con la que tenías una gran relación?
08:03Lo que más te preocupa es tener el cabello rebelde.
08:07Lo que más te hace feliz ahora es el hecho de que has podido hacerte más cercana a Iko.
08:12¡Ay!
08:14¡Oh!
08:17Creo que ya es suficiente.
08:19¡Ya no digas más cosas de mí, por favor!
08:22¡Oh, vaya!
08:23Es cierto que eres muy tímida.
08:25Eso es muy adorable.
08:28¡Sorprendente!
08:29¿Todos los shinobis son capaces de hacer eso?
08:31Soy la única que posee ese poder.
08:34Dicen que con el tiempo, los objetos obtienen un corazón.
08:37Entonces yo...
08:39¿Eh?
08:39¿Qué pasa, Muchan?
08:42¿Ah?
08:43¿La señorita Teru?
08:46¿La señorita Teru es la heroína que he estado buscando?
08:50¿Qué?
08:51¿Qué?
08:58Verán, hay otra razón por la que decidí salir de mi aldea.
09:03Hace poco, pude sentir algo extraño.
09:07Era un corazón oscuro que se alzaba en algún lugar.
09:10¿Un corazón oscuro alzándose?
09:14¿Estará hablando de eso?
09:17Y después de eso, Muchan me habló sobre una misión.
09:21Me dijo que había algo que debía hacer.
09:29Necesito hablar con un héroe.
09:32¡Oh!
09:33¿Y esa cicatriz?
09:37Es una herida que me hice cuando era más pequeña.
09:40A causa de ella, mi corazón creció siendo muy débil.
09:44Y eso es algo que aún me afecta.
09:46Desde ese momento, he sentido una sombra en mi corazón.
09:51Al percibir esa oscuridad, fue como recordar mi herida.
09:55Mi katana también dice que esto es el destino.
10:00Dime, Teru.
10:01¿Hay alguien allá afuera que esté amenazando la paz de la gente?
10:08Te pido que me dejes ayudarte.
10:10Cualquier mal que devore corazones, debe desaparecer del mundo.
10:14¡Señorita!
10:16No puedo permitir que siga con esto.
10:19Usted está poniendo su vida en peligro.
10:21¡Basta, Tokimaru! ¡Vuelve a casa!
10:23Hasta que no cumpla con mi objetivo, no pienso regresar a la aldea.
10:27Por favor, no sea testaruda.
10:29No solo es por mí.
10:31Todos se encuentran preocupados por usted, señorita.
10:35Además, no hay aldea Shinobi cerca de aquí.
10:39¿Me puede decir dónde piensa vivir?
10:41Bueno, no lo había...
10:45¿Ah?
10:48Señorita Teru, ¿eres una heroína?
10:51Y los héroes ayudan a aquellos que están en problemas, ¿no?
10:56Es... es que...
10:59Y parece que ahora me encuentro en problemas.
11:01Así que creo...
11:03...que voy a estar bajo el cuidado de la señorita Teru.
11:07¿Qué?
11:08¿Qué?
11:09¿Se va a quedar en mi casa?
11:12¿Qué?
11:16¡Shi!
11:24¡Guau!
11:25¿Entonces aquí es donde vive, señorita Teru?
11:28Oye, disculpa, Ai.
11:29¿En serio piensas quedarte en mi casa?
11:31Es una pena que la señorita Iko no pudiera venir.
11:36Ah, perdóname.
11:37Lo que sucede es que Iko tiene que ir a su casa para prepararle la cena a su hermano pequeño.
11:42Ah, ya veo.
11:43Señorita Ai...
11:43Tú no puedes entrar aquí, Tokimaru.
11:46Vamos adentro, Teru.
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:51¡Ah!
11:52En dos minutos disfrutarás de una pizza de camarón.
11:57Ya volviste, Teru.
12:01¡Ah!
12:06¡Qué tonta soy!
12:08¡Me olvidé de camaroncito!
12:10Eh, eh, eh, eh, es que...
12:12Déjame explicarte.
12:13¡Ese es!
12:14Es el camaroncito, ¿no es así?
12:16¿Ah?
12:18Muchen me había dicho algo de esto.
12:20Me dijo que vivías acompañada.
12:22Aunque...
12:23No esperaba que tu compañero de casa fuera tan lindo.
12:27Eh...
12:27Li...
12:28¿Lindo?
12:30¿Mm?
12:42¡Oye, Ai!
12:43¡Dejaré tu ropa sobre la máquina de lavado!
12:46Ah...
12:47Está bien.
12:48Muchas gracias.
12:49Es verdad.
12:50Ella se invitó sola a mi casa sin la consideración de preguntar.
12:54Supongo que eso es algo que haría una princesa real.
12:58Oye, Teru.
12:59¿Eh?
13:00¿No quieres tomar una ducha conmigo?
13:03¿Qué?
13:03No, no, muchas gracias.
13:05No.
13:06No.
13:06Ah...
13:08Ah...
13:09Ah...
13:10Ah...
13:10Ah...
13:11Ah...
13:11¿Por qué esas cosas me sonrojan?
13:15¿Qué voy a preparar para cenar?
13:18Hay visitas en casa.
13:20No puedo preparar cualquier cosa como siempre.
13:22¿Qué te parece si ordenas una pizza?
13:25¿Pedirla?
13:26¿A domicilio?
13:27Pero es que...
13:29¿No has pensado en el problema que eso representa?
13:32Sí, hablo por teléfono.
13:35Cuando llamo para pedir cosas suceden dos cosas.
13:38Ah...
13:39Quiero...
13:40Una margarita, por favor.
13:42¿Qué?
13:43Estoy diciendo...
13:45Una margarita.
13:46¿Qué?
13:47Ah...
13:48O pasa esto.
13:51Ah...
13:52Quiero una margarita, por favor, gracias.
13:55De hueva de abadejo, enseguida.
13:57¿Eh?
13:58Sí, eso fue lo que dije.
14:01O esto.
14:03La especialidad nunca cambia.
14:05Sabor a odio a mí misma por no ser capaz de pedir una pizza.
14:11Eso no.
14:13Me da terror el solo pensar en pedir comida a domicilio.
14:16Teru.
14:18Señorita Teru, ¿qué están haciendo?
14:22Bueno...
14:23No es nada.
14:24Solamente estaba pensando en qué preparar para cenar.
14:27Ah...
14:28Era eso.
14:29De ser así, deja que yo me encargue.
14:32¿Eh?
14:33Las katanas no son...
14:35Las únicas hojas que puedo manejar.
14:47Veamos cómo quedó.
14:49Espero que sea de tu agrado, Teru.
14:51Gracias por ayudar lavando las ollas, camaroncito.
14:54Es un placer.
14:55No se preocupen por mí y coman su cena.
14:58Bien.
14:59Muy buen provecho.
15:00¿Qué esperas, Teru?
15:01Ya pruébalo.
15:07Está delicioso.
15:08¿Lo dices en serio?
15:09Sí, en serio.
15:11Me gusta que los sabores sean sutiles.
15:13Me da gusto escuchar eso.
15:15La gente piensa que las hojas son cosas que solo sirven para hacer daño.
15:19Pero según el corazón de quien las use, pueden ser armas asesinas o herramientas para cocinar cosas deliciosas.
15:27¿Según el corazón?
15:29¿Según el corazón?
15:29Así es.
15:30Y el entrenamiento de los shinobi se enfoca en hacernos aprender a usar el corazón.
15:35Y al igual que las hojas, el corazón por sí solo no presenta bondad ni maldad.
15:44Pero, dependiendo del uso que se le dé, podemos ser ángeles o demonios.
15:53Oye, Tokimaru.
15:54Sé que aún estás aquí.
15:57Aquí estoy.
15:59Eres un tipo muy persistente.
16:01Sí, señorita.
16:02Mi deber principal es mantenerla a salvo de...
16:04Sí, sí.
16:05Ya conozco ese discurso.
16:07Toma.
16:09No es la gran cosa, pero preparé algo de comer.
16:13¿Es en serio?
16:15Señorita Ai, le agradezco mucho por pensar en mí.
16:18Sí, está bien.
16:19Como tú digas, solo come y cállate.
16:23Que conste.
16:24Que claramente le dije que se fuera de aquí.
16:27Oye, no tengo ningún problema si los dos se quedan a dormir.
16:31Él estará bien.
16:32Tokimaru está entrenado para eso.
16:34No te preocupes por él.
16:39Por favor, Tokimaru.
16:40¿Tan rápido te cansaste?
16:44¿Eres tú?
16:45¡Hola, Iko!
16:47Ajá.
16:48Sentía demasiada curiosidad como para no venir.
16:52Y además...
16:54¿Cómo se atreven a hacer una pijamada sin mí?
16:58Permítanme unirme a ustedes, por favor.
17:02¡Perfecto!
17:03Entonces, a jugar.
17:04Hagamos una noche de chicas.
17:06Pero, pero, ¿qué hay de tu hermano?
17:08No hay de qué preocuparse.
17:10Le dije que me llamara si llega a necesitar algo.
17:15Sí, miren esto.
17:17Traje todos los juegos.
17:18¿Y qué jugamos primero?
17:21Oye, parece que estás muy emocionada hoy, Iko.
17:25Sí, ¿en serio te parece que sí?
17:28Es solo que ha sido un día muy emocionante.
17:31Seguro que es por eso.
17:33Además, hoy me hice amiga de I.
17:37¿Perdón?
17:38¿Qué dijiste?
17:39Que nos hicimos amigas y que este fue un día muy divertido.
17:45Disculpa, ¿sientes que estoy tomando mucha confianza?
17:48No, no, no, no es eso.
17:50Es que, nunca antes me habían dicho que éramos amigas directamente.
17:57Eso es muy agradable.
17:58¿De verdad?
18:01¡Muy bien!
18:02Esta noche jugaremos las tres hasta caer rendidas.
18:05¿Están listas?
18:06Sí, sí.
18:26Podemos irnos a dormir.
18:28Falta poco para que sean las once.
18:31Sí, ya tengo mucho sueño.
18:34Chicas, se los agradezco.
18:36Muchas gracias por todo.
18:39Lo que hicieron hoy fue increíble.
18:41En especial porque acabamos de conocernos.
18:44No tienes que agradecer.
18:46Además, yo también lo disfruté mucho.
18:48Sí, eso es cierto.
18:51Y por esa razón, creo que lo correcto es que sea sincera con ustedes.
18:57Voy a contarles el verdadero motivo por el cual me fui sola de mi aldea.
19:03¿El verdadero motivo?
19:06En las filas del ejército de los Amalarekis, hay alguien a quien estoy buscando.
19:13¿Dijiste los Amalarekis?
19:15Uyai, ¿cómo es que sabes de ellos?
19:17Los conozco gracias a Muchan.
19:20Ella fue quien me mencionó ese nombre.
19:22Me dijo que a quien busco se encuentra entre ellos.
19:25¿A quién estás buscando ahí?
19:28¿A quién es al que persigues?
19:30Esa persona...
19:34Está llorando.
19:36La espada llora.
19:43Esa persona es...
19:46Mi otra yo.
19:51Es tan triste.
19:54Todo está vacío.
19:55Yo misma.
19:57El mundo.
20:01Todo eso no son más que meras ilusiones.
20:10Pero toda esta pesadilla...
20:15Está a punto de terminar.
20:19¿Verdad, hermana Ai?
20:24¿Otra vez tú?
20:27¿Stigma?
20:30Utsuro.
20:31¿Podemos hablar un momento?
20:34¿Desde cuándo le pides permiso a tus peones?
20:38Haz lo que quieras.
20:41Esa no es la manera en la que yo percibo las cosas.
20:44Todos somos una sola entidad.
20:47Estamos unidos por nuestro corazón.
20:51¿Estamos unidos?
20:53Eso es solo una estupidez.
20:55El destino de los seres humanos no es otro más que morir en soledad.
20:59Cualquier tipo de unión es solamente una ilusión.
21:03Me gusta tu forma de ser.
21:05Es tan especial.
21:08En tu mundo no queda espacio para nada más.
21:12Solamente estás tú.
21:14Voy a cumplir tu deseo.
21:18Será en este lugar.
21:21En esta ciudad del este.
21:25Me parece que es el lugar más adecuado para tu sueño.
21:29¿Qué piensas de eso?
21:33Ya te lo dije.
21:35No somos más que peones.
21:37Muñecos vacíos que no hacen otra cosa que obedecerte.
21:42No puede haber cosa más triste que eso.
21:45Oye, una cosa más, Utsuro.
21:49Quiero que mires al cielo.
21:54Y lo ves muy pronto.
22:01La noche dormirá.
22:21Quiero que mires al cielo.
22:25Quiero que mires al cielo.
22:30Quiero que mires al cielo.
22:32Quiero que mires al cielo.
22:38Quiero que mires al cielo.
22:46Quiero que mires al cielo.
22:50Quiero que mires al cielo.
22:59Quiero que mires al cielo.
23:03Quiero que mires al cielo.
23:29F�로 que mires al cielo.
23:32Quiero que mires al cielo.
23:38Quiero que mires al cielo.
23:40Quiero que mires al cielo.
Comentarios