- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:17Hey, yeah, mm-hmm, come on.
00:22Left the school behind, he took the world outside,
00:25with the weight when it's really right.
00:27Left the school behind, he took the world outside,
00:29with the weight when it's written right.
00:31Left the school behind, he took the world outside,
00:33with the weight when it's really right.
00:35Left the school behind, he took the world outside,
00:37with the weight when it's really right.
00:54Hey, yeah.
01:55Uh, non, c'est gentil. J'ai entièrement confiance en ma force.
01:58Mais enfin, goûte, gamin. Allez, essaye au moins une fois. Au pire, qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?
02:05Ah, non, je... Non, vraiment, je...
02:15Maintenant, ce gamin va être accro à la viande.
02:18Ah, pardon, désolé. J'ai dormi en caleçon hier soir. C'est peut-être pour ça.
02:37But tell me, I'm wrong or there's a blood and an herbivore in your energy drink?
02:45Sorry, I don't touch these things.
02:47Hi.
02:49Wait!
02:51Where is it going like this?
02:53It's not a bad thing, let's go.
02:55Don't hurt yourself.
02:58This kind of thing happens every day in the world of adults.
03:01It's false and you know, right, les Gauchis?
03:05You decided to take care of my love for justice.
03:09And despite that, you're going to leave it with this infamy basetage?
03:14It's time to get angry, les Gauchis.
03:20Very well, if it's your wish, Louis.
03:25What do you think of it, here?
03:27I've got a chair of my friend when he was fully conscious.
03:32Only the chair of an herbivore vivant has an effect on me.
03:35And I have the firm intention to live in harmony with all these living beings.
03:39Arrête tes conneries, I don't pick you up to what you're talking about!
03:42You think a second of these poor herbivores who serve as first material,
03:46as this energy drink that you sell?
03:49Pardon?
03:50And we, then?
03:51Why wouldn't we have the right to exist as we are?
04:01For the love of herbivores...
04:04For the love of herbivores...
04:19Exister tel qu'on est, hein ?
04:35Let's go.
04:49I'm out of the way, and my body doesn't want to stop.
04:54Arrête, s'il te plaît, arrête !
04:55On n'en perdra plus !
04:58Je ne t'entends plus.
05:04Il faut que je démolisse cette vermine.
05:07Pour l'amour des herbivores !
05:12Ça suffit, arrête !
05:14C'est comme si tout mon corps hurlait.
05:17Moi aussi, je veux exister tel que je suis !
05:31Faut qu'on se tire !
05:34Hé, arrêtez-vous !
05:37C'est ici !
05:39Je vous ai dit de vous arrêter !
05:46C'est chiant.
05:48Pourquoi c'est nous qui devons nous charger de collecter les recettes des ventes ?
05:51Sérieux ?
05:52Aller, ne te plains pas.
05:53Au moins comme ça, on aurait une excuse pour s'éloigner du nouveau patron.
05:56Il fait froid dans le dos, ce gars-là.
05:58Hé, on est là !
06:03Il était temps, ça fait une plombe qu'on parle d'ici à t'attendre.
06:06Désolé, tenez.
06:09C'est quoi, ça ? C'est loin d'être suffisant !
06:11Ouais, bah votre truc, c'est pas comme on nous avait dit, hein !
06:14Qu'est-ce que tu racontes ?
06:15Votre fameuse boisson, là, le Kines !
06:17Vous aviez dit qu'il suffirait qu'il l'ascende pour devenir complètement addict !
06:20Mais il y a un gamin, là, un loup, qui a débarqué et ça lui a fait que dalle !
06:24Ah bon ? Pourtant, c'est un carnivore !
06:26Ouais, ça aurait dû marcher, c'est bizarre.
06:28Ah mais y a pas que ça !
06:29Ensuite, il a commencé à parler de venger les herbivores ou je sais pas trop quoi,
06:33et il a voulu nous mettre tous en pièces !
06:34Il est une déchaînée !
06:36Hein ?
06:36Je le retiens, celui-là.
06:37Il perd rien pour attendre.
06:39Qu'est-ce qu'on fait ?
06:40Tu crois qu'on devrait prévenir le patron ?
06:43Ouais...
06:43Hein ?
06:44Hé !
06:45Foutez-moi la paix ! J'ai besoin d'une pause !
06:51Hum...
06:58Bon, alors, conformément à l'enseignement non mixte instauré cette année, les activités entre herbivores et carnivores ne sont plus
07:07autorisées.
07:07Voilà pourquoi aujourd'hui, je voudrais qu'on discute et qu'on décide ensemble de l'avenir du club théâtre.
07:13Alors allez-y, donnez-moi votre avis.
07:14Attends, pourquoi tu te comportes comme si tu étais le président du club ? On n'a pas d'ordre
07:18à recevoir de toi.
07:19Ça te va si bien ?
07:20Oh, fermez-la !
07:22Je suis d'accord, mettez-la en veilleuse. C'est Bill qui va être le président du club cette année
07:26et Louis l'a désigné comme son successeur.
07:29Ah... Bah dans ce cas, je vote sans hésitation pour la suspension du club.
07:33Quoi ?
07:34Écoute, si Louis qui a eu le courage de tenir tête à un dévoreur t'a choisi toi, un carnivore,
07:39pour être le nouveau président du club, alors je ne sais pas vous.
07:42Mais moi, je suis d'avis d'oublier les demi-mesures comme les cours séparés et de protester contre l
07:46'école.
07:47Bah ça alors, c'est un sacré revirement.
07:48Oui, mais si on fait ça, on prend le risque de dire adieu au club théâtre pour de bon.
07:54Oh... C'est vrai.
07:56Mais ça a toujours bien fonctionné entre nous, il n'y a jamais eu de problème. On ne va quand
08:00même pas s'avouer vaincu avant même d'avoir essayé.
08:02Il n'y a jamais eu de problème ? Franchement, faut le dire vite.
08:05Bah quoi ?
08:06N'avrez de dire ça. Mais rien que l'année dernière, il y a eu pas moins de deux incidents
08:11gravissimes.
08:12Je ne suis pas sûre qu'on puisse dire que ça a toujours bien fonctionné.
08:15Où tu veux en venir exactement ?
08:17Bah, on va pas se voiler la face. C'est à cause du club théâtre s'ils ont décidé d
08:21'instaurer une éducation non mixte pour toute l'école.
08:24Tu insinues quoi par là ? Que c'est les carnivores les responsables de tout ça ?
08:27Bien sûr que non, c'est pas ce que j'ai dit.
08:29Oh, du calme. Pas la peine de s'énerver.
08:34Et toi Juno, qu'est-ce que t'en penses ?
08:38Ce que j'en pense ?
08:41Coexistence et coprospérité.
08:44Je crois que le plus important à l'heure qu'il est, c'est de faire en sorte que l
08:48'esprit de coexistence et de coprospérité ne s'éteigne pas.
08:54En travaillant main dans la main, les carnivores et les herbivores de ce club incarnaient cet idéal.
08:58C'était ça le but premier du club théâtre, sa réelle raison d'être.
09:03Si on préserve cet état d'esprit, alors on reste amis, même en étant séparés.
09:08Pour moi, le club théâtre doit continuer et le rêve de Louis doit être préservé.
09:13Et ce, même si ça implique que le club se retrouve scindé en deux.
09:17Moi, elle a pas tort.
09:19J'en attendais pas moins de Juno.
09:20Bon, et bien dans ce cas, ce sera sans moi. Je m'en vais.
09:23Hein ?
09:24Oui, vous m'avez bien entendu.
09:26Je suis là depuis quoi ? Six mois tout au plus ?
09:29Mais merci, c'était très chouette.
09:31Le truc, c'est que je ne crois pas vraiment aux relations longue distance.
09:35On aura beau être séparés, nos cœurs seront toujours connectés.
09:38Pitié, épargnez-moi.
09:40Mais cela dit en passant, j'ai quand même découvert quelque chose en intégrant ce club et en étant au
09:44contact des carnivores.
09:47C'est que les griffes acérées et l'écrou, ces atouts dont je suis démuni, me font un de ces
09:52effets.
09:52J'en ai des frissons.
09:54Je ne m'en lasserai jamais.
09:57Mais bon, si maintenant on fait des groupes séparés, je n'ai plus aucune raison de rester.
10:02Je démissionne.
10:05Allez, au revoir et bonne continuation.
10:14Surtout, ne le dis pas.
10:15De quoi ?
10:16Ne dis pas si seulement Louis était là.
10:18Je ne veux pas l'entendre.
10:22D'accord.
10:48Léguéji !
10:50Par où ?
10:56Qu'est-ce qui ne va pas ?
11:00Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
11:02Tu es tellement mignonne.
11:05Arrête ! On dirait un gros pervers.
11:08Tu ne travailles pas aujourd'hui ? On n'avait pas prévu de se voir.
11:12C'est vrai, mais je voulais...
11:14Dis-donc les gauchis.
11:17J'imagine que ce n'est pas la peine de te demander ce qui t'est arrivé.
11:19Ça, non, non, non, c'est rien.
11:21J'ai juste... j'ai trébuché.
11:24Peu importe.
11:25Ce n'est pas important.
11:27Si je suis venu, c'est qu'il y a quelque chose qu'il faut que je te dise.
11:30Parce que je veux être tout à fait honnête avec toi.
11:35En fait...
11:37Eh bien...
11:39Il y a...
11:41Il y a une chose que je ne t'ai jamais dite.
11:44Je t'écoute.
11:45Il se trouve que je...
11:47Marou !
11:48Hé, vous là, le loup !
11:51Merci, merci beaucoup d'avoir ramassé ma monnaie.
11:53C'est très aimable à vous. Au revoir.
11:58Mais...
11:58Dis-donc, t'es vachement en avance aujourd'hui, Papa.
12:02Papa ?
12:03Oui. Tu n'as toujours pas fait faire ta carte de transport ?
12:06Euh... Non, pas encore. Il y a eu une erreur.
12:09Ma carte étudiante va arriver un peu en retard.
12:12J'ai même pas eu l'occasion de me présenter.
12:15J'imagine que le fait d'être carnivore complique un peu les choses.
12:39La seule et unique raison pour laquelle notre société peut fonctionner.
12:46C'est parce que les herbivores savent faire preuve d'indulgence.
12:54And because I'm here to be able to fight.
12:57I understand, I'm sorry. I'll stay after 8 hours.
13:02There will be no chance.
13:03I understand.
13:06I would have known you very soon.
13:08I'll ignore all your work conditions.
13:11I will forgive you.
13:14Thank you, Mr.
13:14Thank you, Mr.
13:21Mr. Yahya.
13:23Have you discovered something?
13:25Indeed.
13:26You just saw Mr.
13:28The young man who was dealing with the dealers of Kines.
13:32It's not a doubt.
13:33It's the same loup gris
13:35who stole his arm of his servant Servidé.
13:38That's what I thought.
13:40This guy is really the most intriguing.
13:42What do you think?
13:44Who is part of a justice group?
13:46Like if we needed him,
13:48while we were a beast star like Mr. Yahya.
13:50Maybe it shows the limits of a old man.
13:53To protect the city all alone.
13:56But finally, Mr.
13:57In any case, I won't be afraid of the hand.
14:00If I can't eradicate this evil drink,
14:03this perfect security that I'm trying to establish
14:06will never be possible.
14:09The visual field of a horse is almost perfect.
14:12It's about 350 degrees.
14:15If I could only be able to compensate
14:17these 10 degrees of death left,
14:20then...
14:20I would be able to monitor the most corners of society.
14:25This criminality who refuses to grow
14:28despite all my efforts to fight it.
14:30If only...
14:31If I could only play a vision
14:33at 360 degrees as before,
14:35I would be able to win it for a long time.
14:39But you...
14:41My pacific monster...
14:44You have to have to hide everything.
14:47The force of a perfect fight.
14:49The perfect society.
14:51And above all...
14:53The perfect confidence that I had before.
14:56Maybe these are 10 degrees,
14:59but these are 10 degrees that change everything.
15:01Kocha.
15:28I think that every step in front of Harrow
15:32I end up in front of Harrow.
15:35Why is it so difficult that way ?
15:38To maintain a connection with another species.
15:47A lézard...
15:48He comes to venger.
16:32He knows how Whiteras .
16:34I grant you this king's form.
16:35He knows that one who talks about theeline
16:35Can't become true,
16:36He knows hisej��면.
16:37You can only come to the end of Harrow.
16:38Yes! How do you go, my boy?
16:41Your way to say hello is too bizarre.
16:44You don't want to refuse a bit of venin of your old grandfather?
16:48You're my only and unique little child, after all.
16:52Grand-père...
16:55This venin, who's going to kill all the other creatures,
16:59has always had for me a taste of sweet and sweet.
17:05Dis-moi, les gauchis, tu aimes toujours les frites?
17:10Euh... Oui, toujours.
17:11Parfait. Alors viens, c'est moi qui régale.
17:13Euh... D'accord.
17:17C'est vrai que j'adorais les frites quand j'étais petit.
17:21Mais maintenant, c'est juste un repas comme un autre.
17:29Relax, tout va bien.
17:31On a pas besoin de parler de quoi que ce soit en particulier.
17:35Viens, on peut s'asseoir ici.
17:37Hmm?
17:38Y'a personne à cette heure-ci.
17:40Pas besoin d'aller s'asseoir au fond.
17:42Quoi? Mais... Et la règle?
17:46Les gauchis...
17:47Aurais-tu oublié les règles que je t'ai enseignées?
17:51Dans un restaurant, toujours choisir une table à l'abri des regards,
17:55tout au fond de la salle.
17:57Quand on est comme moi, un dragon de Komodo venimeux,
18:01la discrimination est notre lot quotidien.
18:04Mieux vaut faire profil bas.
18:05Mais toi, tu es...
18:07Je l'ai toujours trouvé bizarre, cette règle.
18:10Je vois pas pourquoi tu serais obligé de t'asseoir au fond
18:13alors que t'as rien fait de mal.
18:15Allons, on les gauchis.
18:17Allez-y, monsieur.
18:19Hein?
18:27Tu ne manges pas tes frites?
18:30Euh...
18:32Écoute, je suis désolé d'avoir quitté l'école sans t'en parler.
18:35C'est bien pour ça que t'es là, non?
18:38Qu'est-ce qui s'est passé, au juste?
18:40Et c'est quoi toutes ces cicatrices sur ton visage?
18:43Si tu étais venu me voir pour me demander des conseils...
18:44Ça n'aurait servi à rien.
18:45Hein?
18:46Quand c'est maman qui a eu des ennuis,
18:47t'as rien fait pour l'aider, je te rappelle.
18:50On les gauchis.
18:51Je te serais toujours reconnaissant de m'avoir élevé, sincèrement.
18:54Mais aujourd'hui, je suis capable de me débrouiller tout seul.
18:58Tu vas prendre quoi, toi?
19:00Je sais pas.
19:00C'est quoi déjà qu'on prenait d'habitude?
19:02Je sais plus, ça fait un bail qu'on est pas venus.
19:05Oui, je comprends, c'est vrai, tu as entièrement raison.
19:08Mais s'il te plaît, fais-moi plaisir, promets-moi au moins
19:10de toujours te souvenir de ce que je t'ai enseigné.
19:14De ce que je me suis efforcé de t'inculquer.
19:16La non-violence.
19:18C'est ça.
19:19J'ai pas oublié, grand-père.
19:23Tant mieux.
19:27Hé!
19:28Comment ça se fait qu'un animal venimeux comme toi occupe la meilleure table?
19:32Navré, mais le resto est plein.
19:33Tu ferais mieux de te dépêcher de foutre le camp, vieillard.
19:36Ton venin va tout imprégner.
19:39Excusez-moi.
19:40Quoi?
19:43Les gauchis, arrête!
19:45Allons-nous-en.
19:46Corrigez-moi si j'ai mal compris, mais selon vous,
19:49le venin de dragon de Komodo se répandrait par voie aérienne?
19:53Vous êtes au courant que c'est faux?
19:55Je te trouve bien sûr de toi, petit louveteau.
19:58Tu veux qu'on se batte, c'est ça?
19:59Je me ferais un plaisir de me battre avec toi.
20:01Les gauchis!
20:09Excusez-moi de vous interrompre.
20:11Au cas où vous n'auriez pas remarqué, vous n'êtes pas les seuls clients ici.
20:14Alors je vais devoir vous demander de respecter les règles.
20:18T'as de la chance que le proprio soit un reptile.
20:21Mais quel resto de merde!
20:23Allez, on se casse.
20:23Ou alors, celle-là, je m'en souviens.
20:28Non, mais franchement...
20:29Dites, est-ce que vous faites des milkshakes aux fourmis?
20:32Oui, bien sûr.
20:33Alors, j'en veux bien...
20:34Les gauchis!
20:36Que l'idiot tu fais!
20:48On avait dit pas de violence, tu te souviens?
20:50Tu n'as rien retenu de tout ce que je t'ai appris.
20:52Bien sûr que si.
20:53Mais on peut pas courber les chines à chaque fois, pas dans ce genre de situation.
20:56Je pouvais pas quand même rester là sans rien faire comme quand j'étais gosse.
20:59Tu es toujours un gosse à en juger par ton attitude.
21:02Écoute-moi.
21:03Si tu veux pouvoir t'en sortir dans cette société, retiens bien ce que je vais te dire.
21:07Le mieux à faire dans ces cas-là, c'est de laisser couler.
21:10C'est la meilleure façon d'éviter les problèmes, les gauchis.
21:21Comme on se retrouve.
21:23Dis-moi, tu m'as sacrément fait perdre la face tout à l'heure.
21:27C'est pas très malin de vous aventurer dans une ruelle sombre et isolée comme celle-ci.
21:31Tu te doutes bien de ce qui vous attend maintenant.
21:33Toi et ton copain répugnant!
21:40Je t'interdis de toucher à ce gamin!
21:47Quel dommage d'aussi jolies plumes!
21:49Estime-toi heureux que je ne les ai pas emplaignées de venin!
21:52Tu vas le payer cher!
21:59Ça faisait un bail que j'avais pas mis une raclée à quelqu'un.
22:05Je die triste de ton copain...
22:08Je vais lui dormir par là.
22:15Je ne l'ai pas mis un beau-midi resté.
22:21De toute façon, à l'enquistre mêlée, il reste le même dé diablos.
22:27C'est une bourse que j'ai pas de la route.
22:29J'ai pris des gens qui sont séqués.
22:29Les rias et les pieds dans cet état de peleu,
22:30On a aussi les deux dalles,
22:31On a tous les deux domaines qui sont pécanés et les pieds devant les pieds.
22:33On a toute une fois, on a tous les deux libres pour chaque fois.
22:37五秒数えるうちに ほら そんなしけたつらして 心配なんてみじんもむよさ
22:58お前だけ お前だけを守る 命全部 愛も全部 刻み捧げちゃって 血が騒ぐ
23:14血をあげたお前を 傷つけるのが たとえ 誰だろうと 神だろうと
24:07ご視聴ありがとうございました
24:38ご視聴ありがとうございました
24:49ご視聴ありがとうございました
Comments