- há 1 dia
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:01Música
00:08O porteiro falou que o tal de William não esteve aqui mesmo não, o outro está lá sozinho
00:12Pedro, vamos entrar e cobrir de porrada, ele tem que devolver essa grana
00:17Mano, tu vai deixar os caras te enrolar assim?
00:20Não, vocês vem comigo, mas tem o seguinte, nós vamos resolver essa parada sem violência
00:24Ô bem, tá bem, cabo frio, não tá, meu camarada
00:27Você vai me devolver essa grana imediatamente, rapaz, ou eu chamo a polícia agora
00:31Quem cuida dessa parte de franchising é meu irmão
00:33Nós conversamos os três, não pode jogar a responsabilidade só pra cima dele agora
00:36É melhor tu devolver essa grana, compadre
00:39Nós temos um contrato, no contrato não há nenhuma especificação sobre o ponto
00:42Seu irmão argumentou que era um contrato padrão e eu confiei na palavra dele
00:46Tu vai devolver essa grana ou não vai?
00:48Eu já discuti com ele, o William acha que Barra da Tchuga é uma coisa e Tayangá é outra
00:52Chama a polícia, Pedro, acho que não tem outro jeito não
00:54Você vai me devolver esse cheque nesse instante, rapaz, eu não vou sair daqui sem esse cheque
00:57Vai devolver ou não vai?
01:00Já foi depositado
01:01Assina um agora, a mesma quantia
01:03Eu não tenho autonomia, nós somos dois
01:06Eu vou te dizer a verdade, eu discuti com o meu irmão hoje na tarde
01:09Eu acho que você tem razão
01:11Não sobre o problema do ponto, porque duas agências no mesmo bairro podem ter clientes pra todo mundo
01:15Há casos em vários ramos
01:17Mas não foi o combinado mesmo, o William errou
01:23Amanhã vocês conversam e se não chegarem a um acordo eu vou estar do teu lado
01:26Eu acho que a gente deve devolver o seu dinheiro sim
01:28Amanhã, porra nenhuma, acordo nenhum
01:31Eu não quero ver seu irmão nem pintado
01:32Senta aí
01:33E acima esse cheque agora
01:35Exatamente esse quantia que eu lhe dei
01:39Ou quer que eu chamo a polícia e faço uma denúncia de estelionato
01:49Será que tem fundos, Pedro?
01:52Se não tiver aí que eu boto esses dois na cadeia mais depressa ainda
01:57O João tá certo, esse cheque pode ser frio sim
01:59Se não tiver fundo eu acabo com a raça desses caras
02:02Eu não vou deixar minha grana ir pro ralo não, amor
02:04Confia em mim
02:05Eu confio em você, Pedro
02:08Eu não confio nisso tudo aqui
02:10Uma terra em que as pessoas tem que resolver tudo no jeitinho
02:12Na maracutaia, na mão pesada
02:15Quer acabar com a raça dos caras, Pedro?
02:17É selva
02:22Ai, eu tô cansada, tô com medo
02:26Essa grana foi tão batalhada
02:28Mas vai voltar pra gente, amor
02:32Fica fria
02:34Eu errei
02:36Errei na hora de assinar esse contrato
02:37A gente tinha que ter mostrado pra um advogado
02:40Ai, droga
02:41Eu tinha que ajudar em vez de ficar só nervosa
02:43Mas você é a pessoa que mais me ajuda, Esther
02:46Você é tudo que eu quero na vida
02:50A gente vai recuperar essa grana, claro
02:51Mas mais que tudo
02:52O que eu não posso perder é o nosso casamento
02:55O que a gente sente um pelo outro desde que se conheceu
03:00Isso a gente não pode perder nunca, Esther
03:04Eu te adoro
03:16Tereza, não fica assim, vai
03:20Eu conheço você há tão pouco tempo, mas
03:23Você é uma mulher maravilhosa
03:26Eu não consigo ver uma mulher como você sofrendo desse jeito
03:29Ele me disse que
03:31Eu queria viajar com ele
03:33Eu pedi
03:35Ele disse que
03:38Assim, olhando pra mim
03:41Ele teve a coragem de dizer
03:44Que eu ia me aborrecer
03:47Porque ele ia ter que trabalhar muito
03:53Preferiu levar essa
03:56Essa mulherzinha
03:59Tenta ver as coisas de outra forma, Tereza
04:03Tá na cara que isso é só uma aventura
04:05O Raul deve estar querendo se afirmar
04:08Isso é crise de idade, sei lá
04:11Olha, o casamento de você está tão acima de qualquer relação superficial, meu Deus
04:15Quase 40 anos vivendo inteiramente pra ele
04:23Dormindo do lado dele, fazendo tudo pra agradar
04:26Pra essa casa funcionar do jeito que ele gosta, a casa de Angra, todos esses anos
04:34Mas eu tenho muita culpa nisso
04:36Mas muito mesmo
04:39Culpa?
04:40Que história de culpa é essa agora?
04:42Eu fui colivente
04:44Eu fui a maior cúmplice disso tudo
04:47Disso que você
04:48Que você chama de
04:52Relações superficiais
04:53Eu sempre soube
04:55De uma maneira que não era muito consciente
04:57Não, de uma maneira que eu não queria que fosse consciente
05:01Mas eu sempre soube
05:03Só que pensei
05:04Não, que pensei
05:05Eu quis pensar
05:07Tá entendendo?
05:07Eu quis acreditar
05:09Eu decidi aqui, na minha cabeça
05:12Que o Raul
05:15Esses casos dele
05:17Essas histórias todas
05:19Tudo tinha acabado
05:20Assim, ó
05:20Não passe de mágica
05:25Imagina
05:26Ali
05:28Na minha cara
05:36Eu nunca tinha visto
05:38Ele com outra mulher assim
05:40De carne e osso
05:41Na minha frente
05:42Nunca
05:45Sabe, Lidia, pra mim
05:46Era como
05:46Como se o Raul
05:48Como
05:48Como se essas
05:51Essas mulheres
05:52Com quem ele se envolvia
05:54Como se elas
05:55Não fossem reais
05:59Ficava mais fácil
06:03Hoje
06:04Eu vi
06:07Pela primeira vez
06:09E dói
06:13Mas dói
06:16Dói
06:17Dói
06:19É
06:21Humilhante
06:22Humilhante
06:26Mas essa hora
06:27Ele tá dentro do avião
06:28Com ela
06:30Ele vai ficar viújo
06:32Que seja por dez dias
06:33Ele vai rir com ela
06:35Ele vai
06:37Fazer amor
06:38Com ela
06:39Para de se torturar, Tereza
06:42Para
06:45Aí
06:46Ele vai voltar
06:50Vai sorrir pra mim
06:52Vai me dar um beijo carinhoso
06:54Vai me trazer presentes
06:57Vai perguntar se eu tô bem
06:59Capaz até de perguntar
07:01Se eu tô gostando do curso
07:02Se ele lembrar
07:05Humilhante
07:05E aí ele vai falar da viagem
07:07Do quanto foi cansativa
07:10O quanto ele teve que trabalhar
07:12A sorte que eu tive
07:15De poder ficar em casa
07:18Sossegada
07:23Tereza
07:25Tereza
07:26Esquece isso
07:27Passa uma esponja
07:29Olha, faz de conta
07:31Que nada
07:32Não
07:32Chega
07:33Que faz de conta
07:36Fazer trinta e nove anos
07:38Fazendo de conta
07:40Não vai dar mais
07:41Pra continuar fingindo
07:43Não vai dar mais
07:45Pra aguentar
07:45Essa
07:46Essa
07:46Farsa
07:47Calada
07:48Humilhada
07:49Machucada
07:54Tereza
07:55Você
07:55Você agora tá nervosa
07:57É natural
07:58Amanhã eu tenho certeza
07:59Que você vai ver as coisas
08:00De outra maneira
08:01Olha, um casamento
08:02Como o teu
08:03De trinta e nove anos
08:07Eu sei a barra que é
08:08Aguentar uma vida
08:10Como a de hoje
08:10Sozinha
08:11Eu não vou ficar sozinha
08:13Eu não vou abandonar o Raul
08:15Eu não vou me separar
08:16Eu não consigo nem imaginar
08:20Meu Deus
08:21Eu não sei mais
08:24O que vai ser da minha vida
08:26O que que eu vou fazer
08:27Pra mudar
08:28Todos esses anos
08:32Meu Deus
08:33Você tem ideia
08:36Quantas vezes
08:38Nesses anos todos
08:39Eu tive a oportunidade
08:40De fazer a mesma coisa
08:42Que ele
08:43E com amigos dele
08:46Amigos íntimos
08:48Cantadas e insistentes
08:51Nunca
08:52Nunca
08:52Ele me passou
08:53Pela cabeça
08:54Pra mim só existia
08:57Ele
08:58Ele
08:58Era a obsessão
09:01Que eu tinha por ele
09:02Só pode ser
09:05Agora não tenho mais nada
09:09Nada
09:12Pra mim não existe mais
09:16Certeza de nada
09:21Só de uma coisa
09:22Tenho certeza
09:23Lidia
09:25Se algum dia
09:28Ainda surgisse
09:29A oportunidade
09:30De eu fazer com ele
09:31A mesma coisa
09:32Que ele fez comigo
09:36Ai
09:36Eu faria
09:39Mas eu faria
09:41Eu devo isso
09:43A mim mesma
09:58Descansa
10:00Descansa
10:00Descansa
10:01Tereza
10:02Você precisa dormir um pouco
10:05O sono vai te fazer bem
10:07Muito cansada
10:11Se você precisar de mim
10:13Pra qualquer coisa
10:15Você pode me ligar
10:16A qualquer hora do dia
10:17Ou da noite
10:24Lidia
10:28Muito obrigada
10:29Por tudo
10:42Monsela falou isso mesmo
10:44A gente tem mais
10:45É que comemorar
10:46Eu vou fazer tudo
10:48O que ele fez
10:48Esses anos todos
10:50Ela falou textualmente
10:52Aproveita vai
10:53Que é da boa
10:53Se surgir uma oportunidade
10:56E vai surgir
10:58Vai surgir
10:59Pode deixar
11:00Que disso eu me encarrego
11:02Quentinho
11:19Se não tiver fundo
11:21Você vai fazer o que?
11:22Primeiro acabar com a raça deles
11:23Depois botar a polícia
11:24Nessa história
11:25Veste com ele
11:27Ai, se eles soubessem
11:28Quanto custou
11:29Cada cento desse dinheiro
11:34Esse gerente
11:35Está demorando
11:35Um pouco demais
11:36Para o meu gosto
11:37Você acha que é porque
11:37O chefe está descoberto?
11:39Acho que a espada
11:39Tem mandado sustar
11:40Olha, está tudo certo
11:42Vocês vão querer sacar agora?
11:43Não, não
11:44Eu vou abrir uma conta
11:45E depositar
11:46É?
11:47Então está bom
11:48Não são instantes
11:49Que eu vou
11:49Chamar um funcionário
11:50Responsável por isso
11:51Tá?
11:52Enquanto isso
11:53Você já sim
12:09Olha os pilantras ali
12:11Eles vão tentar complicar as coisas
12:13Pedro
12:13Não, isso é o que a gente vai ver
12:16Quem foi?
12:17Estão me procurando?
12:19Você estorpeu esse dinheiro
12:21Estorpe?
12:22Não foi bem assim
12:22Eu acho que ele tem que
12:23Repete
12:24Repete
12:26Melhor
12:26Entrou
12:29Entrou
12:29Pera aí
12:30Pera aí, cara
12:32Sou filho da mãe
12:33Meu pai é bom de briga
12:35Se eu estivesse lá
12:36Fazia a mesma coisa
12:37Que ele fez
12:37Dava um chute nele assim
12:39Ai, graças a Deus
12:43É que devolveram o dinheiro
12:44Ficar sem o dinheiro
12:45É que ia ser
12:46Nossa
12:47Ih, um minutinho só
12:49Tá, tchau
12:55Dá é medo viver num país como esse
12:58Mas a Carmida tem razão, meu amor
13:00Bem ou mal, nosso capital tá salvo
13:02Né?
13:05Oi, pessoal
13:06Tavam vendendo um peixe fresquinho ali na esquina
13:09Vocês não querem provar uma muqueca no capricho com a gente?
13:13Uma deste à parte, muqueca até que eu faço direitinho, hein?
13:15Meu filho cresceu num país civilizado
13:18Isso aqui é uma selva
13:19O mundo inteiro, Esther
13:20Você não vê as selvagerias que estão fazendo na Bósnia, por exemplo?
13:23Eu não quero saber da Bósnia, Dirceu
13:25A gente viveu oito anos num país civilizado
13:27Num país organizado
13:29Lá quem batalha sabe que tá construindo uma vida melhor
13:31Sabe que tá conquistando o futuro dos filhos
13:33Talvez aqui leve um pouco mais de tempo
13:35Talvez precise um pouco mais de paciência
13:36Mas a gente chega lá, meu amor
13:37O país tá melhorando, Esther
13:38Pouco a pouco muito corrupto tá sendo caçado
13:41Outros tão sendo punidos
13:41O impeachment
13:42O impeachment
13:43O impeachment
13:43O impeachment mudou a cara do país, tem a esperança
13:44Pouco o tempo tá mudando a cara, cara
13:46Mas não mudou a índole
13:47Quem botou uma vez canalha no Planalto
13:49Quadrilha no Congresso, bota de novo
13:52Tá no sangue
13:53Brasileiro ou é ladrão ou é otário
13:55Minha filha, eu sou brasileira
13:59Otária se você quiser, eu mostro depois
14:01Agora ladrão, eu nunca roubei o tostão de ninguém
14:04Será que você teve oportunidade, Carmita?
14:06Na sua loja, você dá nota fiscal?
14:09Se paga os impostos direitinho, paga
14:11Você tá me chamando de sonegadora?
14:13Esther tá brincando, Carmita
14:14Acham qualquer vandaleira normal?
14:16Não pagam imposto
14:18Aqui não tem justiça, não tem lei
14:20É cada um por si
14:21Tá criatura, isso é uma minoria
14:22É um bando de calhordas
14:23Aí tudo bem, eu tô do teu lado
14:25Eu levanto a minha voz junto com a tua
14:27Pra gritar contra eles
14:28Mas na minha casa
14:29Ninguém vai levantar a voz pra falar isso, ó
14:31Isso
14:32Que seja de um povo como o nosso
14:34Que é um povo sofrido
14:35Que é um povo honesto
14:37Quem abaixa a cabeça e não protesta
14:39É conivente, Carmita
14:40Criatura, você não pode generalizar
14:42Pichar um povo inteiro
14:43Puxa saco de gringo
14:45Gente, enrolaram o seu deudato
14:47Quase enrolaram a gente também
14:48Eu conheço, Esther
14:49O Aguinato não pintou e bordou
14:50Com a coitada da Alice, Pedro?
14:52Uma garanta de colégio?
14:53Tá, um
14:53Um bando de safados
14:55Alguns safados
14:56Não são todos
14:58Sabe qual é o seu problema, minha senhora?
15:00A senhora morre de vergonha
15:01De não ter nascido no primeiro mundo
15:03Carita, calma
15:03Eu tenho vergonha sim, Carmita
15:05Mas é vergonha na cara, tá?
15:07Dentro da minha casa
15:08Ninguém vai falar mal do meu país
15:09Lá fora a gente tem vergonha
15:11De dizer que é brasileiro
15:12Conta uma coisa
15:14Lá fora ninguém fala dos podres de lá
15:18É destruição da floresta amazônica
15:20Porque a deles eles já destruíram há muito tempo
15:22É matança de índios, sim
15:24É que eles mataram todos
15:25E depois ainda fizeram um filme
15:27Pra ganhar muito dó
15:28É uma chacina aí atrás da outra, Carmita
15:30Aqui é um grupo de extermínio
15:32Aqui nunca ninguém
15:33Ninguém chacinou o presidente
15:35É tópico de droga
15:36Pra quê?
15:36Pra quem o viciado consumiu lá fora
15:38É criança aí morrendo no meio da rua
15:40Aprendendo tudo que não presta, Carmita
15:42Vão dentro da minha casa
15:44Ninguém vai falar mal da minha pátria
15:46A gente vivendo ali embaixo da ponte
15:48Morrendo na porta do hospital
15:49Você não pode falar mal do Brasil inteiro
15:51Por causa de uma cidade grande como o Rio de Janeiro
15:53É miséria, Dirceu
15:55Ignorância, desamparo
15:57Isso aqui não vai ser terra de gente
15:58Nem pros filhos dos filhos do Gabriel
16:00É mesmo, é?
16:02É
16:02É?
16:04Então, tô
16:05Vai lá
16:06A porta na rua é serventia da casa
16:09Vai lamber
16:11Lamber o chão que o americano pisa
16:13Vai ser cucaracha o resto da sua vida
16:15É isso que você quer?
16:17Porque aqui dentro da minha casa
16:19Ninguém vai falar mal da minha pátria
16:26Onde é que você vai, mãe?
16:28Ela botou a gente pra fora da casa dela
16:30Gabriel, você não ouviu?
16:32Você acha que a gente vai ficar aqui?
16:34Papai disse que ela não falou por mal
16:36Eu não falei mesmo
16:37Eu não sei o que me deu
16:39Eu tenho umas coisas que mexem comigo, sabe?
16:43Eu não sei
16:43Eu não sei o que me deu na cabeça
16:45Como se você tivesse cabeça, né, Carmita?
16:47Tá bom, Esther, me desculpa
16:50Você me ofendeu, você me enxotou
16:52Tem alguma coisa que eu possa fazer pra você me perdoar?
16:56Não
16:57Não há nada que você possa fazer
16:59Obrigado
17:00Música
17:02Música
17:02Música
17:03E aí