00:00É, eu quero saber se tu aceita jantar comigo.
00:03Mas é claro que eu aceito, Elisa, com o maior prazer.
00:06Aliás, eu me sinto muito honrado com o seu convite.
00:09Onde você quer ir?
00:10Nenhum lugar.
00:11O jantar vai ser na minha casa mesmo.
00:14Ótimo, melhor ainda.
00:15Não entendi.
00:17Bem, quero dizer, assim eu vou poder provar do teu tempero, né?
00:20Ah, tá certo. Então tô lhe esperando, depois da novela das oito, que eu não perco nenhum capítulo.
00:25Pode esperar.
00:26É, então, entendi.
00:30Tchau.
00:34Desça.
01:10Tchau.
01:13Tchau.
01:22Tchau.
01:23Tchau.
01:40Tchau.
01:47Tchau.
01:51Tchau.
01:52Tchau.
02:19Tchau.
02:28Tchau.
02:31Tchau.
02:33Tchau.
02:34Tchau.
02:34Tchau.
02:35Tchau.
02:42Tchau.
02:44Tchau.
02:52Tchau.
03:01Tchau.
03:10Tchau.
03:16Tchau.
03:25Tchau.
03:37Tchau.
03:43Tchau.
03:49Tchau.
04:02Tchau.
04:05Tchau.
04:08Tchau.
04:10Tchau.
04:16Tchau.
04:19Tchau.
04:32Tchau.
04:39Tchau.
04:44Tchau.
04:50Tchau.
04:54Tchau.
04:56Tchau.
04:56Tchau.
04:59Tchau.
05:03Tchau.
05:05Tchau.
05:07Tchau.
05:09Tchau.
05:22Tchau.
05:25Tchau.
05:26Tchau.
05:27Tchau.
05:29Tchau.
05:31Tchau.
05:33Tchau.
05:33Tchau.
05:33Tchau.
05:34Tchau.
05:34Tchau.
05:34Tchau.
05:36Tchau.
05:36Tchau.
05:36Tchau.
05:37Tchau.
05:38Olha aqui, olha e não tá parecida?
05:41Pera, tá, quer dizer, o que é possível, né, Elisa?
05:47Ah, ficha, Maria, eu acho que a carne assada tá queimando.
05:53Tu sabe, eu copiei uma receita da revista, carne assada com vinho e cereja.
05:59Mas na mercearia não tinha cereja.
06:02Será que tu acha que vai fazer falta?
06:10Ih, mas ficou lindo.
06:12Tá bom.
06:14Agora me diz uma coisa, será que eu posso saber pra que que é tudo isso?
06:18Ah, eu convidei o doutor Rosalvo pra janta.
06:21Ah, tá. Nem sei por que que eu perguntei, né, claro. Tava na cara.
06:25Tu acha que eu fiz errado?
06:29Bom, Elisa, o que eu acho parece que não tem mais muita importância, né?
06:32Você já tomou uma decisão.
06:34Agora, você sabe que pro Timóteo isso vai ser um parto.
06:39Eu quero que Timóteo se lixe.
06:41Ele fica de sem vergonha isso com aquela tal de bebê e eu tenho que fazer alguma coisa, senão eu
06:45enlouqueço.
06:46Então tá bom, você é quem sabe.
06:49Tu acha que ele não merece?
06:53Eu acho que quem não merece isso é você.
06:55E depois, eu também tenho medo que você saia machucada dessa história.
07:02Mas vai.
07:04De qualquer maneira, boa sorte.
07:08Tá bom.
07:15Alguém me disse que tu andas
07:19Novamente
07:23Nossa, meu Deus, mas tá arrasando.
07:29Gostou, bebê?
07:30Nossa, ó, tá nos trinques.
07:32Agora vê se não exagera, viu?
07:34Senão a mocinha lá, ó, não aguenta.
07:36Deixa comigo, deixa que eu sei fazer as coisas.
07:40Vem cá, Rosal.
07:41Você não tinha que estar se preparando pra conversa amanhã com o coronel, não, hein?
07:44Ó, bebê, amanhã é amanhã.
07:46Hoje a noite é minha.
07:48E eu tô cheio de amor pra dar pra aquela baixinha.
07:56Bem, ó, acho que eu já vou indo, tá?
07:59Vá.
08:00Pois vá mesmo.
08:02Minha presença lhe incomoda, né?
08:04É assim mesmo.
08:06O destino dos cafajestes é andar sempre fugindo.
08:09Escuta aqui, ô xará.
08:11Você vê como rola comigo.
08:12O que que foi?
08:12O que que foi?
08:13O que que foi se eu tava sabendo é de rir lá?
08:14Peraí, ô xará.
08:15Chico, calma, pelo amor de Deus, para com isso.
08:18Dona Milu não vai gostar.
08:19Então vamos lá fora.
08:20Vamos lá fora.
08:21Porque você vai querer me bater, hein?
08:23Vamos ver se tu é homem.
08:24Vamos lá fora.
08:25Cato, que eu te mostro pela...
08:26Calma, calma.
08:30Rosalvo, vai embora.
08:31Vai, vai.
08:33Rói, Rói dos pobres.
08:36Tarzão de minha tigela.
08:41Ainda bem pra ele que ele desistiu.
08:44Mas é claro que não tem noivado.
08:46Se perpétuo tá cega.
08:48Quem vai noivar é tu, não é ela?
08:51Tá sempre arrumando pretexto pra não noivar, não é?
08:54Mas, Cineira, se é um noivo na casa de perpétuo e perpétuo tá cega, não é pretexto.
09:01É desgraça.
09:02Mas ela quer que tu vá assim mesmo.
09:04Pelo menos assim se distrai.
09:07Tá.
09:08Se ela quer.
09:14Pode ficar sentada aí, Sr. Charita.
09:18Não se aproveita da minha cegueira pra ficar botando a mão onde não der, viu?
09:23Mas a carinha falou esse que botar a mão, sabe?
09:26A senhora dona Bermito a faz brincadeira mesmo?
09:28Eu quero que fique falando o tempo todo.
09:30Quando o senhor estiver falando, eu sei que tá tudo nos conforme.
09:34Pode começar, Andes.
09:36Essa bonita noite faz bastante beleza mesmo, de noite não é lá.
09:39É.
09:41A lua, parece muito, apareceu a lua na peça.
09:46É.
09:53Seu Charita.
10:04Entre, Rosalvo.
10:10Você tá muito bonita, Elisa.
10:13Tá mais gata que nunca.
10:15Ah, gata.
10:16É...
10:17É...
10:18É...
10:18Sente aqui.
10:21Olha, Elisa, desculpa.
10:22Eu devia ter te trazido algumas flores ou uma caixa de chocolates, mas eu não tive tempo
10:26de esplanada.
10:27Você sabe que aqui em Santana do Agreste...
10:29Ah, não precisa se preocupar.
10:30O que vale é a intenção.
10:34Olha, beleza bonita, Elisa.
10:37Você tem muito bom gosto, viu?
10:38É, tu gostou?
10:40Sabe, eu copiei de uma revista, agora o guardanapo.
10:43Leonora me ajudou, porque eu não tenho muito jeito pra isso.
10:46Mas não ficou muito parecido com o retrato, não.
10:49Ah, o que é isso?
10:50O que vale é a intenção.
10:54Ah, quer tomar uma batidinha de maracujá?
10:57Fui eu que fiz.
10:58Ah, eu aceito.
11:02Tá muito gostosa, viu?
11:04Olha.
11:06Obrigado.
11:10Hum...
11:12Deliciosa.
11:13Sabe como é que se chama maracujá em inglês?
11:15Não.
11:17Flor da paixão.
11:19Vamos fazer um brinde, é isso?
11:21A quê?
11:22A paixão.
11:35Você...
11:36Ainda me ama?
11:38Hum...
11:39Muito.
11:40Quer dizer que você não tá me namorando pelo fato de estar interessado em ser a primeira
11:45dama do Agreste?
11:48Talvez tenha sido isso que me aproximou de você.
11:51Mas eu sei que na política nada é eterno.
11:54Quem sabe nem tudo está perdido.
11:57Talvez nas próximas eleições.
12:01Hum...
12:02Quer dizer que você tá pensando em se candidatar, é?
12:04Por quê?
12:06Por quê?
12:06Você é contra?
12:06Eu?
12:07Sou sempre a seu favor.
12:11Você acha que eu tenho chances?
12:14Ué...
12:15Quem é que ia ter a coragem de não votar em você?
12:17Hein?
12:18Você é tão lindo, tão charmoso, tão maravilhoso.
12:26Hum...
12:26Mas isso não vai interferir em nada no meu eleitorado.
12:29Ué, como não vai interferir?
12:30Peraí, eu não acabei de falar.
12:32Você é inteligente, é competente.
12:39Eu acho que eu vou contratar você pra ser meu cabo eleitoral.
12:43Hum...
12:43É.
12:53Que barulho é esse?
12:54O que que tá acontecendo aí?
12:56Ai, é uma coisa, uma agulhinha que tá me dando.
12:59Seu Charlie tá logo se explicando.
13:01Ai, eu não sabia, eu não sabia nada disso.
13:04Ai, ai, eu não sabia.
13:06É, uma coisa, um queimor, uma coceira danada.
13:12Ai...
13:12Que coisa, seu Charlie, se explique.
13:14Você tá pipocando todo mundo.
13:16Vamos lá, mochinha.
13:17Tô toda empolada, alergia, tá malitando uma coceira no...
13:21Ah, chega!
13:22Vai se coçar na sua casa.
13:25Ai...
13:25Mas, aliota, vai demais.
13:27Só espere, seu Charlie, tá sentindo um pouquinho, depois vá pro seu serviço.
13:32Sente!
13:39Eu nem devia tá aqui nesse bem bom contigo, viu?
13:43Porque tu me apontou uma grande ursada.
13:47Eu, lindo?
13:49É, tu sim.
13:51O que é que tu tinha que contar pra Elisa sobre nós dois?
13:55Foi ela que te disse isso, é?
13:58Mas que mulherzinha!
14:01Tu contou ou não contou?
14:04É claro que não, imagina.
14:06Ela tentou me arrochar, né?
14:07Fez de tudo, mas eu neguei.
14:08Eu neguei até o fim.
14:12Ah...
14:12Era disso que ela precisava.
14:14De uma desculpa.
14:16Desculpa?
14:18Desculpa pra quê?
14:20Ela tá fazendo o que ela tá fazendo agora.
14:24E o que é que ela tá fazendo?
14:26Bom...
14:27Por enquanto, eu acho que ela e Rosalvo tão só jantando.
14:32к
14:33p
14:33p
14:33p
14:34p
14:34p
14:35p
14:36p
14:36p
14:36Legenda por Sônia Ruberti
