00:00Música
00:48Você podia ficar mais alguns dias
00:52Como o Carlos falou, aproveita que você tem direito
00:55Leva umas coisas pra vender
00:57Num container
00:59A alfândega tá de jogo duro, você não pode levar nada novo não, tem que pagar frete
01:05Se eu for pela cabeça do Carlos, eu acabo perdendo grana
01:13Também tava falando, só por falar
01:27Música
01:31Não vai, amor
01:36Eu te adoro
01:42Eu vou me dar tão bem
01:47Dentro de pouco tempo, você vai ser a primeira a querer ver se encontrar comigo
01:59Pedro
02:01Vai acontecer exatamente o contrário
02:03Não tem a menor chance de dar certo
02:08Eu só quero te pedir uma coisa
02:12Pelo amor de Deus
02:16Orgulho não
02:17Eu vou continuar trabalhando na loja, eu vou continuar economizando mais do que nunca
02:25Mas a hora em que você
02:28Não, Pedro, nem que eu tenha que te mandar o dinheiro da passagem
02:35Orgulho não
02:48Você não quer mesmo vir ao aeroporto?
02:50Não
02:56O Carlos tá levando aquela excursão
02:58Tô embarcando no mesmo voo que eu
03:01Vai dar carona no ônibus
03:03Ele falou que traz o Gabriel pra casa
03:33Vamos conferir pra ver se eu dei carinho
03:35Cartão de embarque pra todo mundo
03:36Passaporte, carta de autorização dos pais
03:38Você tá sentindo o que?
03:41Vontade de ir no banheiro
03:47Sua mãe vai mudar de ideia muito breve, Gabriel
03:51Você vai se encontrar comigo
03:53E se não mudar?
03:56Vai mudar, meu amor
03:59Ela é pessimista
04:00Tá errada?
04:02Eu vou me dar bem
04:05O que eu só tenho que prometer
04:06É que vai cuidar muito bem dela
04:09Como existe você?
04:11Quem é que vai cuidar?
04:19A gente vai ficar junto de novo
04:21Muito breve, Gabriel
04:24Essa não confia em mim
04:26Você me confia em mim?
04:29E aí
04:43droga
04:44Isso
04:58Não dá pra segurar cinco minutos.
05:00Lá dentro tem banheiro também.
05:01Não dá, dona Zulica. Não tá dando.
05:04Nós estamos em cima da hora.
05:06Tá todo mundo porca.
05:06Peraí, peraí.
05:08Eu levo ele ao banheiro.
05:09Enquanto isso, os outros vão passando.
05:10Você me espera no controle.
05:12Precisamos chamar um médico urgente.
05:14Tá parecendo a BendCity.
05:15Eu conheço a BendCity.
05:16Eu sei como é.
05:18Olha, ali no controle.
05:20A dona Zulica, rápido.
05:21Entrega pra ela que o Marcelo não vai mais embarcar.
05:24Mas ela pode ficar tranquila.
05:25Ele tá sob a minha responsabilidade, tá?
05:26É Marcelo de quem mesmo?
05:27É que tem dois Marcelos no escorso.
05:29O Marcelo Berti.
05:30Bom, só tem um consoante desse nome.
05:32Leva ela ao passaporte também.
05:33Depois eu me devolvo.
05:34Vai, rápido, rápido.
05:52Tá doendo muito.
05:54Ai, ai, ai.
05:57Apendicite?
05:58Fica calma, dona Zulica.
06:00O Carlos garantiu que manda notícia.
06:02E a senhora também tem que cuidar dos outros, né?
06:04A senhora também tem que cuidar dos outros.
06:56Os pais da criança, meu Deus do céu.
06:58Se for alguma coisa grave...
06:59A senhora, por favor, eu encontrei um amigo meu.
07:01Gostaria muito de mudar do assento de fumante pra não fumante.
07:04Tá, um momento, por favor.
07:06Eu já atendo o senhor.
07:07Ótimo, ótimo.
07:08Eu aguardo.
07:09Boa tarde, senhora.
07:11Pra mim, me deram não fumante.
07:13Eu trago de lugar com o senhor.
07:14Pô, legal.
07:14Vamos trocar, hein?
07:1529.
07:15É quem dele?
07:16Legal, 29.
07:17Eu não fumo.
07:18Ah, você não fuma?
07:19É mesmo?
07:19Eu também não, cara.
07:20Cuidado.
07:48Cuidado, hein?
07:50Imagina o meu desespero, Esther.
07:52Um garoto passando mal.
07:53Meu filho!
07:54Cirurgia de emergência.
07:55Foi só quando chegou essa tia que mora em Grinois que eu vi que o garoto...
07:58Nem voltar pra procurar, você não voltou?
08:00Mas o Gabriel é tão vivo.
08:01É uma criança!
08:02Sabe bem pegar o ônibus e voltar pra casa.
08:04Minha primeira ideia foi que ele já estivesse aqui.
08:08Você tem alguma ideia da gravidade do que você fez?
08:11Roubou o passaporte.
08:18O avião vai voltar?
08:20É claro que o avião não vai voltar.
08:22Você, hein?
08:24Deixou um garoto doente num hospital num país estranho sem passaporte.
08:32Fica calmo, Esther.
08:34Ele embarcau candestino.
08:35Já foi descoberto.
08:37O Pedro vai ter que pagar a passagem.
08:39Mas pode haver alguns problemas legais.
08:41O importante é que ele tá bem.
08:43Sequestro?
08:43Como sequestro?
08:45Você acha que eu vou atrás de uma história dessa?
08:47Candestino, Esther!
08:48Entrou no lugar do outro!
08:49O Pedro tá pensando o quê?
08:51O meu filho!
08:52O meu filho querido!
08:54Eu gasto o que precisar.
08:55Eu boto o Pedro na cadeia.
08:57Mas vocês vão ver se em dois ou três dias, no máximo, eu não tô aqui com o meu filho
09:00de volta.
09:06E aí
09:25A CIDADE NO BRASIL
09:38A CIDADE NO BRASIL
