- há 3 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:05Você acha certo o que você fez, Gabriel?
00:09É que...
00:11Eu achei...
00:13Ah, mãe, não foi por mal, não.
00:16É que eu não pensei direito.
00:20Eu vi o papai lá entrando no avião, então eu achei que podia.
00:28Pô, a gente conversa, tá?
00:42Essa favela é muito longe daqui?
00:44Ficamos a meia hora de ônibus, mas a subida, perto do colégio onde eu dou aula.
00:57O Tio Inácio mandou uma carta pra mim, dizendo que ele vai me levar pra eu ver ele jogando futebol
01:02na praia.
01:06Será que você deixa?
01:08É a sua mulher, vocês se gostam, eu sei.
01:10A gente resolve isso, mas...
01:13Ela vai acabar entendendo que é muito...
01:16É muito mais...
01:22Só eu!
01:24Parece mentira que você tá aqui, cara.
01:28Eu não tô nem acreditando.
01:30Você veio de vez mesmo?
01:31Eu acho que sim.
01:32Que saudade, rapaz!
01:34Eu também, cara.
01:35É ele!
01:36É ele!
01:38Ah, garota!
01:41Eu não sei tudo mesmo!
01:44Vai, esse maluco veio mesmo!
01:48O pai me falou que você tá estudando de noite, é?
01:51É, pá, pra não ficar burro, né?
01:53Pra ver se eu ganho uma grana velhão.
01:57Os gente querem comer agora?
02:00Você podia comprar uma cervejinha, né, Jorge?
02:02Eu já comi, pai.
02:03Quer ver meu carango?
02:04Tá logo ali.
02:05Pô, eu quero, eu quero sim.
02:07Desde que eu cheguei, não deu nem...
02:09Eu queria muito ver a cidade.
02:11Aí, mano, baixa o taxímetro, bota a bandeira 2, que o malandro aí tá cheio de dólar.
02:22Tá russo, mano.
02:31Eu já encontrei um dia alguém
02:39Que me perguntou assim, ai, ai, ai, o seu Brasil, o que é que tem?
02:56O seu Brasil, onde é que está?
03:05Onde o céu vai...
03:06Passando aqui toda hora, a gente até esquece como é bonito, né?
03:12Bonito.
03:12É...
03:14Eu nunca vi nada igual.
03:17Mostra o sul
03:19Aí se encontra
03:24O meu país
03:27O meu Brasil
03:30Grande
03:31E tão feliz
03:35Que tem
03:37Junto ao mar
03:39Palmeiras
03:41Nos serpões
03:43Nos serpões
03:44Seringais
03:45No sul
03:47Verdes
03:49Pinheirais
03:51E um jangadeiro
03:56Que namora o mar
03:59Verde mar
04:02A beijar
04:04Brancas praias
04:06Sem fim
04:07Quando vai
04:09Soar
04:12E um jangadeiro
04:15Que lá no sertão
04:21Procura
04:23Joias
04:25Caras
04:25Faz cerimônia
04:28Não me custa nada
04:29Eu abro um colchonete no chão da sala
04:33Não precisa mesmo, Carmetto
04:34Eu vou me sentir melhor no hotelzinho
04:36Pra não dar trabalho
04:36Lá perto onde a gente morava tem hotel em conta
04:39Amanhã cedo eu tô aqui
04:47Eu acho que você tá fazendo cerimônia besta
04:50Obrigado por tudo
04:51Mas eu vou me sentir melhor
05:00Ô Pedro
05:03Duas malas
05:04De noite
05:05Não, toma cuidado
05:06Que a barra tá pesada
05:07Meu irmão tá embaixo
05:08No táxi
05:08E depois que eu enfrentava
05:10A metrô de madrugada
05:11Em Nova York
05:11Não se assusta fácil
05:15E demora pra sair a nomeação do novo delegado?
05:17Questão de dias
05:18Falta enorme de juiz nas varas
05:21É, meu medo é que esse infeliz que ainda tá lá
05:25Tenha tempo de descobrir a outra testemunha
05:27A tal moça que a garota falou
05:29No endereço que ela deu
05:31Não tem ninguém com o nome de Adelina
05:32Eu já mandei checar
05:33A gente vai encontrar
05:34Como?
05:35Gente humilde assim
05:36Tem muito medo de dar nome falso pra polícia
05:38E também não tem presença de espírito
05:41Pra ficar inventando o nome de rua
05:42Então a tendência é dar o endereço
05:45De algum parente ou alguém próximo
05:46Não era peneirando
05:48E tendo muito mais recursos
05:49Do que essa nossa polícia capenga
05:51A gente acaba descobrindo o endereço verdadeiro
06:09Mas você tem certeza que ela só falou
06:11Que morava na Rocinha?
06:13É
06:13Acho que foi isso sim
06:15Mas você não lembra de mais nenhum detalhe?
06:18Alguma coisa que uma das crianças tenha dito?
06:21Não lembro
06:22Não lembro
06:23Já pensei a beça
06:24Não consigo lembrar de detalhe nenhum
06:27Mas por que esse lance de encontrar a mulher?
06:29O fato de eu testemunhar não chega?
06:32Com o Raul Pelegrini é bom não facilitar
06:34Mas eu vou achar essa Adelina
06:35Eu vou dar o furo
06:37Que bom que você se animou
06:39Tereza, você vai adorar o curso
06:41Você sabe que estão sendo sucesso
06:42Esses cursos noturnos, não é?
06:44Tanta gente jovem se inscrevendo, Marininha
06:48É, mas aquele último que eu fiz
06:49Naquela faculdade sobre impressionismo
06:51Eu achei um pouco superficial
06:52Ah, mas o Rafael Novaes
06:54Ele é competentíssimo
06:55A garotada adora
06:57Pena que ele vai nos deixar
06:58Vai passar uma temporada na Alemanha
07:00É, ainda bem que eu me inscrevi, então
07:02É, vai ser bom
07:03Vai ser muito bom
07:04Conhecer um pouco mais da história da nossa cidade
07:07E o convívio com essa garotada toda
07:10Querendo aprender
07:11Isso vai me ajudar muito, Marininha
07:13Na minha vida
07:16Bobagem me queixar
07:17Tanta gente com problemas tão mais sérios
07:19Do que os meus
07:21Mas o Raul é
07:24Esses anos todos ao lado dele
07:27Mais da metade da minha vida
07:30Tereza, pra mim você não precisa justificar o seu marido
07:33Não, não
07:34Eu nem vou tentar
07:35Não é isso
07:36É que
07:37O Raul se dá conta de certas coisas, Marininha
07:41Eu tenho certeza que não
07:42Mas eu conheço bem o Raul
07:44Eu sei que ele é
07:45Uma pessoa
07:47Difícil
07:49Mas ele tem qualidades, Marininha
07:53Ele se deixou fascinar demais
07:55Por essa obsessão de ganhar dinheiro
07:57Mais dinheiro
07:58De ter cada vez mais poder sobre as pessoas
08:02Mas se sabe, às vezes
08:04Quando ele tá dormindo
08:06Ou mesmo quando ele tá
08:07Só sentado, distraído
08:09É como se eu visse nele ainda
08:12Como se eu adivinhasse
08:15Uma porção de coisas
08:16Tão doces
08:18Que ele tinha
08:18Que ele
08:21Esqueceu
08:24Você vai à festa da Loreta hoje à noite?
08:27Hum, acho que não
08:29Eu sei
08:30Eu sei que você não tem muito entusiasmo
08:32Por esse tipo de coisa
08:33Te confesso que às vezes nem eu
08:34Mas sobrinha do Raul
08:36E minha sobrinha também
08:37Tá com a gente desde pequena
08:40E a Loreta
08:41Ela é esforçada
08:43E ela tem muito bom gosto
08:45Você é uma mulher incrível, Tereza
08:47Não, não
08:48Eu estou só tentando ser objetiva
08:51Ela tem bom gosto, sim
08:52Eu não disse que a Loreta não tinha bom gosto
08:56Mas pra você é difícil, né?
08:58Muito
09:00O seu pai
09:03Pelo que ele comentou com o Raul, inclusive
09:07Ele tá tão contente da festa ser no hotel dele
09:10Vai ser uma noite muito importante pro seu pai, Marininha
09:14Nossa, um hotel que era o máximo
09:17Quantos hotéis havia como esse naquela época no Rio de Janeiro, meu Deus
09:22Hoje em dia com a concorrência
09:25Ó, eu tenho certeza
09:26Que vai ser uma noite muito importante pro Evandro, Marininha
09:30Por isso que eu não me decidi ainda
09:32Se eu vou, se eu não vou
09:33Não sei
09:35E o meu filho
09:36Ele vai, ele chegou de São Paulo
09:38Ele tava lá resolvendo os problemas do grupo
09:40Eu te contei
09:42O Gustavo
09:42Ele vai ficar tão contente de te ver, Marininha
09:46Mas como eu não trabalhei, papai?
09:48Que história é essa?
09:49Eu aturei aqueles chatos todos, um por um
09:52Fiz tudo o que tinha que fazer
09:53Tá reclamando do quê?
09:54Você foi a São Paulo assinar o contrato
09:55Pra padronização do sistema de refrigeração dos nossos hotéis
09:58Não pra fechar boates
09:59Eu?
10:00Gastando rios de dinheiro
10:01Você!
10:03Ou então só já ser usando o nome Gustavo Pellegrini
10:05Com a cara em todos os jornais
10:08Uma festinha íntima, papai
10:09É aniversário da Nicole
10:10A boate mais cara de São Paulo
10:12Eu estou bem informado
10:14Não, esse é seu problema, papai
10:15É muita informação e pouca participação
10:18Papai, você devia ir lá, curtir, participar
10:21A casa é perfeita
10:23A bebida, honesta
10:24As mulheres, nem tanto
10:28E quem é essa moça, essa tal de Nicole?
10:32O que é que ela faz?
10:33Eu conheço a família?
10:36Modelo
10:38A família, eu não acredito que você conheça ninguém, não
10:40Mas pode ficar tranquilo, papai
10:42Que a gente já brigou
10:43Ai, meu filho
10:46Eu queria tanto que você sentasse a cabeça
10:52Você casa, descasa, casa, descasa
10:54Bosta um dinheirão fora
10:56E até hoje não conseguiu constituir uma família
10:59Me dar um neto
11:27Com licença
11:30Eu não tenho sido casado nunca mais na vida
11:31Em hipótese alguma
11:33E aquele calhorda que se recusa a falar comigo?
11:37Não atende os meus telefonemas, acredita?
11:40Lidia, o dinheiro que eu apliquei
11:42Ele tá acabando
11:43Ele tá se desvalorizando
11:44Não, ele tem que fazer algum acordo comigo
11:46Assim não dá
11:48Acordo ele fez, Simone
11:50Pré-nupcial
11:51E cumpriu
11:52Não te deve um tostão
11:54É, mas legalmente pode até ser, meu amor
11:56Mas é moral
11:58Ah, Lidia, eu recusei uma das maiores fortunas do Rio Grande do Sul
12:02Pra me casar com ele
12:03Porque era gay, Simone
12:05Nem vem
12:05Não tá sabendo
12:07Mas eu pego o Gustavo nessa festa
12:09De qualquer maneira
12:10Ele vai ter que me ajudar
12:13Alô, alô
12:14Oi, filho
12:15Tudo bom?
12:16Tudo bom
12:17Oh, bonitinho
12:18Você sabe que eu não tinha nem pá pra ir na festa hoje comigo?
12:21Acabei chamando o pastor
12:22Sabe quem é?
12:23Aquele advogado?
12:24Então, imagina
12:25Um garoto
12:26Só pra não ir sozinha
12:28É
12:30Eu tava com esse mesmo problema, sabe?
12:32Mas é que eu tô contando aqui com o filhão
12:35Você já resolveu se vai poder me levar na festa de inauguração da loja da Loreta Vilela?
12:40No hotel do avô da Beatriz?
12:44Posso, vai
12:45Posso