- hace 20 horas
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05Hola, señora Ender.
00:07Buen día, Murat.
00:08¿En qué puedo ayudar a la señora?
00:09Quiero el reporte financiero completo del año pasado.
00:12¿Lo puedes enviar a mi correo?
00:14Pero el señor Khalid debe autorizar.
00:16Entonces díselo.
00:17Dile que la señora Ender quiere el reporte.
00:20¿Entiendes?
00:20Entendido, señora.
00:21Hablaré con él.
00:25Ahora veamos, Khalid, querido.
00:27¿En cuánto tiempo llamarás?
00:28Comienza la cuenta.
00:3030, 29, 28.
00:40¿Qué pasa, Murat?
00:41Señor Khalid, la señora Ender pidió el reporte financiero del año pasado.
00:45No le envíes nada.
00:46Voy a llamar a Ender.
00:52Tres, dos, uno.
00:55Khalid.
00:58Justo a tiempo.
01:01Hola, ¿qué ocurre, Khalid?
01:03Te has vuelto muy absurda.
01:05¿Por qué quieres ver las finanzas?
01:07Pero si tú sabes bien qué es lo que quiero.
01:10Escúchame.
01:11Tú no puedes solicitar ningún reporte financiero, ¿entiendes?
01:14No tienes autoridad para eso.
01:16¿Qué estás tramando, Ender?
01:18Dame mi dinero.
01:20Ender, ¿de qué dinero estás hablando?
01:22Del dinero al cual tengo derecho, Khalid.
01:25Por si no lo recuerdas, todavía soy dueña del 15% de toda la compañía.
01:29Supongo que ha habido una distribución mientras estaba fuera, ¿no es así?
01:32¿O acaso la señora Zajika me quitó lo que es mío?
01:35No seas ridícula.
01:37Nadie engaña a nadie en esta empresa.
01:39Además, nadie querría tus pobres y pocas ganancias.
01:42Bien, dame mi dinero.
01:44Ender, la compañía no está en buenas condiciones.
01:47No estamos generando ninguna ganancia.
01:49¿En serio?
01:51Supongo que es normal que eso pase si descuidas tu trabajo por perseguir a una mujer.
01:55¿Con base a qué experiencia laboral me estás aconsejando?
01:58¿Qué sabes tú?
01:59Ilumíname.
02:01Quizá no la tenga laboral, pero sí bastante en la vida, querido.
02:06Y para tu información, Khalid, si continúas actuando de esta manera, muy pronto te quedarás con nada.
02:11Solo dices tonterías.
02:13Deja de desperdiciar mi tiempo.
02:15Bien, te dejaré en paz cuando me envíes el dinero que no obtuve en los últimos ocho meses.
02:19Eso pasaría si no hubieras desaparecido.
02:24Khalid, te lo advierto por última vez o tendré que presentar este caso ante la corte.
02:29Desde ahora, no tendré paciencia alguna en este asunto.
02:33¿De acuerdo?
02:34Tienes tres días.
02:39Descarada.
02:48Ah, mira.
02:49Sahika no está aquí.
02:51¿Y si se enojó?
02:52No me importa en lo absoluto.
02:55¿Por qué tomaría decisiones por mí?
02:57No sé.
02:58¿Y si se lo cuenta, papá?
03:00¿Y qué es lo que le diría?
03:02¿Qué es lo que hice?
03:03Te portaste grosera.
03:04Ahora que estás en malos términos con papá, no vas a poder ir a ningún lado.
03:09¿Eso es lo que crees?
03:11Bueno, ve a disculparte con Sahika.
03:15No puedo más.
03:41¿Podemos hablar un segundo?
03:43Sí, claro.
03:46Sahika, lo siento mucho, de verdad.
03:49Esto no tiene nada que ver contigo.
03:51Solo exploté en ese momento.
03:54Descuida.
03:57Pensándolo, ya que mi papá me dio permiso de ir con Jigit, entonces quiero ir con él.
04:03Desafortunadamente ya hablé con Jigit.
04:04Le dije que tú no querías ir y canceló todo.
04:07¿Es de verdad?
04:10¿Podrías decirle que cambié de opinión y que sí quiero ir?
04:14Dila, querida, Jigit no es un juguete.
04:16Le dejen claro que tú no querías que te acompañara a la fiesta.
04:19Si cambiaste de opinión, tú tienes que hablar con él.
04:24Está bien.
04:25Puedo decírselo.
04:34Bien, así comienza.
04:49Lamento, se te causamos problemas, pero es importante.
04:52Espero que esto les ayude.
04:54También espero no perder mi trabajo.
04:57¿Por qué? ¿Qué pasó?
04:58Sahika me descubrió.
05:00¿Qué? ¿Estás segura?
05:01Ni siquiera se enojó. Estuvo muy calmada incluso.
05:04¿Calmada?
05:05Sí, incluso me sonrió.
05:07Supongo que no entendió qué estaba haciendo.
05:10Puede ser.
05:11Eso es muy raro.
05:12Qué interesante, interesante.
05:14Pero no pensemos en eso ahora.
05:16Que todo salga bien.
05:18Gracias.
05:23Hola, Gildiz.
05:25Ya lo conseguí.
05:27Sal de la casa ahora, ¿sí?
05:28Nos vemos.
05:31Gracias.
06:02Diga, señora Ender.
06:03Altín, ¿cuál es la situación?
06:05Señora, no me he apartado de la señora Sahika en toda la mañana.
06:08Bien, ¿entonces?
06:10Hasta ahora no ha sucedido nada.
06:12Ella trata muy bien a los niños.
06:14Le importan mucho.
06:16Bien.
06:16¿Y sobre Jigit?
06:17Jigit es como uno más de los niños.
06:19Me parece que le dio su tarjeta y lo mando de compras.
06:23¿Ya revisaste la habitación de Sahika?
06:25No he podido.
06:26Está en casa y temo que me atrape.
06:28Busca el momento adecuado para revisar su habitación.
06:31Incluso debajo de la cama, ¿sí?
06:32No se preocupe, señora Ender.
06:34Lo haré.
06:35Hazme sentir orgullosa.
06:36Por cierto, otra cosa.
06:39¿Me puedes ayudar a ver a Erin?
06:40Señora Ender, créame que no puedo.
06:43Le juro que estoy haciendo todo lo posible para ayudarla.
06:47Querida, está bien.
06:48No te apartes nunca de Sahika, ¿de acuerdo?
06:50Sí, señora.
06:51Hasta luego.
07:02Increíble.
07:04Entonces, Kaya pagó las cuentas médicas.
07:06Sí, fue él.
07:07Entonces, estoy bastante seguro que esto causó muchos problemas entre la relación de Sahika y Jalit.
07:13Honestamente, el señor Kaya demostró mucho valor.
07:16Es un hombre bueno el señor Kaya.
07:19Sin duda lo es.
07:21¿Y tu hermana?
07:23¿Mi hermana?
07:24Perdón, nuestra hermana, querrás decir.
07:29Sí, bueno, quise decir eso, pero como no le agradé cuando nos conocimos, mejor solo dije...
07:35Ya déjalo así, Ender se quiere reconciliar con Erin.
07:38Últimamente las cosas han estado locas estos días.
07:42Hemos estado en una montaña rusa y si no encuentro cómo salir de ella, pronto me lanzaré desde la cima.
07:51Ay, tengo comezón de nervios.
07:54Ay, es horrible.
07:57Solo consigamos esa prueba, quiero presumirse la Jalit en la cara.
08:01¿Puedo formar parte de esto?
08:04Porque ahora no quiero dejarte sola, pero realmente no quiero ver a esa cabeza blanca llena de maldad.
08:10Tienes razón, yo tampoco quiero verla.
08:13Tenía tantos deseos de regresar con él y mírame.
08:15¿Qué te digo?
08:17Las apariencias engañan y ya vimos que tu esposo no es otra persona.
08:22Ojalá me hubiera dado cuenta desde el comienzo.
08:25No puedo seguir así.
08:26Urgencias.
08:29Esta espera me está matando.
08:31Cálmate.
08:31Estoy muy nerviosa.
08:33Tranquila.
08:34Mira, sabemos el resultado de la prueba, solo lo tomamos.
08:37En lugar de estar descansando después de mi parto, estoy muy alterada.
08:41Te odio, Ender.
08:41¿Y el disargon?
08:43Bien, ya voy.
08:44Aquí tienes.
08:45Gracias.
08:47Ay, hazlo tú, no puedo abrirlo.
08:49Sí.
08:58Resultado de la prueba de ADN negativo.
09:03Imposible, te dije que esta mujer tiene comprados todos los laboratorios de Estambul.
09:08Espera, espera, espera.
09:09Vamos a resolver esto, tranquila.
09:11Ven aquí, mi amor.
09:13Vámonos, mi niño.
09:15¿Cómo vamos a resolver esto?
09:16Te lo diré en el camino, ¿está bien?
09:19Nunca derrotaré a esa mujer.
09:20¿Qué es lo que está tramando?
09:22¿Por qué siempre resulta negativo?
09:24Voy a perderlo todo.
09:25Solo cálmate.
09:26Este bebé sufre mucho.
09:51Debo hablar con Erín.
09:54Debo hacer que él me crea.
09:57Erín.
10:11Erín.
10:13¿Has estado de compra?
10:15Sí, he comprado algunas cosas.
10:17Tu teléfono suena, ¿no vas a contestar?
10:19No quiero hacerlo, es ella otra vez.
10:23Mamá.
10:24Mamá.
10:24Es cierto.
10:26Es la señora Ender, si quieres contéstale.
10:32Al menos dile que te deje en paz.
10:45De nuevo es ella.
10:46¿Puedes apagar de una vez el teléfono?
10:50Puedo responderle si quieres y decirle de una vez que no quieres verla y que deje de llamarte.
10:53Si no se preocupará y vendrá aquí, sería incómodo.
10:57Está bien, habla con ella, pero no aquí.
11:00De acuerdo.
11:12Sí, señora Ender.
11:14Hola, Jigit.
11:15Ah, ¿cómo estás?
11:18Señora, Erín no quiere hablar con usted.
11:20No le llame.
11:21Escúchame.
11:23Hay algo que debo pedirte.
11:25¿Crees que me puedas llamar cuando lleves a pasear a Erín a la playa?
11:29Por lo menos déjame ver su cara cinco minutos.
11:32No se lo contaré a nadie, lo prometo.
11:34Señora Ender, creo que no está comprendiendo.
11:36Erín no quiere verla para nada.
11:37Usted no es buena para él, déjelo tranquilo.
11:40Jigit, ¿cómo una madre puede dejar a su hijo?
11:46Sí puede.
11:48Lo sé bien.
11:50No será un problema.
11:58Jigit, por favor.
12:00Señora Ender, Erín no la quiere escuchar.
12:03O tendré que pedirle al señor Halit que cambie su número.
12:07No.
12:16No.
12:17No.
12:20No.
12:21No.
12:36¿Qué pasa?
12:40Todo bien.
12:42¿Estás bien?
12:43¿Algo ocurrió?
12:44Estoy tranquilo.
12:50¿Qué quieres?
12:51¿Quieres ir a la fiesta de hoy conmigo?
12:59¿Me estás pidiendo que salgamos?
13:03No te enojes, ven, solo bromea, pa.
13:05Deja de hacerlo, por favor.
13:07Mi papá no me dejaría ir sin ti y debo estar ahí.
13:10¿Entonces me necesitas?
13:12Solo estás fastidiándome.
13:14Lo sé.
13:15Puedes invitar a tu novia también, no tengo problema con eso.
13:18Pero tenemos que salir todos juntos.
13:25Prefiero ir solo contigo.
13:29¿De qué hablas?
13:31Te veo esta noche.
13:58¿Caya?
13:59Bienvenida, Gildiz.
14:00Qué gusto verte.
14:01¿Cómo has estado?
14:02Estoy bien, gracias.
14:03¿Tú cómo estás?
14:04¿Qué tan bien puedo estar?
14:05¿El bebé cómo está?
14:06Está muy bien.
14:08Gracias.
14:10Muchas gracias, Kaya.
14:11Todavía estaría en el hospital si no fuera por ti.
14:13Pagaré mi deuda contigo, lo juro.
14:14¿Cuál deuda, Gildiz?
14:16Olvídalo.
14:18Ya sé que te he pedido mucho, pero...
14:21necesito pedirte una cosa más.
14:23Si está en mis manos, con gusto lo haré.
14:25¿Podrías revisar eso?
14:27¿Y esto qué es?
14:28Una prueba de ADN.
14:35¿Cómo puedo ayudarte con esto?
14:37No te estoy entendiendo mucho, la verdad.
14:39El padre de este bebé realmente es Khalid,
14:41pero de alguna manera todas las pruebas salen negativas.
14:44Supongo que Zajika controla todos los laboratorios de Estambul.
14:47Gildiz, por favor, deja a Zajika fuera de todo este asunto.
14:50Tenemos una buena amistad y no quiero arruinarla por este tema.
14:54Ya sé que ella es tu hermana, pero déjame decirte que pienso que hay alguien que modifica las pruebas.
14:59Están mal.
15:00¿Hay alguna manera de probarlo?
15:01Tú eres un gran abogado.
15:03Por favor, ayúdame.
15:04Gildiz, pero hay tres pruebas diferentes y todas tienen los mismos resultados.
15:09¿Cómo te ayudo?
15:10Lo lamento, pero no hay nada que pueda hacer por ti.
15:13Está bien, devuélveme eso.
15:15Pero voy a encontrar una manera.
15:19Jamás olvidaré lo que has hecho por mí.
15:21Desearía que hubiera algo que pudiera hacer.
15:24No te preocupes, lo solucionaré.
15:27Hasta luego.
15:27Hasta luego.
15:30Mira esta ternura.
15:32Duerme como un ángel.
15:34¿Se lavaron las manos?
15:36Ah, bueno, ¿qué pasó?
15:38No hará nada.
15:39¿Pero cómo? ¿No te va a ayudar para nada?
15:41No lo piensas hacer, querido.
15:43¿De qué manera podría ayudarme?
15:45Todas las pruebas son negativas.
15:47Ah, con todo esto casi olvido presentarte.
15:50Ella es Leila.
15:51Mucho gusto.
15:52Igualmente.
15:53Mira, Leila es amiga mía, pero no quiero aburrirte con detalles.
15:56Aparentemente no estás de humor.
15:57Exacto.
15:58Gildiz, disculpa.
15:59Sé que apenas nos conocimos, pero estoy algo familiarizada con todo lo que está sucediendo.
16:03Quizá debas hacer la prueba en otra ciudad o incluso en otro país.
16:07No puedo viajar a ningún lado.
16:09Además, a donde quiera que vaya, esa mujer no me deja sola.
16:12Hablando de eso, cuando estuve con Aizel en la mañana,
16:15me contó que Zajika la descubrió y estaba contenta.
16:18Ahí lo tienen.
16:19Ah, definitivamente te está espiando.
16:21¿Zajika?
16:22¿La hermana del señor Kaya?
16:23Así es, nuestra gran villana.
16:25¿Y qué es lo que quiere de ti?
16:28Todo.
16:28Lo quiere todo.
16:29Mi vida, mi esposo, mi dinero.
16:31Lo quiso y lo tomó.
16:33No puedo creerlo.
16:34No podemos lidiar con una sola mujer.
16:36Tú no puedes decir nada.
16:37Tú y tu hermana me abandonaron en el hospital.
16:39Basta, Gildiz.
16:40¿Y ahora qué piensas hacer?
16:41Ni siquiera puedes probar que Halita es el padre.
16:42Está bien, silencio.
16:44Me voy.
16:45El niño está muy exhausto.
16:46¿Te acompaño?
16:47No es necesario.
16:49Mi mamá está en casa.
16:50Hasta luego.
16:51Muchas gracias.
16:52Hasta luego.
16:55El arte de la confianza en sí mismo.
16:57Estoy colocando los últimos libros que me quedan.
16:59Tenemos que imprimir una segunda.
17:00Si se sigue vendiendo así, ¿puede volverse uno de los libros más vendidos?
17:04¿Podré algún día dar firmas?
17:06Por supuesto que sí.
17:07Es más, incluso pronto vas a necesitar tu propio representante.
17:11¿Un representante?
17:12¿Los escritores tienen uno?
17:14Los buenos escritores, sí.
17:17Los buenos escritores.
17:18O sea, escritores como yo.
17:20¿Pero quién?
17:21No conozco a algún representante.
17:23Pues yo.
17:26¿Cómo sería?
17:27¿Cómo funcionaría eso?
17:28¿Te encargarías de la publicación y serías mi representante?
17:32Por supuesto.
17:33No encontrarás a nadie que sepa más de esto que yo.
17:36Además, nos conocemos y confiamos uno en el otro, ¿verdad?
17:39Es verdad, sí.
17:41Si llegamos a un acuerdo, tu nombre será conocido.
17:44Aparecerás en los mejores programas.
17:46Hasta darás entrevistas.
17:48¿Y cuánto dinero buscas?
17:51Trabajo sobre comisión.
17:53Entonces ya has hecho esto antes.
17:55Nunca.
17:56Es mi primera vez, pero quiero mi comisión.
17:59Bien.
17:59¿Y qué porcentaje?
18:02Un cincuenta.
18:02Mejor quédate con todo.
18:04De ninguna manera.
18:05Está bien, dejémoslo en treinta y cinco.
18:07Bueno, como quieras.
18:08Además, la pasamos bien.
18:10De una vez te voy a comenzar a ayudar con las ventas y la publicidad del libro.
18:14Por ejemplo, vamos a ponerlo en la sección de política.
18:16Así la gente que mira ahí puede verlo.
18:18¿Cómo?
18:19Sea bienvenida, señorita.
18:20Aquí tengo un estupendo libro de autoayuda.
18:23¿Le encantará?
18:23¿Gusta verlo?
18:24Está bien.
18:24Lo he leído muchas veces y lo recomiendo.
18:27Mira.
18:29Vaya.
18:30¿Le agrada?
18:32Ah, mira.
18:34¿Dónde encontró un editor para publicar esto?
18:37Es de la alta sociedad.
18:38Seguro su padre ordenó publicarlo, si no como.
18:41¿Perdón?
18:42Señora, discúlpeme, pero eso no fue lo que sucedió.
18:44¿Entendido?
18:45Háblalo en la página 21, en el capítulo llamado Los ricos también lloran.
18:49Y léalo bien.
18:50Hay mucho drama ahí.
18:52Sí, hay demasiado drama.
18:53También escribí sobre cómo poder lidiar con tanto dinero.
18:56Lo escribí todo.
18:57Todo lo que pasaba.
18:58Lea la página 21 y sabrá lo que ella ha vivido.
19:00Ay, el amor.
19:01En la página 49, lea el capítulo
19:04Quien quiera ser feliz debe casarse consigo mismo, sobre todo usted, en especial ella.
19:09¿Le gustará?
19:09Cómprelo.
19:12¡Mamá!
19:14Calma, allá voy.
19:16Mamá.
19:17Dame al bebé.
19:19Ven aquí.
19:19¿No estás escuchando la puerta?
19:20El bebé llora.
19:21Es que está cansado.
19:23¿Qué es lo que pasó?
19:24Dime.
19:28Salió negativo.
19:30Ay, no puede ser, ayúdame.
19:32Niña, ¿hay algo que no me estás diciendo?
19:34Mamá, eres la única que sigue creyendo en mí y me preguntas eso.
19:37Te creo, hija, en verdad.
19:38No puedo creer lo que está sucediendo.
19:41Tiene mucho sueño.
19:42¿Qué vamos a hacer ahora?
19:45Cálmate.
19:46Fui a ver a Calla para pedirle ayuda.
19:47¿Y qué te dijo?
19:49Lo que imaginé no me ayudará.
19:52No va a estar en contra de su hermana Zajika.
19:55Hay una chica nueva en su oficina.
19:57Se llama Leila o algo así.
19:59Me dijo que debería hacer una prueba en el extranjero.
20:01Como si pudiera ir a otro país.
20:04Esa malvada Zajika no me dejaría.
20:07Te dijo que esa tal Zajika está llena de maldad.
20:09La odio, maldita.
20:10Mamá, dame un vaso de agua.
20:13Diga, espera.
20:15Tranquilo, mi amor.
20:16Ay, mi dulce Jalit Khan.
20:19Ay, tiene mucho calor.
20:21Debería quitarle la ropa.
20:22Sí, hazlo.
20:24Esto.
20:24Gracias.
20:27Oye, ¿qué tienes ahí?
20:29¿Es otra prueba fallida de paternidad?
20:31Así es, amigo.
20:32Le voy a hacer una copia aquí.
20:34Por favor.
20:36Oigan, chicos, les quiero preguntar.
20:38Dinos.
20:39¿Gildiz está diciendo toda la verdad?
20:42Sin duda.
20:43Tal vez no.
20:44Ella es humana.
20:45También tiene un pasado oscuro.
20:47Kaner, sé imparcial.
20:49Está bien.
20:50Le creo.
20:53Bueno.
20:55Pero, ¿no es demasiado extraño que alguien haya comprado todos los laboratorios de Estambul?
21:00Leila, esta mujer está loca, muy loca.
21:02No te imaginas lo demente que está.
21:04Exacto.
21:04Tiene personas siguiendo a otros.
21:06De alguna manera siempre encuentra cómo hacer lo que quiere.
21:08¿Cuánto tiempo seguirá con esta farsa?
21:10Debe terminar en algún punto.
21:12El niño crecerá y cumplirá uno, dos, tres años.
21:14¿Y luego hará que lo sigan durante toda la vida?
21:19Esa mujer no tendría un plan así.
21:22Si realmente es tan astuta como dicen, debe estar tramando algo más.
21:26¿Pero qué?
21:27¿Qué otra cosa podría ser?
21:28No nos dejes esperando.
21:29Sí, dinos.
21:35Trama algo más.
21:36¿Qué está tramando?
21:37¿Qué piensas?
21:38Dinos también.
21:38Ya, dinos.
21:39Debo hablar con el señor Kaya.
21:48Señor Kaya, quiero decirle algo si es buen momento.
21:51Te escucho.
21:52Yildiz, como sabe, sus resultados siguen siendo negativos.
21:56Leila, tú no deberías involucrarte en esto.
21:58Pero es que creo que ella...
22:00Espera.
22:01Mira, la relación entre Jalit y Yildiz no nos concierne en lo absoluto.
22:04Puedes sentirte mal por Yildiz, lo entiendo.
22:06Pero te pido, por favor, que te alejes.
22:09Está bien.
22:11Entiendo.
22:26Así es.
22:27Terminé.
22:28Vámonos.
22:29Necesito dos minutos más.
22:31Yo igual me voy.
22:34Amigo.
22:35Ah.
22:36¿Por fin lograste que tu mujer firmara tu libro?
22:40Deja de llamarla mi mujer, por Dios.
22:42Si no es tuya, ¿de quién?
22:44¿De quién están hablando?
22:46Oye, ¿recuerdas al hombre malo de cabello blanco, Jalit?
22:48Sí.
22:49Hubo un tiempo en el cual su hija Cera y Caner eran pareja.
22:52Pero luego rompieron.
22:54Y ella escribió un libro sobre eso.
22:56Vaya, qué historia.
22:58Debió amarte mucho.
22:59Sin duda me amó.
23:00En este libro criticas impiedad y detalladamente a todos los hombres de su vida.
23:04Pero mírate, si no paras de leerlo.
23:07No lo estoy leyendo realmente.
23:09En realidad solo estoy buscando si no escribió algo sobre mí.
23:13Idiota.
23:14Bueno, ¿y lo hizo?
23:16Algo así.
23:18Al parecer cree que soy la epítome de que si gastas más de lo que ganas, acabarás con las manos
23:24vacías.
23:25Discúlpame.
23:25Bueno, ya me voy hasta mañana.
23:27Espera un minuto, no te vayas, no has terminado.
23:30Vas a ir a recoger la ropa del patrón y la entregas en su casa.
23:33¿Perdón, yo?
23:34Obviamente tú, ¿quién más?
23:36Amo como eres.
23:37Crees que te contratamos solo para estar en el equipo, pero no olvides que también te tocan este tipo de
23:42encargos.
23:43Ya lo sé, pero ¿no es algo extraño que vaya a dejarle la ropa?
23:46Leela querida.
23:47Si tan solo te dijera el tipo de encargos que suelen pedir en la empresa de los Argun, esto te
23:51parecería cualquier cosa.
23:53Sí.
23:54¿Cuál es la tintorería?
23:55Te mandaré la dirección y los datos.
23:57No te preocupes, yo me encargo.
23:58No te tardes, vete ya.
23:59Está bien, nos vemos.
24:01Bueno, ya debemos irnos.
24:03Salgamos de aquí.
24:12Hola, le traigo ropa al señor Calla.
24:14¿Tú quién eres?
24:15Trabajo para el señor Calla, soy la pasante.
24:17Está bien, puedes pasar.
24:20¿Puedes llevarla a la habitación de abajo? Tengo comida en la estufa.
24:23¿Quiere que yo la baje?
24:24Sí, por favor.
24:25Está bien.
24:48Señor Calla, ya lo lamento mucho.
24:50Laila, ¿qué haces en mi habitación?
24:52Caner me encargo de venir.
24:53¿Y ahora tú haces sus deberes?
24:56No se enoje con él.
24:58No lo haré, pero sí me sorprende que estés aquí.
25:02Bueno, ya debo irme.
25:03Déjame llevarte.
25:04No es necesario, me puedo ir sola.
25:06Estoy por salir de todas maneras, solo espera que me vista.
25:09Estaré arriba esperando.
25:26Llegué, ¿por fin llegó?
25:28Aquí estoy.
25:30Bienvenido.
25:31Le agradezco.
25:37Ya nos vamos.
25:38Bueno, cuida bien a Lila.
25:41No se preocupe, señor Loare.
25:42Muy bien, que se diviertan.
25:45Lila, te ves encantadora.
25:47Es la primera vez que te veo así.
25:49Pero si así, siempre me arreglo.
25:52Cariño, por supuesto, siempre te ves hermosa.
25:54Pero en esta ocasión, ¿te esforzaste un poco más de lo normal?
26:00Jiggy también se ve bien.
26:01Y no lo digo porque sea mi asistente, pero siempre luce bien donde sea.
26:06Muchas gracias, será mejor irnos.
26:07Que se diviertan.
26:09Gracias.
26:16Papá.
26:18¿Dónde estás?
26:19¿Qué pasa?
26:20Querido papá.
26:23No me gusta cómo suena eso.
26:25¿Qué tiene de malo que te diga así?
26:27¿Qué es lo que quieres esta vez?
26:29Nada.
26:30Yo no quiero nada.
26:31Solo quiero hablar contigo.
26:42Listo.
26:43Ya nos podemos ir.
26:44De verdad, no debe molestarse.
26:46No es molestia.
26:47No debes salir sola a esta hora.
26:48Bueno, si es que viniste sola, pero si te acompaña tu novio, no hay problema.
26:51Si te está esperando, será mejor que salgas.
26:56Yo no tengo novio.
26:58¿En serio?
27:00De verdad no tengo novio.
27:02No tengo a nadie conmigo.
27:04Es que tu compañera dijo...
27:06Ella estaba enojada conmigo ese día.
27:09Solo quería hacerme una broma pesada.
27:11Me puse tan furiosa cuando supe lo que hizo, pero ya era tarde.
27:16Tu amiga sí que tiene un extraño sentido del humor.
27:19Ella no tenía idea de que usted es mi jefe.
27:21Ya no importa.
27:23Vámonos.
27:26Berkey.
27:35Hola.
27:36Erim, ¿cómo estás?
27:37Estoy bien, Berkey.
27:38¿Y tú?
27:38He estado preocupado por ti.
27:40No te he visto en días.
27:42Estoy bien.
27:42Tengo un obsequio que me gustaría entregarte, amigo.
27:45¿Puedes salir unos minutos?
27:47Estoy justo afuera de tu casa.
27:49¿Un regalo?
27:51Amigo, no tenías por qué.
27:53Mejor entra.
27:54Quisiera, pero se enojarán conmigo.
27:56Me esperan para cenar.
27:57Pensé en dártelo de camino a casa.
27:59Salgo enseguida.
28:01No me parece bien.
28:02¿Quién en su juicio te representaría?
28:04No lo puedo creer.
28:05Oye, ¿por qué alguien no querría ser mi representante, papá?
28:08Ese hombre de seguro vio mucho potencial en mí
28:10y por eso él quiso trabajar conmigo.
28:12Lo que en realidad vio en ti fue mi dinero.
28:14Ay, Sajika, ¿puedes decir algo?
28:17Cariño, Sera tiene un muy buen punto.
28:19Muchos escritores tienen representación.
28:22¿Ahora es escritora?
28:23Papá, ni siquiera has leído el libro.
28:24Mírame.
28:25No me hagas enojar.
28:29Ven aquí, hijo.
28:30Siéntate.
28:31Antes de que ella me vuelva loco.
28:32Papá, un amigo mío me trajo un regalo.
28:34Iré por él.
28:34Mejor invítalo a pasar.
28:36Ya lo hice, pero me dijo que tiene que ir a casa.
28:38Está bien.
28:38Sal.
28:39Tú igual.
28:42Espera.
28:46No estoy enfermo.
28:48Tampoco soy un bebé.
28:49Solo voy a la puerta.
28:50¿Está bien?
28:50Sí, hermano.
28:51Yo solo iba a hacerte compañía.
28:54Cariño.
28:55Erin tiene razón.
28:56No es nada grave.
29:00Volviendo al tema, no piden dinero por esto.
29:02Es gratis.
29:03¿Y qué hay de todo el dinero que ya gastamos?
29:05No.
29:06No pienses en eso.
29:19¡Erin!
29:20¡Erin!
29:32¿Cómo has estado?
29:34Bien, amigo.
29:35¿Qué hay de ti?
29:36Te he extrañado.
29:37Sí, yo también.
29:41Espero que te mejores pronto.
29:43No era necesario.
29:44Te lo agradezco mucho.
29:45¿Seguro que no quieres entrar?
29:46No, quizá otra vez.
29:48Mi papá te invitó a pasar.
29:49Ven otro día.
29:50Te esperamos de vuelta en la escuela.
29:51Gracias.
29:52Nos vemos luego.
29:53Hasta luego.
29:59Mamá, ¿qué estás haciendo?
30:01Jamás nadie me va a impedir verte, hijo.
30:03¿Qué haces aquí, mamá?
30:04Aléjate de mí.
30:06No te irás hasta que hablemos.
30:08Déjame ir.
30:08Te odio.
30:09Estoy así por tu culpa.
30:10No puedo ir a la escuela tampoco.
30:12Erin.
30:13Nada de esto es mi culpa.
30:15Todo fue obra de esos monstruos que están allá adentro.
30:17Erin, por favor.
30:18Solo quiero que me escuches.
30:19Te lo suplico.
30:20Mira, soy tu madre.
30:22Nadie, ni una sola persona en este mundo puede amarte más que yo en esta vida.
30:26¿Entiendes bien?
30:27Conozco tu definición.
30:28Aún no he terminado.
30:29No te estoy mintiendo, lo juro.
30:32Todas esas personas que parecen estar a tu lado están fingiendo ayudarte.
30:35Todos ellos tienen la culpa de que...
30:38¿De que no esté bien?
30:39Así es.
30:40¿Te refieres a Zajika y Yigit?
30:42Yigit me trata como su hermano.
30:44¿De qué estás hablando?
30:46Y no tengo duda alguna.
30:48Esa mujer Zajika no es lo que parece.
30:50El accidente y todo esto, ella lo hizo.
30:53Ella y sus socios lo han planeado todo.
30:55Ni siquiera tuviste un accidente.
30:57Erin, mírame bien.
30:59Fíjate, mi mano todavía no se ha recuperado ni un poco.
31:03¿Por qué no quieres creerme, hijo?
31:06Yo no te dejé, Erin.
31:08Te juro que no te abandoné.
31:10Jamás podría ser algo parecido.
31:12Por eso llamé a Berke para poder verte un momento.
31:14Espera un segundo.
31:16¿Tú llamaste a Berke?
31:17Así es.
31:18No me dejaste ninguna otra opción.
31:21Erin, escucha.
31:22Te lo ruego.
31:23No puedo hacer esto sin ti.
31:25No puedo.
31:26Por favor, no seas tan duro conmigo.
31:29Cariño, por favor, soy tu madre.
31:31Te amo.
31:32Con todo mi corazón.
31:34Lo sabes, hijo.
31:35Es verdad.
31:37Debo volver adentro.
31:38No voy a regresar, lo juro.
31:49¿Dónde estabas, hijo?
31:51Estaba con mi amigo.
31:54¿Pero qué te pasó?
31:55Estás muy pálido.
31:56Estoy bien.
31:58¿Podemos entrar?
32:14Se lo agradezco mucho.
32:15Espero no haberle quitado mucho tiempo.
32:18Su novia quizá esté preocupada.
32:20¿Quién?
32:21Que la mujer rubia que estaba en su auto el otro día
32:24no es su novia.
32:26No.
32:27Es una amiga.
32:28Y también un cliente importante.
32:30Yo lo siento.
32:32Mucho.
32:32De verdad lo siento.
32:33Buenas noches.
32:34Estamos iguales.
32:40No lo dije por eso.
32:42Entonces, este día descubrimos que estamos solteros.
32:49Es verdad.
32:52Que descanse.
32:54Buenas noches.
33:04Buenas noches.
33:26Amiga, ¿por qué dejaste que vinieras?
33:29De verdad es incómodo.
33:30¿Qué podía hacer?
33:31Mi papá me obligó a traerlo.
33:36Detén esto.
33:43¿Te importaría sonreír solo un poco?
33:45¿Por qué estaría feliz en este lugar?
33:51¿Qué hay de malo con este lugar?
33:53¿Qué no lo ves?
33:53Mira a toda esta gente.
33:55Sin duda fue una muy mala idea venir aquí contigo, Jigit.
33:58No me hubieras pedido venir, Lila.
34:00Pero es que era la única forma de venir aquí.
34:02Claro, porque necesitabas estar aquí.
34:07Lila.
34:08¿Por qué no te deshaces de esta aguafiestas?
34:10Diviértete solo un poco.
34:12Está completamente tenso.
34:13¿Qué dijiste de mí?
34:14¿Cuál es tu problema?
34:15¿Ves?
34:16¿Ves?
34:16Un aguafiestas.
34:17Se enfurecen solo un segundo.
34:18Escucha.
34:20Cuidado con lo que dices.
34:21Jigit.
34:22Calma.
34:22Es uno de mis amigos.
34:23Pero qué buenos amigos has hecho.
34:26¿A qué te refieres?
34:28¿A qué?
34:28Está bien.
34:34¿A dónde vas?
34:36Vámonos.
34:38¿Cómo que nos vamos?
34:41Vienes conmigo.
34:42Ya nos vamos.
34:45Ya nos vamos.
35:09Vámonos.
35:13Vámonos.
35:38Siempre fuiste
35:39Lo más importante para mí
35:42Mi corazón solo late por ti
35:44Y así es desde el día en que naciste
35:47Desde ese momento
35:50Todo lo que yo había soñado
35:52Se había hecho realidad
35:54Todos mis sueños y mis esperanzas
35:56Se realizaron contigo
35:58Cada vez que mires esta foto
36:00Recuerda que te amo más
36:01De lo que puedes imaginar, hijo
36:02Con amor, mamá
36:23Qué buena idea fue dejarlo aquí
36:24Hemos caminado 15 minutos
36:26¿Qué haría?
36:27No pude encontrar estacionamiento
36:29Después de dejarte
36:30Seguro no fue sencillo
36:32No te ves muy molesta
36:35La verdad
36:36Es que estoy en blanco
36:38No supe qué hacer cuando nos fuimos
36:40¿Qué querías que hiciera?
36:41¿Dejarte ahí sola con esas personas?
36:43Pudiste intentar socializar
36:44O solo estar ahí, sonreír
36:46Mira, jamás podría ser amigo de ellos
36:50No puedo llevarme bien con ellos
36:52Porque quieres
36:53Entonces, ¿por qué viniste?
36:58No importa
36:58Ya llegamos al auto
37:04Te hice una pregunta
37:06¿Por qué viniste?
37:07¿Solo para fastidiar mi calma?
37:16Para encontrar la mía
37:17Para encontrar la mía
37:51Sí, señora Ender
37:53¿Altín?
37:54¿Qué pudiste hacer?
37:55¿Revisaste la habitación de Zajika?
37:56Lo hice
37:57Pero solo encontré que tenía
37:59Algunas fotos y cartas
38:00Cuanto mucho
38:02¿Zajika?
38:03¿Estás segura?
38:05Esperaba encontrar algo en la caja
38:06Debajo de su cama
38:07Pero no
38:10¿Cómo está Erim?
38:11¿Qué está haciendo?
38:12Se fue a la cama
38:13Está dormido
38:14¿Y los demás?
38:15Todos están dormidos
38:16Lila y Yigit no han regresado aún
38:18¿A dónde se fueron?
38:19Como le dije en la mañana
38:20Él se fue de compras
38:21Con la tarjeta de la señora Zajika
38:23Luego se arreglaron y se fueron
38:25Me parece que los dos están en una fiesta
38:27Déjame entender
38:28Dices que esa mujer
38:30Ha estado cuidando de todos
38:32Mientras que también está con Khalid
38:34Exactamente, señora
38:36Bueno
38:38Sigue vigilando bien a Zajika todo el tiempo
38:40Luego llamaré para saber
38:41Qué hay de nuevo
38:42¿Sí?
38:43Entendido, señora
38:44Bien
38:50¿Le pareció bien?
39:00Al parecer tengo una enemiga que
39:02Piensa que realmente puede sobornar a alguien que trabaja para mí
39:06¿Es así de tonta?
39:08Como sea
39:08Sigue diciéndole cosas como esas
39:12Conseguirás mucho dinero extra
39:14Bien, señora Zajika
39:17Bien hecho
39:29Toma, un obsequio de Khalid Khan
39:31Qué linda el pañal socio de Khalid Khan
39:32Es que es el consentido de su abuela
39:35Su madre ha podido comer algo
39:36Nunca le falta energía
39:37Pero te comiste todas las naranjas
39:44Sí, dime
39:45¿Estás afuera de la casa?
39:46No
39:47¿Qué pasa?
39:48¿Soñaste conmigo?
39:49¿Gildiz está también?
39:50Sí, aquí está
39:50Estuve pensando sobre el problema de Gildiz
39:53Desde ayer que la vi
39:53Quizás solo sea una idea absurda
39:55No sé, puede ser
39:56Se lo quise decir al señor Kaya
39:58Pero no me escuchó
39:59¿Crees que pueda hablar un momento con Gildiz
40:01Antes de ir al trabajo?
40:02Sí
40:02Claro, puedes venir
40:04Estamos en casa
40:06Bien
40:07Envíame la ubicación
40:08Voy para allá
40:10Oye, ven aquí
40:11¿A quién acabas de invitar a venir justo ahora?
40:13A Leila
40:13¿Te parece que tengo ganas de entretener a alguien en este momento?
40:17Además me veo terrible
40:18El bebé llora por su pañal sucio
40:20Todo es un desorden
40:21Ya entendí
40:23Ella quiere venir
40:24¿Y qué debía hacer?
40:25Dijo que tiene algo importante para ti
40:26¿Debía decirle que no?
40:27Está bien
40:32Casi lo olvido
40:33Hay algo muy importante que debes saber sobre Leila
40:37No me digas que también es novia de Khalid
40:39No, por favor, Khalid está en todas partes
40:42Es hermana de Ender
40:45Creo que se reproducen demasiado
40:47Lo sé
40:48Lo que pasó
40:50Es que cuando el padre de Ender y Kaner los abandonó
40:53Poco después conoció a otra mujer
40:55Tuvieron un bebé
40:56Y ese bebé resultó ser Leila
40:59¿Es por eso que trabaja con Kaya?
41:02No fue así
41:03Estaba en apuros cuando encontró a Kaner
41:07Pidió su ayuda y se encargó de todo
41:08Ahora trabajamos en el mismo lugar
41:12No me parece que sea consciente de lo que sus hermanos Ender y Kaner sean capaces de hacer
41:17Estoy seguro que no tardará en descubrirlo
41:19Digamos que es solo cuestión de tiempo
41:21Sí, exactamente
41:23¿Quieren saber qué pienso?
41:24Nadie es feliz
41:25Todos tenemos problemas
41:28Lo sé
41:29Siento que necesitamos salir corriendo de la habitación
41:33Tomar nuestras cosas y sin cuidado empacarlas
41:36Con el dinero y el pasaporte
41:38E irnos muy lejos ya
41:40¿A dónde podrías ir con el poco dinero que tienes?
41:43Ni siquiera podíamos salir del hospital
41:45Estábamos totalmente detenidos sin poder pagar nada
41:48A este bebé le pasa de todo
41:51Su padre no está con él
41:54Pero qué desastre
41:57Muy enloque
41:58Muy enloque
41:58Lo
41:58Lo
41:58Lo
41:58Lo
Comentarios