- hace 8 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00mensajes, mi querido, tú me gustas mucho, tú también, mi amor.
00:06Teléfono, Erin, Cera, Cera, mi querido, Erin, listado de llamadas.
00:13¿Encontró algo?
00:15No.
00:17Señora Ender, tengo que volver.
00:20De acuerdo.
00:23Escucha, nunca juegues conmigo, Waltín.
00:27Señora Ender, por supuesto que no.
00:30Te lo advierto, para que después no vengas llorando, porque ¿qué pasó con esto?
00:36¿Bien?
00:38No le contaste nada, Sahika.
00:40Le juro que no.
00:41Si no, ¿por qué tendría tanto pánico?
00:44Tengo que irme antes que la señora salga de la ducha.
00:49Ahí lo tienes.
00:51Te llamaré después.
01:01Adelante.
01:10Ya voy.
01:12Ah, qué bueno que no estaba aún dormida o no tuviera...
01:15Hola, Gildiz.
01:16¿Dónde estabas?
01:17Tuve un día muy ocupado.
01:19Pero, ¿qué hace Emir aquí?
01:21Él vino a ayudar.
01:23Estoy durmiendo al muchacho.
01:25Míralo, qué hermoso.
01:26Qué lindo está.
01:29Eres mi hermano precioso.
01:31En efecto, te tomó tiempo aceptarlo, pero lo es.
01:33Jalit Khan, eres muy dulce, hermano.
01:39Jalit Khan, eres un encanto.
01:42¿Entonces lo amarás?
01:43Gildiz, él es mi hermano, por supuesto que lo voy a amar.
01:45No esperaba eso de ti.
01:47Eres su hermana, así que cárgalo un poco.
01:49Ay, no.
01:50Hazlo, mis pies están durmiendo.
01:52No sucederá nada.
01:52De ninguna manera.
01:54No seas ingenuo, hazlo.
01:55Toma, bebé.
01:55¿Y si se me cae?
01:56No, no, pero ten mucho cuidado o te mato.
01:59¿Cómo voy?
01:59¿Bien?
02:01Eso es.
02:02Sostén su cabeza, es importante.
02:04Así es.
02:04Ya que lo hice bien, tómame una foto.
02:06Claro, está bien.
02:07Con mi teléfono.
02:08Jalit Khan.
02:11Qué belleza.
02:15Sonrían.
02:16Mira, Jalit Khan.
02:17Jalit Khan, te quiero mucho.
02:19Aquí está.
02:20Ahora tú acércate.
02:21Está bien.
02:22Otra selfie.
02:22Voy.
02:24Es mejor que la tomes de este lado.
02:25Bueno.
02:26Acércate.
02:27Jalit Khan, ven para allá.
02:30Sí, sonrían.
02:31Sonrían.
02:31¿Otra?
02:32Mira.
02:33Ay.
02:35Ay, eres muy hermoso.
02:37Eres muy hermoso.
02:39Se parece mucho a su hermana.
02:41Debe ser genética de tu familia.
02:43Quien lo ve, piensa que se parece a él.
02:44Pero no, querida.
02:45Se parece a mí.
02:46Es blanco y rosado como su madre.
02:48¿Y nosotros qué color?
02:49Tienes el linaje de tu padre.
02:51Oscuro y brillante, Sera.
02:57¿Y qué me trajiste, Sera?
02:59¿Por qué a ti?
03:00Sería para mi hermano.
03:01¿Y una moneda de oro?
03:03Al menos que sean como cinco monedas.
03:05Ajá.
03:12El arte de la confianza en sí mismo, escrito por Sera Argun.
03:16No puedo creerlo.
03:21Aquí tiene.
03:23¿Qué te dijo?
03:24¿Qué pasó?
03:24Seguro sospechó.
03:25Me dijo que me iría mal si la traicionaba.
03:29Ella no es estúpida, por supuesto.
03:31Es muy inteligente como para saber que no me lo puedes robar.
03:35Pero no te preocupes, te va a dejar en paz a partir de ahora.
03:38Ya entendió que no la vas a ayudar.
03:39Puedes irte, Altín.
03:41Espera un minuto.
03:44Toma, te regalo este magnífico libro.
03:47Muchas gracias.
03:50Gracias.
04:18¿Dónde lo habré puesto?
04:19¿Dónde lo habré puesto?
04:35Hola, cariño.
04:40¿Cómo?
04:42¿No es posible?
04:48No puedo esperar.
04:50Al menos escucharé su voz.
05:03Llamada, entrate.
05:05Hola.
05:07¿Recibiste mi mensaje de texto, Sajika?
05:10¿Cómo te atreves?
05:11No eres la única persona inteligente.
05:15Registra su avivación.
05:17Busca incluso en el baño.
05:19No dejes ningún rastro.
05:21Hazlo.
05:23Pero revisa todo exhaustivamente.
05:27¿Está bien?
05:28Está bien, señora Ender.
05:30No se preocupe.
05:33Aysel, ¿qué es eso?
05:35Señora Sajika, trajeron las nuevas flores.
05:39Pase por aquí, por favor.
05:43Ponga una sobre esta mesa.
05:46Lleve las otras al piso de arriba.
05:50Enseguida.
05:56Voy a salir.
05:57Volveré en una hora.
05:58Muy bien.
06:01Y, por favor.
06:27¡Vamos!
06:40¡Gracias!
06:58¡Ah! Así es
07:00Has limpiado muy bien tu teléfono
07:02Y no has dejado ni una sola prueba
07:04Pero te estoy vigilando
07:07Esto es solo una pequeña advertencia, Ságica, querida
07:11Ahora vuelve a tus negocios sucios
07:13Pero recuerda que estaré pendiente de ti, ¿de acuerdo?
07:21¡Maldita sea, Sin Felicender!
07:24Por cierto
07:26Como nadie sabe que existe este teléfono
07:28Te recuerdo que no puedes contarle a nadie
07:30Nada relacionado con este pequeño robo
07:34Por tu seguridad
07:37Nos vemos, querida
07:39Nos vemos
07:53Así es
07:55Estoy de regreso
08:10¿Qué sucede? ¿Estás bien?
08:11Escucha, me vas a comprar cuanto antes dos teléfonos con un nuevo registro
08:14A tu nombre a la tarjeta
08:15Está bien, está bien, cálmate
08:17¿Qué fue lo que pasó?
08:18Solo haz lo que te pido, no me preguntes nada
08:21Está bien, está bien
08:22Pero Ender estaba ahí cuando fuimos a casa de Yildiz
08:24Maldita, la voy a acabar
08:31Papá, estuve fuera mucho tiempo
08:32Sí, hijo
08:33¿Puedo volver a tomar mis lecciones de guitarra como hace tiempo?
08:37Por supuesto que sí
08:38Vi un modelo de guitarra que me encantó
08:40¿Podemos comprarlo, papá?
08:42Seguro, hijo
08:43Genial
08:45Muy bien, lo compraremos
08:46Pero cuéntame, ¿cómo estuvo tu día?
08:49Bien
08:51¿Realmente bien o lo dices para que me sienta contento?
08:55Papá, lo conocí
08:57¿Te refieres a tu hermano?
08:59Así es
08:59Lo sabía
09:01Es decir, me emocioné
09:03Es tan pequeño
09:04Fuiste pequeño tú también
09:06Y yo lo cargué
09:07¿Se sintió bien?
09:08Es muy dulce
09:10Qué bueno
09:14Hijo
09:15La relación entre tú y yo
09:17Jamás va a cambiar
09:19No lo olvides, por favor
09:20Te conozco, papá
09:22Me sorprendí
09:23Es decir, le hice cosas muy malas a Yildiz
09:26Pero aún así
09:27Me puso en mis brazos a mi hermano
09:33Tampoco estabas muy bien en esos días
09:35Además, Yildiz ahora es madre
09:38Hijo, la situación cambió
09:40Ni siquiera pude disculparme
09:41Ni siquiera pude disculparme
09:42No te preocupes
09:43Ella te perdonó
09:46De cualquier modo
09:47Cambiemos de tema
09:49¿Entonces puedo ver a Jalit Khan otra vez?
09:51Por supuesto que lo harás cuando tú puedas
09:53¿Y cómo?
09:54Me encargaré de eso
09:55No te preocupes
09:58Hola
09:59Espero no ser inoportuna
10:00No pasa
10:03Hablábamos de lo mucho que Erim ama a su hermano
10:06Erim, bravo
10:08Te felicito
10:09Realmente hiciste un gran esfuerzo
10:11Es algo digno de ser elogiado
10:13Muchas gracias
10:18Erim
10:19Veo que estás mejor
10:21Estás completamente recuperado
10:23¿No es así, cariño?
10:25Claro que sí
10:26¿Puedes volver a la escuela?
10:28Seguro tus amigos te están esperando
10:31Papá, no lo creo
10:32Está bien, piénsalo
10:33No te preocupes
10:34Mañana llamaré al director
10:35Y hablaré con él
10:36¿De acuerdo?
10:37De acuerdo
10:37Eso será maravilloso
10:39Envierta notografías
10:40Vuelvo enseguida
10:43Me iré de inmediato
10:51Erim, querido
10:53Me da mucho gusto que vuelvas a la escuela
10:58Tu papá seguramente creyó
11:00En que regresarás a tus estudios
11:02Ya que el nuevo bebé nació
11:07Pero tú no te preocupes
11:10Porque siempre serás para mí el favorito
11:33¿Qué haces, cariño?
11:35¿Que qué haces?
11:37Cera envió muchas fotografías
11:39Si las está mirando
11:43¿Las puedo ver?
11:46Aquí están
11:51¿Qué familia tan encantadora?
11:56¿Y eso?
11:57¿Por qué me miras de ese modo?
11:58¿Qué familia?
12:00¿Te refieres a Cera y Gildiz?
12:02No
12:03Hablo de todos ellos
12:05Pensaría que me iras al padre
12:07Si es que no supiera la verdad
12:11¿Qué estás insinuando?
12:13Cariño, ¿por qué te enojas?
12:15¿No estás viendo las fotografías?
12:17Además, ¿dónde está la madre de Gildiz?
12:20Es decir, ¿cómo puede dejar a su hija
12:22Que acaba de dar a luz?
12:24Yo creo que Gildiz la envió a Bursa
12:27Solo para estar a solas con Emir
12:28No digas tonterías
12:29Nadie podrá ser un papá para mi bebé
12:32Cariño, no pueden
12:33Pero es algo que solamente nosotros lo sabemos
12:36Es decir
12:40Tal vez
12:42Gildiz y Emir se aman
12:46Escúchame
12:46Estás hablando estupideces
12:50¿Tienes celos de una mujer
12:52De la que estás a punto de divorciarte
12:53O me equivoco?
12:54No tengo celos
12:55Es que tú haces afirmaciones horribles
12:59Veo que tu punto de vista
13:00Cambió totalmente
13:01Desde el momento en que te enteraste
13:02De que este bebé es tuyo
13:03Nada está cambiando en mí
13:05Solo digo que lo que dices es mentira
13:08¿Y cómo sabes que no hay un romance?
13:11¿Por qué Gildiz vive sola con Emir?
13:13¿No tiene su madre una casa en Bursa?
13:15¿Por qué siguen juntos?
13:18Además, quizá cuando ella se marchó de aquí
13:20Y que fue durante ocho meses
13:21Vivieron ellos juntos
13:23Suficiente
13:25¿Nunca te has preguntado
13:27Dónde estaba
13:27Ni con quién más estaba?
13:29Tal vez te quite una fortuna
13:31Después de que te dio un hijo
13:33Y la gasté con su amante
13:34¡Sajika, suficiente!
13:37Cariño, no puedes hablarme en ese tono
13:39No soy ella, recuérdalo
13:41Pues no sigas hablando
13:43Pues toqué este tema por tu propio bien
13:45Pero no lo comprendes
13:46Si lo que digo es verdad
13:48Por adulterio podrías demandarlos
13:51Y tener en tus manos al bebé
13:58Veo que volver a ser padre
13:59Te ha desequilibrado y mucho
14:01Lo siento, me voy a mi habitación
14:11Soy muy buena para hacerlo salir de sus casillas
14:32¡Gildiz!
14:33¡Gildiz!
14:35¡Gildiz!
14:36Oye, Gildiz
14:37Tu teléfono
14:38El hombre canoso
14:40Te está llamando
14:45¿Qué quieres, Gildiz?
14:47¿Cómo está mi hijo?
14:48Él está bien
14:49Lo envía al mercado a comprar fruta
14:50¿Qué puede hacer un bebé de cinco días?
14:52Duerme
14:54No puedo preguntar
14:55¿Cómo está mi bebé?
14:56Puedes hacerlo
14:57Pero a una hora correcta
14:58Él dormía
14:59Y ahora con esto despertó
15:01Y está llorando
15:01¿Será ya se fue?
15:03Así es, ya se marchó
15:05¿Quién más está?
15:07Emir y yo
15:08¿Por qué preguntas?
15:09¿Tu madre no está?
15:10Su vecina murió
15:11De cuál funeral
15:11¿Se te ofrece algo más?
15:13¿No tengo derecho
15:14A saber con quién se queda mi hijo?
15:16Tu hijo se queda con su madre
15:18Es todo lo que sabrás
15:19Y voy a colgar para dormir a Khan
15:21Su nombre es Khalid Khan
15:22El niño está lleno de gas
15:24Olvida eso
15:24Hasta pronto
15:43Ah, Khalid
15:47Ahora mismo iba a verte
15:49¿Crees que podamos hablar un poco?
16:04Sé que estás enojado conmigo
16:08No quise lastimarte ni molestarte
16:11Tú sabes que lo único que me importa
16:12Es que estés bien
16:14Y que te sientas feliz a mi lado
16:16A veces digo lo primero que pienso
16:18Pero no volveré a tocar ese tema
16:21Di lo que quieras
16:23No quiero tener a mi lado
16:24A una mujer perfecta
16:26Pero
16:27Cuidado con tu tono
16:31Tienes toda la razón
16:33Pero no pude reprimir mi tono
16:34En todas las palabras
16:36Que salieron de mi boca
16:39Sabes que a veces no me contengo
16:42Cariño
16:43Oye
16:43Es mejor olvidar esa discusión
16:45¿De acuerdo?
16:49Me voy a dormir
16:50Que descanses
16:56Buenas noches
17:06El fruto prohibido
17:16Hola, Cera
17:17Buen día, Pasa
17:19Buen día, querida
17:22¿Vas a venir a desayunar con nosotros?
17:24Sí, voy en un momento
17:26¿Cómo te fue ayer?
17:27Ay, me fue bien
17:28Hablé con la Kim de ser mi representante
17:30Y eso
17:32A eso no me refería
17:34Viste al bebé, ¿no es así?
17:36Ay, es un bebé hermoso
17:37Y es tan dulce
17:39No creí
17:40Querer tanto al bebé de Gildiz
17:42Aunque
17:42Es de mi sangre
17:43Y eso nos hace hermanos
17:45¿Y cómo es el ambiente?
17:48Bueno
17:50Bueno, entonces el tener un bebé ayudó a mejorar las cosas en casa
17:54Por supuesto, Sajika
17:56¿Y Gildiz es una buena madre?
17:58Escucha, yo jamás lo esperé de Gildiz
18:00Pero se ha convertido en una buena madre
18:03Eh, ¿cómo se llama el hombre con quien se queda?
18:07Emir
18:07Ese es su nombre
18:08Ah, es cierto
18:09¿También está ayudando a Gildiz?
18:10Lo hace
18:11Se preocupa mucho por el bebé
18:13Se ve que lo quiere también
18:15Me alegra
18:17No olvides mencionárselo a tu padre esta mañana en el desayuno, ¿de acuerdo?
18:22Claro
18:23¿Y por qué?
18:24Ay, querida
18:25Para él es difícil estar lejos del pequeño de Jalit Khan
18:28Debe sentirse muy afligido
18:30Si le dices que lo cuidan bien
18:32O que Mir está ayudando a Gildiz con lo que necesita se sentirá tranquilo
18:37Tú ya sabes cómo es exagerado, ¿no?
18:40Eso lo calmará
18:41Además, sintiéndose así te apoyará con tu representante
18:45Eso es, tienes toda la razón
18:48De acuerdo, se lo contaré a mi papá
18:50Muy bien, bajemos a desayuno
18:52Por supuesto que se lo diré
18:55Buen provecho
18:57¿En dónde estaban?
18:58Solo platicábamos, papá
19:01¿Sucede algo?
19:03¿De qué?
19:04No pasa nada
19:05Siempre que platicas con alguien es porque ocurre algo, por eso
19:08No, Sahika y yo hablábamos, es todo
19:13Erin
19:14Hablé con el director
19:16Te están esperando
19:17¿Sí?
19:18¿Entonces hoy puedo ir para allá?
19:20Puedes
19:22Está bien
19:22Jigit me llevará
19:24Muy bien
19:24Ah, oye papá
19:26Si hoy visitas al pequeño Jalit Khan
19:28¿Puedo ir yo también?
19:29Claro, hija
19:30Pediré que vengan por ti
19:32Hablando de él
19:33¿No creen que se parezca a nuestro padre?
19:35Se parece a mí
19:37Pues
19:38Es igual a él
19:40Y por cierto
19:41No te preocupes por nada
19:42Ayer fui a verlos
19:43Y pude notar que en serio
19:45Jildiz es una buena madre
19:47¿Cómo se llamaba?
19:49Ah, Emir
19:50Emir es muy atento
19:51Y no se separa de Jildiz
19:52Y cargaba a Jalit Khan
19:54Lo quiere como si fuera suyo
19:59¿Qué pasó?
20:00¿Por qué esa cara?
20:01No es nada
20:08Vaya hermana
20:08Eres impresionante
20:10¿Cómo lograste contratar a un ladrón
20:12Para que entrara a robar
20:13Sin que nadie lo notara?
20:15Eres toda una profesional
20:16Una gran serpiente
20:18Y voy a alimentar
20:20A esta hermosa serpiente
20:22Con mis propias manos
20:26¿Qué podía hacer?
20:28Quisiste dar una sorpresa
20:30Clásico de Celebi
20:31Digo
20:32Cualquier persona llenaría
20:33Un camión con flores
20:34Para sorprender a la persona
20:35Que más ama en el mundo
20:37Tú
20:38Contratas al florista
20:39Para infundir el miedo
20:40En tus enemigos
20:41Vaya, vaya
20:44¿Sabes, Kaner?
20:46Cuando llamé a Zahika
20:48Debiste escucharla
20:50Sonaba devastada
20:52Su voz le temblaba
20:53Desearía que la hubieras escuchado
20:55Ay, Ender
20:58Oye
20:58¿Crees que
20:59Ella despida de la casa
21:01A todos los empleados?
21:02¿Eh?
21:03¿Por qué lo haría?
21:04No robaron nada, ¿o sí?
21:06El teléfono
21:10Taner
21:12Esa mujer
21:13Tenía otro teléfono
21:15Para sus artimañas
21:16¿Entiendes?
21:17¿Qué es lo que va a decir?
21:18¿Y a quién?
21:19Cierto
21:21Espera
21:22Estaba vacío, ¿verdad?
21:24No, no, no, no, no, no, no
21:26Le dije a Zahika
21:28Que estaba vacío
21:29¿Cómo así?
21:33Había un número
21:34Registrado en las llamadas
21:36¿Y sabes quién era?
21:38Bravo
21:39Bien hecho
21:41Te felicito
21:42¿Algo más, señora Ender?
21:44No
21:44Ya descifraste la contraseña
21:46Gracias
21:48Puedes irte
21:49¿Sí?
21:51Nos vemos
21:58Muy bien
22:01Veamos lo que Zahika
22:03Está
22:04Ocultándole a todos
22:11Ah, ¿qué es esto?
22:16Me arriesgué por un teléfono que no tiene nada
22:22Veamos
22:23Las llamadas recientes
22:31X
22:32X
22:37Muy bien
22:40Llamemos a ese misterioso
22:43X
22:44Llamando a X
22:46Llamando a X
22:59Llamada de Zahika
23:03Diga
23:06Hola
23:18¿Él hace el trabajo sucio con ella?
23:21¿O está detrás de todo esto?
23:23No lo sé
23:24Hermana
23:25Esto no me da buena espina
23:26Me dan escalofríos
23:28Zahika es muy mala
23:29¿Qué tal si envía a un asesino profesional
23:32Para acabar con nosotros
23:33Porque contratamos
23:34A un ladrón que entró a su casa?
23:36Piénsalo
23:36No puede hacerlo
23:37Porque yo soy capaz de lo que sea
23:40Y lo sabe Zahika
23:41¿Entendiste?
23:42Y nosotros
23:44Debemos hallar a ese hombre
23:46Ya que el secreto
23:47Yace
23:48En él
23:50Ay, ¿por qué a mí?
23:52Que sea nuestra última batalla
23:54Para nuestro camino hacia la victoria
23:56Ya no puedo soportarlo un minuto más
24:00¿Kaner?
24:03Mira
24:04Tengo mayor movilidad en mi mano
24:08¿Sabes qué significa?
24:10Los malos días
24:12Van a...
24:13A calmo y pronto
24:16¿Puedes ver?
24:18Así será, hermana
24:20Tú no dejes de ir a las terapias de rehabilitación
24:23¿Está bien?
24:24Seré mucho más fuerte que antes
24:27Te lo juro
24:34Cariño
24:36¿Tienes el rostro pálido?
24:37¿Quieres que te traiga un jugo de frutas con jengibre?
24:40No, así estoy bien
24:44Mañana
24:45Circuncidan a Jalit Khan
24:47Al salir del hospital vamos a celebrar
24:51¿De verdad?
24:52¿Y por qué no me lo dijiste antes?
24:54¿O de ayudarte a organizarlo?
24:57No fue necesario
24:58Contrate a una compañía para eso
25:00Ellos se van a encargar
25:02Muy bien, como digas
25:04Papá
25:04¿Les podemos ayudar?
25:06Claro, hijo
25:07Qué lindo, hermano
25:10Ay
25:10No te olvidaste de la cena que tenemos esta noche
25:13¿Cierto, papá?
25:15¿De qué me hablas?
25:17Te dije
25:18Vendrá el señor Akin
25:19Será mi representante
25:22Sigues con tus tonterías
25:24Pero, papá
25:24Dijiste que lo verías
25:26Y yo le dije que estaba...
25:28Bien
25:29Lo entendiste mal
25:31Cariño
25:33Trata de calmarte
25:34No le digas eso
25:35La desanimarás
25:36Si tú estás de acuerdo
25:38Lila y Jigit
25:38Pueden acompañar a Cera a esa cena
25:41¿Jigit tiene que ir?
25:43No
25:44No permitiremos que cene a solas
25:46Con un hombre que es un completo desconocido
25:48¿No es verdad?
25:49¿Tú qué opinas?
25:50Es verdad
25:52Jigit y Lila irán contigo
25:54No quiero que esté sola
25:55Por cierto
25:57Tú no firmarás nada
25:58Sin que yo lo sepa
26:00No
26:01Solo vamos a hablar de negocios
26:04Bien
26:08¿Me voy a ir contigo?
26:09Tú irás
26:11Voy a necesitar de tu apoyo
26:13Sí, por supuesto
26:14Voy al trabajo
26:16Te acompaño a la puerta
26:23Mamá
26:24Hola, hija
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Te encuentras bien?
26:27Sí, estamos bien los dos
26:29¿Qué hicieron?
26:31Te extrañamos
26:33Ay, mi precioso
26:34Un día pasó
26:36Y ya extraño a mi nieto hermoso
26:38Te adoro
26:44¿Pasó algo mientras me fui?
26:46No, nada interesante
26:47Recibimos algunas visitas
26:50Ah, mañana es la circuncisión de Jalit Khan
26:53Ay, pero qué alegría
26:55Jalit vino
26:56Insistió en hacer una fiesta
26:58Y no pude negarme
26:59Vaya
27:00Mira nada más
27:01¿Por qué te alegra eso?
27:03Jilis, escúchame bien
27:05Jalit nunca te va a dejar
27:07Ya verás que pronto abandonará a esa mujer
27:09Lo dudo, mamá
27:11Yo sé muy bien lo que te digo, hija
27:15Mamá
27:16¿Puedes cargarle un momento?
27:17Toma
27:18Debo irme
27:19Tengo cosas que hacer
27:20Mírame
27:21Calma, calma
27:22Mañana en la mansión
27:23No te alejarás ni un segundo de Jalit Khan
27:26Emir y Kaner estarán ahí
27:28Ojalá no pase nada malo
27:29Ya, no te preocupes
27:31Todo va a estar bien, hija
27:32Espero que así sea
27:33Bueno, me voy
27:34Que te vaya muy bien
27:35En el refrigerador hay leche
27:37Te entiendo
27:38Si le da hambre, le daré su leche
27:40Mamá
27:41No tengo dónde llevar mis cosas
27:43¿Puedes prestarme tu bolso?
27:45Toma lo que necesites
27:46¿Algún día tengo que conocer a ese bebé?
27:48¿Por qué no viniste a la oficina ayer, Karol?
27:52Vi al cliente que hallé para el jefe
27:53Y escuché sus problemas
27:55Mientras se divertían
27:57Yo hice mi trabajo como corresponde
27:59Justo como lo hago ahora
28:00Yo no voy a permitir que hablen mal de mí por cuidar bebés
28:04No entiendo por qué me sermoneas
28:05Y no hice nada esta vez
28:08Lo siento
28:09Regaño a todos
28:10Fui hecho así
28:11Considérate una persona muy afortunada
28:13Cuando no esté cerca de ti
28:16Leila, ¿qué hiciste después?
28:18¿De qué hablas?
28:19¿Se refiere al señor Calla?
28:22Ah
28:23Oye, pasante
28:25Seré claro contigo
28:26Para que después no haya ningún tipo de resentimientos
28:28Escucha
28:30Ufuk
28:32Bienvenido, ¿cómo estás?
28:34Ufuk, ¿qué pasa? ¿Estás surdo?
28:36Hola, Caner
28:36Estoy bien
28:37Vine para
28:38Que el señor Calla me salve
28:40Vienes a la oficina de abogados más distinguida
28:43Calla es el mejor
28:44Ahora mismo está ocupado con unas llamadas
28:46Pero
28:48Veré si puede recibirte
28:50Espera
28:50Pasante
28:51Ve a ver si el jefe está disponible
28:57Anda deprisa, Leila
29:03Caner
29:05¿Quién es la mujer?
29:07¿Ella?
29:08Nuestra compañera
29:10No hayas mujeres así en cualquier lado
29:13¿Por qué no nos presentas?
29:15Oye, Ufuk
29:16¿No viniste para que tu esposa no se divorcie o qué, amigo?
29:19Sí, aunque
29:19Tú cambiarías de opinión
29:21Si te presentan a alguien como ella, ¿no?
29:25No me esperaba menos de un imbécil
29:30El señor Calla lo está esperando
29:33Ahora vengo
29:34Por aquí
29:41Es increíble
29:42¿Cómo pudiste traer a un cliente tan nefasto?
29:45¿Qué te pasa?
29:46Ya, déjame en paz, Emir
29:47No soy experto en clientes
29:49Lo llamé y vino
29:50¿Cuál es el problema?
29:50Muy bien
29:51Encontraste uno
29:52Excelente
30:00Pasen
30:02Entre
30:04Te lo agradezco
30:06Lamento molestar
30:07No es nada
30:16Discúlpame
30:16Soy Ufuk
30:17Calla, un gusto
30:19Caner me habló de usted
30:20Lo escucho
30:22Mi esposa me demandó por infiel
30:24Y me pide algo ridículo
30:26Del dinero que yo gano
30:28Quiere que le dé la mitad
30:30¿Qué tal?
30:32¿Y si engañó a su esposa?
30:34No fue así exactamente
30:36Salí con otra
30:37Pero así somos los hombres
30:39No nos resistimos
30:43Entiendo
30:45Quiero que ella me perdone
30:47Y vuelva conmigo
30:50Para no darle un solo centavo
30:52Así es
30:54Aunque
30:55Con mujeres como tu pasante
30:58Me convendría más
30:59Volver a la soltería
31:00Con el matrimonio
31:02¿Te pierdes de esos placeres?
31:04Ellas no entienden
31:08Señor Ufuk
31:09No puedo trabajar con usted
31:11¿Que no puedes?
31:12Acepté trabajar con usted
31:14Porque pensé que era amigo de Caner
31:16Pero no es el tipo de cliente
31:18Que buscamos
31:19Aunque si quiere
31:21Puede darle mi número
31:22A su esposa
31:23¿Qué dijiste?
31:25¿Entonces no serás mi abogado?
31:28No trabajaré con alguien
31:29Que denigra mujeres
31:31Y tampoco las respeta
31:33Porque se cree con el derecho de hacerlo
31:35Solamente por ser un hombre
31:36Tendré que pedirle que se vaya ahora mismo
31:39Entonces me iré
31:41No te necesito
31:50Ese tipo es un verdadero idiota
31:53Ufuk
31:53¿Qué ocurre?
31:54¿Tú qué crees?
31:55En lugar de salvarme
31:56Me echó de su oficina
31:58¿Lo hizo?
31:59¿Por qué?
31:59¿Qué pasó?
32:01No lo sé
32:02Enloqueció
32:02Porque le dije un cumplido
32:04De su pasante
32:05Fue todo
32:08Imbécil
32:13Bien hecho jefe
32:14Lo felicito
32:15También me avergonzó a mi idiota
32:18No sé para qué lo llamé
32:20Ah, ¿lo ves?
32:24Creando milagros poco a poco
32:30Hola
32:31Oh, Ender
32:33¿De dónde vienes querida?
32:35¿Qué vientos te trajeron aquí?
32:36Pensé que me habían extrañado
32:40Ahora díganme
32:41¿Quién de ustedes visitó mi tumba?
32:43Levanten la mano
32:44Ah
32:48Ender
32:49Pasaste por algo desagradable
32:51Nos entristeció
32:53Que pase pronto
32:54Eso quedó atrás, linda
32:57Por eso decidí
33:00Retomar las cosas
33:02Justo en donde las dejé antes
33:06¿Cómo lo harás?
33:08Tengo entendido
33:10Que durante el tiempo
33:11Que yo me ausenté
33:13Ustedes no quisieron
33:15Hacer nada
33:15Y las otras organizaciones
33:17Sí
33:17Pudieron realizar
33:21Conciertos
33:21Ferias
33:22Eventos
33:23Mientras ustedes solo
33:24Caminaban en círculos
33:27Ender
33:27A Cera nunca le interesó
33:30Por esa razón se fue
33:31Y no hallamos a alguien
33:33Que nos patrocine
33:34Oh, ¿de verdad?
33:37Lo que una mujer tiene que hacer
33:39Las patrocinaré yo
33:41¿Qué tal?
33:44¿Estás segura?
33:47Sé muy bien lo que se rumora de mí
33:50Pero obtendré una cantidad considerable
33:52De la empresa
33:53Y yo quisiera donar
33:55Una gran parte a la caridad
33:58¿De verdad?
33:59Claro
34:01Pero lo haré con una condición
34:03¿Y cuáles?
34:08Seré la presidenta
34:10¿Hm?