- 2 days ago
2026 03 09 Kuran Jusuf 12.76-79
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Quran, Surah 12, Yusuf, Aeti 76-79, I tako on, jedan od Yusufovih sluga, radići po Yusufovim uputama, poče sa
00:14pretresanjem sadržaja u njihovim tovarima prije tovara njegovog mlađeg brata, a onda pristupi i izvadi ga kraljev standard za mjerenje
00:24iz tovara njegovog mlađeg brata.
00:26Tako mi, Allah, usmjerismo zavjeru braće da se okrene u korist Yusufa. On, Yusuf, ne smije da zadržati nijednog od
00:35svoje najstarije braće po kraljevom utvrđenom redu, osim ako Allah to udopusti.
00:40Mi uzdižemo za više stepeni koga god mi želimo i iznad svake osobe sa znanjem je onaj koji otkriva znanje
00:48sa dokazom, Allah.
00:49Oni braća rekoši obraćujući se vlastima. Ako on, mlađi brat, treba biti pritvoren jer krade, znajte da njegov brat bi
00:59isto trebao biti pritvoren jer i on isto je prije kravu.
01:04Na to Yusuf sakri svoju reakciju i ne otkri svoj identitet njima.
01:09On reče u sebi, u lošijem si položaju u Allahovim očima i Allah može bolje da razotkrije znanje o laži
01:16koju meni pripisuješ.
01:17Oni braća nastaviši obraćujući se kralju vezano za drugog brata kojeg su optužili za krađu, to jest Yusufa.
01:25Poštovani, on, Yusuf, ima oca koji je starješena cijenjenog mišljenja. Pritvori brata našeg, jednog od nas, i izruči ga da
01:34bi primio presudu u skladu sa njegovim pravnim položajem pod jurisdicijom njegovog oca.
01:40Zaista vidimo te među onima koji su pronicljivi.
01:43On, Yusuf, reče, tajnu kralju, tražim utočište od Allaha ako bismo zadržali bilo koga osim onoga kod koga smo pronašli
01:52našu imovinu. Zaista, tada bismo bili među prijestupnicima.
01:5612.76. I tako on, jedan od Yusufovi ljudi po njegovom naređenju, poče sa prijetresom njihovih sepeta prije sepeta njegovog
02:06mlađeg brata, a onda nastavi da izvadi to kraljevski standardni mjerač iz sepeta njegovog mlađeg brata.
02:1313. Eto tako mi, Allah, usmjerismo dosluh braće da bude u Yusufov korist. On, Yusuf, ne smije da zadržati niti
02:21jednog od svoje starije braći u skladu sa kraljevim uspostavljenim redom, zakonom, osim ako Allah tako htjedne.
02:2814. Mi uzdižemo višestruko koga mi hoćemo i nad svakim koji ima znanje je jedan koji daje znanje sa dokazom,
02:36Allah.
02:3615. Nakon insistiranja da se sprovede istraga, braća su pretresana. Yusuf poštuje kralja i njegov propis, što je potvrđeno prikazom
02:45detalja prijetreza u Kur'anu.
02:47Kralj je bio odan Ibrahimovo monotizmu, otuda pravičnost u njegovim zakonima. Sve ih je pretresao, pa tek na kraju sepet
02:55mlađeg brata.
02:56Tu nalazi i tu ukradeni predmet. Ništa skupoćeno u stvarnosti, ali Yusufovom strategijom napuhano na kraljevski instrument.
03:04Cilj ranije je obrađen. Nisu zagrezli mamac, pročitali su Yusufa i insistirali da se izvrši prijetez.
03:11Braća su igrala na sigurnu kartu. Nisu smijeli ništa urati što bi bilo opravdanje da i Yusuf, ako je na
03:18visokom položaju, može uhapsiti.
03:20Zato su ukradenu stvar stavili kod mlađeg brata. Osim ako Allah tako htjedne.
03:25Zašto Allah nije dao povoda da se uhapsi neko starije braći? Nije bilo.
03:31Malo po malo zalogaj po zalogaj. Lukmanov način da se bolje shvati.
03:36Zašto pretrez mlađeg je ostavljen za kraj? Prilika da se otkrije eventualna krađa starije braći.
03:42Ime ne bi morao ići da pretreje sa mlađeg brata.
03:46Yusuf je računao da bi se mogli zaletiti i ukrasti. Slučajno, namjerno, kako god.
03:51Braća su planirala zavaliti i mlađeg brata, ali i Yusufa u ovoj zavjeri sa krađom.
03:56Oni su obećali ocu, ali to nije iskreno bio njihov cilj.
04:00Ipak su cijelo vrijeme radili na tome da se riješe Yusufa i mlađeg brata.
04:04Avajatehim vi a ahihi. Dva puta ponavljena sepeti njegove braći.
04:10Šta je značajka? Riječ avaja i vija se kao imen se koriste samo ovdje, samo u ovoj suri.
04:18Drugdje je glago korišten. Kasnije ćemo obratiti izraz uho i koja značenje ima u smislu šta preko uha dobijamo.
04:26Riječ sam preveo sepet, ali suštinski prostor u koji se nešto stavlja, skladišti, posuda, smještajni prostor, skladište itd.
04:34Dva puta ponovljeno da naglasi da Yusuf traži sve. Traži da nađe bilo šta.
04:40Znao je on da su sigurno sakrili kod mlađeg brata, ali je htio detaljno pretresti sve stvari od braći.
04:47Šta se desilo sa mlađim bratom nije nam rečeno. Kraljev zakon je primjenjen. Činjenica da su Yusuf i kralj na
04:53istoj strani, ništa ružnom se nije desilo.
04:56Važna lekcija.
04:57Ahahu ihva.
04:59Makane lija.
05:00Yusuf ne smije zadržati ni jednog starijeg brata. Svi su stariji. Yusuf svakako ne bi zatvorio stariju braću. I da
05:08je nešto našao nije bilo dio plana.
05:10Još bitnije negira tradicionalnu priču iste vrata po kojoj je Yusuf taj koji podmeče stvari u torbu mlađeg brata. Allah
05:18ga od takve klevete štiti u Koranu.
05:21Kazalik je kidnali Yusuf. Usmjerio dosluh u korist Yusufa. Tumačen je. Yusuf nije planirao uhapsiti mlađeg brata podmetanjem krađe. Allah
05:30ga je oslobodio takve optužbe. Allah je tako odredio.
05:34Inače bi bio nevin jer bi se Yusuf založio kod kralja i ovaj bi premostio svoj zakon. Sve što se
05:41desilo, desilo se jer Allah upravlja svim procesima. Yusuf ništa sa ovim nema.
05:46Niti je tako planirao da hapsi mlađeg brata. Nije mu to bilo u glavi. Negacija priče iste vrata o zločestom
05:53Yusufu. Biblija ga kalja. Allah ga u Koranu proglašava za tu kletvu nevinim. Važno.
05:59Planovi, čak i ako su dobri ljudi u pitanju, ne može kršiti zakon zemlje.
06:03Din il Melik, kraljev, uspostavljeni red, zakon, poredak. U fatihi, maliki jaumi din. Dan kad će se Allahov zakon u
06:11potpunosti biti primijenjen po zasluzi pravidno.
06:14El Melik, kralj, Allah. Princip nerfav da rađitin menneša. Mi uzdižemo na visoke nivoje koga hoćemo. Kontekst.
06:23Yusuf nije smio zadržati stariju braću. Izgleda Yusuf je imao takvu moguću namiru, ali Allah to nije dozvolio. Zašto?
06:30Zašto ga je spriječio učiniti takvu nešto brzopleto, emotivnu? Zato da bi im ostavio mogućnost kasnije, kao što ćemo vidjeti.
06:38Jedan će spoznati istinu i jedan će reći istinu i priznati da je pogrešno bilo njihovo djelo i da je
06:44ispravno to, to i to. Barem jedan se vratio ispravnom putu.
06:48Još neki će do kraja priče pokajati se, ali ne svi.
06:52Na kraju Surije imamo neke naznake i u Suri 40 da se nešto zlo desilo Yusufu rukama braći.
06:58Allah ne želi prerano osuditi ikoga dogod je živ, to je povuka i nama. Ostavio je braći slobodu volji da
07:05bi možda nekad neko od njih odabrao ispravan put.
07:09Tako ovaj izraz mi uzdižemo na veće nivoje se odnosi na braću, a ne kako ide misao po inerciji na
07:16Yusufa.
07:16Zadnja rečenca, a iznad svakog ko zna ili misli da je shvatio, je Allah znalac, ali im koji daje znanje.
07:2512.77. Oni braća rekoše, obraćajući se vlastima, ako on, mlađi brat, treba biti zadržan jer krade, znajte da brat
07:36njegov bi trebao isto biti zatvoren jer je još prije ukrao.
07:40Na to Yusuf je sakrio svoju reakciju i nije otkrio svoj identitet njima.
07:45On reče sam sebi, vi ste u gorijem položaju u Allahovim očima i Allah je bolji u izlaganju znanja o
07:53lažima koje pripisujete o meni.
07:55Braća pokušavaju na emotivnu reakciju upecati i Yusufa, govori da je brat njegov prije krao.
08:02Tradicionalna priča objašnjava da je Yusuf kad je bio mali ukrao je nešto iz kuće svojih rođaka, glupost.
08:09Radi se o trgovačkoj robi iz prvog putovanja, ukrao od državi.
08:14Ima brat njegov koji je prije krao.
08:16Ne znaju identitet, pokušavaju ga isprovocirati da se otkrije sa tvrdnjom da je Yusuf ukrao.
08:22Prije pokušavaju ga neutralisati u prijevodu, neko od vas, neko na položaju, zlopotrebio je povjerenu dužnost.
08:31On je to uradio bez našeg znanja, takva je to osoba.
08:34Braća pokušavaju da ga uvale u belaj, nisu mu znali ime u misiru, pa ga zovu brat od mlađeg brata,
08:41kojeg ste uhvatili kao lopova.
08:43Yusuf je ostao hladan i njihove riječi stavio na ignor.
08:47Bila su tri pokušaja braći. Prvi pojedinačni ulazak, drugo kad su insistirali na pretresu, treći direktno optužuju brata od uhvaćenog
08:56lopova za krađu, bez ikakve reakcije vlast.
08:59Braća su se držala očevog savjeta o misiji i sve tako radi, iz raznih pokušaja.
09:05Zašto je Yusuf prikrio svoju reakciju? Da bi zadržao prednost sa neizgovorenim podatkom.
09:1112.78. Oni, braća, nastaviše obraćajući se kralju vezano za drugog brata kojeg su optužili za krađu, to jest Yusufa.
09:20O, poštovani, on, Yusuf, ima oca koji je starješena uglednog mišljenja.
09:25Zadrži brata koji je ipak jedan od nas i predajte ga na presudu od pravnim oblaštenjem njegovog oca.
09:33Uistinu, vidimo vas od oni koji su mudri, duboko umni.
09:37Ovo je četvrti pokušaj, braći. Direktno se obraćaju kralju. Zato smo u ranijem ajetu rekli da je kralj došao na
09:43lokaciju.
09:44Aziz, poštovani kralj. Al-Aziz, jedini dostojan poštovanja Allah.
09:50Aziz je samo titula pri obraćanju, nije naziv nekog položaja, kao danas gospodine, vaša visosti i slično.
09:57Aban, šejhan, kebiran. Šejh, lider, glavešina, starješina. Jusufov otac je visokog položaja na liderskoj poziciji i njegovo mišljenje se visoko
10:07cijeni.
10:08Kabiran, visoko mišljenje. Allah, akber. Allah je iznad svakog drugog mišljenja.
10:13Šta u stvari govori braća? Pritvorite jednog od nas i predajte ga Jusufa.
10:18Tamo odakle je da mu se sudi za ono što smo ga optužili, a vi ne želite da sudite.
10:24Pod pravnim sistemom njegovog oca mi zahtijevamo da ga protjerate.
10:29Vi niste voljni da postupite na naše optužbe.
10:32U 12.77 dajte nam onda da ga mi sprovedemo, da mu naš otac presudi i dalje pokušavaju da ga
10:40identifikuju.
10:41Ovo bi se danas zvalo zahtjev za međunarodno izručenje.
10:44Na kraju sa Ibrahimovim govorom pokušavaju se dopasti kralju do dvoravanja.
10:50Ovaj razgovor nije u smislu da oni sebe žrtvuju, kako to tradicionalna priča tvrdi.
10:55Vrlo su lukavi, zli i fokusirani da sprovedu namjeru s početka Suri.
11:01Da im je kralj predao Jusufa, ko misli da bi živ došao do Jakuba, taj nije pri sebi.
11:07Kralj je to znao i nikad to ne bi dozvolio.
11:09Suranas uči o međunarodnim zakonima i načinu da se svaki zakon primijeni na osnovu zakona zemlji.
11:16Starješina visokocijenjenog mišljenja je lokjušan Jakubovog naroda, tako su mu se obraćali ili kako je Jakub sebe definirao za ljude.
11:26Dokaz da ovo obraća govori da je ovo samo još jedan način kako da identifikuju Jusufa i da ga se
11:32riješi.
11:3212.79. On, Jusuf, reče potajno kralju, u Allaha tražim zaštitu ako mi treba da pritvorimo ikoga izuzev onog kod
11:44koga nađo smo naše stvari, jer bi onda sigurno bili od onih koji krši zakon, prestupnici.
11:50Ovo je kraljev uprošteni finalni odgovor po Jusufovoj instrukciji.
11:54Otkud znamo, ma ad Allah se u ovoj suri spominje samo iz Jusufovi usta, scena u sobi sa ženom.
12:02Možemo sigurno tvrditi da takav stav dolazi od Jusufa.
12:06Jusuf je bio kraljev učitelj, vjeroučitelj Ibrahimovog monoteizma.
12:09Kralj definiše zakon, za zadržavanje treba dokaz.
12:13Vi, braća, iznosite optužbe, a nemate dokaz.
12:17Nema.
12:17Zato ne privodimo nikog osim onog za koga imamo dokaz da je lopov.
12:22Zalim, onaj koji krši granice uspostavljenog reda i zakona, ne poštuje zakon, ni ljudi ni boga.
12:29Kralj odbija izručenje bez jasnije dokaza radi zaštite osobi od moguće odmazde za dijelo koje nije učinio, samo mu se
12:38napakovalo.
12:39Osim toga, čak i kad je tako nešto počinio, ako je lojalan i ispravan građanin u ovoj državi, bit će
12:46zaštićen.
12:47Svrha kazne je zaštititi zajednicu, ako je zajednica sigurna, tada treba to shvatiti.
12:53Lopov koji je ukrao tamo, pa se sakrio ovamo i ovdje nije ukrao, štiti ga zakon ove države, a činjenica
13:01da više ne može ugroziti onu državu je također oblik zadovoljenja pravdi.
13:06Tamo su mu možda ostali roditelji, rodbina, pa pati zbog razdvojenosti ako ne želi da bude vraćen i da otrpi
13:13kaznu za dijelo.
13:14Osim toga, na ovaj način se osobi daje druga prilika u životu, da se popravi pravna i moralna filozofija Islama
13:22i Kur'ana.
13:22Sve su ovo svere na koje ova sura utječi.
13:26Ova je sura Muhamedu prije Hidžri.
13:27Ova sura je priprema Muhameda za ulogu državotvorca u medijini kao trening za sva pitanja, pravna, sigurnosna, društvena, krivična, dokazi,
13:38lažne optužbe, klike, grupe, a u dijelu dva i politika, spletke i zavjere i pokušaj protiv krada lično, vrlo bogata
13:46priča.
13:46Ništa zajedničko sa običnom seks pričom iz starog zaljeta.
13:50Zaključak. Ne znamo da li je dešavani sa mlađim bratom nakon što je priveden zbog rađe.
13:56Otkriće se da je nevin, a i Jusuf je tu, ništa loše mu se neće dogoditi, neće u zatvor.
14:01Zahtjev za izručenje i kako tu problematiku rješavati.
14:05Vrlo složena i inteligentna napredna priča od Allaha.