İkimizin Yerine Hint Dizisi 42. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 42. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:04Abla, Sukna'yı üzgün görünce ben de çok kötü hissediyorum.

00:00:10Bu evden giderseniz durum daha kötü olacak.

00:00:14Bağlar bir kere koptuktan sonra...

00:00:19Ne yaparsan yap, asla...

00:00:22Asla eskisi gibi olmaz.

00:00:26Buna sevinecek insanlar var, sen de biliyorsun.

00:00:33Artık tek bir umudum var gene.

00:00:37Olan onca şeyden sonra...

00:00:40Annemin Sukna'ya acımasını bekliyorum.

00:00:43Kurallar konusunda bu kadar...

00:00:46Katı olmamalı.

00:00:52Anne, yenge, siz bırakın.

00:00:55Bugün her şeyi ben hazırlayacağım. Bütün yemekleri.

00:00:58Ama Anandi, o kadar insan var. Hepsine nasıl yemek yapacaksın?

00:01:05Bunu da bir türlü anlayamıyorum.

00:01:07Babaannem aklımı kullanacak kadar büyüdüğümü söylüyor.

00:01:11Artık çocuk değilmişim.

00:01:13Ama siz hala küçük olduğumu söylüyorsunuz.

00:01:15Ben neyim hala anlamadım.

00:01:17Büyük müyüm, küçük müyüm acaba?

00:01:19Merak etmeyin.

00:01:20Herkes için yemek yapabilirim.

00:01:35Dur Anandi. Ben sana yardım ederim.

00:01:38Hayır. Kimsenin bir şeye dokunmasını istemiyorum. Ben yaparım.

00:01:42Basit yemek yapmalısın.

00:01:44Hem zaman harcamamış olursun.

00:01:46Neden uğraştıracak bir şey yapmak istiyorsun?

00:01:49Senin için daha zor olur.

00:01:51Hayır. Ben özel bir şey yapmak istiyorum.

00:01:54Herkesin damak tadına göre.

00:02:08Ne yapıyorsun Anandi?

00:02:10Herkese bunu mu vereceksin yani?

00:02:13Göreceksin Anandi.

00:02:14Bunu dövüp yemeğin sosuna karıştırınca daha kıvamlı ve çok daha lezzetli oluyor.

00:02:19Ama döverken biraz büyük bırakmamız gerek.

00:02:22O zaman yerken ağızda daha diri kalıyor.

00:02:24Öyle güzel oluyor ki parmaklarınızı yersiniz.

00:02:27Beğenirseniz bütün yemeklere koyarız.

00:02:31Bekle de gör anne.

00:02:32Babaannem bunu yiyince çok mutlu olacak.

00:02:54Ne o? Bayron hala gelmedi mi?

00:02:59Hayır anne.

00:03:01Bayron hala gelmedi.

00:03:05Herhalde yoldadır.

00:03:09Babaanne.

00:03:10Ben bu muz yemeğini birkaç farklı şekilde pişirdim.

00:03:13Umarım olmuştur.

00:03:14Amcamınkine fazladan baharat koydum.

00:03:17Çünkü öyle sevdiğini biliyorum.

00:03:18Kesin çok beğenir.

00:03:21Ben de öyle severim.

00:03:23Ver bakalım.

00:04:09Bayron geldi.

00:04:10Bir de çağır gelsin.

00:04:24İçeri gel.

00:04:27Yemek yiyelim.

00:04:31Ben aç değilim.

00:04:33Siz yiyelim.

00:05:16Hayır.

00:05:18Yeter.

00:05:19Tamam.

00:05:23Bir şey yemek istemiyorum.

00:05:33Tanrım lütfen bağışla.

00:05:49Bu evdekilerin nesi var böyle?

00:05:53Kimse yemek yemez oldu.

00:06:11Merak etme abla.

00:06:14İçeri gidelim.

00:06:15Anandı.

00:06:18Anandı.

00:06:20Cak dişin yemeğini sen verirsin.

00:06:25Hadi.

00:06:36Sana söyledim değil mi?

00:06:39Boşuna uğraştırma dedim.

00:06:41Her şey çöpe gidecek.

00:06:44Senin yüzünden okula geç kaldım zaten.

00:06:47Hem öğretmenden azar işittim.

00:06:48Hem de bu tatsız şeye kaldım.

00:06:51Kim beğenir ki bunu?

00:07:09Baba.

00:07:11Babaannem seni yanına çağırdı.

00:07:40Git konuş onunla.

00:07:44O ailemizin büyüğü.

00:07:48Bizi her konuda azarlamaya hakkı var.

00:07:52Hem büyük olduğu halde

00:07:55seninle konuşmak için adım attı değil mi?

00:08:00Ona saygı gösterip konuşman gerekiyor.

00:08:05Aynı çatının altındayız.

00:08:09Annenle aranası düzeltmek zorundasın.

00:08:14Hadi bekletme.

00:08:16O ailemizin büyüğü.

00:08:24O ailemizin büyüğü.

00:08:47Of babam ne sever ki? Ne diyeceğim? Ne yazayım?

00:08:56Herkesin damak tadına göre ayrı ayrı yemek yaptım ama

00:09:00beni övmek bir yana tadına bile bakmadılar.

00:09:04Çok kötü hissediyorum Caktiş.

00:09:08Sen neden bir şey söylemiyorsun?

00:09:10Sana ne oldu Caktiş?

00:09:12Sen bir susana çalışmam gerekiyor.

00:09:14Öğretmenden hazır işitmek istemiyorum.

00:09:17Burada ne yapıyorsun?

00:09:22Bunu daha önce de yapmadın mı sen?

00:09:25Evet.

00:09:26Bu seferki başka buraya herkesin sevdiklerini

00:09:29ve sevmediklerini yazmalıyım.

00:09:32İstersen sana yardım edebilirim.

00:09:35Söyle kiminle başlamak istersin?

00:09:36Babamla.

00:09:38Baban ne seviyor peki?

00:09:42Evet.

00:09:44Baban iki şeyi kesinlikle sevmez.

00:09:46Yalan söylemek ve başkasının malını çalmak.

00:09:49Sabah gazete okurken çay içmeyi çok sever ama.

00:09:55Onu ben de biliyorum.

00:09:57Neden yazmadın o zaman?

00:09:59İki saattir ne yapıyorsun burada?

00:10:01Oraya yazsaydın ya.

00:10:04Sen çok kötüsün Caktiş.

00:10:06Benden yardım istiyorsun ama

00:10:07beni hiç dinlemiyorsun.

00:10:11Bana karşı nazik de değilsin.

00:10:13Yeter artık.

00:10:14Seninle konuşmak istemiyorum.

00:10:15Hey dur bakalım.

00:10:16Ne oldu?

00:10:18Neden hemen kızıyorsun?

00:10:19Hiç hoşuma gitmiyor Caktiş.

00:10:21Herkes çok üzgün ve sessiz.

00:10:23Çıt çıkmıyor içeride.

00:10:25Ben de herkesi böyle görmek istemiyorum Anand.

00:10:27Ama biz ne yapabiliriz ki?

00:10:30Gidip babaannemle de konuşamayız.

00:10:32Hemen öfkeleniyor.

00:10:33Doğru.

00:10:34Ama Caktiş.

00:10:35Babaannem herkesle ilgilenmemi söylemişti.

00:10:38Yanlarında ol dedi.

00:10:39Mutlu et dedi.

00:10:40Eğer böyle giderse yengem

00:10:42üzüntüden çok hasta olabilir değil mi?

00:10:45Onun bebeği olacak ve durumu çok hassas.

00:10:48Bütün gün ağlayıp durması

00:10:50hiç iyi bir şey değil Caktiş.

00:10:53Biliyorum.

00:10:53Ama ne yapabiliriz ki?

00:10:57Caktiş.

00:10:58Biz hangi aydayız?

00:11:00Neden?

00:11:01Evet.

00:11:02Biz Mart ayındayız.

00:11:04Babaannemin doğum günü bu aydaymış.

00:11:06Baksana.

00:11:07Sen de yazmışsın.

00:11:13Hatta yarınmış bak.

00:11:15Yarın babaannemin doğum günü.

00:11:18Evet.

00:11:19Baksana.

00:11:20Herkesi mutlu edecek.

00:11:21Bir şey bulmaya çalışıyorduk.

00:11:23Ne yapsak diyorduk.

00:11:24Babaannemin doğum gününü kutlayalım.

00:11:26Evet.

00:11:26Ama bunu hiç kimseye söyleme.

00:11:29Babaanneme sürpriz yapalım.

00:11:32Ne?

00:11:33Nasıl yani?

00:11:35Sen de hiçbir şeyden anlamıyorsun Anandi.

00:11:38Sürpriz işte.

00:11:39Babaannemi şaşırtacağız yani.

00:11:43Düşünsene.

00:11:44Babaannem için sürpriz bir parti ne kadar güzel olur değil mi?

00:11:47Hem herkes çok şaşırır.

00:11:48Hem de çok mutlu olur.

00:11:50Bir sürü hazırlık yapmamız gerekiyor.

00:12:03Çak diş.

00:12:05Kumbarayı neden kırdın?

00:12:07Benim paraya ihtiyacım olamaz mı yani?

00:12:10Evet doğru.

00:12:11Ama bende bir sürü para var.

00:12:13Bana verdikleri bütün paraları biriktirdim.

00:12:15Gidip getireyim.

00:12:16Tamam.

00:12:35Cak diş.

00:12:37Tatlılardan başka neye ihtiyacımız var?

00:12:40Babaannem ne sever?

00:12:42Eve bir sürü misafir geldiğinde babaannem hiç kızmaz ki zaten.

00:12:45Herkese sohbet eder.

00:12:47O zaman eve misafiri çağıralım.

00:12:49Babaannem çok sevinir.

00:12:50Olur mu?

00:12:50Olur.

00:12:51Kendi ailemle yengemin ailesini çağırsam olur mu?

00:12:56Sel sen misin çağırma.

00:12:58Onları görürse babaannem kesin öfkeden deliye dönecektir.

00:13:04Evet doğru.

00:13:05Çok haklısın.

00:13:07Boşver o zaman.

00:13:08Onları çağırmayız.

00:13:09Sarp Anca söyleyelim.

00:13:11Onun ailesi gelirse sorun olmaz.

00:13:14Babaannemin arkadaşlarını falan da çağıralım olur mu?

00:13:16Evet.

00:13:17Hatta yan taraftaki komşularımızı da çağırırız.

00:13:24Defter getir hemen.

00:13:25Neden?

00:13:26Neden mi?

00:13:27Yazmayacak mısın?

00:13:28Yazmazsan konuştuğumuz her şeyi unutursun.

00:13:30Tamam.

00:13:40Söyle.

00:13:41Sarp Anç.

00:13:45Sarp Anç.

00:13:47Kagubir amca.

00:13:50Somu amca.

00:13:55Mangal amca.

00:13:57Evet.

00:13:58Pratip amca.

00:13:59Biliyorum şimdi bana çok kızgınsın.

00:14:03Biliyorum kızına da sert davrandım.

00:14:07Lütfen beni affet.

00:14:11Daha önce de söylemiştim.

00:14:14Bana öfkelenmeye hakkın yok.

00:14:16İyi düşün bunları.

00:14:19Biliyorsun Bayron.

00:14:22Acın olsa da.

00:14:24Üzgün olsan da sorumluluklarınla görevlerini unutamazsın.

00:14:30Ama sadece Bayron için değil.

00:14:33Senin için de geçerli basan.

00:14:37Sen bu evin büyük oğlusun.

00:14:41Sana da sorumluluklarını hatırlatmalı mıyım yani?

00:14:47Neden öyle diyorsun anne?

00:14:49Hangi sorumluluktan bahsediyorsun sen?

00:14:54Unuttunuz herhalde.

00:14:57Yarın babanızın ölüm yıl dönümü.

00:15:08Yıllar önceydi.

00:15:12Babanızı bu zamanlarda kaybettik.

00:15:19Nasıl olur?

00:15:21Böyle bir şey nasıl yaptım bilmiyorum.

00:15:24Babamın yıl dönümünü hiç unutmamıştım.

00:15:29Evet abi.

00:15:31Nasıl oldu bilmiyorum.

00:15:34Yani belki de...

00:15:37...son zamanlarda oğlanlar yüzünden aklımızdan çıkmıştır.

00:15:44Anne bu yaptığımızın bir mazereti olamaz.

00:15:51Ama inan bilerek olmadı.

00:15:54Hiç merak etme.

00:15:56Ben gidip pederle konuşurum anne.

00:15:58Bunlara hiç gerek yok Bayron.

00:16:01Ben pederle konuştum ayarladım.

00:16:05Hatta para da verdim.

00:16:07Yarına kadar her şeyi hazırlayacak.

00:16:12Ne kadar acı bir rastlantı değil mi?

00:16:16Ailemizi bu kadar etkileyen acı bir olayın...

00:16:21...babanızın yıl dönümüne gelmesi...

00:16:23...çok üzücü oldu.

00:16:32Neyse.

00:16:34Yarın için hazırlanın.

00:16:36Sen de karına söylersin.

00:16:38Geç kalmadan evden çıkarız.

00:16:40Bunu söylemek için çağırdım.

00:16:43Hadi.

00:16:45Gidin de...

00:16:47...dinlenin biraz.

00:16:49Hadi.

00:16:50Çok geç oldu.

00:16:52Sabah erken kalkacağız.

00:17:09Lütfen beni affet anne.

00:17:11Lütfen.

00:17:12Hayır Bayron.

00:17:22Ne kadar üzüldüğünü bilmiyor muyum?

00:17:30Senin benden özür dilemene gerek yok oğlum.

00:17:35Hadi.

00:17:36Git yat.

00:17:54Anandı kızım.

00:17:55Anandı kızım.

00:18:06Anandı kızım.

00:18:07Cak dişin kahvaltısını sen ver.

00:18:10Babanla ben hep birlikte mabede gideceğiz.

00:18:14Akşamüstü döneriz.

00:18:16Biz yokken eve iyi bak tamam mı?

00:18:20Giderken evin sorumluluğunu sana bırakıyorum.

00:18:24Çok dikkatli olmalısın.

00:18:25Anladın mı?

00:18:37Cak diş çok iyi bir haberin var.

00:18:39Annem biraz sonra evdeki herkesin mabede gideceğini söyledi.

00:18:43Akşam döneceklermiş.

00:18:44Sahi mi?

00:18:45Yani babam, annem, amcam, yengem, babaannem hepsi mi?

00:18:49Evet hepsi.

00:18:50O zaman evi süsleme fırsatı bulduk demektir.

00:18:53Evde olmadıkları için yaptığımızı kimse görmez.

00:18:56Sen burada evin işlerini bitir.

00:18:58Okuldan döndükten sonra birlikte alışverişe çıkıp bir şeyler alırız.

00:19:02Olur mu?

00:19:07A baksana Cak diş.

00:19:08Eve erken dön.

00:19:09Okuldan sonra arkadaşlarınla kriket paçı yapma sakın tamam mı?

00:19:13Tam çıkacakken beni durdurman doğru mu?

00:19:15Hiç akıl yok mu senden Anandı?

00:19:18Vay canına bir sürü işimiz var.

00:19:20Hepsini bitirmem gerek.

00:19:22Cak diş kahvaltını unuttun.

00:19:25Ne oldu Anandı?

00:19:26Bir şey ister misin diye tam üç kere sordun bana.

00:19:30Sugna abla çok önemli bir iş için dışarı çıkacağım.

00:19:33Yani geç kalabilirim.

00:19:35O yüzden soruyorum.

00:19:36Bir şey istiyorsan gelirken alırım.

00:19:38Hiçbir şey istemiyorum.

00:19:39Önemli işin neymiş peki?

00:19:41Nereye gidiyorsun?

00:19:43Hayır abla.

00:19:44Şimdi sana söyleyemem.

00:19:46Neden şimdi söyleyemezmişsin?

00:19:48Lütfen söyle.

00:19:49Benden saklayacak mısın?

00:19:51Hayır.

00:19:52Neden saklayayım?

00:19:53O zaman söyle Anandı.

00:19:55Ne yapıyorsunuz?

00:19:57Cak dişle birlikte pazara gidip parti malzemeleri alacağız.

00:20:00Bugün babaannemin doğum günü.

00:20:03Hep birlikte kutlamak istiyoruz.

00:20:05Neden bana söylemedin?

00:20:08Eskiden üçümüz her şeyi paylaşırdık.

00:20:11Artık ikiniz benden sır saklar oldunuz.

00:20:14Hayır abla.

00:20:16Ondan değil.

00:20:17Cak diş beni tembihledi.

00:20:19Hiç kimseye söyleme dedi.

00:20:20Sürpriz parti olacak.

00:20:24Yani abla herkesi çok şaşırtacağız.

00:20:27Bu kimsenin aklına gelmedi.

00:20:28Cak dişle ben kimseye söylemedik.

00:20:32Sadece babaannemi mutlu etmek istiyoruz.

00:20:34Eğer o mutlu olursa evdeki herkes mutlu olur.

00:20:39Herkesi sevindirmek için bir şey düşünüyorduk.

00:20:42Sonra doğum günü aklımıza geldi.

00:20:44Çok güzel olur.

00:20:45Hep birlikte kutlarız dedik abla.

00:20:47Babaannem buna çok sevinecek.

00:20:50Abla bizim daha çok işimiz var.

00:20:53Cak dişle birazdan döneriz tamam mı?

00:20:55Hadi ben artık gideyim.

00:21:16Cak dişle birazdan döneriz tamam mı?

00:21:26Bu tatlılar ne kadar acaba?

00:21:27Bunların tanesi 3 rupi.

00:21:30Kişi başı 2 tane alırsak ne kadar eder Anand'i?

00:21:33Ya daha kalabalık olursa?

00:21:35Ya biri 3 tane yemek isterse?

00:21:37Saçmalama.

00:21:37Herkes senin gibi obur değil.

00:21:39Hesap yapıyorum.

00:21:418.

00:21:42Ne oldu?

00:21:43Ne mi?

00:21:44Bir sürü şey almamız gerek.

00:21:46Daha süs alacağız.

00:21:47Paramız yetecek mi peki?

00:21:49Ha yeter.

00:21:50Bak bende çok para var.

00:21:52Babaannem bana 500 rupi vermişti.

00:21:55Ben de onu alıp...

00:21:55Bu kadar para yeter mi sence?

00:21:57Cevap ver.

00:21:58Başka bir şey anlatma bana.

00:22:00Cevap verdim ya.

00:22:03Evet Cak diş.

00:22:04Burada tatlılar çok pahalı.

00:22:07Tabii ki.

00:22:08Babam eve tatlı getirince hepsini...

00:22:10Gözünü kırpmadan yiyip bitiriyorsun.

00:22:12Kaç para olduğunu hiç düşündün mü?

00:22:13Hepsini yalnız mı yiyorum?

00:22:15Sen de hepsini yiyorsun.

00:22:17Maymun.

00:22:22Bakar mısınız?

00:22:23Peki şu tatlılar ne kadar?

00:22:25O kiloya satılır kızım.

00:22:28Bir kiloda kaç tane var peki?

00:22:30Sayayım ister misin?

00:22:48Aslında biraz daha koyun olur mu?

00:22:51Oldu mu?

00:23:06Al bakayım.

00:23:12Cak diş şundan da alalım mı?

00:23:14Prenses gibi ayağına mı bekliyorsun?

00:23:16Yürüsene.

00:23:17Neden bağırıyorsun?

00:23:18Çünkü sürekli konuşuyorsun.

00:23:20Ama hiç iş yapmıyorsun.

00:23:22Çabuk ol biraz.

00:23:23Daha herkese davet edeceğiz.

00:23:25Davet için birlikte gidemeyiz.

00:23:27Neden?

00:23:28Bir kısmına sen git.

00:23:29Diğerlerine de ben giderim.

00:23:31Daha çabuk biter.

00:23:32Bazen sen de akıllı olabiliyorsun.

00:23:34Iı.

00:23:35Gıcık.

00:23:36Hadi almayacak mısın?

00:23:39Alacağım.

00:23:40Yürü gidelim o zaman.

00:23:43Yürü.

00:23:54Cak diş seni oraya.

00:23:56Ben bu tarafa.

00:23:57Tamam mı?

00:23:57Tamam.

00:24:08İyi günler.

00:24:10İyi günler.

00:24:11Babaannem saat altıda sizi eve davet etti.

00:24:13Herkesi getirin olur mu?

00:24:14Herkesi mi?

00:24:16Neden herkesi davet etti ki?

00:24:17Bilmiyorum.

00:24:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:25:43Saat altıda gelmemizi söyledin ama kimse yok.

00:25:46Ne oldu?

00:25:47Bir sorun mu var?

00:25:49Babaannem yolda olmalı.

00:25:50Birazdan gelir.

00:25:51Lütfen bekleyin.

00:25:52Evi neden süslediniz anandı?

00:25:55Babaannem eve gelsin.

00:25:56Her şeyi öğreneceksiniz.

00:26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:26:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:26:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:26:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:26:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:26:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:26:58Başkan Bey.

00:27:00Başkan Bey.

00:27:03Başkan Bey.

00:27:03Ne zamandır sizi bekliyoruz.

00:27:05Bizi çağırmışsınız.

00:27:06Önemli bir şey mi oldu?

00:27:08Ben mi çağırmışım?

00:27:10Ben mi?

00:27:12Hayır.

00:27:14Bir yanlışlık var.

00:27:15Ben kimseyi çağırmadım.

00:27:16Bugün Cagdiş bizim eve geldi.

00:27:18Akşam için bizi çağırdığınızı söyledi.

00:27:24Cagdiş'in karısı da bize geldi.

00:27:26Dedi ki babaannem sizi çağırıyor.

00:27:28Lütfen gelin.

00:27:30Cagdiş mi?

00:27:31Hem de karısı mı?

00:27:36Ama ben böyle bir şey istemedim.

00:27:38Biz çağırdık babaanne.

00:27:40Evet.

00:27:40Senin doğum gününü kutlamak için.

00:27:42İyi ki doğdun.

00:27:44Babaanne hep mutlu ol.

00:27:50Anandı ile her şeyi gizli gizli yaptık.

00:27:53Herkesi eve davet ettik.

00:27:54Ama kimseye ne olduğunu söylemedik.

00:28:00Evet.

00:28:01Sadece senin herkesi eve çağırdığını söyledik.

00:28:06Doğum günün kutlu olsun Bayan Cagliani.

00:28:10Tanrım sana uzun ömürler versin.

00:28:18Bir sürü şey yapmışsınız.

00:28:23Kimden izin aldınız?

00:28:25Alsak sürpriz olmazdı.

00:28:28Anandı ile düşündük ki

00:28:30eğer burada onları görürsen çok mutlu olursun dedik babaanne.

00:28:38Sana sürpriz yapmak istemiştik.

00:28:41O yüzden bir şey söylemedik.

00:28:43Onu anladım kızım da

00:28:47bugün ne biliyor musunuz?

00:28:51Evet.

00:28:53Bugün senin doğum günün.

00:28:56Bugün Cagdiş'in büyük babasının

00:28:59ölüm yıldırı.

00:29:04Hepimiz yıldönümünde

00:29:07dua etmek için

00:29:09mabette toplanmıştık.

00:29:16Benim doğum günüm

00:29:18aslında hayatımın

00:29:20en uğursuz günüdür.

00:29:27Doğum günüm her yıl bana

00:29:32ne şanssız bir kadın olduğumu hatırlatır.

00:29:39Bunu yıllar önce unutmuştum.

00:29:45Bu günü bana

00:29:49hatırlatınca

00:29:50çok mu mutlu oldunuz?

00:29:55Çocuklar bir hata yapmışlar.

00:29:57Lütfen affedin onları.

00:29:59Daha küçükler bunları anlayamazlar.

00:30:03Niyetleri ortada.

00:30:04Sizi mutlu etmek istemişler.

00:30:09Evet ama bana haber verebilirlerdi.

00:30:14Siz de buraya geldiniz.

00:30:18Boş yere zahmet verdik.

00:30:20Belli ki bilerek yapmamışlar.

00:30:24Hanımefendi

00:30:25biz de buraya gelip

00:30:27sizi üzdük.

00:30:29Bizi bağışlayın.

00:30:34Artık izin isteyelim.

00:30:36Biz gidelim.

00:30:39Hadi.

00:31:07Onlar ne?

00:31:09Nereden ağlanız?

00:31:10Pazardan.

00:31:15Annen evle ilgilenmeni söylememiş miydi?

00:31:19Evi olduğu gibi bıraktın.

00:31:22Pazara gittin yani.

00:31:25Hele sen Cagdiş.

00:31:27Ona engel olmak yerine

00:31:29herkesi davet etmeye gittin.

00:31:31Anne.

00:31:32Çocuklar sadece...

00:31:34Sus Sumitra.

00:31:35Sözümü kesme benim.

00:31:36Sen de Bayron'da Cagdiş'le karısını çok şımarttınız.

00:31:43Şimdi müdahale etmezsem

00:31:46gelecekte nasıl sorumluluk alacaklar acaba?

00:31:53Söyle bakayım.

00:31:55Sen bugün çalıştın mı?

00:31:59Sen söyle.

00:32:00Evin bütün işlerini bitirdin mi?

00:32:03Evet babaanne.

00:32:04Bütün işleri bitirdim.

00:32:06Sadece hamur yoğuracağım.

00:32:07Ne zaman yapmayı düşünüyorsun?

00:32:09Yardımcı mı bekliyorsun?

00:32:12Sen mutfağa git.

00:32:20Bir dahaki sefere dikkat et Cagdiş.

00:32:24Eğer bir kere daha...

00:32:26Anne hadi yeter artık.

00:32:28Bilerek yapmadıkları ortada.

00:32:31Ama Bayron...

00:32:32Bırak artık anne.

00:32:34Seni sevindirmek istemişler ama düşünememişler.

00:32:40Artık anladılar.

00:32:41Bir daha yapmazlar.

00:32:44Çok yorgunsun anne.

00:32:46Hadi artık biraz dinlen.

00:32:47Yoksa hasta olacaksın.

00:32:48Babana suzur bulsun diye tören yapıyoruz.

00:32:51Onlar burada kutlama planlıyorlar.

00:32:57Çocukların haberi yokmuş işte anne.

00:32:59Yıldönümü olduğunu bilmiyorlardı.

00:33:03Senin için yaptıkları belli.

00:33:06Biliyorum Bayron.

00:33:07Biliyorum.

00:33:12Ama bunları yapmaya ne gerek vardı?

00:33:19Ah babanız yaşarken...

00:33:23Her yıl doğum günümde bana.

00:33:26çok özel bir hediye verirdi.

00:33:34O öldükten sonra doğum günümü kutlamadım.

00:33:38Ama bugün...

00:33:41...bu düşüncesiz çocuklar benim yaramı deştiler.

00:33:56Zor zamanlarda her zamankinden daha kılıca düşünmek gerekir kalın.

00:34:13Ama eğer mutluluk gelip kapını çalarsa...

00:34:17...hemen onu kucaklamalısın.

00:34:19Anladın mı?

00:34:46Sen misin abla?

00:34:49Bu ne hal böyle?

00:34:51Bu ne hal böyle?

00:34:51Eve gelince sizi böyle görmeyi hiç beklemiyorum.

00:34:56Onca yolu bunun için gelmedim ben.

00:35:01Ah yüce tanrım.

00:35:03Lütfen bu evi koru.

00:35:10Haberiniz var mı acaba?

00:35:13Kardeşimi görmeyi...

00:35:15...çocukları görmeyi ne çok özledim.

00:36:01Abla...

00:36:04...sugde'ye ne oldu?

00:36:10Güzel torunu bana oldu.

00:36:33Onun kaderi böyleymiş Kalo.

00:36:36Yüce tanrım her şeyi bilir.

00:36:38Kim için neye karar vereceğini ancak o bilir.

00:36:41Hayır, hayır.

00:36:43Yapma.

00:36:53Hadi içeri gel.

00:36:58Tanrı seni korusun.

00:37:00Hoş geldin teyze.

00:37:07Hoş geldin teyze.

00:37:09Dur şöyle bir bakayım sana.

00:37:11Tanrı seni korusun.

00:37:13Zayıfladın mı sen?

00:37:14Şişmanlamak istemem.

00:37:15Böyle iyiyim.

00:37:24Bu Basant'ın karısı değil mi?

00:37:32Ne kadar güzel bir kızmış.

00:37:37Düğünüze gelememiştim.

00:37:39Bu yaşta sağlığım pek iyi değil.

00:37:42Dışarı çıkmama izin vermiyorum.

00:37:46Al.

00:37:48Benden sana bir hediye.

00:37:56Sen hiç değişmemişsin Kalo.

00:38:00Bugün bile gözlerinle herkesi kontrol ediyorsun.

00:38:09Ben kayınvalidenin ablasıyım.

00:38:12Benim hediyelerimi geri çevirmemelisin.

00:38:15Al hadi.

00:38:16Dur.

00:38:16Hatta kendi elimle takayım.

00:38:31Gelsene abla.

00:38:36Buyur otur şöyle.

00:38:38Peki.

00:38:38Hadi.

00:38:40Sen de otur.

00:38:43Neden bana haber vermedin?

00:38:45Bilsem Bayron'u gönderirdim seni karşılardı.

00:38:48Gerek yok.

00:38:49İstasyondan sonrasını biliyorum.

00:38:50İnsanlar seni iyi tanıyor Kalyani.

00:38:52Otobüs sizin evin tam önünde durdu zaten.

00:38:57Teyze var ya.

00:38:58Benim arkadaşımın babası Kalküte'ye gitmişti.

00:39:00Dedi ki orada trenlerle yolculuk yapıyorlarmış.

00:39:05Dediği doğru mu?

00:39:06Bir de demişti ki orada herkes...

00:39:08Bir dakika yavaş olalım biraz her şeyi anlatacağım.

00:39:11Sabırlı ol.

00:39:12Sonra saatlerce sohbet ederiz beraber.

00:39:15Bırak biraz soluklansın oğlum.

00:39:20Sumitra.

00:39:22Hadi ablama çay hazırla.

00:39:24Zencefili bol koyu ama.

00:39:26Sert çayları sever.

00:39:28Peki.

00:39:29Abla.

00:39:30Yemek yiyelim mi?

00:39:33Kalyani?

00:39:35Sugna nerede?

00:39:59Biraz dinlensene abla.

00:40:02Dinlenirim.

00:40:05Önce onunla görüşeyim.

00:40:07Onca zaman uzaktaydım.

00:40:09Daha fazla bekleyemem.

00:40:18Sumitra.

00:40:20Teyzemi Sugna'nın yanına götür.

00:40:23Evet kızım.

00:40:25Abla.

00:40:28Dul bir kızın canını yakacak şeyler deme.

00:40:30Zavallı kız yeterince üzüldü zaten.

00:40:33Sen de gel Kalu.

00:40:34Ne söylersen ben de onu tekrar ederim artık.

00:40:38Öyle olur mu?

00:40:46Yüce Tanrım sen Kalu'yu koru.

00:41:01Hadi Gena.

00:41:03Mutfağa git hemen bir yemek daha yap.

00:41:06Ama içine bol baharat koy.

00:41:08Ablam baharatı çok sever tamam mı?

00:41:11Ablam hamur tatlısını da çok sever.

00:41:13Ondan da yap.

00:41:14Anandı'ya haber vereyim.

00:41:15Tamam.

00:41:16Hadi ellerinizi yıkayın.

00:41:17Birazdan yemeğe otururuz.

00:41:19Hadi oturmayın.

00:41:24Anandı.

00:41:25Biraz yavaş olacak diş.

00:41:27Gereksiz yere çok yüksek sesle konuşuyorsun.

00:41:30Yakındayken bile uzaktaymış gibi bağırıyorsun.

00:41:32Bu elimden kaysaydı ne olacaktı söylesene bana.

00:41:35Niye babaannemin acısını benden çıkarıyorsun ki?

00:41:38Babaannem bana da çok bağırdı.

00:41:40Ben bir şey diyor muyum?

00:41:42Git buradan Caktiş.

00:41:44Seni hiç anlamıyorum zaten.

00:41:46O kadar azardan sonra nasıl böyle rahat rahat gülebiliyorsun?

00:41:49Öyle mi?

00:41:50Asıl kahkaha makinesi içeride.

00:41:52Senin havanda değişecek.

00:41:53Gel içeride seni teyzemle tanıştırayım.

00:41:55Hangi teyzende bu?

00:41:56Babaannemin ablası.

00:41:58Bizi ziyarete gelmiş.

00:42:00Sahi mi?

00:42:05Babaannenin ablasıysa sen neden teyze diyorsun?

00:42:08Büyük babaanne dememiz gerekmez mi?

00:42:11Neden teyze diyorsun?

00:42:15Herkes öyle dediği için diyorum.

00:42:17Başka ne olacak?

00:42:18Sorularla kafamı karıştırma.

00:42:20Hadi gel tanıştırayım.

00:42:21Bekle Caktiş.

00:42:22Önce bazlama yapacağım.

00:42:23Babaannem çok kızar.

00:42:25İşi çabuk bitirmemi söylemişti.

00:42:26Daha teyzeye çayla yiyecek bir şeyler hazırlamalıyım.

00:42:29Baksana.

00:42:30Şöyle yapalım.

00:42:31Sen bunları pişir.

00:42:32Ben de çay yapayım.

00:42:34Olur.

00:42:34Ama elini çabuk tut.

00:42:36Benim işim biterse seni hiç beklemem.

00:43:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:43:09Yeter.

00:43:10Sen şunu al.

00:43:11Ya elime yapışıyor ya da oklavaya.

00:43:13Ben çayı yaparım.

00:43:15Çay mı?

00:43:15Ama çayı ben yapacaktım.

00:43:17Her şeyi tek başıma nasıl yapacağım?

00:43:19Ama beni çalıştırıyorsun.

00:43:20Eğer babaannem görürse bizi fena azarlar.

00:43:24Neden kız işi yapıyorsun der?

00:43:25Olsun.

00:43:26İnsanın yardım etmesi kötü bir şey değil ki.

00:43:29Babam öyledir.

00:43:30İşten eve geldiği zaman annemin akşam yemeğini hazırlamasına hep yardım ederdi.

00:43:35Ve öğretmenim derdi ki küçük iş diye bir şey yoktur aslında.

00:43:43Yardım mı ediyorsun Cak Diş?

00:43:45Hayır yenge.

00:43:46Bu kız beni zorla çalıştırıyor.

00:43:52O bazlama neden şekilsiz oldu öyle?

00:43:55Daha yuvarlak olabilir değil mi?

00:43:59Öğrenecek yenge.

00:44:01Başta ben de bazlama yapmayı bilmiyordum.

00:44:03Yakında o da öğrenir.

00:44:05Sen bırak.

00:44:06Onu ben yaparım.

00:44:07Hayır yenge.

00:44:08Bırak o yapsın.

00:44:10Bütün günü oynuyor zaten.

00:44:11Çalışsın biraz.

00:44:13Bu arada ben de teyzeye çay yaparım değil mi?

00:44:16Çayımı içtiği zaman bütün yorgunluğu geçer.

00:44:19Güzelce dinlenmiş olur.

00:45:14Teyze.

00:45:16Hayır Sugna.

00:45:17Sus.

00:45:18Ağlama kızım.

00:45:20Tamam.

00:45:21Sugna.

00:45:23Sus kızım.

00:45:25Ağlama.

00:45:25Hayır.

00:45:27Ağlama kızım.

00:45:38Sugna.

00:45:41Neden yemeğini yemedin?

00:45:45Canım istemedi.

00:45:53Onu kim yemek ister ki?

00:45:58Kızım sen neden burada kalıyorsun?

00:46:02Bak teyze.

00:46:05Bu Sugna'nın kendi kararı.

00:46:13Sugna artık bu odada Pratap'ın yasını tutacak.

00:46:20Delirdin mi sen?

00:46:23Doğum ve ölüm hayatın parçaları kızım.

00:46:26Her insanın kaderi çoktan yazıldı.

00:46:31Bazıları kısa yaşar, bazıları uzun.

00:46:36İnan bana acını anlıyorum.

00:46:39Ama yas tutmak kendini cezalandırmak değildir.

00:46:43Teyze lütfen.

00:46:44Sen söyle ne yapabilirim?

00:46:46Nasıl yaşayacağım?

00:46:48Eğer onun kaderi kısa yaşamaksa bana neden daha uzun bir hayat verildi?

00:46:53Onsız benim bir hayatım yok.

00:46:56Şimdi ne için yaşayacağım?

00:46:58Şşşş!

00:47:02Hayır kızım.

00:47:03Sakın böyle konuşma.

00:47:06Seni seven annenle babanı düşün.

00:47:10Bunları duyunca ne kadar üzülürler.

00:47:13Bir düşünsene lütfen.

00:47:16Pratap için yas tutabilirsin.

00:47:18Bu yanlış bir şey değil.

00:47:19Ama senin de hayatın var kızım.

00:47:23Bir suç falan işlemedin ki sen.

00:47:25Hayatını burada geçirmeyi hak etmedin.

00:47:30Benim kızım yine eskisi gibi uçmayı öğrenecek.

00:47:34Yine kahkaha atıp güleceksin sen.

00:47:38Hatırlıyor musun?

00:47:39Küçükken sana...

00:47:41...güzel bir masal anlatırdım.

00:47:45Benim kocamı biliyorsun.

00:47:47Bizden uzak değil.

00:47:49O artık bir yıldız oldu.

00:47:51Yukarıdan bizi her zaman izliyor.

00:47:53Eğer gülümsersek yıldız daha çok parlayacaktır.

00:47:57Eğer üzülürsek ne yaparsak yapalım o yıldızı olduğumuz yerden göremeyiz.

00:48:05Pratap da seni izliyor olmalı.

00:48:08Mutlaka görüyordur.

00:48:10Yıldızının her zaman parlak olmasını istiyorsan...

00:48:14...sen de gülmek zorundasın.

00:48:20Gülmek biraz zaman alır.

00:48:22Ama gözyaşlarını silmek de çok iyi bir başlangıç.

00:48:26Tamam mı Sukla?

00:48:29Bugünden itibaren...

00:48:32...ağlayıp sızlamak yasak.

00:48:38Hadi yat dinlenmez.

00:49:47Yeter artık benze.

00:49:50Kendine hakim olmalısın.

00:49:54Toparlan biraz.

00:49:56Herkes senden destek alıyor.

00:49:59Eğer sen böyle dağılırsan...

00:50:04Suvedra...

00:50:06Su...

00:50:07Hatırlıyor musun?

00:50:09Onu ne kadar büyük bir sevgiyle büyüttük.

00:50:15Ona hep güçlü olmayı öğrettim.

00:50:18Asla yıkılma dedim.

00:50:19Ama bunlar nasıl geldi başına böyle?

00:50:24Baksana ben ihtiyarladım artık.

00:50:28Ama o daha çocuk.

00:50:30Nasıl yaşayacak?

00:50:32Öyle tek başına nasıl yaşar?

00:50:35Ailesinden uzakta.

00:50:38İnsan ailesinden destek alırsa...

00:50:40Acılarını paylaşırsa hiçbir şey ona zarar veremez.

00:50:45Ama kız orada yalnız.

00:50:47Tamamen tek başına.

00:50:49Öyle nasıl yaşayabilir?

00:50:52Duvarlarla konuşuyordur.

00:50:54Kendine lanet yağdırıyordur.

00:50:57Kim bilir neler çekiyordur.

00:50:59Onu nasıl orada yalnız bırakırsınız?

00:51:02Hiç anlamadım.

00:51:04Suvedra...

00:51:06...çocuğunun bir odada tek başına...

00:51:08...öyle yaşamasına nasıl izin verdin?

00:51:11Cevap ver.

00:51:12Ben ne desem boş...

00:51:15...nasıl anlatabilirim?

00:51:19Ama sana yemin ederim teyze...

00:51:23...ne zaman sofraya otursam...

00:51:26...kızımın yediği...

00:51:29...tatsız tuzsuz şeyler gözümün önüne geliyor.

00:51:35İçimde zerre kadar huzur kalmadı teyze.

00:51:40Ama...

00:51:41...ama ben ne yapabilirim ki?

00:51:45Tek yapabileceğim boyu ne yemek?

00:51:51Bayron çok denedi aslında.

00:51:55Hatta...

00:51:56...bir ara evden ayrılmaya karar verdim.

00:52:01Sugna kalın diye ısrar etti.

00:52:04Yoksa...

00:52:05Bayron evden ayrılmak gibi bir şey nasıl düşünebilir?

00:52:08Ailesinden mi ayrılacaktı?

00:52:10Bir de onun durumunu düşünsene teyze.

00:52:14Kızını böyle görmeye nasıl dayansın?

00:52:18Çok acı çekiyor.

00:52:21Hayır.

00:52:23Böyle bir inatçılık...

00:52:24...bütün aileyi mahvedebilir.

00:52:28Ben anneni senden daha iyi tanırım.

00:52:34İnatçı bir keçi gibidir.

00:52:37Gölün içine koysan...

00:52:38...susuzluktan ölecek olsa...

00:52:40...bir yudum su içmez.

00:52:44Merak etme ben onunla konuşmayı bilirim.

00:52:50Bu konuştuklarımızdan...

00:52:52...Kalu'ya sakın bahsetme.

00:52:56Her şeyi bana bırak.

00:52:59Yüce Tanrı'nın izniyle...

00:53:02...her şeyi yoluna koyarım.

00:53:17Hadi teyze.

00:53:20Sen annemin yanına otur.

00:53:22Yemeği ben getiririm.

00:53:25Olur kızım olur.

00:53:27Ben annenin kaybettiği mutluluğu bulup...

00:53:30...ona geri vereceğim.

00:53:40Gel teyze.

00:53:41Böyle otur.

00:53:41Gel.

00:53:41Hayır canım.

00:53:42Kalunun yanında oturacağım ben.

00:53:44Kay kay.

00:53:45Gel abla.

00:53:49Ömrün uzun olsun güzel kızım.

00:53:53Sana da hediye getirdim.

00:53:55Ah şurada.

00:53:56Çantamı getirir misin?

00:54:01Hı?

00:54:07Al.

00:54:15Neden ona bakıyorsun?

00:54:18Ben onun büyüğüm.

00:54:20Al.

00:54:25Büyük babaanne.

00:54:26Hayır.

00:54:27Bana sadece teyzede.

00:54:29Bütün çocuklar bana teyzeder.

00:54:31Peki teyze.

00:54:33Çay yapsam içer misin?

00:54:35Senin için zencefilli yaptım.

00:54:36Çok da güzel oldu.

00:54:38Olur tabii ki içerim.

00:54:44Çok güzel.

00:54:51Hımm.

00:54:53Çay nefis olmuş.

00:54:55Her gün bana çay yapar mısın?

00:54:58Çayın da aynı senin gibi tatlı olmuş.

00:55:06Ne oldu oğlum?

00:55:07Neden üzgün görünüyorsun?

00:55:09Bana bir şey almadın mı?

00:55:12Aa olamaz.

00:55:13Neredeyse unutuyordum.

00:55:14Tut şunu.

00:55:15Çantam neredeydi?

00:55:16Sana da aldım.

00:55:17Burada burada veriyorum.

00:55:19Canım oğlum benim.

00:55:21Koy.

00:55:21Koy koy.

00:55:22Yere koy.

00:55:22Aç bakalım.

00:55:24Sana hiç almaz mıyım?

00:55:30İşte burada.

00:55:32Bir sürü oyun.

00:55:33Yarış oyunları, futbol, kriket, sevdiğin ne varsa.

00:55:36Al.

00:55:40Çok güzel.

00:55:41Ama nerede oynayacağım?

00:55:43Ne?

00:55:44Tabii ki bilgisayarda.

00:55:46İyi de teyze.

00:55:48Önce bilgisayarımın alması gerekiyor.

00:55:50Ne?

00:55:52Basant.

00:55:53Bu evde üç tane çocuk var ama bilgisayarınız yok öyle mi?

00:55:57Caktiş?

00:55:59Ne o?

00:56:00Bilgin sayar nasıl bir kitapmış öyle?

00:56:05O kitap değil babaanne.

00:56:07Elektrikle çalışan bir makine.

00:56:10Sorduğun bütün sorulara cevap veren bir alet bu.

00:56:15Hepsine mi?

00:56:17Mesela kahvaltıda ne pişirsem.

00:56:22Ya da mesela Bay Bopal'in oğlu ne zaman iş bulacak desek söyler mi?

00:56:28Hayır babaanne.

00:56:30Eğitimle ilgili olmalı veya işle ilgili.

00:56:34Amca, rica etsen bana bir bilgisayar alır mısın?

00:56:36Olur Caktiş.

00:56:37Sen hiç merak etme.

00:56:39Bayron'a söyleyeceğim.

00:56:40Hemen sana en iyisinden bir bilgisayar alsın.

00:56:44Al bunu.

00:56:45Götür Sugna'ya ver.

00:56:50O da odasında yalnız.

00:56:52Müzik dinlemek biraz iyi gelir.

00:56:54Neyin var senin abla?

00:56:56Şu durumda bunu Sugna'ya vermeyi nasıl düşünürsün?

00:57:01Neden Kalur?

00:57:03Sugna müzik dinleyemez mi?

00:57:08Müzik dinleyerek rahatlaması senin için sorun mu olur yani?

00:57:12Abla ben Sugna'nın iyiliğini düşünüyorum.

00:57:15Okuması için bir dua kitabı verdim.

00:57:18Bütün yıl onu okursa ruhu tamamen arınır ve kocası huzur içinde uyuyabilir.

00:57:24Bu gelenekleri sen de biliyorsun.

00:57:29Tamam hadi.

00:57:30O zaman ona bir yıl sonra veririm.

00:57:33Şimdilik sen dinle.

00:57:34Hayır hayır ben istemem.

00:57:36Hiç bana göre değil.

00:57:37İsteyemediğim şeyler bunlar.

00:57:39Hayır.

00:57:40Bir şey duyuyor musun?

00:57:47Bunun sesi ne kadar net böyle.

00:57:51Sanki kulağımın içinde şarkı söylüyor.

00:57:57Siz ne diye gülüyorsunuz bakayım?

00:58:00Git hadi git.

00:58:03Mutfağa git bak bakalım yemek hazır mıymış.

00:58:12Hey Cakdiş.

00:58:14Sen de mi oğlum?

00:58:15Sen de mi gülüyorsun ha?

00:58:17Sen de teyzenin valizlerini al odasına götür.

00:58:27Ne oldu?

00:58:28Neden güldüler öyle?

00:58:29Neden mi?

00:58:30Çünkü çok tatlısın da ondan.

00:58:41Abla çocuklara çok güzel hediyeler almışsın.

00:58:45Hele şu alet.

00:58:47Cakdiş neydi onun adı?

00:58:49Hani şu bilgini sayar mıydın neydi?

00:58:54Peki o şey yapabilir mi Cakdiş?

00:58:56Olmadı babaanne.

00:58:58Bilgini sayar değil.

00:58:59Bilgi sayar.

00:59:03Tamam her neyse işte.

00:59:07Ne dediğimi anladın sen.

00:59:08Ne diye uzatıp duruyorsun ki?

00:59:11Kalu bunları senin anlaman da önemli aslında.

00:59:15Düşünsene.

00:59:17Çocuklarının yüzüne bir baksana.

00:59:22Senin yüzünün güldüğünü gördükleri zaman

00:59:24herkes çok daha mutlu oluyor.

00:59:31Öyle şanslısın ki seni çok seven çok tatlı çocuklara sahipsin.

00:59:41Evet abla.

00:59:43Gerçekten çok şanslıyım.

00:59:45Beni seven oğullarım ve bana değer veren güzel bir ailem var.

00:59:50Onları birlikte gördüğüm zaman ben de çok mutlu oluyorum.

00:59:58Herkes mutlu değil Kalu.

01:00:01Torunun yokken ailen tamamlanmış olamaz.

01:00:11Onu da çağıralım mı bizimle izin.

01:00:15Ancak o zaman ailen tamamlanır.

01:00:18Abla sen çok yeni atçısın.

01:00:22Niye sürekli tekrar ettiriyorsun?

01:00:27Bir yıldan önce buraya gelemez o.

01:00:30Çünkü aileden biri gibi davranamaz.

01:00:33Bunu tekrarlamaktan yoruldum artık.

01:00:38Bunu anlamak çok mu zor?

01:00:40Neden kabullenemiyorsun ha?

01:00:43Yeter artık.

01:00:44Tamam.

01:00:44Ben her şeyi anladım.

01:00:46Yüce Tanrım sen kardeşimi koru.

01:00:48Nereye gidiyorsun teyzenin?

01:00:51Kalu kardeşim.

01:00:53Biraz düşünceli olsanız ne olur sanki?

01:00:57Her şeyin bir çözümü mutlaka vardır.

01:01:01Her şeyi yoluna koyacağım merak etme.

01:01:09Ne demek istiyorsun?

01:01:12Sugna buraya gelemiyormuş.

01:01:14O zaman ben de gidip yemeği orada yerim.

01:01:21Sen burada otur.

01:01:23Gelenekleri seve seve yaşatmaya devam et.

01:01:26Ama ben çocuğumun yanına gitmek istiyorum.

01:01:29Burada durmayacağım.

01:01:32Ben de gelebilir miyim?

01:01:39Gidebilir miyim babaanne?

01:01:43Anan değil.

01:01:44Ben babaannenden büyüğüm.

01:01:46Bana sorsan yeter.

01:01:47Gelebilirsin.

01:01:48Onlar burada yiyebilirler.

01:01:49Gel hadi.

01:01:50Biz gidelim.

01:01:51Hadi.

01:03:01Derler ki yürekten hissetmiyorsan Tanrı'nın adını ağzına alma.

01:03:07Anandi kızım şu da burayı çeker misin?

01:03:11Aferin.

01:03:15Eğer tadını sevmiyorsan neden bunu yiyorsun?

01:03:19Bunu ye.

01:03:25Al kızım.

01:03:29Olmaz teyze.

01:03:31Bunu yemem.

01:03:32Günah benim.

01:03:34Sugna.

01:03:36Ben senin teyzenin değil mi?

01:03:39Bu ne demek biliyor musun?

01:03:41Şu demek.

01:03:44Biz bir aileyiz.

01:03:47eğer bazı gelenekler yüzünden çocuğumu beslemem günah sayılıyorsa

01:03:51bunu söyleyen insanları evire çevire dövmek istiyorum ben.

01:04:00Hadi.

01:04:02Ye şunu.

01:04:08Ye kızın.

01:04:12Ben yedirsem olmaz mı?

01:04:15Benim için.

01:04:17Hatırım için.

01:04:18Hadi.

01:04:31Hayır kızım.

01:04:34Ağlama artık.

01:04:36Üzülme böyle.

01:04:38Gözyaşlarını görmeye gerçekten dayanamıyorum.

01:04:41Hayır.

01:04:49Tamam.

01:04:51Sevdiğin şeyleri yersen daha sağlıklı olursun.

01:04:56Ona kendi yaptığım tatlıdan getirmiştim.

01:04:59Bunu yiyince gülümseyecek.

01:05:01Çok beğeneceği kesin.

01:05:03Öyle mi?

01:05:03Ver bakalım.

01:05:07Hadi.

01:05:09Bugün sadece tatlı yiyeceksin Sugna.

01:05:12Hayır olmaz teyze.

01:05:14Kalsın.

01:05:15Neden?

01:05:16Babaannem kabul etmez.

01:05:18Herkes benim yüzümden üzülür sonra.

01:05:21Sen onu hiç merak etme.

01:05:25Senin babaannem bu aileyi eski geleneklerle boğmuş.

01:05:28Geleneklere uyacağız diye yaşayamıyorsunuz.

01:05:31Ama biraz daha bekle de gör bak ben burada neler yapıyorum.

01:05:52Ay dışarısı bugün çok rüzgarlı.

01:05:55Hava biraz soğuyunca dizim hep böyle ağarmaya başlıyor.

01:06:00Hiç yerinde durmuyorsun ki sürekli geziyorsun.

01:06:03Ondan da olabilir.

01:06:04Kalküt'e yakın değil ki hemen çıkıp gelesin.

01:06:08Bekle.

01:06:09Sumitra'yı çağırayım.

01:06:11Bacaklarına masaj atayım.

01:06:12Hayır hayır.

01:06:13Saat geç oldu.

01:06:15O da yorulmuştur artık.

01:06:17Başkalarını kendim için çalıştırma huyum yok.

01:06:21Bu akşam güzelce uyursam

01:06:23sabaha hiçbir şeyim kalmaz herhalde.

01:06:26Ben asıl seninle konuşmak istiyorum.

01:06:35Benimle ne konuşacaksın abla?

01:06:41Sana ne diyebilirim?

01:06:46Ben

01:06:49torunumu her zaman sevgiyle büyüttüm.

01:06:53Ama ne yazık ki çok genç yaşta dur kaldı.

01:07:06Sana sarıldığımda anlamıştım zaten.

01:07:10Kalbinin kırık olduğu belliydi.

01:07:13Burada herkese karşı güçlü görünmek zorundayım.

01:07:17Hiç istemiyor olsam da gülmek zorundayım.

01:07:22Hatta gerekirse başkalarını da gülmeye zorlayabilirim.

01:07:28Ama içimde ne yaşadığımı

01:07:30bir ben bilirim ablam.

01:07:35Kalo, ben senin neler yaşadığını anlıyorum.

01:07:39Ama bunlara mecbur değilsin.

01:07:42Bir anne her zaman güçlü olmak zorunda değildir.

01:07:44Her zaman yıkılmaz duvar gibi görünmek zorunda değildir.

01:07:50Ama şunu da unutma.

01:07:52Bir anne yumuşak kalpli olmalıdır.

01:07:54En azından acısını paylaşanlara karşı.

01:08:00Bugün Sugna'nın sana ihtiyacı var.

01:08:04Senin desteğine,

01:08:05senin sevgine.

01:08:08İzin ver ona.

01:08:11Babaannesinin yanında olduğunu hissetsin.

01:08:14Herkes gibi onun karşısında olma.

01:08:18Abla, ben her an her yerde

01:08:21Sugna'nın yanındayım zaten.

01:08:25Ama aynı zamanda bu evin büyüğü.

01:08:29Etrafımızda yaşayan insanları da düşünmek zorundayım.

01:08:36Kalbim paramparça oldu.

01:08:40Ama Sugna,

01:08:43dul olmanın kurallarına uymak zorundayım.

01:08:46İnsanların ne düşündüğü seni bu kadar ilgilendiriyorsa,

01:08:48hiçbir şeyin eksik olmadığı bu evde nasıl yaşayabiliyorsun?

01:08:53Bana kalırsa hemen işi oğullarına devret.

01:08:56ve yarın sabah kendin bir köşeye çekil.

01:09:13Bak kalı,

01:09:15toplumu da kuralları da

01:09:17kendimiz yarattık.

01:09:21hem düşünsene.

01:09:23Çocuğunun acısını paylaşmak yerine,

01:09:25onu cezalandırman gerektiğini hangi kural söyledi?

01:09:28O da bir insan.

01:09:31İnsan gibi yaşama hakkını elinden alıyoruz.

01:09:34Nasıl bir insan yetiştiriyoruz biz?

01:09:37Abla, bu konularda senin kadar cesur değilim.

01:09:41Bütün ailemin toplumun kurallarına uymasını çok isterim.

01:09:46Zaten herkesin kurallara uyulması gerekir.

01:09:51Çünkü uyulmazsa ortada ne kural kalır ne de toplum.

01:09:55Onlara ihtiyacımız var.

01:09:57Yoksa yaşayamayız.

01:10:02Bu senin abla.

01:10:06Dişlerini temizleyip yat istersen.

01:10:13Öyle olsun.

01:10:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:13Doğum günün kutlu olsun kardeşim.

01:11:22Abla,

01:11:24hala unutmamışsın.

01:11:28Ama bugün...

01:11:30Biliyorum Kalo.

01:11:33Şu anda sana önemsiz geliyorum.

01:11:37Sevinemiyorsun.

01:11:39Ama ben nasıl unuturum?

01:11:42Tanrı beni küçük bir kız kardeşle ödüllendirmişti.

01:11:54Abla...

01:11:56Abla...

01:12:04Abla...

01:12:14Bir anne her zaman güçlü olmak zorunda değildir.

01:12:18Her zaman yıkılmaz duvar gibi görünmek zorunda değildir.

01:12:25Ama şunu da unutma.

01:12:27Bir anne yumuşak kalpli olmalıdır.

01:12:30En azından acısını paylaşanlara karşı.

01:12:34Bugün sugnanın sana ihtiyacı var.

01:12:37Senin desteğine...

01:12:39Senin sevgine...

01:12:45Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen