- 8 ay önce
- #kanal7
- #hintdizileri
- #ikimizinyerine
Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 108. bölümüyle YouTube kanalımızda!
Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.
Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.
Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.
Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?
İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma
Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine
Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.
Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.
Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.
Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?
İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma
Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1
#Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:01:04Kimo?
00:01:05Kimo?
00:06:34Ver, bende kalsın. Yıkanıp tören için hazırlanacağım.
00:06:47Sumitra, tabakları neden Anand'i koyuyor?
00:06:54Anne, sabahtan beri benden iş isteyip duruyordu. Ben de sofrayı hazırla dedim.
00:07:02Ama onu fazla çalıştırma. Dikkat etmeliyiz.
00:07:06Peki.
00:07:07Ben ona göz kulak olurum. Sen hazırlığını yapabilirsin.
00:07:20Dur, yardım edeyim Anand'e.
00:07:24Getir.
00:07:39Yeter kızım. Bunları bırak da yerine otur hadi. Uzun zamandır ayaktasın.
00:07:45Babaanne, asıl dinlenmekten yoruldum. Biraz daha dinlenirsem herhalde hasta olacağım.
00:07:54Sen hiç merak etme. Önce tamamen iyileş. Sonra biz seni hep dolaştırırız.
00:08:02Şimdi hatırladım.
00:08:06Dün gece ben su almak için aşağı inmiştim.
00:08:12Garip bir gölge gördüm.
00:08:20Yukarıda biri vardı. Ona seslendim ama bana hiç cevap vermedi.
00:08:28Hemen yukarı çıktım ama hiç kimseyi göremedim.
00:08:34Gece vakti kim olabilir ki?
00:08:37Kimi gördü acaba?
00:08:42Veren Anand'e.
00:08:48Saat kaçtı biliyor musun?
00:08:52Makan olamaz mı?
00:08:54Kapıyı kapatmaya çıkmıştır.
00:09:00Bilmiyorum.
00:09:02Ama inerken gördüm.
00:09:06Kesin orada biri vardı.
00:09:12Bu da yeni bir sorunmuş şimdi.
00:09:16Kim olabilir ki?
00:09:18Hem seslenince ne diye çocuğa cevap vermesin?
00:09:22Cago olabilir mi ki?
00:09:23Ama yenge Cago olsaydı seslenince bana cevap verirdi.
00:09:30Neyse Anand'e.
00:09:32Kafanı fazla yorma.
00:09:33Hem kendine çok yüklenirsen bitkin düşersin.
00:09:38Biliyorsun bugün çok çalıştın zaten.
00:09:41Hadi odana git dinlen biraz tamam mı?
00:09:44Hadi.
00:09:45Evet kızım.
00:09:47Israr etme artık.
00:09:48Hadi.
00:09:49Odana git de dinlen artık.
00:09:51Hadi.
00:10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:06Hadi.
00:10:08Gecenin o saatinde kim olabilir?
00:10:11Orasını boşver Sumitra.
00:10:14Anand'in söyledikleri beni korkuttuk hani teyze.
00:10:20Gördüğün şey hayal olsa bile çok endişe verici bir durumdu.
00:10:31Bayron.
00:10:32Sen Mumbai'yi ara doktorla konuş.
00:10:36Bakalım o ne diyecek?
00:10:39Ben de öyle düşünmüştüm.
00:10:41Bence hiç gerek yok.
00:10:43Trisha'nın dediği gibi sadece hayaldir.
00:10:46Gecenin bir vakti kim gelebilir ki?
00:10:49Bana kalırsa kızdaki nazardan kurtulmalıyız.
00:10:56Hayır.
00:10:58Bu duruma o da yetmez aslında.
00:11:03Çok iyi hatırlıyorum.
00:11:05O gün annehande gitti ya.
00:11:09Dışarı çıktığında başka kızlarla oynadığını görmüştüm.
00:11:13Yani?
00:11:13Yani orada kötü etkilendiyse.
00:11:28Kani teyze.
00:11:30O işlerle uğraşan birini tanıyor musun?
00:11:34Neden bahsediyorsun sen?
00:11:37Anand'in durumunu hepimiz biliyoruz.
00:11:41Bence doktor Mitra'ya danışmamız gerekiyor.
00:11:43Sen git kendi doktoruna danış.
00:11:45Bizim işimizle karışma oğlum.
00:11:48Artık o kızı yalnız bırakmamalıyız.
00:11:52Bundan sonra onun yanında yatacağım.
00:11:54Hayır Kani teyze.
00:11:55Sen niye zahmet ediyorsun?
00:11:57Ben varım.
00:11:59Hem tek başımayım.
00:12:01Anand'in odasında ben yatabilirim.
00:12:03O da bana eşlik eder.
00:12:06Tamam öyleyse.
00:12:08Bugünden itibaren sen Anand'in odasında yatmaya başlarsın.
00:12:12Tamam teyze.
00:12:12O zaman tamam.
00:12:15Hadi kahvaltıya başlayın artık.
00:12:17Buz gibi olacak.
00:12:30Cagoo!
00:12:32Cagoo!
00:12:35Cagoo!
00:12:46Cagoo!
00:12:48Anand'in hafızasını güçlendirsin diye.
00:12:51Ona verirsin.
00:13:00Vay canına.
00:13:01Ben de Anand'e bu kitabı alacaktım zaten.
00:13:03Eğer bunu okursa hafızası daha iyi olabilir.
00:13:06Evet bana söylemiştin.
00:13:08Anand'in hafızasını güçlendirmek istiyormuş.
00:13:11Ben de dün babamla birlikte çarşıya gitmiştim.
00:13:14Bu kitabı görünce Anand'i'ye almak istedim.
00:13:17Görürsün.
00:13:19Anand'i bunu okumaya başlasın.
00:13:21Bütün unutkanlığı zamanla geçip gidecek.
00:13:26Bu kitabı sen almışsın.
00:13:28Ona kendin verirsin.
00:13:30Hayır.
00:13:31Bugün anneme ev işlerinde yardım edeceğim.
00:13:34Size gelemem.
00:13:36O yüzden sana veriyorum.
00:13:38Peki.
00:13:39Çantanın içine koy.
00:13:47Hadi bin.
00:13:48Seni okula bırakayım.
00:13:53Ne oldu?
00:13:54Bin.
00:13:56Ne var?
00:13:58Binsene.
00:13:59Olmaz Cagoo.
00:14:00Anand'i bir keresinde
00:14:01onu bisikletten düşürdüğünü söylemişti.
00:14:05Ben yürüyerek gidebilirim.
00:14:07Hayır.
00:14:08Öyle değil.
00:14:09Onu ben yapmadım.
00:14:10Kendi düşmüştü.
00:14:12Puli dinlesene.
00:14:16Peki.
00:14:17Anlaşıldı.
00:14:18Puli'yi okula bırakamayacağım artık.
00:14:26Doktor Mitre'ye ulaşamıyorum.
00:14:29Ya çok meşgul ya da
00:14:30yine yurt dışında.
00:14:37Kani teyze.
00:14:40Ada çayı yaprağı.
00:14:43Hadi alsana.
00:14:47Basant abi bu senin.
00:14:50Bu da
00:14:51Bayron'un.
00:14:55Çok sağ ol kızım.
00:14:57Bunları yapmana ne gerek var Tilişah?
00:15:00Bu sabah kahvaltı hazırladın.
00:15:02Şimdi de ada çayı.
00:15:04bu kadar yorulma.
00:15:05Gel hadi otur biraz.
00:15:07Hayır Kani teyze.
00:15:08Misafir gibi oturamam.
00:15:11Bu evde kalmaya devam edeceksem
00:15:13benim de çalışmam gerek.
00:15:14hem zaten
00:15:16benim için çok iyilik yaptınız.
00:15:19Benim için çok iyilik yaptınız siz.
00:15:20Ben...
00:15:21Hayır.
00:15:21Ne diyorsun sen ha?
00:15:24Doğru söylüyorum.
00:15:26Doğru Kani teyze.
00:15:28Hepiniz ailem gibi oldunuz.
00:15:31O yüzden çalışmama
00:15:33izin vermek zorundasınız.
00:15:35yoksa burada kalamam ben.
00:15:37Yoksa burada kalamam ben.
00:15:38Boyun çok uzamış ama
00:15:39eski inadın
00:15:40hala devam ediyor kızım.
00:15:46Peki öyle olsun.
00:15:49Sen nasıl istersen
00:15:50peki.
00:15:57Bu kız bir sürü sıkıntı çekmiş.
00:16:00Ama ahlakı hiç değişmemiş.
00:16:02Hayata acı da olsa
00:16:03tatlı da olsa
00:16:05kendine saygısı çok büyük.
00:16:07İnsanların hizmetine koşmak için
00:16:09resmen kendini paralıyor.
00:16:12Tanrı öyle iyi bir kızı
00:16:14çok sınamış değil mi?
00:16:19Tanrı her şeyin iyisini bilir.
00:16:21Tanrı yardımcısı olsun.
00:16:24Gelinlere söyleyeyim de
00:16:25ara sıra ona küçük işler versinler bari.
00:16:29Yoksa üzülüp duracak.
00:16:32Morali bozulmasın.
00:16:33Onu mutlu görmek istiyorum.
00:16:47Bir lezik
00:16:52Kalem
00:16:54Düğme
00:17:03İki rupi param
00:17:08Cep telefonu
00:17:10Çok iyisin.
00:17:12Tamam.
00:17:13Son bir şey kaldı.
00:17:19Kibrit
00:17:20Tamam.
00:17:22Hepsini hatırladım.
00:17:23Duydun mu baba?
00:17:24Hepsini hatırladım.
00:17:25Hiçbirini unutmadım.
00:17:27Dokuz eşyanın
00:17:28hepsini doğru hatırladım.
00:17:30Hafızayı güçlendirmenin
00:17:32yollarından biriymiş.
00:17:33Pule'nin verdiği kitapta öğrendim.
00:17:35Hepsi burada işte.
00:17:37Baba
00:17:37o kitaptaki her şeyi yaparsam
00:17:40hafızam eskisi gibi olur mu?
00:17:44Baba
00:17:45eğer bu hızla giderse
00:17:46sanırım geçmişle ilgili şeyleri de hatırlamaya başlayacak.
00:17:56Anandi kızım
00:17:58durumunu çok iyi anlıyorum ama
00:18:00sana sonuna kadar güveniyorum.
00:18:03Anandi'e hiçbir şeyin zor gelmeyeceğini çok iyi biliyorum.
00:18:07Bütün zorlukları nasıl yenileceğini biliyorsun.
00:18:10Çünkü sen gerçekten çok azimli bir kızsın.
00:18:14Ayrıca siz varsınız.
00:18:15Evet.
00:18:17Bir sorun olursa ben niye varım sanıyorsun?
00:18:20Sana yardım etmek için.
00:18:23Peki çocuklar
00:18:24dokuz eşya yerine
00:18:26sekiz eşya da yeterli olacaksa
00:18:28telefonumu alabilir miyim?
00:18:30Tamam baba al.
00:18:32Tamam biz nasıl olsa idare ederiz.
00:18:35Hadi bakalım oğlum.
00:18:36Tamam kızım
00:18:37hep böyle çalışmalısın.
00:18:56Neden gözlerini yoruyorsun
00:18:58Kani teyze?
00:18:59Söylesene ben yapardım senin için.
00:19:01Kolumu kaldırmak için de
00:19:02sizi mi çağıracağım?
00:19:04Şunun düğmesini dikmem lazım.
00:19:06O yüzden iğneye iplik geçireceğim.
00:19:09Ama bir şey yapamadığın zaman
00:19:11bana söyleyebilirsin değil mi?
00:19:14Yapamıyorum demek doğru olmaz kızım.
00:19:17Eğer çok dinlendirirsen
00:19:19vücudun tembel olur.
00:19:22Dizginler elimizde olmalı.
00:19:24Tanrım duy bu kadını.
00:19:26Bu ihtiyar vücudunu güçlendirmek istiyormuş.
00:19:29Sen kendini ne sanıyorsun kızım?
00:19:33Beni on yaş daha genç düşünmen lazım.
00:19:36On kilometre ötesini
00:19:39ayna gibi görürüm ben.
00:19:41Öyle mi?
00:19:41O kadar iyi misin yani?
00:19:43Tabii.
00:19:43Tamam madem o kadar iyisin
00:19:46o zaman
00:19:46aynı şekilde bir de şu parmakları say.
00:19:49Kaç parmak var burada?
00:19:52Öyle mi diyorsun?
00:19:55Ama elini gözümün içine soktun.
00:19:57Önüne koymadın ki.
00:19:59Söyle hadi.
00:20:01Elinin parmak sayısı beş.
00:20:04Bilmeyecek ne var bunda?
00:20:06Hadi çek şimdi elini.
00:20:07Yanlış.
00:20:08Cevabın yanlış.
00:20:09Sadece dört parmak var.
00:20:11Daha burnunun dibini göremiyorsun
00:20:12Kani teyze.
00:20:13Beş kilometre uzağa
00:20:14nasıl göreceksin?
00:20:15Bırak hadi ver bana şunu.
00:20:17Ben yaparım.
00:20:21On kilometreymiş.
00:20:25Bu lafların yüzünden
00:20:27kalbimdeki sevgin hiçbir yere gitmedi.
00:20:31Hala aynı yerde duruyor.
00:20:34Hadi çok uzatmayalım.
00:20:36Sütünü iç ve uyu.
00:20:40Seni bana yolladığı için
00:20:42Tanrı'ya ne kadar şükretsem azdır.
00:20:45Senin için her gün dua ediyorum.
00:20:48Evet ben de öyle Kani teyze.
00:20:51Ama bundan sonra
00:20:52hayatım eksik kalacak.
00:20:58Yüce Tanrım bana merhamet etti.
00:21:01Beni seninle buluşturdu.
00:21:03Sen de buraya getirdin.
00:21:06Şimdi nereye gidersem gideyim.
00:21:09Her zaman seni arayacağım.
00:21:10Nereye gitmeyi düşünüyorsun ki?
00:21:13Tanrı buraya getirdi.
00:21:15Nereye gideceksin?
00:21:16Kani teyze.
00:21:17Sonsuza kadar burada kalamam.
00:21:19Neden kalamıyorsun ki?
00:21:21İyi de
00:21:21hangi hakla kalacağım ki?
00:21:26Tabii ki
00:21:27benim kızım olma hakkıyla.
00:21:33Bak.
00:21:36Ben uzun yıllar önce
00:21:38bu köye
00:21:40iki oğlumla
00:21:42elim boş bir şekilde
00:21:43gelmiştim.
00:21:44Hiçbir desteğim yoktu
00:21:46o zamanlar.
00:21:48Senin annenle baban
00:21:50bana yardım ettiler.
00:21:51Hep benimle
00:21:52kalabilirsin.
00:21:58Sen beni kızın olarak
00:22:00kabul ettin Kani teyze.
00:22:02Bu bana yeter de artar.
00:22:06ama kızın olarak
00:22:08bile
00:22:08her zaman burada
00:22:10kalamam ben.
00:22:13Bir gün gitmek zorundayım.
00:22:15Bak.
00:22:17Torunum
00:22:18Sugna'yı düşün.
00:22:19Eşinin ailesi
00:22:20onu geri çevirdiği zaman
00:22:22herkese dedim ki
00:22:23torunuma ben sahip
00:22:24çıkacağım.
00:22:25Siz karışmayın.
00:22:27Aynı şekilde
00:22:28şimdi de sana diyorum ki
00:22:30bundan sonra
00:22:32bu evde yaşayabilirsin kızım.
00:22:40Benim hiç kızım olmadı.
00:22:43Bugün
00:22:44Tanrı o dileğimi de
00:22:46yerine getirdi.
00:22:49Gel buraya.
00:22:51Tanrı seni korusun.
00:23:06Merak etme Kani teyze.
00:23:08Ben zaten
00:23:09buraya geri dönmek için
00:23:11gelmemiştim.
00:23:13Hı?
00:23:22TİRİŞA
00:23:25TİRİŞA
00:23:33TİRİŞA
00:23:34Şaşırdım.
00:23:36Sen...
00:23:37Neredeydin?
00:23:39Şeydeydim.
00:23:40Kani teyzenin...
00:23:41Sen bu saatte
00:23:44işin mi vardı?
00:23:45Senin şikayetinle
00:23:46uğraşıyordum.
00:23:48Sana bir şey
00:23:49vermeliydim.
00:23:50Bana mı?
00:23:51Ne vereceksin?
00:23:53Bunu.
00:23:55İşte hediyen.
00:24:07Bunlar çok güzelmiş.
00:24:08nasıl olmasın ki?
00:24:13Sonuçta
00:24:14sen getirdin.
00:24:17Hemen deneyeceksin.
00:24:20Dur hemen gitme.
00:24:23Biraz bekle.
00:24:35Çocukluk arkadaşının
00:24:37yanında biraz duramaz mısın?
00:24:41Nasıl oldun?
00:24:43Senin üstünde
00:24:44daha güzel görünüyor.
00:24:46Gerçekten mi?
00:24:49Sen cidden
00:24:51hiç değişmemişsin.
00:24:52Çocukken de
00:24:53safranlı pilavdan sonra
00:24:55bana hediye aldığın zaman
00:24:56hep böyle söylerdin.
00:24:58Dükkanda bu kadar
00:24:59güzel görünmüyordu
00:25:00TİRİŞA.
00:25:00Senin üstünde
00:25:01daha güzel.
00:25:04Otursana.
00:25:06Neredesin Bayrol?
00:25:09BİRİŞA'yı
00:25:11burada mısın?
00:25:12Bana masaj yağı
00:25:13ısıtıp getir demiştim ama
00:25:15buraya gelmişsin.
00:25:16Çabuk gel yoksa
00:25:17yağ soğuyacak.
00:25:23harika.
00:25:24Harika.
00:25:25Ben söylemiştim.
00:25:28Küpelerin TİRİŞA'ya çok yakışacağı
00:25:30belliydi.
00:25:38Küpü almamı
00:25:39Sumitra bana tavsiye etmişti.
00:25:42Ne alsam diye
00:25:44düşünüp duracaktım.
00:25:47Gel Sumitra.
00:26:36Hala.
00:26:38neden o çarşafla
00:26:40yastığı
00:26:41buraya getirdin?
00:26:42Çünkü bu akşam
00:26:43senin yanında
00:26:44uyuyacağım Anandi.
00:26:47Neden?
00:26:49Çünkü
00:26:49Kani teyzenle konuştuk.
00:26:51Bu sorumluluğu
00:26:51bana vermek istedi.
00:26:53Artık yanında
00:26:53uyumalıyım.
00:26:55Anandi
00:26:55kızım
00:26:56sen iyi değilsin.
00:26:57Gece sana bir şey
00:26:58lazım olursa
00:26:59beni uyandırabilirsin.
00:27:02Gel.
00:27:02sana güzel bir masal
00:27:05anlatayım.
00:27:06Mışıl mışıl
00:27:07uyursun.
00:27:09Gelsen Anandi.
00:27:13Anandi
00:27:14ne oldu?
00:27:23Anne
00:27:24baba
00:27:25Tireşi Hala
00:27:26neden benim
00:27:27odamda
00:27:27uyuyacakmış?
00:27:30Ben artık
00:27:31iyiyim.
00:27:32onunla
00:27:32uyumak
00:27:33istemiyorum.
00:27:37Anandi
00:27:38sen daha
00:27:39yeni
00:27:39iyileştin.
00:27:41Gece
00:27:41hastalanırsan
00:27:42veya
00:27:43bir şey
00:27:43lazım olursa
00:27:44halana
00:27:45söyle.
00:27:46O hep
00:27:47yanında
00:27:47olacak.
00:27:48O sana
00:27:48yardım eder.
00:27:50Hastalanacak
00:27:50olursam
00:27:51sizin odanıza
00:27:52gelebilirim.
00:27:52Çok uzak
00:27:53değil.
00:27:53Ama yapmayın.
00:27:55Onunla
00:27:55uyumak
00:27:55istemiyorum.
00:27:58Eğer
00:27:58benim odama
00:27:59gelirse
00:27:59ben kesinlikle
00:28:00orada kalmayacağım.
00:28:01Asla
00:28:01kalmam.
00:28:30hayır Anandi
00:28:31kızım.
00:28:31halen bu evde
00:28:33misafirimiz.
00:28:34Öyle söylememelisin.
00:28:35Hayır baba.
00:28:37Ben onunla
00:28:38uyumayacağım.
00:28:43Sana ne oldu
00:28:44kızım?
00:28:45Neler söylüyorsun
00:28:46öyle?
00:28:47Bırak
00:28:48Sumitra
00:28:48önemli değil.
00:28:50Anandi
00:28:50istemiyorsa
00:28:51hiç sorun
00:28:52değil.
00:28:53Onun yanında
00:28:54uyuma.
00:28:56sorun
00:28:57değil dedim.
00:29:00Sorun
00:29:01Hiç sorun
00:29:02yok.
00:29:04Onun durumunu
00:29:06anlıyorum.
00:29:08Çocuklar
00:29:08hasta
00:29:08oldukları
00:29:09zaman
00:29:09aileleriyle
00:29:11olmak
00:29:12isterler.
00:29:15Ben de
00:29:16bu evde
00:29:18yeniyim
00:29:18zaten.
00:29:19Hiç
00:29:20sorun
00:29:20değil.
00:29:24Ama
00:29:24yine de
00:29:26söylemem
00:29:27gerek.
00:29:28Anandi'nin
00:29:29yalnız
00:29:30uyumaması
00:29:31gerektiğini
00:29:31düşünüyorum.
00:29:35Belki şey
00:29:36olursa
00:29:38Sumitra
00:29:38belki
00:29:41Sumitra
00:29:41bir sürü
00:29:41Anandi'nin
00:29:42yanında
00:29:42uyursa
00:29:48Evet.
00:29:50Çok iyi
00:29:51olur.
00:29:52Sumitra
00:29:53Anandi'nin
00:29:53yanında
00:29:54sen yat
00:29:54tamam mı?
00:29:55Ama
00:29:55baba
00:29:57ben
00:29:57yalnız
00:29:58uyumak
00:29:58istiyorum.
00:29:59Bana
00:29:59hiçbir şey
00:30:00olmaz.
00:30:01Hayır
00:30:01kızım
00:30:02inatçılık
00:30:02etme.
00:30:03Bunu
00:30:03senin
00:30:04iyiliğin
00:30:04için
00:30:04yapıyoruz.
00:30:06Hadi
00:30:06Sumitra.
00:30:08Peki.
00:30:11Gel kızım.
00:30:25Sen de
00:30:26git yat
00:30:26artık
00:30:27Trişe.
00:30:28Bir
00:30:29de
00:30:29sen
00:30:30Anandi'nin
00:30:32dediklerine
00:30:33kulak
00:30:33asma.
00:30:36Hayır.
00:30:49Ne oldu
00:30:50Trişe?
00:31:00Bunlar
00:31:01hiç
00:31:01yaşamadığım
00:31:02mutluluklar.
00:31:04Bunlara
00:31:04bakarak
00:31:05kalbimi
00:31:07ferahlatıyorum.
00:31:08Ne demek
00:31:09o?
00:31:11Yani
00:31:12bu ev
00:31:16bu
00:31:17aile
00:31:19herkes
00:31:20birbirini
00:31:21öyle
00:31:21çok
00:31:21seviyor ki.
00:31:24Bayron
00:31:25sen
00:31:27Anandi'yi
00:31:27kendi kızın
00:31:28gibi
00:31:28seviyorsun.
00:31:29Onu
00:31:30düşünüyorsun.
00:31:32Bunu
00:31:33görmek
00:31:33çok
00:31:33güzel.
00:31:37Evet
00:31:38ama
00:31:38Trişe
00:31:38burası
00:31:39senin
00:31:39de
00:31:39evin.
00:31:41Biliyorum.
00:31:47Bir şey
00:31:48sorabilir
00:31:49miyim?
00:31:51Ben
00:31:52gittikten
00:31:53sonra
00:31:54onca yıl
00:31:55boyunca
00:31:56beni
00:31:58hiç
00:31:58özlemedin
00:31:59mi?
00:32:04Seninle
00:32:05birlikte
00:32:05bir sürü
00:32:06şey
00:32:06yapmıştık.
00:32:08aklına
00:32:09bir şeyler
00:32:09gelmiş
00:32:10olmalı.
00:32:12Kavgalar,
00:32:13tartışmalar,
00:32:14bazen
00:32:15ağlamalar,
00:32:16sızlanmalar.
00:32:18Beni
00:32:19yatıştırırdın.
00:32:21Hatta
00:32:22bir de
00:32:22o aile
00:32:23oyunları
00:32:24falan
00:32:24onca şey...
00:32:25Ben
00:32:27hayal
00:32:28meyal
00:32:29hatırlıyorum
00:32:29Trişe.
00:32:30Ama
00:32:31hayat
00:32:32öyle hızlı
00:32:32ilerliyor ki
00:32:33her gün
00:32:33yeni anlar
00:32:34biriktiriyoruz.
00:32:36Çocukluktaki
00:32:37şeyler artık
00:32:37çok basit
00:32:38geliyor.
00:32:39Çünkü o zamanlar
00:32:40ne yaptığımızın
00:32:41farkında bile
00:32:41değil.
00:32:42Bugün
00:32:42düşündüğümde
00:32:43çocuklukta
00:32:45yaptıklarımı
00:32:45çok saçma
00:32:47buluyorum.
00:32:51Evet,
00:32:53olabilir.
00:32:55Hadi yat
00:32:56artık.
00:32:58Hadi
00:32:58yat artık.
00:33:11bayron.
00:33:16O günler
00:33:17gerçekten
00:33:18saçmaysa
00:33:19insanlar
00:33:21neden
00:33:22çocukluğunu
00:33:23hatırlar?
00:33:26neden
00:33:28son nefesinde
00:33:29bile
00:33:29insanlar
00:33:31çocukluğunu
00:33:33kalbinde
00:33:33saklamaya
00:33:34devam
00:33:35ederler?
00:33:44Anand
00:33:46sen çok
00:33:48akıllısın
00:33:49büyüklerinin
00:33:51sözünü
00:33:51dinlersin
00:33:52biliyorsun
00:33:54Trişe
00:33:56halan
00:33:57senin
00:33:57iyiliğin
00:33:58için
00:33:58odana
00:33:58geldi
00:34:00kızım
00:34:03babaannende
00:34:04halanı
00:34:05gerçekten
00:34:05çok
00:34:06seviyor.
00:34:07Hem
00:34:08neden
00:34:08sevmesin?
00:34:09Onun
00:34:10bu evle
00:34:10bağlantısı
00:34:11çok eski.
00:34:13Ben
00:34:13ondan
00:34:13çok
00:34:14sonra
00:34:14geldim.
00:34:15Sen
00:34:15de
00:34:15öyle.
00:34:19Baksana
00:34:20anne.
00:34:21Ben
00:34:22Trişe
00:34:22halayı
00:34:23gerçekten
00:34:24hiç
00:34:25sevmiyorum.
00:34:27İnan
00:34:27bana
00:34:28anne.
00:34:29O
00:34:29sürekli
00:34:30yalan
00:34:30söylüyor.
00:34:31Anand
00:34:33anne
00:34:33sen de
00:34:35hatırlıyor
00:34:35musun?
00:34:36Bir
00:34:36keresinde
00:34:37babaanneye
00:34:37masaj
00:34:38yapmak
00:34:38için
00:34:38yağ
00:34:38ısıtıyordun.
00:34:40Anand
00:34:40halan
00:34:42babaannen
00:34:42için
00:34:42bir şey
00:34:43yapmak
00:34:43istediyse
00:34:44ne
00:34:44olmuş
00:34:45yani?
00:34:46Ama
00:34:47anne
00:34:47bak
00:34:48Anand
00:34:50Trişe
00:34:51halanın
00:34:51gerçekten
00:34:52çok
00:34:52zor
00:34:52bir
00:34:52hayatı
00:34:53olmuş.
00:34:54Şimdi
00:34:54bizim
00:34:55evimizde
00:34:55misafir.
00:34:56Hepimiz
00:34:57burada
00:34:57sorun
00:34:58yaşamaması
00:34:59için
00:34:59çok
00:34:59dikkat
00:35:00etmeliyiz.
00:35:01Sen de
00:35:01çok dikkat et.
00:35:03Onun kalbini
00:35:03kıracak bir şey
00:35:04yapma.
00:35:05Üzülmesini
00:35:05hiç
00:35:06istemeyiz.
00:35:08Evet ama
00:35:09anne...
00:35:09Anand
00:35:10annenin
00:35:11sözünü
00:35:11dinlemeyecek
00:35:12misin?
00:35:13Lütfen
00:35:13söz ver
00:35:14bana.
00:35:15Bir daha
00:35:15onu
00:35:16üzüzecek
00:35:16hiçbir şey
00:35:17söylemeyeceksin.
00:35:22Ama
00:35:23bir gün
00:35:24çok yalan
00:35:25söylediği
00:35:26için
00:35:26Trişe
00:35:27halanın
00:35:27burnu
00:35:28uzayacak.
00:35:29O zaman
00:35:30Anand
00:35:30'nin
00:35:30doğru
00:35:31söylediğini
00:35:32anlayacaksın.
00:35:33Peki
00:35:34öyle olsun
00:35:35kızım.
00:35:35Hadi
00:35:36uyu
00:35:36artık.
00:35:40Anne
00:35:42hatırlıyor
00:35:43musun?
00:35:45Buraya
00:35:46ilk geldiğim zaman
00:35:47beni uyutmak için
00:35:49her akşam
00:35:50masal anlatırdın.
00:35:51Evet
00:35:52hatırlıyorum.
00:35:53Hadi
00:35:53yine bana
00:35:55masal anlat.
00:35:57Peki
00:35:58kızım
00:35:58hangi masalı
00:35:59dinlemek istersin?
00:36:04şey
00:36:05altın tüyleri
00:36:07olan
00:36:07tavus
00:36:08kuşu.
00:36:09Peki
00:36:10eski zamanlarda
00:36:12bir ormanda
00:36:15bir sürü
00:36:17tavus
00:36:17kuşu
00:36:18varmış
00:36:18ve bu
00:36:21tavus
00:36:21kuşları
00:36:22çok
00:36:23güzelmiş.
00:36:51müzik
00:42:05Peki?
00:42:06İyi. Uyuyor.
00:42:09Onu bilerek uyandırmadım.
00:42:17Kahvaltıyı hazırlayayım.
00:42:18Sen onu dert etme Sumitra.
00:42:20Kahvaltıyı ben hazırladım.
00:42:22Herkesin karnı doydu.
00:42:24Sana da getireyim mi?
00:42:25Hayır yapma Tresha.
00:42:27Sen yeterince çalıştın.
00:42:31Çok, çok suçlu hissediyorum.
00:42:34Kani teyze, gelinin ne dediğini duyuyor musun sen?
00:42:39Hadi ama kendini suçlama artık.
00:42:42Yapmasını sen istemedin.
00:42:43Öyle şeyleri yapmayı seviyor.
00:42:46Çalışmadan duramıyor işte.
00:42:50Bu kız çocukluğundan beri böyle.
00:42:55Ama anne, ben...
00:42:57Merak etme. O yabancımız değil.
00:43:02Mutlu olmalısın.
00:43:04Evdeki bütün sorumlulukları seve seve üstleniyor işte.
00:43:07Yükünü azaltıyor senin.
00:43:11Endişelenmene gerek yok.
00:43:13Yardımcı buldun işte.
00:43:16Anandiye daha iyi bakarsın.
00:43:18Kız iyi değil.
00:43:19Ona daha dikkat etmeliyiz.
00:43:22Peki.
00:43:25Ama kimse yok.
00:43:27Bayron'la Basan.
00:43:29Basan abiyle Bayron çıkıp işe gitti bile Sumitra.
00:43:34Jagu'nun yemeğini de hazırladım.
00:43:36Okula yolladım.
00:43:37Hepsini yaptım.
00:43:45Bütün işimi sen yapmışsın Trisha.
00:43:49Çok kötü hissettim.
00:43:51Şuna bak.
00:43:52Neler söylüyorsun Sumitra?
00:43:55İş iştir sonuçta.
00:43:56Seninki, benimki diye bir şey olmaz.
00:44:02Kani teyze.
00:44:04Ben Gena'nın yemek yapmasına yardım ediyorum.
00:44:07Bir şey lazım olursa bana seslenirsin.
00:44:18Sumitra.
00:44:20Hadi sen de kahvaltını yap.
00:44:23Sonra anandı ile ilgilenirsin.
00:44:25Hadi.
00:44:27Bu eve geldiğim günden beri...
00:44:30...hiç böyle olmamıştı.
00:44:33Ne kadar yorgun veya hasta olursam olayım güneş doğarken...
00:44:36...uykuda olmazdım.
00:44:38Çok mahcup oldum gene.
00:44:44Abla.
00:44:45Herhalde abim nasıl çıktı diye merak ediyorsun.
00:44:49Ama inan bana...
00:44:51...abimin hiçbir şikayeti yoktu.
00:44:55Peki tamam.
00:44:58Madem hala sakinleşmiyorsun...
00:45:00...akşam için ona güzel bir yemek ye.
00:45:03Hatta çok sevdiği bir şey olsun.
00:45:05Uzun zamandır yemediklerinden.
00:45:14Evet Gena.
00:45:17Doğru söylüyorsun.
00:45:19Ama...
00:45:21...ne pişireceğim?
00:45:44Karışık sebze mi dedin?
00:45:47Aa Sumitra.
00:45:48Uzun zamandır yememiştim.
00:45:50Çok güzel bir fikir bu.
00:45:51Yap hadi kızım.
00:45:53Şimdi de Nazım sulanmaya başladı.
00:45:56Ama Kani teyze...
00:45:57...bugün akşam yemeğini benim yapabileceğimi söylemiştin.
00:46:00Neden Sumitra'ya söylüyorsun?
00:46:03Ben yaparım.
00:46:05Yoksa büyük haksızlık olacak.
00:46:06Ne haksızlığından bahsediyorsun kızım?
00:46:09Sumitra pişirmek istediğini söyledi.
00:46:12İzin ver de ne istiyorsa yapsın.
00:46:13Sen gel benim yanımda otur.
00:46:15Sen gel benim yanımda otur.
00:46:15Güzel güzel sohbet edelim.
00:46:18Ama ne sohbeti edeceğiz ki?
00:46:21Bu konu canımı çok sıktı şimdi.
00:46:26Bilmiyor olabilirsin Kani teyze.
00:46:28Ama ben karışık sebze yemeğini gerçekten çok nefis yaparım.
00:46:34Hiç kimse annem kadar güzel yapamaz.
00:46:39Hatırlıyor musun anne?
00:46:40Bu eve ilk geldiğimde o sebze yemeğinden ilk yediğim zaman tadı aylarca ağzımdan hiç gitmemişti.
00:46:49Sadece ben değil.
00:46:51Amcam, babaannem, babam, yengem hepsi seni ne kadar dövmüştü.
00:46:58Evet.
00:46:59Sumitra gerçekten çok güzel yemek yapar.
00:47:04Derler ya anne.
00:47:06Eğer içinden gelerek yemek yaparsan zaten hepsi lezzetli olur.
00:47:10Evet haklısın Gena.
00:47:12İnsan yemek yaparken bir şeye kızmış ya da üzülmüş olursa pişirdiği yemeklerin hiçbirinin tadı olmaz.
00:47:23Eğer izin verirseniz bir şey tavsiye edeceğim teyze.
00:47:27Söyle.
00:47:29Şey nasıl olur?
00:47:31Sumitra'da ben de aynı anda karışık sebze yaparım.
00:47:38Herkes tadına bakıp hangisinin iyi olduğunu söylesin.
00:47:42Olur.
00:47:43Böylece senin isteğin de yerine gelir.
00:47:49Gidelim.
00:47:56Göreceksin anne.
00:47:58Herkes senin yaptığın yemeği çok beğenecek.
00:48:01Ben kimsenin tarafını tutmuyorum haberiniz olsun ha.
00:48:06Sumitra veya Tireş'a.
00:48:08İkisi de benim en yakınım olur.
00:48:11O yüzden yemeği tadarken kimin yaptığını sormayacağım.
00:48:15Ama en güzel yapan kişi ödülü kazanacak ona göre.
00:48:18Herkes ne yapacağını bilsin ha.
00:48:22Ben eminim.
00:48:23Ödülü annem kazanacak.
00:48:26Anandi sen benim yemeklerimin tadına bakmadın daha.
00:48:29Ondan öyle diyorsun.
00:48:31Bir ye de sonra kendin karar verirsin.
00:48:34Hayır Tireş'a.
00:48:36Ona hiç gerek yok.
00:48:38Bu benim için bir yarış değil ki.
00:48:43Bunu sadece Byron için yapıyorum.
00:48:46Onun beğenmesi benim için yeterli zaten.
00:48:57Ama bir konuda anlaşalım.
00:48:59Tireş'a geldiğinden beri ev daha canlı öyle değil mi?
00:49:03Ev daha heyecanlı oldu.
00:49:05Evet.
00:49:06Onunla konuşunca günler nasıl geçiyor hiç anlamıyorum doğrusu.
00:49:11Anne.
00:49:13Sumitra ile Tireş'a yemek mi yapıyor?
00:49:15Bir şey saklamadınız değil mi?
00:49:18Konu yemek olunca aynı Cagu.
00:49:21Hiç sabredemiyor.
00:49:25Hadi Sumitra yemeği getir artık.
00:49:28Yoksa oğullarım mutfağı da alacak ona göre.
00:49:35Hadi bakalım karışık sebze hazır.
00:49:45Genel diğer yemekleri getir.
00:49:48Tabii.
00:49:49Al.
00:49:56Peki ya bu?
00:49:58Ama bu çok özel bir şey.
00:50:00Bunu masaya en son götürürsün.
00:50:03Hepsi bittikten sonra.
00:50:07Sumitra ile birlikte buna çok emek verdik.
00:50:10Bunun için biraz daha bekleyebilirler.
00:50:12Öyle değil mi?
00:50:15Peki.
00:50:16Tijdur.
00:50:39Ah.
00:50:53Hane yemeğimiz nerede?
00:50:55Anne, Tirişe birazdan getiriyor.
00:50:57Ama karnımız çok aç.
00:51:02Geliyor musun Tirişe?
00:51:04Geliyorum teyze.
00:51:08Anandi Sumitra'nın yemeklerini ne kadar övse de Sumitra benim gibi nefis pişiremez.
00:51:15Elinden geleni yapmış olsa da Tanrı'nın izniyle Sumitra'yı boş verip benim yemeğimi beğenecekler.
00:51:22Bir dakika, kontrol için tadına bakmaktan bir zarar gelmez.
00:51:46Eyvahlar olsun.
00:51:50Baharatları koymayı nasıl unutmuşum?
00:51:55Bugün böyle bir hatayı nasıl yapabildim?
00:52:00Hiç baharat tadı yok.
00:52:03Kokusu da yok.
00:52:06Çok tatsız olmuş.
00:52:08Tatsız lapa gibi bu.
00:52:11Ne yapacağım?
00:52:15Çaktırmadan Sumitra'nın yemeğine bakayım.
00:52:39Bu çok güzel olmuş.
00:52:46Ne yapacağım şimdi?
00:53:07Tanrım lütfen bağışla.
00:53:13Ama böyle bir şey yapmak zorundayım.
00:53:19Çok güzel oldu.
00:53:22Şimdi çok güzel oldu.
00:53:24Nihayet geldi.
00:53:26Ne derler bilirsin anne.
00:53:29Gecikmeler olmazsa hayat adil olurdu.
00:53:32Neyse ki yemek daha da geç kalmadı.
00:53:34Yoksa açlıktan ölecektik.
00:53:42Kani teyze, bunlardan birinde benim yaptığım yemek var.
00:53:46Diğerini Sumitra'ya attı.
00:53:51İkisinin de tadına bak.
00:53:53Sonra hangisinin daha güzel olduğunu söylersin.
00:53:56Hadi.
00:53:59Önce buna bak.
00:54:17Diğerinden de ver.
00:54:19Tabii hemen.
00:54:38Bunu kim yaptıysa kimin yaptığını bilmem.
00:54:41Ama tadı çok güzel olmuş.
00:54:46Gerçekten mi teyze?
00:54:49Evet.
00:54:52Evet anne.
00:54:55O yemeği zaten Türiş'e yapmıştı.
00:55:01Sahi mi?
00:55:03Kızım.
00:55:04Aferin sana.
00:55:06Ellerin sihirliymiş.
00:55:18Gördün mü kızım?
00:55:20Ben sana söylemiştim.
00:55:22Kimse benim kadar güzel yemek yapamaz.
00:55:28Kani teyze ödülümü ver hadi.
00:55:32Yemek güzel olduğu zaman evdeki büyükler aşçıya ödül verir.
00:55:37Bunu bilmiyor musun yoksa?
00:55:40Sen onu bana mı öğretiyorsun?
00:55:42Ödül konusunu sana ben öğrettim.
00:55:47Sadece övgü mü duyacağız biz acaba?
00:55:50Tadına bakamayacak mıyız hala?
00:55:52Hayır.
00:55:53Önce ödülüm gelsin.
00:55:54Evet.
00:55:55Önce ödülünü vereyim.
00:56:03Neyse tamam.
00:56:04Önce yemekleri verin.
00:56:07Çünkü sana ödül olarak para vermeyeceğim.
00:56:10Öyle mi Kani teyze?
00:56:12Ne vereceksin peki?
00:56:14Paha biçilmez bir şey vereceğim.
00:56:21Daha sonra hallederiz.
00:56:25Tamam.
00:56:28Sen de bilirsin.
00:56:29Aslında ödül çok bekletilmez derler.
00:56:33Ama senin için beklerim Kani teyze.
00:56:36Sorun değil.
00:56:38Alırım nasılsa.
00:56:39Ama unutma.
00:56:41Fazla bekletmek iyi değildir.
00:56:43Şuna bakın benimle nasıl konuşuyor.
00:56:48Duyuyor musunuz?
00:56:50Büyümüş de teyzesine akıl veriyor.
00:56:52Hadi yemekleri koyun artık.
00:56:59Bunun güzel olduğu kokusundan belli.
00:57:02Efendim.
00:57:06Bayan Kalyani.
00:57:08Efendim.
00:57:09Ne oldu Makan?
00:57:10Bir şey yok efendim.
00:57:11Ben sonra geleyim.
00:57:12Neden sonra geliyormuşsun?
00:57:14Hadi söyle ne oldu?
00:57:15Neden böyle korktun bakayım sen?
00:57:17Efendim.
00:57:18Kişor olabilirsiniz.
00:57:19Bizim köyden.
00:57:20Köylüler onun evinde birkaç hırsız yakalamışlar.
00:57:23Hala dövüyorlarmış.
00:57:26Köyün muhtarını dinlememişler.
00:57:30O yüzden muhtar sizi bir an önce köy heyetine çağırıyor.
00:57:34Hemen gelsinler dedi.
00:57:35Yine mi saçmalıyorlar acaba?
00:57:38Bence biz hemen gidelim.
00:57:40Köylülere engel olmazsak hırsızları öldürebilirler.
00:57:42Köyde polis var yalnız değiliz ki.
00:57:45Kanun var.
00:57:46Bunlar daha karar verme peşindeler.
00:57:48Basant hadi hemen polisi ara.
00:57:51Söyle köy meydanına gelsinler.
00:57:52Olur anne.
00:57:53Kim bilir biz ne zaman döneriz.
00:57:56Siz yemeğinizi yiyin artık.
00:57:58Bayron Basant gelin.
00:57:59Çok uzun sürmez Kani teyze.
00:58:01Yemeğinizi yiyip öyle gidin ama...
00:58:05Yemeği de yemediler.
00:58:10Olsun Trisha.
00:58:12Hadi biz de yiyelim.
00:58:13Anandı otur kızım.
00:58:18Ben aç değilim.
00:58:20Odamda dinleneceğim biraz.
00:58:22Yedikten sonra dinlensen olmaz mı Trisha?
00:58:24Hayır artık aç değilim.
00:58:26O zaman şöyle yapalım Trisha.
00:58:29Sen yemeği odana götür.
00:58:31Sonra orada yersin.
00:58:33Evet haklısın Sumitra.
00:58:35Senin için de kolaylık olur öyle değil mi?
00:58:37Öyle yapayım tamam.
00:58:39Ben getiririm.
00:58:40Hayır.
00:58:42Kendim alabilirim.
00:58:44Bir tepsi ver yeter.
00:58:46Peki.
00:59:01Harikasın Trisha.
00:59:03Yemek gerçekten güzel olmuş.
00:59:06Evet ben de çok beğendim.
00:59:19Ama bu yemeğin tadı yok.
00:59:32Bu senin yaptıklarına benzemiyor.
00:59:37Nasıl bu kadar farklı olabilir?
00:59:40Evet gene.
00:59:41Sanki yemeği kendim yapmamışım gibi.
01:00:02Baksana anne.
01:00:06Bence bunun anasonu eksik.
01:00:09Öyle değil mi?
01:00:10Hayır değil.
01:00:13Yemeğe koyduğum ilk baharat oydu.
01:00:15Ana sossuz nasıl yaparım?
01:00:17Demek öyle.
01:00:19Karışık sebzenin en önemli şeyi baharatıymış.
01:00:22Bilmiyordum.
01:00:35Hayır.
01:00:37Anason kokusu da hiç gelmiyor.
01:00:40Tamam yeter artık Anand'i.
01:00:43Annenin yemeğini bu kadar sorgulamaman gerekir.
01:00:48Hem normal bir şey.
01:00:50Herkes hata yapabilir.
01:00:52Büyütmeyelim.
01:00:53Sumitra bundan sonra anason koymayı hiç unutmaz.
01:00:56Hatta gereksiz şekilde kullanmaya başlar.
01:00:58Öyle değil mi?
01:01:00O yüzden sen de kusur göstermekten vazgeç.
01:01:03Hiç sesini çıkarmadan yemeğini ye.
01:01:05Neyse ben gidip odamda yiyeceğim.
01:01:08Peki.
01:01:13Ne?
01:01:15Benimle hiç konuşma artık sen.
01:01:18Yemek yemeden gitti.
01:01:21Ben tok muyum düşünmedin bile.
01:01:24Bütün gün aç mı oturayım?
01:01:26Bir lokma bile yiyemem artık.
01:01:29Yemin ediyorum.
01:01:30Sadece bir şartla yerim.
01:01:33Sen de benim yanımda oturuyor olacaksın.
01:01:36Evet.
01:01:36Anlaştık mı?
01:01:39Tamam o zaman.
01:01:45Karışık sebze yaptım.
01:01:49Al hadi.
01:01:52Çok güzel olmuş değil mi?
01:01:57Bunu ben yapmadım.
01:02:01Bayron.
01:02:02Doğrusunu istersen bugün Sumitra'ya karşı büyük haksızlık ettim.
01:02:12Sen benim kötü yemek yaptığımı düşünme diye Kani teyzeye onun yemeğini verdin.
01:02:19Sayesinde Kani teyze beni çok övdü.
01:02:21Hatta bana ödül vereceğini söyledi.
01:02:26Ama Sumitra gerçekten sana layık bir kadın değil.
01:02:31İnan bana.
01:02:32Değil.
01:02:34Sen yemek yemeden evden çıkmak zorunda kalmıştın.
01:02:37O bir şey olmamış gibi hemen yemeğe oturdu.
01:02:42İyi bir eş böyle yapar mı?
01:02:44Bir de bana bak.
01:02:46Hala bekliyorum.
01:02:48Bir lokma bile yemedim.
01:02:49Ya?
01:02:52Bunu cidden hiç anlamıyorum.
01:02:55Yani sen, Kani teyze, diğerleri...
01:03:00Sumitra'yı niye bu kadar övüyorsunuz ki?
01:03:04Sorun yok.
01:03:06Artık ben varım.
01:03:09Her şeyi halledeceğim.
01:03:15Puli.
01:03:17Kraliçeyi istiyor musun?
01:03:20Al.
01:03:22Ona konsantre ol.
01:03:26Hiç merak etme.
01:03:27Yapabilirsin.
01:03:29Hadi.
01:03:37Kraliçeyi kaptın.
01:03:38Al.
01:03:39Evet, başardım işte.
01:03:40Sana söylemiştim.
01:03:41Boş yere korkuyorsun Puli.
01:03:43Bu oyunun adı ne böyle?
01:03:46Tahtayı iterek herkes kazanabilir tabii.
01:03:48Puli tahtayı itmedi ama.
01:03:51Evet Cagu.
01:03:52Ben parmaklarımla oynadım.
01:03:55Hile falan yapmadım.
01:03:56Ben yalancı mıyım?
01:03:58Kraliçeyi ben alırdım.
01:03:59Bugün nasıl sen aldın?
01:04:01Hile yaptın.
01:04:03Puli hile yapmadı.
01:04:04Onu gördüm.
01:04:05Hayır Cagu.
01:04:06Ben bir şey yapmadım.
01:04:08Sizinle oynamak istemiyorum.
01:04:09Şuna bir şey söyle anandı.
01:04:12Neden bu kadar sinirlisin?
01:04:16Evet.
01:04:18Aslında Cagu bugün okulda da sinirliydi.
01:04:22Eve dönerken de bir oğlana vurduğunu görmüştüm.
01:04:30Neden?
01:04:31Neden öyle yaptın Cagu?
01:04:36Doğru söyle bana.
01:04:38Neden o çocuğa vurdun?
01:04:42Hadi söyle Cagu.
01:04:45Neden öyle yaptın?
01:04:49Benimle alay ediyordu.
01:04:51Bana anandı delirdi dedi.
01:04:56Ben delirmiş miyim?
01:05:01Bunu o mu söyledi yani?
01:05:05Ama neden?
01:05:07Ben ne bileyim.
01:05:08O yüzden vurdum işte.
01:05:11Senin hakkında kimseyi öyle konuşturmam haberin olsun.
01:05:14O yüzden vurdum ona.
01:05:18Cagu.
01:05:20Konuşabilirler.
01:05:21İnsanların ne dediği önemli değil.
01:05:26Umarım bir daha öyle bir hata yapmazsın.
01:05:30Ben hata yapmadım.
01:05:31Tamam mı?
01:05:42Ama o çocuk bana neden deli demiş ki?
01:05:50Neden onu düşünüp üzülüyorsun?
01:05:52Çocuğun kendisi deliymiş.
01:05:54Cagu'nun ona vurması da çok iyi olmuş.
01:05:57Ben artık gideyim.
01:05:59Annem bekliyordur.
01:06:21Sıcak çayın geldi.
01:06:23Neden zahmet ettin Trişah?
01:06:25Ben yapacaktım.
01:06:26Küçük şeyleri sakın kafana takma.
01:06:28Yaptım işte.
01:06:30Ama bu kadar çayı sadece kendime yapmadım.
01:06:33Sen de içersin herhalde.
01:06:35İkisini bitiremem.
01:06:37Aslında ben çay içmeyecektim.
01:06:40Ama madem sen hazırladın, içerim artık.
01:06:47Bugün benim de biraz canım sıkkın aslında.
01:06:52Sen o kadar emek harcadın.
01:06:55O kadar hevesle yemeği pişirdin.
01:06:58Ama Kani teyze...
01:07:00Olsun.
01:07:01Hiç sorun değil Trişah.
01:07:02Ben onları unuttum bile.
01:07:05Çünkü senin gerçekten kocaman bir kalbin var Sumitra.
01:07:10Ama inan bana.
01:07:12Senin yemeğini gerçekten çok beğendim.
01:07:16Diğerleri neden beğenmedi anlamadım.
01:07:19Yapma.
01:07:20Herkesin damak tadı farklı.
01:07:22Hem bilirsin.
01:07:23Herkes aynı olamaz ve hiç kimse mükemmel değil.
01:07:27Ben yıllardır bu evde yaşıyorum.
01:07:29Bir şeyi çok iyi öğrendim.
01:07:31Annem hiç kimseyi laf olsun diye boş yere övmez.
01:07:35Yaptığın yemeği çok beğenmiş olmalı.
01:07:38Doğru karar verdi.
01:07:40Hem açıkçası kararına ben de çok sevindim.
01:07:47Harika olmuş Trişah.
01:07:49Çayı da çok güzel yapmışsın.
01:07:51Ne güzel.
01:07:53Senin ellerin çok lezzetli.
01:07:54Tamam yeter artık.
01:07:56Beni çok fazla övdün.
01:07:57Şımaracağım yoksa.
01:08:07Ne yapıyorsun öyle Sumitra?
01:08:10Sugna'nın babasının mendiline süsleme yapıyorum.
01:08:13O sadece beyaz mendil kullanmayı sever.
01:08:19Bana da bir göstersene.
01:08:21Olur işte.
01:08:26Harika.
01:08:27Gerçekten çok güzel olmuş.
01:08:29Bu iş de maharetlisin.
01:08:39Bu iş de maharetlisin.
01:08:43Aman tanrım.
01:08:44Ne yaptım ben öyle?
01:08:46Sıcak çayı elinden düşürdün.
01:08:48Sen iyi misin?
01:08:49Evet evet iyiyim.
01:08:51İyiyim.
01:08:51Bir şey yok.
01:08:52Bak şalı.
01:08:53Şalı mahvettim.
01:08:54Bayronun mendili de gitti.
01:08:57Şu şalın haline bak.
01:09:00Kani teyze daha yeni almıştı.
01:09:02Mahvettim onu.
01:09:04Çay lekesi kolay çıkmaz Sumitra.
01:09:06Sen hiç merak etme Trişah.
01:09:08Ben limonla ovar çıkarırım.
01:09:10Örtüyü ver.
01:09:10Ben hemen halledeceğim.
01:09:11Tamam.
01:09:15Gerçekten kötü oldu.
01:09:26Al şunu.
01:09:39Al.
01:09:40Bu merhemi eline sür.
01:09:41Acısını alır biraz.
01:09:43Ben hemen dönerim.
01:10:23Nereye kayboldun Sumitra?
01:10:41Ne yapıyorsun?
01:10:44Ne yapıyorsun?
01:10:51Trişah.
01:10:52Affedersin ben böyle Sumitra'nın şalıyla görünce seni o sandım.
01:10:56Öyle mi?
01:10:57Beni örtümden mi tanıyorsun?
01:10:59Onca yıldır karını bu kadar mı tanıyabildin yani?
01:11:02Ama ne oluyor Trişah?
01:11:05Benim odamda ne işin var senin?
01:11:06Ne yapacaktım?
01:11:07Koca evin içinde bağıra bağıra koşmalı mıydım?
01:11:10Ben Trişah'ın başkası değilim.
01:11:12Arkamda gözüm de yok.
01:11:13Öyle değil mi Bayron?
01:11:14Kimin geldiğini nereden bilebilirim ki?
01:11:17Evet ama...
01:11:19Ne demek bu?
01:11:20Hem suçlu hem güçlüsün öyle mi?
01:11:22Bu çok yanlış Bayron.
01:11:26Hiç utanmıyor musun?
01:11:28Koca adam olmuşsun.
01:11:29Çocuk sahibisin.
01:11:31Üstelik bir de dedesin.
01:11:33Bu tavır sana yakışmıyor.
01:11:35Kapınız neden açıktı?
01:11:37Tabii ki olabilir.
01:11:39Biz karı kocayız.
01:11:42Evet, orası çok doğru.
01:11:45O zaman ben neden buradayım?
01:11:49Karaçalı olmak istemem.
01:11:51Çünkü belli ki yanlış yerdeyim.
01:11:54Ben gideyim artık.
01:12:01Umarım kıskanmamışsındır Sumitra.
01:12:04İlgisi yok.
01:12:05Çünkü ben kocama güveniyorum.
01:12:08Hem de sonuna kadar.
01:12:39Çeviri ve Altyazı M.K.
01:12:40Şu halhala baksana.
01:12:48Güzel değil mi?
01:12:53Ben bunu çok beğenirdim.
01:12:58Takılarımın çoğunu gelinlerime verdim ama bunu kimseye vermemiştim.
01:13:08Ne derler bilirsin.
01:13:10Ne derler bilirsin.
01:13:10Herkes kendi kısmetini yermiş.
01:13:14Bana kalırsa bu hal halde sevgili kızım Tirişan'ın olmalıymış.
01:13:23Bu sende kısmetini yermiş.
01:13:25Bu sende kalsın artık sen kullanırsın.
01:13:38Bu...
01:13:41Benim mi yani?
01:13:42Evet senin...
01:13:45Bak yalnız bu senin ödülün tamam mı?
01:13:49Sonra ödül falan sorma bana.
01:13:50Bundan başka bir şey vermem çünkü.
01:13:57Kaliteyse.
01:13:59Kızım hep mutlu ol.
01:14:01Ödülü hak edecek bir iş yapmış ama.
01:14:03O yemekten ben de yedim.
01:14:05Nefis olmuştu.
01:14:07Numara yaptığımı mı sandın?
01:14:09Ben çok güzel yapmış dedim ya.
01:14:11Hayır anne ondan bahsetmiyorum.
01:14:13Çocukluğunu bildiğim birinin bu kadar nefis yemek yapabildiğinden haberim bile yoktu.
01:14:41Aslında hatanın büyüğü Sumitra'nın.
01:14:45Sanki dünyada başka ev kalmamış gibi...
01:14:48Kalkıp buraya gelmiş.
01:14:51Bu eve.
01:14:53Deli kadın işte.
01:14:56Çok üzücü.
01:14:59Daha haberi bile yok.
01:15:03Artık bu ev...
01:15:05Bana ait.
01:15:08Bu ailede...
01:15:11Bana ait.
01:15:13Bu evin içindeki...
01:15:16Her şeyin ama her şeyin üstünde...
01:15:20Benim hakkım var.
01:15:26Sumitra...
01:15:28Tanrı seni korusun kızım.
01:15:39Patron benim.
01:15:46Hayır Sumitra...
01:15:51Çünkü bir adamın...
01:15:54İki eşi birden...
01:15:58Bu evde yaşayamaz.
01:16:01Mümkün değil.
01:16:06Sen kabul etsen de böyle...
01:16:11Etmesen de...
01:16:15Yakında bu evden çekip gideceksin.
01:16:40Anand...
01:16:41Ne ışın var burada?
01:16:43Hadi içeri gidip uyuyalım.
01:16:45Bak anne...
01:16:47Bak anne...
01:16:48Orada biri var.
01:16:51Orada mı?
01:16:55Hayır kızım.
01:16:56Orada kimse yok.
01:16:58Ama anne orada...
01:17:00Biri vardı.
01:17:02Az önce gördüm.
01:17:12Yok anne...
01:17:13Yok anne...
01:17:13Orada kimse yok.
01:17:16Hadi odana gidelim.
01:17:17Uyuyalım.
01:17:18Hadi.
01:17:19Hadi kızım.
01:17:21Kimse yok.
01:17:24Hadi.
01:17:29Uzan.
01:17:35Kızım...
01:17:36Ben de baktım.
01:17:38Orada kimse yoktu.
01:17:40Neden böyle korkuyorsun?
01:17:42Bazen rüyalar bize gerçekmiş gibi gelebilir.
01:17:46Herkesin yaşadığı bir şey.
01:17:47Sen hiç merak etme.
01:17:49Gözlerini kapat ve uyumaya çalış.
01:17:52Ben geçen gün de aynı gölgeyi görmüştüm.
01:17:57Ya o hayaletse?
01:18:00Hayır Anand.
01:18:01Hayalet diye bir şey yok.
01:18:03Yine kötü bir rüya gördün herhalde.
01:18:06Ben hep yanındayım.
01:18:07Korkma artık.
01:18:09Hadi uyu.
01:18:18Ben yanındayım.
01:18:20Korkmana hiç gerek yok.
01:18:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18:45Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:18:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:18:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:19:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:19:15Baba?
01:19:39Anne.
01:19:41Bu yaşta bana bir süre iş yaptırıyorsun Basan.
01:19:46Bu görevlerin hepsinin senin olduğunu daha kaç kere söyleyeceğim.
01:19:50Sorumluluklarını yerine getir.
01:19:52Tamam mı?
01:19:54Vakit bulunca yapacağım anne.
01:19:57O araziyi okula vereceksin zaten.
01:20:01Çocuklar için park yapacaklar.
01:20:03O yüzden sözleşmeyi sen imzalarsın demiştin.
01:20:07Bayan Kalyani.
01:20:08Bütün işleri oğullarınız devralabilir ama...
01:20:12Onların da köydeki diğer insanların da her zaman size ihtiyacı olacak.
01:20:19Hayır, hayır.
01:20:20Hiç öyle değil Müdür Bey.
01:20:21Bu dünyanın kanunu böyle.
01:20:23Her şeyin bir sonu var.
01:20:25Bu yaştan sonra dünya işlerini bırakıp köşemde duamı etmeliyim.
01:20:31Bir de bu...
01:20:33Bu...
01:20:34Bu...
01:20:36Çok mühim bir şey değil.
01:20:38Ama bilgi vermek benim görevim.
01:20:41Bu...
01:20:44Torununuz Cagdiş...
01:20:48Bir çocukla...
01:20:50Okulda kavga etmiş.
01:20:53Hatta ona vurmuş.
01:20:59Olur öyle.
01:21:00Çocuklar...
01:21:02Çocuklar kavga ederler.
01:21:03Ama...
01:21:04Çocuğun annesiyle babası okula gelip şikayetçi oldu.
01:21:08Bunu...
01:21:09Cagdiş'le konuşmanızı tavsiye ederim.
01:21:12Okula başka şikayet gelmemeli.
01:21:18Cagdiş'le konuşbayken...
01:21:20Cagdiş'le konuş optimistic 해 you babası için.
01:21:21Cagdiş!
01:21:21Cagdiş'le konuş abruptly tới.
01:21:21Cagdiş!
01:21:22Cagdiş!
01:21:25Evet baba.
01:21:27Ben hazırım.
01:21:29Merhaba öğretmenim.
01:21:32Merhaba oğlum.
01:21:34Gelsene oğlum.
01:21:36Bir şey soracağım.
01:21:38Okulda bir çocuğa vurdun mu sen?
01:21:43Senin yüzünden çocuğun ailesi okula gidip şikayet etmiş.
01:21:48Sadece dersine çalışman gerekmez mi Eczak?
01:21:52Ama baba, sebepsiz yere kimseye vurmadım ben.
01:21:56O çocuk anan diye deli demişti.
01:22:03Söyler misin? Nasıl sessiz kalabilirdim?
01:22:07Ben de ona susmasını söylemiştim ama beni...
01:22:10O dedi diye anan diye deli olmaz.
01:22:13Durman gereken yeri bilmeliydin.
01:22:16Böyle şeylerle uğraşmana hiç gerek yok.
01:22:19Sadece ders çalışmaya odaklan. Anladın mı?
01:22:22Evet baba.
01:22:25Demek bana da bütün hikayeyi anlatmamışlar.
01:22:31Ama siz merak etmeyin.
01:22:33Çocuğun ailesiyle konuşacağım.
01:22:36Şikayeti geri alırlar.
01:22:37Sorun olacak bir şey değil.
01:22:39Zaten o da çocuk.
01:22:41Durumu anlayacaktır.
01:22:42Biri anandığı için kötü bir şey söyleyince kızması normal tabii.
01:22:47Onunla konuştuğuna göre bundan sonra yapmaz.
01:22:53Anne, şimdi burayı imzalar mısın?
01:22:57Ondan sonra mahkemeye gideceğiz.
01:22:59Yok artık yetme edeme.
01:23:01Bunu da mı imzalayacağım?
01:23:03Öyle gerekiyor yap lütfen.
01:23:05Bunun yüzünden Tireşay'la birlikte mabede gidemedim.
01:23:08Yalnız gitti kızcağız.
01:23:10Yalnız değil.
01:23:11Makan da onunla gitti.
01:23:38Makan, burada kal.
01:23:40Ben duamı edip döneceğim.
01:23:41Peki.
01:23:48Benim sevgim bütün evli kadınlarından daha güçlü.
01:23:53Bunu biliyorsun.
01:23:55Onların sundukları değersiz.
01:23:59Benim dualarım hepsinden daha gerçek.
01:24:03Aşkla dolu.
01:24:06Acıyla dolu.
01:24:08Öyle değil mi?
01:24:12Gayet iyi biliyorum.
01:24:15Sumitra'nın,
01:24:17Bayron'lar
01:24:18ve
01:24:19ailenin geri kalanı ile bağları sağlam.
01:24:22Tek başıma savaşmaya mecburum.
01:24:26Hayır.
01:24:27O zaman daha çok uzun sürer.
01:24:29Sonra iş uzarsa herkes dedikodu yapar.
01:24:33İnsanlar hakkımızda konuşup dururlar.
01:24:37Değil mi?
01:24:39Önce bana ümit verdiğini.
01:24:41Sonra yardım etmesi gerektiğinde gözünü yumup sustuğunu söylerler.
01:24:46Bunu istemem.
01:24:49Hakkında kötü konuşmalarına dayanamam.
01:24:52O yüzden bir an önce dileklerim gerçek olsun.
01:24:55Bu sayede bütün arzularım yerine gelecek.
01:25:00Yavaş yavaş hepsi olacak.
01:25:04Göreceksin.
01:25:05Göreceksin.
01:25:06Yakında muradıma ereceğim.
01:25:08Ve en sonunda,
01:25:10her şey bittikten sonra,
01:25:12gelip adaklar adayacağım.
01:25:14He?
01:25:15Bütün fakirleri doyuracağım.
01:25:21Bu sizde kalıyor Müdür Bey.
01:25:23Tamam.
01:25:24Bu iş epey uzun sürdü.
01:25:26Gitmeden bir şeyler yeseydiniz.
01:25:28Yok sağ olun.
01:25:29Geç kalacağız.
01:25:30Mahkemeden sonra okulda yapmam gereken işler vardı.
01:25:37Anne!
01:25:46Neredesin anne?
01:25:49Baba!
01:25:55Anne!
01:25:57Baba!
01:25:58Kızım!
01:26:01Şarını almamışsın.
01:26:04Sen kimsin?
01:26:19Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:26:24initially.
01:26:25F Param 말� parentalizine atı cho abone olmayı unutmayın.