İkimizin Yerine Hint Dizisi 67. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 67. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:19İzlediğiniz için teşekkürler.

00:00:41İzlediğiniz için teşekkürler.

00:01:10İzlediğiniz için teşekkürler.

00:01:59İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:19İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:22İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:29İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:40İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:48İzlediğiniz için teşekkürler.

00:02:59İzlediğiniz için teşekkürler.

00:03:01Öğretmenler bugünlerde ne kadar çok ödev veriyor bunu biliyorsun babaanne.

00:03:15İzlediğiniz için teşekkürler.

00:03:15Hadi şimdi git.

00:03:17Karnını doyur ve sonra biraz uyu.

00:03:19Nasıl uyuyayım babaanne?

00:03:21Ödevlerimi bitirmek zorundayım.

00:03:23Ama ödevlerimi yaparsam nasıl ders çalışacağım ben?

00:03:28Tek kişinin halletmesi imkansız.

00:03:30Anneanneden rica et ödevlerinin bir kısmını yapsın.

00:03:33Anneanne mi?

00:03:34Onun ödevlerimi yapacak zamanı yok ki babaanne.

00:03:37Gündüzleri ev işlerinde anneme yardım ediyor.

00:03:40Akşamları da ders çalışıyor olmalı.

00:03:41Ders mi çalışıyor? Boş versene.

00:03:44Neden ders çalışmak istiyor?

00:03:46Benimle gel hadi.

00:03:48Hayır babaanne.

00:03:50Sadece onun ödevlerini yapıyorum.

00:03:53Ona sorabilirsin.

00:03:55Sadece akşamları ders çalışabiliyorum.

00:03:57Tüm bunları duymak istemiyorum.

00:04:00Şuna baksana.

00:04:02Gece gündüz ders çalışmaktan gözlerinin altında halkalar olmuş.

00:04:08Üstelik onun sayesinde okuma şansı buldun sen kızım.

00:04:12Kitaplarını kenara koy ve ona yardım et.

00:04:15Yoksa bu oğlan hastalanacak.

00:04:17Şu çocukcağızın yüzüne baksana.

00:04:23Hadi oğlum.

00:04:25Ona neleri yazacağını söyle.

00:04:30Sen git karnını doyur.

00:04:33Sonra da yatağına girip dinlen.

00:04:36Tamam mı?

00:04:37Bu arada da anneanne senin tüm ev ödevlerini bitirir.

00:04:54Sen hala burada mısın?

00:04:57Git hadi.

00:05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:05:27Hadi başla.

00:05:29Caktiş neden beni babaanneme şikayet edeceğine bu isteğini doğrudan bana söylemedin?

00:05:35Bugüne dek seni reddettin mi?

00:05:37Bir kez olsun olmaz dedin mi?

00:05:39Bu kadar kızma tamam mı?

00:05:41Yapmak istemiyorsan yapma.

00:05:43Zaten kendim yapacaktım.

00:05:44Ama babaannem bana senin yapmanı söyledi.

00:05:47Boş ver ben yaparım.

00:05:50Caktiş ver şunları ben yapacağım.

00:05:55Yoksa babaannem beni yine azarlar.

00:06:10Ne?

00:06:12Caktiş bu yeni defter.

00:06:14Bana eski defterini verir misin?

00:06:17Şey ödevini yapması için bir arkadaşıma verdim.

00:06:20Ama bana geri vermedi.

00:06:24Sanırım defteri kaybetti.

00:06:26Ben de yine defter aldım.

00:06:28Pekala.

00:06:29Soruları geçirmem için bana kitabı ver.

00:06:32Senin kitabın var ya soruları oradan geçir.

00:06:37Ayrıca soruların cevaplarını da yazan handi tamam mı?

00:06:40Bekle.

00:06:42Hepsi yarın sabah hazır olmalı.

00:06:44Defteri öğretmene göstereceğim.

00:06:46Aksi takdirde yarınki sınava girmeme asla izin vermez.

00:06:54Hepsini bu akşam tamamlamalıyım.

00:06:58Fazla zamanım yok.

00:06:59Nasıl yapacağım?

00:09:10Yolculuğun nasıldı?

00:09:15Sensiz yaşamaya alışamadım ben.

00:09:19Günler bitmek bilmedi.

00:09:24Ne evde huzurum vardı ne de dışarıda hiçbir yerde.

00:09:30Ben de bir an önce eve dönmek istedim hayatım.

00:09:34Sabah akşam seni düşündüm.

00:09:38Aç kalmadın öyle değil mi?

00:09:41Peki ne pişirdin?

00:09:43Peki ne pişirdin?

00:09:44Yoksa aç mı yattın?

00:09:46Yemek pişirmeye alıştım artık.

00:09:49Ama

00:09:49Seninkiler kadar lezzetli olmuyor tabii.

00:09:54Hadi içeri gel.

00:09:57Hadi.

00:09:58Gel.

00:09:59Gel hadi.

00:10:08Geç hadi.

00:10:23Evet.

00:10:26Evet.

00:10:27Ev biraz dağınık.

00:10:29Sen şöyle biraz uzan ben toparlarım.

00:10:31Böyle kalsın.

00:10:33Artık döndüğüme göre ben toparlarım.

00:10:35Tamam.

00:10:46Çıktığım yolculuk gerçekten çok zorluydu.

00:10:50Ve başarabileceğimden pek çok kez şüphe ettim.

00:10:55Yolda bir fırtına çıktı.

00:10:59Ama açıkçası

00:11:00Mabede ayak bastığım anda

00:11:02Tüm yorgunluğum bir anda azaldı.

00:11:07İşte.

00:11:09Burada olacaktı.

00:11:11İşte.

00:11:13Al bakalım.

00:11:18Tanrı'ya şükret hayatım.

00:11:21Bizim için dua et.

00:11:23Orası öyle huzurluydu ki.

00:11:27Başardığımı hissediyorum.

00:11:31Oraya gittiğimde

00:11:32mutluluğumuz ve huzurumuz için

00:11:34Tanrı'ya dua ettim.

00:11:36Kızımla ailesi için de dua ettim.

00:11:39Dur biraz.

00:11:41Sugna'nın evliliği yolunda gidiyor mu?

00:11:44Sugna ve kocası için de dua ettim.

00:11:47İstediğimiz mutlu olmaları.

00:11:50Telefonda seninle konuştuğumda

00:11:52onların düğününe katılmak istiyordum.

00:11:55Bunu çok arzuluyordum.

00:11:57Ama yapamadım.

00:11:59Ama yapamadım.

00:12:00Yolculuğumu yarıda kesmek olmazdı.

00:12:04Ama inan bana çok mutlu oldum.

00:12:06Babaannesinin de onay vermiş olması

00:12:08beni sevindirdi.

00:12:12Evet canım.

00:12:14Her ne olduysa herkesin iyiliği içinde.

00:12:17Her şeyde bir hayır vardır.

00:12:20Evet.

00:12:21Doğru.

00:12:22İşte.

00:12:31Bak, biri senin için,

00:12:34diğeri de

00:12:35Sugna için hayatım.

00:12:48Düğünlerine gittin.

00:12:51Kızımızı görmüş olmalısın.

00:12:55Gidemediğime üzüldüm.

00:12:58Onu o kadar çok özledim ki.

00:13:02Sana ne dedi?

00:13:03Seninle görüşmeyi çok istiyordu.

00:13:08Benimle gelmeyi teklif etti.

00:13:10İkna etmem çok zor oldu.

00:13:36Bu sana kızından Hediye.

00:13:41Ağabey de gitti.

00:13:42Ve pederden ailesi için bunu aldı.

00:13:58Teşekkür ederim Tanrım.

00:14:02Kızım çok akıllı biri olmuş.

00:14:07Herkesle yakından ilgileniyor.

00:14:16Yarın festival var.

00:14:18Bunu unutmuştum.

00:14:22Damadımızın evine hediyeler götürmeliyiz.

00:14:25Şükürler olsun ki geldim.

00:14:26Yoksa...

00:14:27Artık buradasın.

00:14:28Endişe etme.

00:14:29Evet.

00:14:30İstersen bugün yola çıkalım.

00:14:35Zaten kızımızı görmeyi çok istiyorsun değil mi?

00:14:38Onu o kadar çok özledim ki.

00:14:41Evet.

00:14:43Beni dinle.

00:14:44Pazara git ve tatlı bir şeyler al olur mu?

00:14:47Ben de yol hazırlığı yapayım.

00:14:49Hadi.

00:14:49Bunu da yanıma alacağım.

00:14:51Sugna ilk festivalini kocasının evinde kutlayacak.

00:14:54Sugna'nın babaannesinden Sugna'ya vermesini isteyeceğim.

00:15:07Ne oldu?

00:15:11Her şey yolunda mı?

00:15:13Sugna kocasının evinde değil.

00:15:19Kocasıyla beraber Anandi'nin kayınvalidesinin evindeler.

00:15:22Anandi'nin yanında mı kalıyorlar?

00:15:29Demek...

00:15:33Sugna...

00:15:34Ve kocası Anandiler'de kalıyor.

00:15:40Evet.

00:15:41Evet.

00:15:57Kocası Anandisi

00:15:58Kocası Anandisi

00:16:08Kocası Anandisi

00:16:14Anandi'nin kendini derslere adaması ne güzel.

00:16:46Cago'nun defteri.

00:16:56Bu defterler Cago'ya ait.

00:17:05Anandi hayatım. Anandi.

00:17:10Anandi.

00:17:15Neden burada uyuyorsun kızım?

00:17:18Baba, ders çalışırken uyuyakalmışım.

00:17:24Söylesene, Cago'nun defterleri neden burada?

00:17:30Kimin ödevini yapıyorsun, Cago'nunkini mi?

00:17:42Benimle gel.

00:17:49Cago!

00:17:52Cago!

00:17:54Uyan.

00:17:55Hadi kalk, kalk, kalk, kalk, kalk, uyan.

00:18:01Neden senin ödevlerini Anandi yapıyor?

00:18:05Şey, baba, sınavlara hazırlanmam gerek.

00:18:10Ödevlerimi de bitirmem gerekiyor.

00:18:13Ben de Anandi ödevlerimi yapmasını söyledim.

00:18:16Neden?

00:18:17Anandi'nin sınavlara çalışması gerekmiyor mu?

00:18:22Bütün günü ev işleriyle geçiyor.

00:18:25Ders çalışmak için akşam zaman bulabiliyor.

00:18:26Ve sen ona ev ödevlerini mi yaptırıyorsun?

00:18:31Neden ödevlerini bitiremiyorsun?

00:18:34Yapman gereken başka işler mi var?

00:18:36Evde ya da dışarıda?

00:18:40Yok mu?

00:18:45Öyleyse, şu kızdan biraz ders al.

00:18:50Çok çalışıyor ve çok hırsız.

00:18:53Cago, bir kez daha derslerini ihmal ettiğini görürsem seni doğruca yatılı okula veririm.

00:18:58Ders çalışmanın ne kadar önemli olduğunu anlamalısın.

00:19:07Bunun hiç şakası yok Cago, bunu bilmek zorundasın.

00:19:14Ders çalışmak söz konusu olduğunda asla hoşgörü göstermem.

00:19:18Beni anladın mı?

00:19:19Torunuma neden bağırıyorsun?

00:19:21Çocukça zaten sınavlar yüzünden gergin.

00:19:24Sınavlar umurumda bile değil, bu yüzden azarlıyorum.

00:19:28Okuldan bir soğursa ileride neler olur sen de biliyorsun.

00:19:34Anandis sen de beni dinle.

00:19:37Bundan böyle ne olursa olsun Cago'nun ödevlerini yapmayacaksın.

00:19:46Kendi işini kendi yapmayı bilmeli.

00:20:13Kızım.

00:20:15Çayım nerede?

00:20:18Daha demlemedin mi?

00:20:22Babaanne, gece uyuyakalmışım.

00:20:25Yeni uyandım.

00:20:27Neden şimdi uyandın ki?

00:20:30Öğleden sonra uyanabilirdin.

00:20:32Ne acelem vardı?

00:20:35Torunumun ufacık bir işini hallettin diye sabah geç kalkmayı kendin de hak görüyorsun.

00:20:40Değil mi?

00:20:44Şimdi git ve bana hemen çayımı getir.

00:20:56Sevgili torunum, bu kız ile torunumun moralini bozdu.

00:21:03Ama üzülme, babanın dediklerini kafana takma, tamam mı?

00:21:09Bugünlerde ne çok ders çalıştığını biliyorum, sen rahat ol.

00:21:17Hadi, şimdi kalk, dişlerini fırçala.

00:21:20Senin için bir bardak süt göndereyim.

00:21:34Anandı, sen de beni dinle.

00:21:36Bundan böyle ne olursa olsun,

00:21:38Jagu'nun ödevlerini yapmayacaksın.

00:21:40Kendi işini kendi yapmayı bilmeli.

00:21:43Jagu, bir kez daha derslerin ihmal ettiğini görürsem,

00:21:47seni doğruca bir yatılı okula veririm.

00:21:49Haberin olsun.

00:22:01Babaanne, çayınız.

00:22:13Bay Maka, yarınki provizyonların listesi burada.

00:22:17Bunları çabucak hallet.

00:22:18Tamam.

00:22:21Kızım!

00:22:23Buraya gel.

00:22:32Bu ne biçim bir çay ha?

00:22:36Ne şekeri var, ne de sütü.

00:22:39İsteyince yapıyorsun ama.

00:22:42Hmm, çayı demlerken bana beddua etmiş olmalısın.

00:22:48Sana çok fazla iş verdiğim için değil mi?

00:22:52Hayır babaanne.

00:22:53Benimle tartışma kızım.

00:22:56Hem işini doğru dürüst yapmıyorsun,

00:22:58hem benimle tartışıyorsun.

00:23:03Git, bana yeni çay demle.

00:23:06Eğer bu seferki de tatsız olursa,

00:23:08hesabını sorarım.

00:23:10Babaanne, çayı her zaman yaptığım gibi yaptım.

00:23:13Gerçekten.

00:23:14Ne dedin sen?

00:23:16Çayı her zaman yaptığın gibi mi yaptın?

00:23:19Demek ben yalancıyım.

00:23:22Sen de duydun mu?

00:23:25Ben yalancı mıyım?

00:23:27Ha?

00:23:29Hayır.

00:23:35Tanrı'nın sana verdiği aklı.

00:23:37Gereksiz işlerde kullanmaya kalkma sakın, tamam mı?

00:23:40Bu yaptığın doğru değil.

00:23:42Anladın mı?

00:23:46Hadi git.

00:23:59Bak Sumitra.

00:24:02Anandiye söyle.

00:24:05Benim çayımı getirmeden önce,

00:24:08Caktiş'in kahvaltısını odasına götürsün.

00:24:10Torunum derslerini bırakıp aşağıya gelemez.

00:24:15Tamam.

00:24:16Dinle.

00:24:17Anandiye söyle, öğlen için baharatlı pilav ve curry yapsın.

00:24:21Özellikle o yapsın.

00:24:24Bazant dün akşam ne zamandır yemiyorum diyordu.

00:24:29Ve yarınki festival içinde bir sürü hazırlıklar yapmalıyız.

00:24:34Sanırım tatlıları yapmakla başlasak iyi olacak.

00:24:40Tek başına üstesinden gelmez zor.

00:24:42Anandide yardım etsin.

00:24:44Gerisini sonra hallederiz.

00:24:46Makan pazardan aldıklarını getirdiği zaman.

00:24:49Sumitra, Anandiye bir şey daha izah et.

00:24:53Aylak aylak dolaşmasın.

00:24:54Mutfakta sana yardım etsin, tamam mı?

00:24:58Ailesinin geleneksel festival yemekleriyle gelip gelmeyeceğini de merak ediyorum.

00:25:05Eğer gelmezlerse bu kızın aç kalması gerekecek.

00:25:09Çok yazık.

00:25:12Git.

00:25:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:25:53Kapıyı neden içeriden kilitledin?

00:25:56Şey, ben üstümü değiştiriyordum.

00:26:09Tanrım, yatağın ne kadar da pis.

00:26:12Her şey darmadağınık.

00:26:14Babaannen görürse yine beni azarlar.

00:26:16Dokunma, ben düzeltirim.

00:26:17Dur.

00:26:29Bu nedir Caktiş?

00:26:38Bu bir tür oyuncağa benziyor.

00:26:42Sen bununla oynuyordun?

00:26:44Kapıyı da bu yüzden kilitledin, değil mi?

00:26:50İyi ama bunu nereden buldun?

00:26:53Babam sana böyle bir oyuncağa kalmamıştı.

00:26:57Şey Anandiye, onu bana Sundar verdi.

00:27:00İki günlüğüne.

00:27:02Ama oynamıyordum, ders çalışıyordum, tamam mı?

00:27:11Bu sabah babamın azarlaması yeterli olmadı mı?

00:27:14Ders çalışmak üzereydim.

00:27:15Oldu mu?

00:27:16Hazırlanıyordum.

00:27:16Kahvaltıyı bekliyordum.

00:27:19Boş midere daha çalışamıyorum.

00:27:36Caktiş baksana.

00:27:38Yarın festival var.

00:27:39Oruç tutacak mısın?

00:27:41Hayır, bütün gün aç kalamam.

00:27:43İstiyorsan sen tut.

00:27:44Git şimdi.

00:27:59Oruç mu?

00:28:00Yani dileğim kabul olur.

00:28:08Anne, söylesene.

00:28:11Neyi canım?

00:28:12Ben yarın oruç tutarsam, Tanrı benim dileğimi kabul eder mi?

00:28:16Önce cevap ver.

00:28:16Neden soruyorsun?

00:28:17Öylesine.

00:28:18Söyle hadi.

00:28:19Cagu, orucunu doğru dürüst tutarsan, Tanrı ancak o zaman dileğini kabul eder.

00:28:24Geçen yıl Anand ile yaptıklarınızı unuttun mu?

00:28:27Vaktinden önce orucu bozdunuz.

00:28:29Bu yüzden Tanrı dileğinizi kabul etmedi, öyle değil mi?

00:28:34Sadece ne dilesem olur mu?

00:28:36Yani ne istersem.

00:28:38Eğer inanarak oruç tutarsan, ne dilersen olur.

00:28:42Bundan emin ol.

00:28:43İnanarak oruç tutacağım.

00:28:45Aslında ben ne istediğini biliyorum.

00:28:49Ne?

00:28:52Sınıf birincisi olmak istiyorsun, öyle değil mi?

00:28:57Ama oğlum, bu isteğin sadece oruç tutmakla olmaz.

00:29:00Derse çalışmalısın.

00:29:01Çalışacağım anne.

00:29:03Ama önce şunu söyle.

00:29:04Eğer oruç tutarsak dileklerimiz gerçekleşir mi?

00:29:07Cevap ver anne.

00:29:09Bak Cagu, annen söyledi ya.

00:29:12Orucuna inanarak tutarsan, o zaman Tanrı dualarını karşılıksız bırakmaz.

00:29:16Tamam, ben de oruç tutacağım.

00:29:20Ve orucumu bozmayacağım, çok acıksan bile.

00:29:34Babaanne, tarlaları için üç su borusu daha döşemeye karar vermedin mi?

00:29:38Bunu söylüyorum çünkü su borularımız az, toprağımızsa çok.

00:29:44İhtiyacımız yok ki.

00:29:46Kuyularımız var.

00:29:48Su borularıyla koca bir yıl tarlaları sulayamazsın.

00:29:53Ama kuyulardan istediğimiz kadar su alıyoruz çünkü bizim tarlaların içinde.

00:29:58Babaanne, bu konuda haklısın.

00:30:00Çölde çok az su bulunur.

00:30:03Bu yüzden su kanalları yapıyorlar.

00:30:06Ama bitirmeleri ne kadar sürer merak ediyorum.

00:30:10Öte yandan alternatif aramanın hiç sakıncası yok.

00:30:14Evet anne.

00:30:16Şiyam onu diyor.

00:30:17Artık her şey daha kolay.

00:30:19Düşünsene.

00:30:20Bu şekilde zamandan ve işçilikten dünya kadar tasarruf ederiz.

00:30:24Pekala.

00:30:25Bunu Bayron'la konuşun.

00:30:27Bayron bu konuda daha tecrübeli.

00:30:29Çayın anne.

00:30:31Bayron ne zaman döneceğini söyledi mi?

00:30:33Evet anne.

00:30:34Eve akşam döneceğini söyledi.

00:30:36Geliyor olmalı.

00:30:41Anne bak kimleri getirdim.

00:30:58Kimler gelmiş?

00:31:10Sumitra.

00:31:11Anandiye haber ver.

00:31:13Ailesinin hediyelerle birlikte geldiğini söylüyorum.

00:31:15Gelin bakayım.

00:31:21Mutlu bir evliliğiniz olsun.

00:31:24Hoş geldiniz.

00:31:29Saygılar.

00:31:32Tanrı seni korusun.

00:31:35Merhabalar.

00:31:36Merhaba.

00:31:39Sağ ol.

00:31:43Tanrı korusun.

00:31:46Onları otobüs durağının yakınında gördüm.

00:31:53Anne baba.

00:31:55Baba.

00:32:37Kızım.

00:32:55Nasılsın kızım?

00:32:57İyiyim.

00:33:12Anne, büyüğü mabetten ne zaman döndün?

00:33:16Bugün döndüm.

00:33:18Ve seni görmeye geldim.

00:33:23İyi ki geldin anne.

00:33:25Sizi öyle çok özledim ki.

00:33:30Annen de seni göreceği için çok duygulandı.

00:33:35Bak hayatım, bana aldığın bilekliği taktım.

00:34:01Kızım, ağlama.

00:34:03Diğerleriyle de selamlaşalım.

00:34:10Tanrı korusun.

00:34:13Tanrı seni korusun.

00:34:20Kızının evliliği için seni kutlarım.

00:34:27Düğünlerine gelemedin.

00:34:29Bu yüzden hepimiz seni çok özledi.

00:34:39Evlendiğini duyunca çok mutlu oldum Sugna.

00:34:44Mutlu olmanız için Tanrı'ya dua ettim.

00:34:54Damadınız.

00:34:59Subitra.

00:35:02Konuklarımıza bir şeyler ikram etsene.

00:35:05Tamam anne.

00:35:06Hiç gerek yok.

00:35:08Sizi görmek bize yeter.

00:35:10Hayır, hayır.

00:35:10Bu sefer sizi dinlemeyeceğim.

00:35:13Bak Vati uzun zaman sonra bizi ziyarete gelmiş.

00:35:15Hiç olmazsa yorgunluğunu alacak bir şeyler içmesi lazım.

00:35:21Ayakta durmayın lütfen.

00:35:22Şöyle buyurun.

00:35:23Oturun.

00:35:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:35:54İçeriye geçelim ve bir şeyler yiyin.

00:35:58Zahmet etmeyin.

00:36:00Bir şey yemek istemiyorum.

00:36:02İkinizi gördüğü zaman Anandine yüzü birden ışıldayıverdi.

00:36:12Anandine sizi özlemeden geçen tek bir günü bile olmadı.

00:36:21Kısım, dediği gibi her gün bizleri mi özlüyorsun?

00:36:25Bu doğru mu?

00:36:30Evet ama evin gündelik işlerini yapıyor musun?

00:36:41Biz gidelim artık.

00:36:42Bu kadar çabuk mu?

00:36:47Daha şimdi geldiniz.

00:36:48Ne aceleniz var?

00:36:53Lütfen kalın.

00:36:55Yemekten sonra gidersiniz.

00:36:59Evet anne.

00:37:00Hadi sofrayı kurun.

00:37:01Çok acıktım ben.

00:37:02Biraz daha beklecek diş.

00:37:04Lütfen efendim.

00:37:06Önce bir şeyler yiyelim.

00:37:07Üzgünüm ama buraya kızımın hediyesini vermek için geldik.

00:37:11Şimdi gitmemiz gerek.

00:37:13Anandinin annesinin yarınki oruç için hazırlık yapması gerek.

00:37:17İzninizi isteyelim.

00:37:18Pekala, nasıl isterseniz.

00:37:21Yarın festival mi var?

00:37:24Oruç ve duadan söz ettiniz.

00:37:27Dinle oğlum.

00:37:30Yarın festival var.

00:37:32Tüm evli kadınlar oruç tutar.

00:37:38Ama Gena ile Sugna'nın oruç tutmaları gerekmiyor.

00:37:44Çünkü hamile kadınların günü aç geçirmeleri doğru değil.

00:37:50Ben Sugna'nın yerine oruç tutarım.

00:38:00Olur mu babaanne?

00:38:04Duydun mu basan?

00:38:07Damadımız kardeşinle oğlu gibi konuşmaya başladı.

00:38:12Baksana karısı için oruç tutmak istiyor.

00:38:22Hayır oğlum.

00:38:23Buna gerek yok.

00:38:25Bu sadece kadınlara özel bir şey.

00:38:29Kocalar eşleri için oruç tutmazlar.

00:38:31Neden babaanne?

00:38:32Kadın kocası için oruç tutuyorsa tersi neden olmasın ki?

00:38:37Tamam seninle tartışmayacağım.

00:38:39Aklımı karıştırıyorsun.

00:38:41İstediğin gibi yap tamam mı?

00:38:43Mutlu musun?

00:38:49Bugünlerde bu oğlanlara ne olduğunu tanrı bilir.

00:38:53Kadınlar gibi konuşuyorlar.

00:38:56Sanki kendi eşleri için aç kalmak hoşlarına gidiyor gibi.

00:39:01Ama bir şey sormak istiyorum babaanne.

00:39:04Orucu mu kim bozacak?

00:39:06Kim mi bozacak?

00:39:07Nasıl bir koca karısının tuttuğu orucu bozuyorsa,

00:39:11Sugna da senin orucunu bozacak.

00:39:23Şimdi oldu mu oğlum?

00:39:26Yarın erkenden kalk, bir güzel kahvaltı et ve sonra da oruca başla.

00:39:30Çünkü akşam vaktine dek hiçbir şey yemeyeceksin ha.

00:39:41Karnını tıka basa doyur.

00:39:43Yoksa geçen yıl yaptığın şeyi yaparsın.

00:39:45Hatırladın mı?

00:40:01Ne oldu?

00:40:03Yanlış bir şey mi söyledi mi?

00:40:07Yoksa unuttunuz mu?

00:40:09Daha geçen yıl,

00:40:11Festival'den hemen önce bu kız orucunu bozmuştu.

00:40:17Ama anne, anan da istemeden orucunu bozdu.

00:40:23Yani Cagu bile orucunu bozdu.

00:40:27Onlar daha çocuk anne.

00:40:36Tatlım.

00:40:39Ne olursa olsun,

00:40:42hata yapayım deme olur mu?

00:40:51Anne babalarının onuru kızlarının elindedir.

00:40:55Anne, ne olursa olsun,

00:40:58orucumu erken bozmayacağım.

00:41:01Babaannem söyleyene dek,

00:41:03hiçbir şey yemeyeceğim.

00:41:07Bu sefer çok dikkatli olacağım anne.

00:41:56Böyle olacağını zaten biliyordum.

00:42:00Bunu biliyordum.

00:42:03Ağabeyim ısrar etti diye

00:42:04oğlumuza o parayı gönderdim.

00:42:07Ama böyle olacağı başından belliydi.

00:42:11Sanki babasından yardım alırsa

00:42:13onuru iki paralık olacak.

00:42:15İsmi lekelenecek.

00:42:18Çünkü şu anda

00:42:20zengin bir ailenin damadı.

00:42:22Onların kanatları altına

00:42:23sığınmayı tercih etti.

00:42:26Ama o utanmaz çocuk

00:42:27bizim yardımımızı kabul etmiyor.

00:42:29tenezzül etmiyor.

00:42:32Gördün mü?

00:42:35Parayı iade etti.

00:43:11Kendi kazandığı parayla

00:43:15Şiyan bana bu sarıyı satın almış.

00:43:20Kendi parasıyla ha?

00:43:25Herkesin önünde bizi rezil etti.

00:43:27Aile şerefimizi iki paralık etti

00:43:28ve sana iki yüz rupelik bir sarı aldı.

00:43:31Öyle mi?

00:43:34Öyle olsa ne fark eder ki?

00:43:37Oğlumuzun hediyesi

00:43:39ucuz olsa ne değişir?

00:43:42Tamam.

00:43:43Öyleyse

00:43:43bu paçavrayı sakla.

00:43:46Onu sakla tamam mı?

00:43:47Al sakla.

00:43:52Ve sana söyleyeceğimi de

00:43:54iyi dinle.

00:43:55Bir daha bu paçavrayı

00:43:57bana gösterme hatasına düşeyim

00:43:58deme anladın mı?

00:43:59Pahalı bile olsa.

00:49:10Hadi sıkla.

00:49:57Bir erkek düğün günü kına sürüyor.

00:49:59Neden şimdi de sürmesin?

00:50:06Hadi durma sür, kına sür.

00:53:34M.K.

00:54:18M.K.

00:54:25M.K.

00:54:54M.K.

00:55:22M.K.

00:56:09M.K.

00:56:12M.K.

00:57:07M.K.

00:57:09M.K.

00:57:11M.K.

00:57:36M.K.

00:57:39M.K.

00:57:42M.K.

00:57:50M.K.

00:58:08M.K.

00:58:11M.K.

00:58:15M.K.

00:58:16M.K.

00:58:18M.K.

00:58:22M.K.

00:58:26M.K.

00:58:27M.K.

00:58:33M.K.

00:58:44Senden yana

00:58:46Benim de bir şikayetim yok

00:58:51Ben de senin acını anlıyorum

00:58:59Biliyorum

00:59:02Söylemene gerek yok

00:59:04Şimdi

00:59:05Göz yaşlarını sil

00:59:09Ve artık kendini toparla

00:59:12Hadi hazırlık yapmalısın

00:59:14Aç ve susuzsun değil mi?

00:59:18Dua edip

00:59:19Orucunu bozmak istersin

00:59:21Öyle değil mi?

00:59:23Hadi

00:59:26Hey Bagu

00:59:28Evet

00:59:28Biraz su getirsene

00:59:44Kardeşim

00:59:45Sana çok iyi bir haberim var

00:59:48Sukia bana bugün söyledi

00:59:50Pazarda ubat fiyatları artıyormuş

00:59:53Sahi mi?

00:59:55Evet

00:59:55Bu yüzden koşarak sana geldim

00:59:57Sana demiştim değil mi?

00:59:59Fiyatlar artacak demiştim

01:00:01Şimdi yengem bir şey işitmeden önce

01:00:03Sabah erkenden gel

01:00:04Ve elindekileri

01:00:06Satıver tamam mı?

01:00:08O tefeci olan borcunu öde

01:00:09Karazini geri al

01:00:11Tamam Govind

01:00:12Ben uzun zamandır

01:00:14Bugünü bekliyordum

01:00:17Tanrım dualarımı kabul ettim

01:00:19Sana şükürler olsun

01:00:20Şükürler olsun

01:00:22Biliyor musun?

01:00:24Karım gelir gelmez

01:00:26Mutluluğum da geldi

01:00:27Huzura kavuştum yeniden

01:00:29Sabah seninle erkenden

01:00:31Pazara gidelim de

01:00:32Şu işi bitirelim olur mu?

01:00:34Eğer yengen arazimizi

01:00:35Tefeciye kaptırdığımızı öğrenirse

01:00:37Kahrından ölür

01:01:08Ne?

01:01:11Şey

01:01:11Arazimizi yine tefecilere mi kaptırdın?

01:01:21Bu hatayı

01:01:23Daha önce de yapmıştın

01:01:27Yine mi?

01:01:33Geçen sefer

01:01:35Bizi kayınbabam kurtarmıştı

01:01:38Ama kızımın evinde yaşanan

01:01:40Odra'mı unuttun mu?

01:01:42Endişe etme bir şey olmayacak

01:01:43Bako

01:01:44Bunu neden yapma ihtiyacı

01:01:45Duydun söyle

01:01:52Kızımın akrabalarına gösteriş için

01:01:55Arazimize ipotek mi ettirdim?

01:02:01Onlar varlıklı insanlar

01:02:03Sahip olduğumuz her şeyi

01:02:05Sahip olduğumuz her şeyi satsak bile

01:02:06Sahip olduğumuz her şeyi satsak bile

01:02:06Yine de onların denge olamayız

01:02:10Gösteriş uğruna

01:02:11Geçim kaynağımızdan olursak

01:02:12Nasıl yaşayacağız hayatım?

01:02:15Hiç kimse bizim karnımızı doyurmaz

01:02:17Bako beni dinle biraz lütfen

01:02:19Hayır sen beni dinle

01:02:21Kafana göre hareket etmeyi sürdürürsen

01:02:24Bir gün elimiz boş kalacak

01:02:26Ne arazi ne de bu ev

01:02:31Eğer arazimizi bir tefeci alırsa

01:02:34Bu utançla asla yaşayamam

01:02:36Yeter artık

01:02:37Ağzından yel alsın

01:02:41Şimdi beni dinle lütfen

01:02:43Ne oldu yenge?

01:02:45Bunu kardeşine sor

01:02:47Hatırlıyor musun?

01:02:48Sugna'nın düğünü için

01:02:50Arazimizi ipotek ettirmişti

01:02:53Arazimizi yine ipotek ettirmiş Krişna

01:03:02Abi

01:03:04Bu yaptığın hiç doğru değil

01:03:07O günlerde

01:03:09Yengemin ne kadar üzüldüğünü

01:03:11Unuttun mu acaba?

01:03:13Sanki ben karımı üzgün görmekten

01:03:14Hoşlanıyor muyum?

01:03:16Ama para gerektiğinde

01:03:18Ne yapabilirdim?

01:03:21Govind'in ne dediğini

01:03:22Duymadın mı?

01:03:23Dedi ki

01:03:24Tefeci olan borcunuzu ödeyip

01:03:26Araziyi geri alacağız

01:03:28Yeniden para gerektiğinde

01:03:29Yine tefeciye vereceksin

01:03:30Sana nasıl güvenebilirim?

01:03:33Bunu yapmaktan

01:03:34Ben de hoşlanmıyorum zaten

01:03:38Ama bazı vazifeler

01:03:39Kaçınılmaz

01:03:42Tanrı duamızı işitti

01:03:43Ve bu sene hububat

01:03:44Fiyatları arttı

01:03:45Ambarımız hububatla dolu

01:03:49O zamanlar paraya ihtiyacımız olduğundan

01:03:51Tefeciye gitmeye

01:03:52Mecbur kalmıştım

01:03:54İyi bir anlaşmaydı

01:03:55Merak etme ne olur

01:03:57Yarın elimizdeki tüm hububatı satacağım

01:04:00Parayı ve faizini ödedikten sonra

01:04:02Göreceksin bize

01:04:03Bir yıl yetecek

01:04:04Para kalacak üstüne

01:04:10Kardeşim doğru söylüyor

01:04:11Endişe etme

01:04:14Arazinin tapusu yarın yine sizde olacak

01:04:18Evet

01:04:21Yarın arazimizin tapusuyla beraber döneceğim

01:04:25Kocana bu kadarcık bile güvenmiyor musun?

01:04:31Lütfen

01:04:45Caktiş acele et

01:04:47Tören başlamak üzere

01:04:50Geldim işte

01:04:52Ben senden daha sabırsızım

01:04:53Üstelik çok acıktım

01:04:54Sunların evinden neden geç döndün?

01:04:57Ne yapabilirdim ki?

01:04:59Ancak akşam olunca yemek yiyebileceğiz

01:05:01Burada kalsaydım o tatlıları gördüğümde baygınlık geçirecektim

01:05:04Dinle

01:05:05Tören bitince önce bana yedir olur mu?

01:05:08Nedenmiş?

01:05:09Önce sen bana yedir

01:05:10Bunu sakın düşünme

01:05:11Hayır

01:05:12Önce senin bana yedirmen gerekir

01:05:14Onu bunu bilmem

01:05:15Ama önce sen yedireceksin

01:05:17Hayır

01:05:17Önce sen yedireceksin

01:05:18Ben bu evin oğluyum

01:05:19Her gün önce ben yerim

01:05:21Bu sefer farklı

01:05:22Bugün önce kadınlar yiyor tamam mı?

01:05:25Verin dinle bücür

01:06:13Yoksa sen aya mı bakıyorsun?

01:06:17Buradaki zavallı aç adamın karnını doyurabilmek için mi bakıyorsun?

01:06:22Biliyor musun Sugna?

01:06:24Annemi evde ayı gözlerken gördüğümde

01:06:26Bunun nasıl bir adet olduğunu düşünürdüm

01:06:30İnsan başkasının oruç açma vaktini gözleyerek nasıl mutlu olur?

01:06:35Ama bugün nasıl bir mutluluk olduğunu anladım

01:06:39Gerçekten

01:06:39Biliyor musun Sugna?

01:06:41Senin yerini oruç tutmak beni mutlu ediyor

01:06:46Orucumu senin elinden açacağımı bilmek beni daha da mutlu ediyor Sugna

01:06:57Neden bu festival yılda birkaç kez kutlanmıyor ki?

01:07:03Eğer orucumu senin elinden açacaksam yılın her günü oruç tutmaya razıyım

01:07:08Gerçekten

01:07:12Hey

01:07:13Ne oldu Sugna?

01:07:18Haa anladım

01:07:20Bütün gün evde oturmaktan sıkılmış olabilirsin

01:07:26Nasıl mutlu olabilirsin?

01:07:29Bir fikrim var Sugna

01:07:30Senin için şu teypte güzel bir şarkı çalacağım

01:07:37Hayır

01:07:41Gerek yok

01:07:47Gülümsemek sana gerçekten yakışıyor Sugna

01:07:51Sanki

01:07:52Koyu mavi gökyüzünde ışıldayan bir ay gibi

01:07:58Hep gülümsemelisin

01:08:01O gözlerinden asla yaş gelmemeli

01:08:06Tören zamanı geldi

01:08:08Herkes dışarıda bekliyor olmalı

01:08:15Çıkalım

01:08:32Biliyorum Sugna

01:08:36Göz yaşı dökmenin sebebi bütün o anılar

01:08:43Ama Tanrı'ya hep dua ediyorum

01:08:48Yaralarını çabucak iyileştirsin diye

01:08:53Çünkü o güzel gözler

01:08:59Ağlamamalı

01:09:03Gülmeli

01:09:07Saavan

01:09:11Surango

01:09:14Ayoji

01:09:15Koy

01:09:17Ayoji

01:09:19Ayoji

01:09:20Saavani

01:09:21Ritiju

01:09:23Raj

01:09:23Leriyo

01:09:25Ledu

01:09:27Oji

01:09:32Saavani

01:09:33Saavani

01:09:34Surango

01:09:37Ayoji

01:09:39Koy

01:09:41Ayoji

01:09:43Ayoji

01:09:43Saavani

01:09:44Ritiju

01:09:46Raj

01:09:47Leriyo

01:09:49Ledu

01:09:51Oji

01:10:05Saavani

01:10:07Saavani

01:10:07Surango

01:10:08Ayoji

01:10:10Koy

01:10:11Ayoji

01:10:12Ayoji

01:10:12Saavani

01:10:14Ritiju

01:10:15Raj

01:10:15Leriyo

01:10:16Ledu

01:10:17Oji

01:10:21Saavani

01:10:23Saavani

01:10:23Surango

01:10:24Ayoji

01:10:26Ayoji

01:10:27Koy

01:10:27Ayoji

01:10:28Ayoji

01:10:28Saavani

01:10:29Ritiju

01:10:30Ritiju

01:10:31Leriyo

01:10:32Ledu

01:10:33Jir

01:10:34Raj

01:10:34Ritiju

01:10:36Ritiju

01:10:38Tio

01:10:39Babu

01:10:39Jiru

01:10:39Hediju

01:10:46Müzik

01:11:16Müzik

01:11:41Babaanne lütfen söyle töreni bir an önce bitirsinler.

01:11:45Açlıktan ölmek üzereyim.

01:11:49Biraz sabırlı ol oğlum.

01:11:51Böyle şeyler aceleye gelmez ha?

01:11:54Çocuklar oruç tutamaz dedim ama ille de tutmak istedin.

01:11:57Şimdi tören bitene dek sessizce otur.

01:12:14Müzik

01:12:25Bir kral varmış.

01:12:28Kralın çok güzel bir eşi varmış.

01:12:30Güzel bir krallıkları varmış.

01:12:50Bayramınız kutlu olsun.

01:12:52Bayramınız kutlu olsun.

01:13:22Müzik

01:13:48Müzik

01:13:52Mutlu bir hayatın olsun.

01:14:05Müzik

01:14:06Senin de mutlu bir ömrün olsun.

01:14:17Müzik

01:14:22Tanrı seni korusun güzel bir hayatın olsun.

01:14:29Müzik

01:14:38Uzun bir ömür geçir.

01:14:49Müzik

01:14:50Müzik

01:14:52Anne babaanne ay göründü.

01:15:13Müzik

01:15:40Müzik

01:16:10Müzik

01:16:25Müzik

01:17:05Müzik

01:17:30Müzik

01:17:51Oruç vakti doldu.

01:17:54Hazır mısınız?

01:17:56Hep birlikte içeri girelim ve birbirimizin orucunu açalım.

01:18:01Hadi içeri girelim.

01:18:03Müzik

01:18:05Müzik

01:18:34Müzik

01:18:39Hadi Sogna.

01:18:42Bugün kocan bile oruç tuttu kızdı mı?

01:18:45Hadi kocanın orucunu aç.

01:18:59Sogna.

01:19:02Şiğim'ın orucunu aç kızım.

01:19:09Şiğim'ın orucunu aç.

01:19:36Şiğim'ın orucunu aç.

01:19:40Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:29Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:37Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:41Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:44Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:55Şiğim'ın orucunu aç.

01:20:58Şiğim'ın orucunu aç.

01:21:07Şiğim'ın orucunu aç.

01:21:18Şiğim'ın orucunu aç.

01:21:34Şiitzet...

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen