İkimizin Yerine Hint Dizisi 66. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 66. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:07MÜZİK

00:00:44Tanrı korusun.

00:00:51Tanrı uzun ömür versin.

00:01:02Tanrı uzun ömür versin.

00:01:33Tanrı uzun ömür versin.

00:01:34Bu olan neden burada acaba?

00:01:36Evet.

00:01:40Yoksa sana hakaret etmek için mi geldi canım?

00:01:44Sanırım size iyi haberler vermek için gelmedi.

00:01:50Artık ağlamanın bir faydası yok.

00:01:53Artık oğlumuz değil.

00:01:54Bizi terk etti ve bir daha da buraya dönmeyecek.

00:02:01Gitti.

00:02:03Sonsuza dek buradan gitti.

00:02:07Bundan böyle öyle bir oğlumuz yok.

00:02:10Onu unutman lazım.

00:02:12Eğer onu unutmazsan daha çok acı çekersin kadın.

00:02:16Çok yanılıyorsun maden.

00:02:19Senin oğlun buraya ilk kez geliyor.

00:02:23Bekle ve gör.

00:02:25Çok yakında o kaldığı yerden ayrılacak ve buraya bizim yanımıza gelecek.

00:02:36Sadece sakin ol ve dediklerimi yap.

00:02:40Bana kulak ver.

00:02:45Onu zorlama.

00:02:47Her şeyi oluruna bırak.

00:02:50Kendi rızasıyla dönecektir.

00:02:52Merak etme.

00:02:54Onu buraya sadece sevgimizle geri getirebiliriz.

00:03:16Hey Sugna.

00:03:20Bu hediye senin.

00:03:25Sana defalarca söyledim.

00:03:27Bana hediye alma dedim.

00:03:29En azından sana aldığım şeye bir göz atsan olmaz mı?

00:04:09İstemiyorsan bana verebilirsin.

00:04:11Beğenmediysen onu geri verebilirim.

00:05:47Anandi tatlı.

00:05:48Hadi sen yat.

00:05:50Tatlıyı ben hazırlarım.

00:05:51Sabah erkenden kalkman gerekecek.

00:05:53Sorun değil anne.

00:05:54Bu işimi bitirdikten sonra yatmaya giderim.

00:06:02Anne.

00:06:02Evet.

00:06:03Herkes yemeğini yedi.

00:06:04Öyleyse bu ne?

00:06:05Çok güzel kokuyor.

00:06:06Sütlaç canım.

00:06:08Neden sütlaç?

00:06:09Herkes yatmaya hazırlanıyor.

00:06:11Ne fark eder Cago?

00:06:13Bu sütlaçı şimdi yemeyeceğiz ki.

00:06:15Bu yarın için.

00:06:17Neden yarın?

00:06:18Ben şimdi yemek istiyorum.

00:06:22Demek unuttun Cago.

00:06:25Yarın okullar tatil ya oğlum.

00:06:27Neden peki?

00:06:30Cago unutmuşsun.

00:06:31Cago unutmuşsun.

00:06:32Yarın kardeşler günü.

00:06:35Evet.

00:06:36Gerçekten unutmuşum bunu.

00:06:39Anne bana hatırlatman gerekirdi ama.

00:06:42Ne fark eder?

00:06:43Şimdi öğrendin ya.

00:06:44Eğer daha önce bilseydim gidip ablama bir hediye alırdım anne.

00:06:51Çok geç oldu.

00:06:53Yarın ona ne hediye vereceğim?

00:06:57Anne.

00:06:58Tek istediği o aptal arkadaşıyla birlikte olmak.

00:07:01Her şeyi unutmuş.

00:07:02İnsan kardeşler gününü nasıl unutmuş?

00:07:16Bunu nasıl unutabildim?

00:07:18Oysa üstümde dünya kadar da para var.

00:07:22Sugun ablam için bir hediye alabilirdim.

00:07:25Ona her yıl bir hediye alırdım.

00:07:27Ama bu yıl...

00:07:47Unutacağını biliyordum.

00:07:49Bu yüzden de senin için bu kolyeyi yaptım.

00:07:53O yüzden sana bu kolyeyi yaptım.

00:07:56Yoksa ona yarın ne hediye verecektin?

00:07:59Düşünme.

00:08:00Sadece sana yardım ediyorum.

00:08:03O kadar.

00:08:07Seni maymun.

00:08:12Sırf beni kızdırmak için yapıyor bu kız.

00:08:14Ona hesabını soracağım.

00:08:17Hayır.

00:08:19Bu kolyeyi yapmasaydı...

00:08:22O zaman ben ablama...

00:08:23Hangi hediyeyi verecektim ki?

00:08:37Umarım Madav benim hediyemi almıştır.

00:08:41Yüce Tanrım...

00:08:43Kardeşimle görüşemem.

00:08:45Bu yüzden sadece mutluluğu için dua edebilirim.

00:08:53Yüce Tanrım...

00:08:55Yüce Tanrım...

00:08:55Ailemi her zaman koru ve koğulla.

00:08:58Daima birlikte olmamızı sağla.

00:09:01Kardeşler günü vesilesiyle.

00:09:03Lütfen oğullarımı da koru.

00:09:05Onların bir kız kardeşi yok.

00:09:09Haklısın bir kız kardeşimiz yok.

00:09:11Ama biliyor musun...

00:09:13Senin duaların yeterli.

00:09:18Evet Bayron.

00:09:20Çok haklısın.

00:09:23Bir annenin duası...

00:09:25Her şeyden daha değerlidir.

00:09:35Efendim.

00:09:37Size mektup var.

00:09:38Tamam.

00:09:40Tamam.

00:09:43Sana gelmişim.

00:10:18Sevgili kardeşim.

00:10:20Selam.

00:10:22Hediyemi aldım.

00:10:24Bu beni öyle mutlu etti ki...

00:10:26Her yeni yıl bugünü bekliyorum.

00:10:29Kabul etmezsen...

00:10:31Sorun değil.

00:10:32Ama ben senin hediyeni yürekten kabul ettim.

00:10:36Sen de benim ricamı kırma ve bunu...

00:10:39Kabul et lütfen.

00:10:46Sumitra...

00:10:47O mektup kimden gelmiş?

00:10:50Kimden olabilir anne?

00:10:52Madav göndermiş.

00:10:54Mektup gönderdiğine göre kendi hediyesini almış.

00:11:02Anne...

00:11:03Cagu neden burada değil?

00:11:05Gerçekten Cagu nerede?

00:11:07Kendi odasında anne.

00:11:09Hazırlanıyor.

00:11:10Kardeşler gününde hediye vereceği için çok heyecanlı.

00:11:20Hey Cagdiş.

00:11:24Cagdiş.

00:11:24Aşağı gel.

00:11:25Herkes seni bekliyor.

00:11:26Hadi.

00:11:32Vay canına.

00:11:33Harika.

00:11:33Bu kıyafet sana gerçekten çok yakıştı.

00:11:35Starlara benzedin.

00:11:37Beni çağırıyorlar.

00:11:38Ablamla birbirimize hediye vereceğiz.

00:11:40Senin kız kardeşin yok mu?

00:11:41Hayır.

00:11:43Benim kardeşim yok.

00:11:45Tek çocuğum.

00:11:47Ama sen benim kardeşim sayılırsın.

00:11:51Gidelim.

00:11:53Hadi.

00:11:54Aslında ben seni bir yere götürecektim.

00:11:57Ama hazırlanman gerçekten çok uzun sürdü.

00:11:59Sorun değil.

00:12:00Ablamla hediye aldıktan sonra hemen gideriz.

00:12:03Neyse.

00:12:04Hemen aşağı inelim.

00:12:12O kolye nerede?

00:12:14Onu buraya koymuştum.

00:12:16Bence başka bir...

00:12:17Başka bir yere koymuş olmalısın.

00:12:19Cagdiş aşağıya gel.

00:12:21Tamam.

00:12:22Hemen geliyorum.

00:12:25Kolye nerede?

00:12:26Buraya koyduğumu hatırlıyorum.

00:12:28Ben duşa girmeden önce buradaydı.

00:12:29Ama şu an nereye gittiğini anlamadım.

00:12:32Şimdi ablama ne diyeceğim ki ben?

00:12:35Hey Sundar etrafa baksana.

00:12:37Tamam.

00:12:38Bakarım.

00:12:39Oh tanrım.

00:12:41O kolyeyi çok istiyor.

00:12:42Bu odaya kimse girmedi.

00:12:45Bu odada sadece ben varım.

00:12:48Bu nedenle şüpheli de benim.

00:12:51Cagdiş benden şüphelenecek olursa...

00:12:53O zaman...

00:12:55O zaman başım derde girer.

00:13:05Onu bulamıyorum.

00:13:07Sen buldun mu Sundar?

00:13:09Sundar arasana.

00:13:10Tamam.

00:13:17Aradığın kolye bu mu?

00:13:19Evet o.

00:13:22Çok şapşalsın.

00:13:24Bulmamıza çok sevindim.

00:13:26Şimdi gidelim.

00:13:27Acele et.

00:13:27Tamam.

00:13:31Sundar.

00:13:32Hadi.

00:13:32Tamam hadi.

00:14:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:14:12Tanrı seni korusun.

00:14:26Tanrı seni korusun.

00:15:00Doğalarını esirge.

00:15:02Önce tatlımızı yiyelim.

00:15:20Anne, bu benim hediyem.

00:15:31Bu parayı hayır işlerinde kullanacağım.

00:15:34Her yıl olduğu gibi hayır işlerinde.

00:15:37Hey anne, bunu da al.

00:15:40Bu sefer sana elbise aldım, tamam mı?

00:15:43Çok güzel.

00:15:44Evet, bu çok güzel bayro.

00:15:56Tanrı ikinizi de korusun.

00:16:04Babaannem hediyelerini aldı.

00:16:09Benim bileğime ne zaman ip bağlanacak?

00:16:13Cagu, çok geç geldin.

00:16:16Şimdi acele mi ediyorsun, ha?

00:16:18Hadi Sugnu, bileğine ipi bağla.

00:16:51Salty ibas altyazı.

00:26:23Az önce M.K.

00:27:21M.K.

00:27:23M.K.

00:27:25M.K.

00:27:27M.K.

00:27:32M.K.

00:27:37M.K.

00:27:40M.K.

00:27:43M.K.

00:27:52M.K.

00:27:55M.K.

00:27:57M.K.

00:28:04M.K.

00:28:05M.K.

00:28:06M.K.

00:28:07M.K.

00:28:11M.K.

00:28:14M.K.

00:28:22M.K.

00:28:29M.K.

00:28:35M.K.

00:28:37M.K.

00:28:39M.K.

00:28:41M.K.

00:28:44M.K.

00:28:45M.K.

00:28:49M.K.

00:28:52M.K.

00:29:00M.K.

00:29:02faydasız işler için zaman harcıyorsun kızım.

00:29:05Ama babaanne az önce

00:29:07mutfaktaki bütün işlerimi bitirdim.

00:29:08Sahi mi? Öyleyse yat artık.

00:29:11Uyu. Eğer gece boyu kitap

00:29:13okursan sabah erken kalkamazsın.

00:29:15Biliyorsun. Sabah erken

00:29:17banyomu yaptıktan sonra çayımı

00:29:19içmem gerekiyor. Çayımı kim

00:29:21yapacak? Çayımı başka kimsenin elinden

00:29:23içmem. Anlıyor musun?

00:29:26Babaanne yarın sabah erkenden kalkıp

00:29:29çayını hazırlayacağım.

00:29:31Ama bu üniteyi

00:29:33okuyayım. Sınavlara çok az kaldı.

00:29:35Zaten uykum da yok.

00:29:37Gerçekten. Demek uykun

00:29:39yok öyle mi?

00:29:41Öyleyse beni iyi dinle.

00:29:43Şimdi git ve biraz yağ

00:29:45ısıt.

00:29:46Sonra odama gelip bacaklarıma

00:29:49biraz masaj yap.

00:29:50Gece gündüz koşuşturmaktan

00:29:52bacaklarımda hiç derman

00:29:54kalmadı hayatım.

00:29:57Gelinlerinden hiçbiri

00:29:59anne bacaklarına

00:30:00masaj yapayım mı diye

00:30:01sormuyor.

00:30:02Hiç kimse sormuyor.

00:30:05Anne ellerine ve

00:30:06bacaklarına masaj yapalım mı

00:30:08diyen yok.

00:30:10Kısacası

00:30:11düşünmüyorlar beni.

00:30:13Hadi

00:30:14git benim için

00:30:15biraz yağ ısıt güzel kızım.

00:30:17Biraz acele et.

00:30:18Bu bacaklar beni öldürecek.

00:30:24biraz hızlı ol.

00:30:27Bacaklarım çok fena ağrıyor.

00:30:39çak diş.

00:30:40Hey çak diş.

00:30:42Hadi uyan.

00:30:43Uyan.

00:30:44Uyan.

00:30:45Ne var babaanne?

00:30:46Sabah bile olmadı.

00:30:47Hayır hayır.

00:30:48Hemen kalkmalısın.

00:30:49Hadi.

00:30:50Hadi hadi.

00:30:50Ama ne oldu babaanne?

00:30:51Beni küçük mü düşüreceksin?

00:30:54Sen burada yatmış mışıl mışıl uyurken

00:30:56o kız kendi odasında deliler gibi

00:30:59ders çalışıyor evlat.

00:31:01Böyle devam ederse

00:31:03maalesef o kurnaz tilki

00:31:05bu yılda

00:31:05senden daha iyi notlar alacak.

00:31:08Hadi.

00:31:08Kalk ders çalış.

00:31:10Babaanne.

00:31:10Bırak da biraz uyuyayım.

00:31:12Dersin sabah çalışırım.

00:31:13Yorun sabah olmaz.

00:31:15Şimdi çalışacaksın.

00:31:16Hadi kalk.

00:31:17Babaanne.

00:31:17Çok çalışmalısın.

00:31:20Ama babaanne.

00:31:21Bu yıl sınıfın birincisi olman gerek.

00:31:23Dinle.

00:31:24Sana verdiğim sözü hatırlıyor musun?

00:31:27Sınıf birincisi olursan

00:31:28sana sayamayacağın kadar

00:31:30çok para vereceğim demiştim.

00:31:33İşte.

00:31:35Başla.

00:31:37İşte.

00:31:38İşte.

00:31:39Hadi çalış.

00:31:40Hepsini ezberle.

00:32:07Derslerim için ev işlerinden kalan zamanımı ayırıyorum.

00:32:11Ama babaannem

00:32:12çalışmama izin vermiyor.

00:32:15Ders çalışmazsam

00:32:17o sınava nasıl gireceğim?

00:32:20Sınava nasıl geçireceğim?

00:32:23Baba.

00:32:26Beni neden bu eve gönderdin baba?

00:32:29Neden bu evde yaşamak zorundayım?

00:32:33Annemle senin yanında kalsaydım

00:32:35istediğim kadar ders çalışırdım.

00:32:39Annem benden ev işi yapmamı istemezdi.

00:32:43ve şöyle derdi.

00:32:45Kızım.

00:32:46Çalış.

00:32:47Her işi ben yaparım.

00:32:49Sen sadece çalış.

00:32:51Anne.

00:32:53Lütfen beni yanınızı alın.

00:32:55Lütfen.

00:33:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:33:29Nereye gidiyorsun?

00:33:34Çalışmanı söylediğimde uykum geliyor.

00:33:38Doğru dürüst masajı yap.

00:33:43Yes.

00:34:08Lütfen

00:34:26Evet. Bu güzel. Küçük ve şirin bir şey.

00:34:32Bana bunu ver. Güzel bir hediye paketi yap tamam.

00:34:36Hemen.

00:34:37Bu ne kadar?

00:34:39Bunun fiyatı 2350 rupi.

00:34:57Kardeşim. Ben onu sonra alacağım.

00:35:01Neden sonra? Şimdi al. Bir daha bu fiyata bulamazsın.

00:35:05Şey. Aslında param biraz eksik. Ama sonra gelip alırım.

00:35:10Şaka yapmayı bırak. Sizde para hiç bitmez.

00:35:14Varlıklı bir aileye damat gitti.

00:35:17İstesen bir milyonluk mal alırsın.

00:35:212350 rupi senin için çekirdek parası.

00:35:37Anne.

00:35:39Ramlal'la bunu konuştum.

00:35:41Bize her yüz kilo için 1207 rupi ödemeye hazır.

00:35:46Kötü anlaşma sayılmaz. Sanırım ambarda kalmış olan tüm hububatı satabiliriz.

00:35:53Bak abi.

00:35:54Satma.

00:35:55Yeterince kayıp verdik.

00:35:56Bence çok yakında fiyatlar artacak.

00:35:58Eğer biraz daha beklerse...

00:36:00Hayır, hayır, hayır Bayron.

00:36:02Fiyatlar o kadar çabuk artmaz.

00:36:04Malı şimdi satarsak biraz para kazanabiliriz.

00:36:07Malı bekletmek gibi bir lüksümüz yok.

00:36:09Bu şartlarda kim mal alacak?

00:36:11Bence malı Ramlal'a satalım ve elimizden çıkaralım.

00:36:15Ben pazara giderim.

00:36:22Evet.

00:36:24Pazarlık yapıp hububatı satarım.

00:36:29Hayır, hayır Şiyan. Bu olmaz.

00:36:33Üstelik neden böyle küçük işlerle uğraşmak isteyesin ki?

00:36:36Hiç sorun değil babaanne.

00:36:38Sadece pazarda hububat satacağım.

00:36:41Bunun nesi kötü?

00:36:43Buna gerek yok ki.

00:36:45Eğer Ramlal olmazsa o zaman başka alıcılar buluruz, onlara göndeririz.

00:36:50Ben neden gidemiyorum babaanne?

00:36:52Ben de şunu merak ettim.

00:36:54Neden sen gitmek istiyorsun?

00:36:55Çalışmak istiyorum babaanne.

00:37:03Para kazanmak istiyorum.

00:37:06Bu yüzden denememe izin verin.

00:37:10Ramlal'ın teklifi her neyse, ben bunu pazarda daha yükseğine satarım.

00:37:15Bana da kazançtan payımı verirsiniz olur mu?

00:37:22Tanrı, seni korusun sevgili oğlum.

00:37:26Biraz daha kazanmak için kendi damadını pazara gönderen kadın damgası yemeği hiç istemem.

00:37:37Hele damadıma maaş vererek büyük bir günaha girmek de istemem.

00:37:44Paraya ihtiyacın varsa istediğin kadar para alabilirsin.

00:37:48Ama sen bu evin damadısın oğlum.

00:37:51Bu tür küçük işler hiç sana göre değil.

00:37:55Tamam mı?

00:37:59Tanrı'ya şükürler olsun ki hiçbir eksiğimiz yok.

00:38:02Söyle, ne kadar para ihtiyacın var?

00:38:06Senin paranı alamam babaanne.

00:38:09Ben bu evin hiçbir eksiği olmadığını gayet iyi biliyorum.

00:38:14Ama her insan ayakları üzerinde durmalıdır bence.

00:38:18Öncelik çalışmaktır.

00:38:20Bunda utanılacak hiçbir şey yok.

00:38:24Çok haklısın Şeham.

00:38:26Ama hububat satman için seni pazara gönderemeyiz.

00:38:29İyi ama neden?

00:38:30Neden mi?

00:38:31Nedenini söyledim.

00:38:33Hayır, hayır demektir.

00:38:38Çok çalışarak para kazanmak istiyorsun.

00:38:41Tamam, pek çok iş var.

00:38:43Onlardan birini seç sen de.

00:38:46Çiftlik işleriyle ilgilenirsin.

00:38:48Ya da ne bileyim,

00:38:50Bayron ve benimle mahkemelere gelebilirsin.

00:38:53Sadece tecrüben eksik.

00:38:55Ama bu sorun değil.

00:38:57Eğitim almışsın bir gün içinde öğrenirsin.

00:39:01Tecrübesiz olsan bile

00:39:03satmayı bir kez denemeliyim bence.

00:39:06Eğer izin verirseniz,

00:39:07böylece kendi yeteneklerimin farkına varabilirim.

00:39:15Beceremezsem nasıl olsa siz ikiniz buradasınız, öyle değil mi?

00:39:19O zaman dediklerinizi yaparım.

00:39:20Ama Şeham bu şey...

00:39:22Abi,

00:39:24bırak denesin.

00:39:26Şeham çalışmak istiyorsa bırak çalışsın.

00:39:29Yani Şeham artık bu ailenin bir parçası.

00:39:40Tamam.

00:39:42Madem oğlan bu kadar ısrarcı,

00:39:44çalışsın.

00:39:46Pazara git ve elimizdeki tüm ürünü sat.

00:39:50Umarım makanı da yanına vermemin bir sakıncası yoktur.

00:39:55Sana yardımcı olur.

00:40:00Onu da götüreceğim babaanne.

00:40:12Ravindran Attegor ne zaman doğdu?

00:40:157 Mayıs 1861'de.

00:40:19Ne zaman öldü?

00:40:217 Ağustos 1941'de.

00:40:25Anne ve babasının isimleri nelerdir?

00:40:28Babasının ismi Devendran Attegor'du ve annesinin ismi de Şarda Devi.

00:40:33Çok iyi.

00:40:35Ravindran Attegor'un başka bir ismi daha vardı.

00:40:38Neydi o?

00:40:39Söyle bakalım.

00:40:41Öğretmen.

00:40:44Öğretmen.

00:40:45Şimdi bana Ravindran Attegor'un birkaç şiirinin ismini say.

00:40:51Aaa...

00:40:52Sonatari.

00:40:54Manasi.

00:40:57Ve...

00:41:00Çaturanga.

00:41:02Ne hayır?

00:41:04Diğeri neydi?

00:41:07Ne var Anand'e?

00:41:10Gitar Jali'yi nasıl unutursun?

00:41:13Doğru dürüst çalışmadın mı?

00:41:15Tabii ki çalıştım yenge.

00:41:17Ama bir kez okumakta her şeyi ezberleyemiyorum.

00:41:19Bu yüzden herkes sınav öncesi tekrar ediyor.

00:41:24Ama babaannem ne zaman beni ders çalışırken görse bana çok kızıyor.

00:41:31Biliyor musun?

00:41:33Dün gece ders çalışıyordum ve babaannem geldi.

00:41:37Uyuma mı yoksa sabah kalkamayacağımı söyledi.

00:41:41Uykum yok dediğimde öyle sekit biraz yağ asıt ve odama gelip bacaklarıma masaj yap dedi.

00:41:50Ona saatlerce masaj yaptım.

00:41:52Bu yüzden ders çalışacak zamanı da bulamadım.

00:41:56Öyleyse ders çalışmak için sabah erken kalkmalıydı.

00:42:00Babaannem çay yapmam için sabah kaldırdı.

00:42:04Ardından peş peşe bana bir sürü iş verdi.

00:42:07Yine çalışacak zamanım olmadı.

00:42:13Annemle babamın evinde yaşadığım günlerde

00:42:15sınavlar yaklaşırken annem mutfağa girmeme bile izin vermezdi.

00:42:22Ve istediğim kadar ders çalışabilirdim.

00:42:27Anandi, hemen odana git.

00:42:30Akşam ders çalışamadıysan şimdi çalış.

00:42:33İşleri ben hallederim.

00:42:36İyi ama...

00:42:37Ya babaannem öğrenirse?

00:42:40O zaman ikimize birden kızacaktır yenge.

00:42:43Beni dinle.

00:42:45O zaman mutfakta ders çalış.

00:42:50Ama...

00:42:51Ya babaannem gelirse?

00:42:54Anandi, endişelenme.

00:42:56Ben buradayım.

00:42:59Babaannenin geldiğini görürsem,

00:43:01sana söylerim.

00:43:02Sen de kitaplarını saklayıp yanıma gelirsin.

00:43:09Bunu al ve git ders çalış.

00:43:12Tamam, önce hamuru yoğurayım.

00:43:16Ben yaparım.

00:43:27Kral Şiva, ülkesinin özertliğini ilan etti.

00:43:31Hemen ardından tahta geçti.

00:43:54İşte, içinizde sizin en sevdiğiniz şeylerden var.

00:43:59Şimdi gidebilir miyiz?

00:44:04Baksana Sundar.

00:44:05Bu olan varlıklı bir aileden geliyor.

00:44:08Ama bana hiçbir şey vermedi.

00:44:11Öğretmenim, bunun parasını cak diş verdi.

00:44:14Sahi mi?

00:44:15Evet.

00:44:17Öyleyse gidin çocuklar hadi.

00:44:19Sakın unutmayın.

00:44:22Çukuş zili çalmadın önce döneceksiniz.

00:44:24Tamam mı?

00:44:25Gidin, acele edin.

00:44:26Hadi.

00:44:42İkiniz nereye gidiyorsunuz?

00:44:46Ders daha yeni başladı.

00:44:48Evet, kitapları almaya gidiyorduk.

00:44:51Çantalarınızla mı?

00:44:53Şey...

00:44:54Müdürüm, müdürüm.

00:44:56Bakın müdürüm.

00:44:57Depodan kitaplarını almalarını söyledim onlara ama...

00:45:03Kitapları çok ağır.

00:45:04Bu yüzden çantalarıyla gidiyorlar.

00:45:06Doğru mu?

00:45:09Öğrencilere ağzında bir şeyler varken mi ders anlatacaksın?

00:45:15Bu nasıl ders işlemek?

00:45:20Önce senin eğitilmen gerekiyor.

00:45:24Alık alık bakma.

00:45:25Git ve şu ağzını temizle.

00:45:27Git.

00:45:44Hadi.

00:45:45Hadi.

00:45:45Hayır.

00:45:47Gelmek istemiyorum.

00:45:48Müdür yine uğrayıp bizi derse göremezse...

00:45:51Bunu babaanneme söyler.

00:45:53Korkan tekisin.

00:45:54Seninle hiçbir şey yapılmaz.

00:45:56Oturun.

00:46:00Çocuklar...

00:46:01Sınavlara hazırlık nasıl gidiyor?

00:46:05Çok iyi efendim.

00:46:06Sevindim.

00:46:08Dersinizi çok çalışın.

00:46:10Geçen senekinden daha iyi notlar alın.

00:46:12Tamam mı?

00:46:13Tamam efendim.

00:46:15Dinleyin.

00:46:16Çok çalışmaktan utanmayın.

00:46:18Çünkü her zaman karşılığını alırsınız.

00:46:22Emeğiniz asla boşa gitmez.

00:46:25Ama bu çalışma doğru bir şekilde olmalı.

00:46:31Burada sizlere doğru yolu gösteriyoruz.

00:46:33Sizler doğruyla yanlış arasındaki farkı görmelisiniz.

00:46:39Bilmeden ya da tecrübesizlikten bir hata yaparsanız...

00:46:44Hatanızı kabullenmekten sakın çekinmeyin.

00:46:49Burada sizlere ders veren yetişkinler olarak bunları anlatmak bizim görevimiz.

00:46:54Şunu sakın unutmayın.

00:46:55Hiçbir zaman yanlış yollara sapmayın.

00:47:00Beni anlıyor musunuz?

00:47:01Evet efendim.

00:47:02Şimdi derse başlayın.

00:47:04Öğretmeniniz gelmek üzeredir.

00:47:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:59:10Şiyam

00:59:16Şiyam

00:59:17Bekle

00:59:19Bunu unutmuşsun

00:59:21Onca yolu boşu boşuna gidip gelmeni istemem

01:00:05Şiyam

01:01:01Soğuna

01:01:09Sevgili kızım

01:01:10Beş kocasının sözünden çıkmamalı

01:01:30Söyle

01:01:31Öğretmenim

01:01:33Cagdiş perişan bir halde

01:01:39Kendisi her yıl sınıf birincisi oldu

01:01:41Ama bu yıl bütün derslere katılamadı

01:01:45Doğru dürüst çalışamadı

01:01:47Ve şimdi de başarısız olmaktan korkuyor

01:01:52Cagdiş

01:01:53Neden ders çalışmadın sen

01:01:56Neden derslere katılmadın

01:02:00Söyle

01:02:01Şimdi bana bütün gün nerede olduğunu anlat bakalım

01:02:05Ha

01:02:07Öğretmenim aslında

01:02:08Şey ben

01:02:10Evinde yapacak çok işi var

01:02:14Ev işleriyle ilgilenmek zorunda

01:02:17Ama ben ona

01:02:18Ama ben ona bunu söyledim

01:02:20Yeni öğretmenimiz çok iyi biri dedim

01:02:22Senin için bir şeyler yapar dedim

01:02:53Evet Cagdiş

01:02:54O işi bana bırakın

01:02:57Siz rahat olun

01:03:00Cagdiş

01:03:00Derslerine çok çalış

01:03:02Bu yılda sınıf birincisi olduğunu görmek isterim

01:03:05Tamam mı?

01:03:08Peki

01:03:10Pekala

01:03:10Birinci olmak istiyorsun değil mi?

01:03:14Oldu bil

01:03:19Ama

01:03:20Ama ne öğretmenim?

01:03:26Bak evlat

01:03:27Aslında bizler

01:03:29Burada sabahtan akşama kadar çalışıyoruz ama nafile

01:03:36Kendisi koca yıl ders çalışmadı

01:03:38Ama önemli değil

01:03:40Ders çalışmamış olman önemli değil

01:03:42Ama bunu telafi etmesi gerek değil mi?

01:03:46Bilirsin

01:03:47Gerisini de ertetme

01:03:52Efendim

01:03:53O zaman ben de size

01:03:55Her gün

01:03:56Metal yaprağı getiririm

01:03:58İsterseniz

01:03:59Her gün

01:04:00İki kez getiririm öğretmenim

01:04:02Sessiz ol saf çocuk

01:04:05Biraz da sadece süt içerek

01:04:08Sağlığına kavuşamaz

01:04:11İyileşmesi için ilaç gerekir

01:04:14Pahalı ilaçlar

01:04:17Dinleyin

01:04:18Biraz para ayarlayın

01:04:23O zaman işini halletmem daha kolay olur

01:04:26Tamam mı?

01:04:28Para mı?

01:04:30Kaç para?

01:04:35Aslında çok değil

01:04:38Sadece on bin rupi

01:04:43On bin mi?

01:04:46Öğretmenim

01:04:50Çok zengin bir ailenin oğlusu

01:04:53Sana vereceğim şey daha değerli

01:04:55Bu yıl sınıf birincisi olmak istiyorsun öyle değil mi?

01:05:00Üstelik ders çalışmadan

01:05:01Bu yüzden

01:05:03Senden istediğim miktar

01:05:06Az bile sayılır

01:05:11Ama öğretmenim ben

01:05:13Ben o kadar parayı nereden bulabilirim ki?

01:05:18Onu da ben mi söyleyeyim?

01:05:21Dinle

01:05:22Eğer işin görülsün istiyorsan

01:05:25O zaman parayı ayarla

01:05:26Bu bedeli ödemelisin

01:05:28Ayrıca

01:05:30Sundar'a teşekkür et

01:05:32Sundar tavsiye ettiği için seni dinliyorum

01:05:34Sundar'ın hatıra olmasaydı

01:05:36Seni şimdi dışarı göndermiştim

01:05:38Bunu biliyor musun sen?

01:05:42Dinle evlat

01:05:44Sınavlara hala zaman var

01:05:46Eğer istersen

01:05:48Parayı ayarlayabilirsin

01:05:50Ondan sonra

01:05:51Gerisini ben hallederim

01:05:56Ayrıca

01:05:58Teneffüs zili çalmadın önce

01:06:00Betel yaprağımı getirin

01:06:03Tamam mı?

01:06:04Anlaştık mı?

01:06:08Şimdi beni yalnız bırakın

01:06:09Yapmam gereken işler var tamam mı?

01:06:13Hadi

01:06:14Geç kaldım

01:06:15Gidiyorum

01:06:2510 bin mi?

01:06:26Sundar

01:06:27Ben o kadar parayı nasıl bulurum?

01:06:39Evet Bayron

01:06:40Orası harika bir yer

01:06:41Sadece gölün yanındaki araziyle ilgili karar vermeliyiz

01:06:47Merhaba şeyam

01:06:48Biz de seni bekliyorduk

01:06:50Otur hadi

01:06:51Ne getirdin öyle?

01:06:52Biraz bekle babaanne

01:06:54Göstereceğim

01:06:55Sugna

01:06:59Sugna

01:07:15Şuna da bak

01:07:17Bu gerçekten çok güzel

01:07:21Evet öyle

01:07:22Bunu alın

01:07:27Siz bizim büyüğümüzsünüz

01:07:29Bu hediyeyi sizin için aldım

01:07:39Sen de bizim en küçüğümüzsün

01:07:43İşte bu hediyede

01:07:44Senin

01:07:47Senin için yeşil bilezikler aldım

01:07:56Hatırlıyor musun Anandi

01:07:57Bir keresinde yeni bileziklerini parçalamıştım

01:08:01Bu sefer sana daha iyilerini aldım

01:08:07Vay canına

01:08:08Bunlar çok güzel

01:08:10Sen gerçekten çok iyi birisin

01:08:14Ama Şiyam

01:08:17Bütün bunlara ne gerek vardı?

01:08:20Hediye

01:08:21İhtiyaç olduğu için alınmaz

01:08:29Hey

01:08:30Bir hediye daha var

01:08:50İşte Sugna

01:08:51Sana kasetçalar aldım

01:08:55Müziğin karnındaki bebeğin sağlığı için iyi olduğunu öğrendim

01:09:01Ayrıca

01:09:02Annenin de olur olmaz şeyleri

01:09:04Kızmamasını sağlıyormuş

01:09:10Heşya

01:09:12Bu genç yaşta nasıl bu kadar akıllı oldun?

01:09:15Ben senin yaşındayken

01:09:16Dünyadan habersiz bir gençtim

01:09:18Yapma lütfen

01:09:19Koskoca bir evi çekip çeviriyorsun Basant abi

01:09:24Oğlum haklı

01:09:26Sen gerçekten akıllı bir çocuksun

01:09:29Hey Sugna

01:09:32Hadi bir şey söyle

01:09:34Hediyeni alsana

01:09:36Yakından bak

01:09:39Şiyam onu sevgisiyle satın aldı

01:09:54Beğendin mi?

01:09:58Güzel

01:10:00Dinle

01:10:01Gelecek sefer pazara gittiğimde sana televizyon alacağım anlıyor musun?

01:10:06Kendi odanda televizyon seyredersin salona gelmen gerekmez

01:10:12Efendim

01:10:13Damadınızla görüşmek isteyen biri var

01:10:15Prakash

01:10:23Efendim

01:10:24Babanız sizin için bir şey gönderdi

01:11:12Oğlum Şehan, babanı unutmuş olsan bile en azından babanın ismini hatırla.

01:11:19Köyümüzde saygı duyulan bir insanım.

01:11:22Ve sen düşmanımızın evinde çalıştığın için kendinle gurur duyuyor olmalısın.

01:11:27Ama beni neden küçük düşürüyorsun?

01:11:31Madem paraya ihtiyacın vardı, babandan isteyebilirdin.

01:11:34Pazara giderek ve bir şeyler satarak beni neden rezil ediyorsun?

01:11:54Eğer masrafların için çalışmanı istiyorlarsa bu parayı onlara ver.

01:12:01Daha fazlasını istiyorlarsa bana söylesinler.

01:12:05Ne kadar isterlerse veririm.

01:12:09Oğlumun başkalarının parasıyla yaşamaya ihtiyacı yok.

01:12:13Babanmadan.

01:12:21Sana söylemiştim anne.

01:12:23Onu göndermeyelim demiştim.

01:12:25Burası küçük bir köy.

01:12:26Haberler çok hızlı yayılır.

01:12:29Daha önce de söyledim.

01:12:32Bu tür küçük işler bizim gibi saygın bir ailenin damadına uygun değil.

01:12:43Şiyem.

01:12:45O parayı bir an önce babana iade et.

01:12:49Hayır bunu yapamam.

01:12:53Prakash.

01:12:55Aileme en iyi dileklerimi ilet.

01:12:58Tamam mı?

01:12:59Peki.

01:13:00Git.

01:13:05Bu parayı iade edersen babam bana daha çok kızacaktır.

01:13:13Onunla gidip konuşacağım.

01:13:17Yaptığım işten dolayı köylülerin ya da babamın ne düşündüğü umurumda değil.

01:13:22İşin küçüğü büyüğü olmaz.

01:13:25Artık Sugna ve bebekten sadece ben sorumluyum.

01:13:31Sugna'ya ve karnındaki bebeğe karşı vazifelerimi yerine getirmeliyim.

01:13:38Bunun için ben bulabildiğim her işte çalışmaya hazırım.

01:14:26Parayı annene iade etmek için mi geldin?

01:14:29Anne hiç doğru bir şey yapmadın.

01:14:38Ya sen?

01:14:41Senin yaptığın şey doğru mu?

01:14:44Bu aileyle olan tüm bağlarını unuttun.

01:14:48Aslına bakarsan kendi aileni bile unuttun.

01:14:52Şu haline bak.

01:14:54Bir işçi gibi pazar yerlerinde çalışıyorsun.

01:14:58Anne bir işin küçüğü ya da büyüğü olabilir mi?

01:15:01Ben evliyim.

01:15:04Pek çok sorumluluğum var.

01:15:08Ben kendi sorumluluklarım için her türlü işi yapmaya çoktan hazırım anne.

01:15:13Bak sen.

01:15:16Demek sorumluluklarını anladın.

01:15:19Peki babanın onuru ne olacak?

01:15:24Pazarda satış yaparken...

01:15:27...babanın saygınlığına ne olacağını hiç düşündün mü?

01:15:30Bizim evimizde sadece uşaklar bu türden işleri yapar.

01:15:39...babanın saygınlığına ne olacağını hiç düşündür.

01:15:40Ama sen...

01:15:42...bu evin tek oğlu...

01:15:48...sorumluluk ve babalık vazifesi gibi boyundan büyük laflar ediyor.

01:15:54Ama annesinin kalbinin ne halde olduğunu asla anlamıyor.

01:16:02Benden sürekli uzak duruyorsun oğlum.

01:16:07Üstelik bu evde...

01:16:09...rahat bir yaşama olan...

01:16:12...benim biricik oğlum Şiyam...

01:16:15...şimdi...

01:16:17...birkaç kuruş için...

01:16:19...pazarda ter döküyor.

01:16:24Şiyam...

01:16:26Bir baba olduğun gün oğlum...

01:16:30...annenin durumunu çok daha iyi anlayacaksın.

01:16:34Anne neden acını anlamamışım gibi davranıyorsun?

01:16:39Sen de beni anlamalısın anne.

01:16:43Artık kimseye muhtaç olmak istemiyorum.

01:16:48Kendi işimi kendim yapmak istiyorum.

01:16:56Sen bu evi her kuruşu biriktirerek yaptın anne.

01:17:02Ama şimdi kendi oğluna güvenmiyorsun.

01:17:07Senden sadece duanı istiyorum.

01:17:13Söz veriyorum.

01:17:16Sizi asla utandırmayacağım.

01:17:44Bu sarıyı size getirdim.

01:17:52Kendi kazandığım parayla aldım.

01:17:57Çok pahalı bir şey olduğu söylenemez.

01:18:01Ama sevgiyle aldım.

01:18:06Eğer giyersen gerçekten çok sevinirim.

01:18:12Anne...

01:18:15...lütfen oğluna biraz güvenir misin?

01:18:20Yakında her şeyi yoluna koyacağım.

01:18:27Sizi çok üzdüğümü ve incittiğimi ben de biliyorum.

01:18:33Ama göreceksin.

01:18:36Bir gün oğlunla gurur duyacaksın anne.

01:18:46Hoşçakal.

01:18:52TANANANI...

01:18:55TANANANI...

01:19:10TANANANI...

01:20:42Bu sarı, evimdeki tüm mücevherler ve giysilerden daha değerli.

01:20:48Benim için paha biçilemez bir şey bu.

01:20:55Çünkü oğlum bunu alın teriyle aldı.

01:21:07Ama bu kalbimi ne yapacağım?

01:21:13O kadar çok incindi ki...

01:21:20Şimdi Tanrı'ya tüm kalbimle dua edeceğim.

01:21:25Biricik oğlum Şia'mı bana göndermesi için yakaracağım.

01:21:34Tanrı oğlumu annesine tekrar kavuştursun.

01:22:32Sogna.

01:22:41Bunu al.

01:22:44İçinde güzel şarkılar var.

01:22:47Senin için biraz çalıştırayım.

01:22:50Sen de nasıl çalıştığını görürsün.

01:22:52Tamam mı?

01:22:54İşte.

01:22:56Eğer ikinci tuşa basarsan...

01:22:58...o zaman kapak bu şekilde açılır.

01:23:01Kaseti bu şekilde buraya yerleştireceksin.

01:23:04İşte.

01:23:05Evet.

01:23:05Sonra bu tarafta...

01:23:07...yazı M.K.

01:23:10...yazı M.K.

01:23:11...yazı M.K.

01:23:33...yazı M.K.

01:23:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen