İkimizin Yerine Hint Dizisi 49. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 49. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:05Pratap

00:00:19Pratap

00:00:20Pratap

00:00:25Pratap

00:00:31Pratap

00:00:45Pratap

00:00:46Pratap

00:00:47Pratap

00:00:49Pratap

00:00:50Pratap

00:00:51Pratap

00:00:52Pratap

00:00:53Pratap

00:00:54Pratap

00:01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:30Neden benden kaçıyorsun?

00:02:07Hayır, sen Pratap değilsin.

00:02:15Hayır.

00:02:17Hayır.

00:02:18Hayır.

00:02:25Hayır.

00:02:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:13Sabratap değilsin.

00:03:35İyi günler efendim.

00:03:38İyi günler, iyi günler.

00:03:40Oturun, oturun.

00:03:42Gel canım.

00:03:46Yeniden okula dönmek çok güzel değil mi?

00:03:50Bence çok şanslısın.

00:03:52Ailen senin için böyle bir karar verdi kızım.

00:03:57Onların kararlarına saygı göster ve çok çalış.

00:04:03Sakın korkma.

00:04:04Sana yardım etmek için varız.

00:04:08Şimdi yerinize oturun.

00:04:10Öğretmeni göndereceğim.

00:04:12Hadi.

00:04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:04İyi günler öğretmenim.

00:05:07İyi günler öğretmenim.

00:05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:33Bu bilekliği görüyor musun?

00:05:36Annem bunu Sugna'ya yapmıştı.

00:05:39Sugna dört yaşındaydı.

00:05:42Sugna bunu o günden beri severek takıyor.

00:05:46Takıları çok sever.

00:05:48Bu bilekliği takar, öyle oynamaya giderdi.

00:05:52Onunla bir aynanın karşısına geçer ve makyaj yapardı.

00:05:57Kalu, Sugna'nın eşyalarını buradan göndermişti değil mi?

00:06:00Bunlar nedir?

00:06:02Bunlar teyze, bana kalmış olanlar.

00:06:07Düşünmüştüm ki kızım evlendiği zaman...

00:06:12...bunlara bakar ve bu sayede onu hatırlarım.

00:06:18Bu şekilde biraz olsun mutlu olurum.

00:06:22Ama kimin aklına gelirdi?

00:06:27Sugna'nın...

00:06:29O elbiseyi tekrar giyemeyeceği...

00:06:35...insanlar der ki...

00:06:39...tanrı bizlerden...

00:06:41...en sevdiğimizi alırmış.

00:06:49Sugna giyinmeyi çok severdi teyze.

00:06:54Tanrı gelinliğini ondan aldı.

00:06:57Umudunu yitirme Sumitra.

00:07:00Zaman asla aynı kalmaz.

00:07:05Evet teyze, çok haklısın.

00:07:13Şimdi ağlama zamanı değil.

00:07:17Kızımın artık yeni bir hayatı var.

00:07:20...ve...

00:07:22...bütün bunlar senin sayende oldu.

00:07:26Sadece Sugna için değil.

00:07:29Bizim için de bu evde pek çok şeyi değiştirdin teyze.

00:07:36Hayır Sumitra.

00:07:38Ben bir şey yapmadım.

00:07:42Tüm bunlara Tanrı karar verdi.

00:07:44Ve beni buraya...

00:07:46...yardım etmem için gönderdi.

00:07:50Ama şimdi sıra sende.

00:07:52Okulu bitene dek...

00:07:55...Sugna ile ilgilen.

00:07:57Bekle ve gör.

00:07:58Mutluluk er geç onu da bulacak canım.

00:08:04Evet teyze.

00:08:07Tanrı'ya her zaman dua edeceğim.

00:08:12Kızım kaybettiği mutluluğu yeniden...

00:08:15...bulsun diye.

00:08:37Kendime buzlu şeker alacağım.

00:08:39Buzlu şekeri isteyen peşimden gelebilir.

00:08:41Cadiş, ben de buzlu şeker istiyorum.

00:08:43Bugün hava gerçekten çok sıcak.

00:08:49Merhaba Sugna.

00:08:50Benim ismim Lata.

00:08:51Bu sabah bir mabedi ziyaret etmiştin.

00:08:53Ben de o mabedde ilahi söylüyorum.

00:08:56Bu da Durga.

00:08:58Benim arkadaşım.

00:09:02Sen de ilahi söylüyor musun?

00:09:05Okula bir gün için mi gittin yoksa...

00:09:09...her gün mü devam edeceksin?

00:09:11Her gün okula gideceğim.

00:09:13Babaannem sonunda eğitim almamı kabul etti.

00:09:15Ben de okumak istiyorum ama...

00:09:18...ailem okumama itiraz ediyor.

00:09:20Seninkileri nasıl ikna ettin Sugna?

00:09:23Abla hadi gidelim.

00:09:25Geç kalırsak babaannem bana bağıracak.

00:09:28Dur Cagu onlarla konuşuyorum.

00:09:31Bu şekilde suskun kalamazsın.

00:09:34Sadece düşünmemeli, harekete de geçmelisin.

00:09:37Bunun için çabalamalısın.

00:09:39Bu konuyu ailelerinizle konuşmaya çalışın.

00:09:42Okumak istediğinizi gerçekten belirlerse eğer...

00:09:45...neden itiraz etsinler ki?

00:09:48Eğer itiraz ederlerse ikna etmeye çalışın.

00:09:51En azından denemeniz gerekiyor.

00:09:56Okumak için ailemden izin alamayacağımdan korkuyordum.

00:10:01Ama teyzem okuma hevesimi gördüğü zaman bana yardımcı oldu.

00:10:04Okula gitmem konusunda babaannemi ikna etti.

00:10:07Eğer siz korkarsanız daha en baştan kaybedersiniz.

00:10:18Abla buzlu şeker yiyelim.

00:10:20Cagu ben yemek istemiyorum.

00:10:22İsterseniz siz yiyin.

00:10:24Yapma abla sen buzlu şekeri severdin.

00:10:27Cagu söyledim ya benim canım istemiyor.

00:10:29Siz gidip alın hadi sizi burada beklerim.

00:10:32E hadi.

00:10:32Tamam. Hadi.

00:10:44Bir tane kuş üzümlü.

00:10:47Bir tane limonlu.

00:11:16Murat abla nasıl görünüyorum?

00:11:18Nasıl mı görünüyorsun?

00:11:20Tıpkı bir gerin gibi oldun hayatım.

00:11:23Çok güzelsin.

00:11:24Köyümde kimsenin senin kadar güzel bir karısı yoktur.

00:11:31Murat abla bu hediyeleri nereden buluyorsun acaba?

00:11:36Çok basit.

00:11:37Dükkana gittiğimde sahibine canlı renkleri sevdiğin için renkli giysilerden ver diyorum.

00:11:43Hayatını renklerle doldurmak istiyorum ben.

00:12:04Hayatını renklerle doldurmak istiyorum ben.

00:12:05Hayatını renklerle doldurmak istiyorum ben.

00:12:06Hayatını renklerle doldurun.

00:12:28Hayatını renklerle doldurmak istiyorum ben.

00:12:36Hayatını renklerle doldurmak istiyorum ben.

00:17:58M.K.

00:18:54M.K.

00:19:28M.K.

00:19:31M.K.

00:19:32M.K.

00:19:33M.K.

00:19:36M.K.

00:19:42M.K.

00:19:43M.K.

00:19:45M.K.

00:19:47M.K.

00:19:49M.K.

00:19:51M.K.

00:20:00M.K.

00:20:01M.K.

00:20:02M.K.

00:20:05M.K.

00:20:11M.K.

00:20:13M.K.

00:20:16M.K.

00:20:20M.K.

00:20:21M.K.

00:20:29M.K.

00:20:33M.K.

00:20:34M.K.

00:20:39M.K.

00:20:40M.K.

00:20:41M.K.

00:20:43M.K.

00:20:44M.K.

00:20:46M.K.

00:20:48M.K.

00:20:49M.K.

00:20:57M.K.

00:20:59M.K.

00:21:04Ben de gelebilir miyim?

00:21:07Ben de doğum gününü kutlamak isterim.

00:21:11Ayrıca onu da tanımak istiyorum.

00:21:16Tamam.

00:21:31Bekle.

00:21:54Merhaba, Bay Nirajan.

00:21:57Merhaba.

00:22:04Doğum günün kutlu olsun, Bay Nirajan.

00:22:09Teşekkür ederim.

00:22:11Demek Bayan Gena size söyledi.

00:22:16Doğum gününüz kutlu olsun.

00:22:21Teşekkür ederim.

00:22:35İşte.

00:22:38Helva alır mısınız?

00:22:40Gena sizin için yapmış.

00:22:43Çok şanslısınız.

00:22:46Karımın pişirdiği helvadan tatmak herkese nasip olmaz.

00:22:54Bayan Gena gerçekten çok yetenekli bir insan.

00:23:00Benden müzik dersi almaya başlamadan önce de sağlam bir müzik bilgisi vardı.

00:23:07Müzik hakkında çok şey bilmem, Bay Nirajan.

00:23:12Ama Gena şarkı söylediği zamanlar onu zevkle dinliyor.

00:23:19Müzikle ilgili Bayron da şöyle demişti.

00:23:23Bırak müzik hocası Gena'ya müzik öğretsin.

00:23:27Babam onu kesinlikle doğru bir şekilde yönlendirecek.

00:23:32Bay Bayron bizzat gelip Bayan Gena'ya müzik dersi vermek için babamla konuştu.

00:23:39Bu nedenle yokluğunda babamın verdiği talimatlara uyuyorum.

00:23:48Siz nerelisiniz?

00:23:52Aksanınızdan çok farklı bir yerden geldiğiniz belli.

00:23:56Bizler bu köydeniz.

00:23:59Cetsar'dan.

00:24:01Ama ben bana rastı okudum.

00:24:04Aa öyle mi?

00:24:06Müzik eğitimini de orada aldım.

00:24:09Demek şehirde okudunuz.

00:24:11Evet.

00:24:13Ama anlamadığım bir şey var.

00:24:16Genelde insanlar şehre göç etmek isterler.

00:24:19Ama siz şehirde okuduğunuz halde yeniden kendi köyünüze gelmişsiniz.

00:24:24Neden?

00:24:26Orada iyi para kazanabilirdiniz.

00:24:28Bir şarkıcısınız, ünlü de olabilirdiniz.

00:24:31Herkesin istediği şöhret, para, kariyer ve görkem değildir.

00:24:46Bu dünyada en çok arzuladığınız şeyi elde edemiyorsanız, diğer sahip olduklarınız, ne kadar büyük olursa olsun, hiçbir önemi kalmaz.

00:25:05Bu sözlerin akıllıca, kısa zamanda evlenmen için dua edeceğim.

00:25:16Ayrıca, bu düşüncelerin de zamanla değişecektir.

00:25:22Sorumluluklar erkeği çok değiştirir.

00:25:28Hayallerle gerçekler arasındaki farkı, kazandığınız her kuruşu sayarken fark edeceksiniz.

00:25:37Bundan kesinlikle emin olabilirsiniz, Bay Nirajan.

00:25:41Bay Basant, başkaları hakkında bir şey diyemem.

00:25:44Ama kendimle ilgili, şundan eminim efendim.

00:25:50Bana ne kadar sorumluluk verilirse verilsin, asla değişmeyeceğim.

00:25:59Düşüncelerim değişmeyecek.

00:26:03Sana nasıl açıklayabilirim?

00:26:06Ama evlendiğin zaman, yeniden görüşelim.

00:26:10Ve şu değişimi konuşalım.

00:26:18Duyduğuma göre, şehirlerde her erkek, her kadın, hayat arkadaşını kendi seçermiş.

00:26:30Eee senin aklında herhangi bir kız yok mu peki?

00:26:36Eğitimli birisin.

00:26:39Gençsin.

00:26:41Yeteneklisin.

00:26:45Oldukça karizmatik bir tipin var ve kadınlar seni çekici bulur.

00:26:51Bir kadının kalbini kazanman, çok zor olmazsa gerek.

00:26:57Eğer o kadar kolaysa,

00:27:01neden hayat bir mücadeledir diyorlar?

00:27:07Unut gitsin.

00:27:09Sadece doğum gününü kutlamak için geldim.

00:27:12Ama konu başka yerlere gitti.

00:27:16Lütfen, dersinizle devam edin.

00:27:20Ben gidiyorum.

00:27:37Al bakalım.

00:27:38Al!

00:27:39Al!

00:27:39Koştun sana!

00:27:40Ver gelin!

00:27:41Atla!

00:27:42Atla!

00:27:43Atla!

00:27:44Atla!

00:27:45Atla!

00:27:45Al bakalım!

00:27:46Şuna bak!

00:27:47Nasıl görünüyorum ha?

00:27:48Dur!

00:27:49Al!

00:27:50Dur!

00:27:50Babama atma!

00:27:51Çok sevdi!

00:27:52Heeey!

00:27:54Seni yapalım!

00:27:54Heeey!

00:27:55Nereye gidiyorsun?

00:27:56Al hadi al!

00:27:57Al bakalım!

00:27:57Şimdi tanıdın mı?

00:27:58Al!

00:27:58Otur iyiyiz!

00:27:59Sırcımda!

00:28:00Ben de istiyorum!

00:28:01Ben de aktar olmayı çok istiyoruz!

00:28:03Bir pazardan al!

00:28:04Bunlardan çok var!

00:28:06Dur!

00:28:06Çocuklar!

00:28:07Öğretmen geldi!

00:28:07Dur!

00:28:08Hadi hadi!

00:28:08Al!

00:28:09Dur!

00:28:10Heeey!

00:28:12İyi günler!

00:28:13İyi günler öğretmenim!

00:28:15İyi günler!

00:28:16Lütfen sıralarınıza oturun çocuklar!

00:28:17Önce bir yoklama alalım!

00:28:24Gopal!

00:28:25Burada!

00:28:26Pursatam!

00:28:27Burada!

00:28:28Cagdeş!

00:28:30Burada!

00:28:31Ramesh!

00:28:32Burada!

00:28:34Sugna!

00:28:35Burada!

00:28:39Biliyor musun ailen seni okula göndermekle harika bir iş yaptı!

00:28:46Umarım diğerleri de seni örnek alırlar!

00:28:50Ve kendi evlerindeki kızlarını okula gönderirler!

00:28:56Çocuklar!

00:28:57Evlerinize gidince ailelerinize söyleyin!

00:29:00Cagdişin ablası Sugna'nın sizinle birlikte okula geldiğini söyleyeyim!

00:29:10O iki dulun ailesi onları okula gönderiyorsa beni neden durduruyorsun?

00:29:15Bırak gideyim anne!

00:29:17Nasıl izin veririm?

00:29:19İnsanlar bize hayat hakkı tanımaz!

00:29:22Topluma karşı gelirsek huzur içinde yaşayamayız!

00:29:25Babaannesi neden Sugna'yı okula gönderdi?

00:29:28Onlar da bu toplumdan korkmuyorlar mı?

00:29:31Bunu anlamanı nasıl sağlayacağım?

00:29:33Sugna çok şanslı biri!

00:29:36Yeniden okuma imkanı buldu!

00:29:39Neden kaderim onunki gibi değil anne?

00:29:46Demek bu ateşi onlar alevlendirdi!

00:29:49Ben de kızımın bana nasıl meydan okuduğunu merak etmiştim!

00:29:59Söylesene seni mabede bunları öğren diye mi gönderdim?

00:30:03Bundan sonra kızımızı herhangi bir yere göndermek çok riskli!

00:30:07Ona saçma sapan şeyler öğreten pek çok insan var!

00:30:11Bırak gideyim baba!

00:30:12Okumak iyi bir şey değil mi?

00:30:14O çeneni kapa ve içeri gir!

00:30:17Gözüm üstünde olacak!

00:30:18Onu hiçbir yere gönderme!

00:30:21Demedim mi?

00:30:24Babanın önünde okuldan bahsetmemen gerekirdi!

00:30:29Buna rıza göstermez!

00:30:31Şimdi anladın mı?

00:30:32Ne olursa olsun mutlaka okula gideceğim!

00:30:36Babam beni öldürse de gideceğim!

00:30:40Sugna okula gidebiliyorsa ben de gidebilirim!

00:30:44O da benim gibi bir dul!

00:30:45Öyle değil mi?

00:31:05Teyze!

00:31:06Annemi gördün mü acaba?

00:31:08Hayır!

00:31:08Neden?

00:31:09Bir işim vardı!

00:31:10Dur biraz!

00:31:11O saçlarının hali ne anlandı kızım?

00:31:13Annemi de bu yüzden arıyorum zaten!

00:31:16Çünkü saçlarımı o yapıyor!

00:31:18Nasıl öreceğimi bilmiyorum!

00:31:20Ne kadar da dağınık görünüyor!

00:31:21Hadi otur!

00:31:22Bugün saçlarını ben yapayım!

00:31:29Anandi tatlı!

00:31:30Beni mi arıyordun?

00:31:31Evet ama şimdi gerek kalmadı!

00:31:33Bugün Anandi'nin saçlarını ben yapacağım!

00:31:36Hadi otur!

00:31:37Biliyor musun teyze?

00:31:39Saçımı hep annem yapardı!

00:31:41Ayrıca bol yağlı saçıma masaj da yapardı!

00:31:45Saçıma yağ sürmesinden hiç hoşlanmazdım!

00:31:48Ama annem bana bağırırdı ve beni babama şikayet ederdi!

00:31:52Annen başka ne yapardı?

00:31:55Birbirinden nefis yemekler pişirir ve kendi elleriyle bana mutlaka yedirirdi!

00:32:01En iyi mücveri annem yapardı!

00:32:04Buraya gelmeden önce ailem için mücver yapmıştım ben de!

00:32:07Ve annem çok mutlu olmuştu!

00:32:11Sevinçten gözlerinden yaşlar gelmişti!

00:32:18Annem çok sık ağlayan biridir!

00:32:21Ama o gün bana...

00:32:24...kızım benden uzaklara gidecek demişti!

00:32:30Her kız günün birinde uzaklara gitmek zorunda!

00:32:33Biz de ailemizi özlüyoruz!

00:32:35Ama düşünsene!

00:32:37Böyle bir ailen olduğu için çok şanslısın!

00:32:40Haklısın teyze!

00:32:42Veda töreninde ağladığımda...

00:32:44...annem bana şöyle demişti!

00:32:46Sen benim kızımsın!

00:32:48Öyle değil mi anne?

00:33:03Köyümüzün masum kızları yanlış şekilde yönlendiriliyor!

00:33:07Onlara kendileri için zararlı olan bazı şeyleri öğretiliyor!

00:33:11Evet!

00:33:12Bay Bayron Sing'in kızı...

00:33:15...bizim kızlarımıza yanlış fikirler veriyor!

00:33:23Lütfen yanlış anlamayın!

00:33:25Yani bütün bunları Bayron'a düşman olduğum için söylemiyorum!

00:33:29Hayır!

00:33:30İlgisi yok!

00:33:32Size yemin ederim!

00:33:35Sadece bu köy için endişe duyuyorum ben!

00:33:39Bu olanları öğrenince gerçekten çok şaşırdım!

00:33:44Yanlış bir şey için hiç kimseye cesaret vermem!

00:33:48Ayrıca siz de biliyorsunuzdur!

00:33:51Bayan Kalyani'nin torunun eşi...

00:33:53...benim dul gelinme rengarenk bileklikler yapmıştı!

00:33:56Unuttunuz mu bunu?

00:33:59O zamanlar ailesi karşıma dikilmiş...

00:34:02...o daha çocuk demişti!

00:34:04Bir çocuk geleneklerimizi nereden bilecek demişti ama...

00:34:08...Bay Bayron Sing bir çocuk değil!

00:34:11Bir adım öne çıktı!

00:34:12Bir başka köyün dul kızına okula kayıt olması için yardım etti!

00:34:18Şimdi de...

00:34:20...gelinek ve göreneklerimizi hiçe sayıp kendi bildiğini okuyor!

00:34:23Kendi kızını da okula kaydettirdi biliyor musunuz?

00:34:28Kızı artık okula gidiyor!

00:34:30İsmi neydi?

00:34:31Asugna!

00:34:32Evinden çıkar çıkmaz köydeki kızları kışkırtmaya başladı!

00:34:36Kendi kızlarımıza çok yanlış şeyler öğretiyor arkadaşlar!

00:34:41Onlara ailelerine itaat etmeyin diyor!

00:34:44Ya da çantalarınızı alın ve okula gidin diyor!

00:34:47Siz söyleyin!

00:34:48Bu doğru mu?

00:34:53Beni dinleyin!

00:34:55Benim de evde dul bir gelinim var!

00:34:57Tamam mı?

00:34:58O da okumak istiyor!

00:34:59Peki ne yapacağım?

00:35:05Sanırım çok geç olmadan kızlarımız bu saçma fikirleri benimsemeden önce Kalyani devi ile konuşmamız iyi olur!

00:35:12Kalyani akıllı kadındır!

00:35:14Gelinek ve göreneklere uyar!

00:35:16Ve toplum kurallarını önemser!

00:35:19Yani meseleyi anlayacaktır!

00:35:21Yani bence anlayacaktır!

00:35:27Torununu ağlarken görünce dayanamayıp izin vermiş olmalı!

00:35:31Ama bunu bildiğini hiç sanmıyorum!

00:35:34Bizzat kendi torununun köydeki diğer kızları yanlış şekilde yönlendirdiğini yani!

00:35:39Bence hep birlikte Bayan Kalyani'nin yanına gidip derdimizi anlatmalıyız!

00:35:44Bayan Kalyani problemimizi anlayacak ve buna bir çözüm bulacaktır!

00:35:49Evet!

00:35:50Oraya gidelim!

00:35:51Onunla konuşmalıyız!

00:35:52Köyümüzde bunların olmasına izin veremeyiz!

00:35:55Hadi!

00:35:55Evet!

00:35:55Buna izin veremeyiz!

00:35:56Gidelim onunla konuşalım!

00:35:57Hadi!

00:35:58Evet!

00:35:59Yürüyün!

00:36:00Evet!

00:36:00Acele edin hadi!

00:36:10Yürüyün!

00:36:31İzlediğiniz için teşekkür ederim!

00:36:45Bu senin için!

00:37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim!

00:37:36Abla neden durdun sen?

00:37:39Çiçekleri nereden buldun?

00:37:45Kim verdi bilmiyorum

00:38:06Oğlum Basan

00:38:08İş yerinde her şey yolunda mı acaba

00:38:11Bu sıcaklarda canım evden dışarı çıkmak hiç istemiyor

00:38:15Sen hiç merak etme anne

00:38:16Biz her şeyle ilgileniyoruz

00:38:19Gözümle görmeden rahat edemem oğlum

00:38:22Bak abla

00:38:24Son zamanlarda olanlar

00:38:26İşlerimizi derinden etkiledi

00:38:28Ama yavaş yavaş

00:38:30Eski normal günlerimize geri dönüyoruz

00:38:32Böyle şeyler olur Kalu

00:38:34Elimizde olmayan sebepler yüzünden

00:38:37Hepimiz zor günler geçirdik

00:38:39Artık toplanıp normal hayatımıza geri dönmek zorundayız

00:38:42Evet

00:38:43Sugna'nın kocasının hatırasına bir mabet yaptırmak istiyorum

00:38:50Veda töreni sırasında Sugna'ya hediye etmek için

00:38:53Biraz toprak almıştım

00:38:55İnşaatı bir an önce başlatmak istiyorum

00:38:59Gerekli düzenlemeleri yaptım

00:39:05Cagu ve Sugna dönmüşler

00:39:10Gününüz nasıl geçti?

00:39:12Asıl köylülere günlerinin nasıl geçtiğini sorun

00:39:36Bu da ne?

00:39:37Bu şekilde evimize girip nasıl böyle konuşabiliyorsunuz?

00:39:41Benim dul kızım

00:39:42Anne babası rıza göstermediği halde okula gitmek istiyor

00:39:48Bunu yapması için ona Sugna cesaret vermiş

00:40:05Bayan Kalyani torununuzu okula göndermeniz bizi gerçekten ilgilendirmez

00:40:10Ama torununuz bu köydeki her kızın kafasını karıştırıyor

00:40:15Ben okula gidiyorum

00:40:16Siz de gelin diyor

00:40:17Bu yaptığı hiç doğru değil

00:40:24Bayan Kalyani köylüler size saygı duyuyor

00:40:27Çünkü bizim gelenek ve göreneklerimize saygılı birisiniz

00:40:31Lütfen beni bağışlayın

00:40:35Sizi üzmek istemem

00:40:41Ama bu toplumun gelenek ve göreneklerini riske attınız

00:40:47Bunun itibarınızı zedeleyebileceğini düşünmediniz bile

00:40:55Böyle devam ederse günün birinde tüm geleneklerimiz yok olacak

00:41:00Bunun olmasını siz de istemezsiniz öyle değil mi?

00:41:04Kesinlikle

00:41:05Bir zenginin ya da yoksulun kızı olması hiçbir şeyi değiştirmez

00:41:10Dul kalmış olan her kız bunun gereklerini yerine getirmeli

00:41:21Bayan Kalyani bir ricam olacak

00:41:24Lütfen bu sorunu henüz fazla büyümeden çözün

00:41:29Yoksa köy meclisinden yardım istemek zorunda kalacağız

00:41:37Torununuzu okula göndermekten vazgeçin

00:41:50Cevap vermediniz hanımefendi

00:41:58Torununuzu okula gönderecek misiniz göndermeyecek misiniz?

00:42:08Sugna'yı okula göndermek benim fikrim değil

00:42:17Ben göndermedim

00:42:29Oğullarım yetişkin insanlar

00:42:31Kendi kararlarını kendileri veriyor

00:42:33Bu yüzden ne söylemek ya da sormak istiyorsanız ona sorun

00:42:44Bu mesele beni ilgilendirmiyor

00:43:18Bayan Kalyani bu meseleyi size havale edip gitti

00:43:26Bir cevabınız varsa bize söyleyin

00:43:29Yoksa biz gereğini yaparız

00:43:48Bunu çok düşündüm ve sonunda kızımı okula göndermeye karar verdim

00:43:55Kızım okula gidecek

00:43:57Hiçbir şekilde ona engel olamaz

00:44:08Aslında size şunu söylemek istiyorum

00:44:10Kızlarınızı okula göndermek isterseniz

00:44:13Size elimden gelen yardımı yaparım

00:44:15Size bu konuda destek olurum

00:44:24Çünkü eğitim çocuklarımızın geleceği

00:44:31Her anne babanın arzusudur

00:44:34Bay Bayron lütfen bize öğüt vermeyin

00:44:36Kendi çocuklarımızın geleceğini biz düşünürüz

00:44:41Dediğin gibi olsaydı şu anda

00:44:43Beni sorguya çekmek yerine

00:44:45Muhtemelen kendi kızını okula göndermiş olurdu

00:44:51Bu toplumun arzularına karşı gelerek bir hata yapıyorsunuz Bay Bayron

00:44:56Ama günün birinde bir sorunla karşılaşırsanız

00:45:01Hiçbir köylü size destek olmayacaktır

00:45:07Bütün köyü karşınıza almış olacaksınız

00:45:10Sen neler söylüyorsun?

00:45:14Bütün köy halkı birlik olmalıdır

00:45:17Zor günlerde köylü birbirine destek olmalıdır

00:45:22Ama sizler...

00:45:25Sadece kızınızı evde tutun yeter

00:45:32Yoksa diğer kızların aklını çelip yanlış yönlendirecek

00:45:36Biz buna tahammül edemeyiz

00:45:45Gidelim

00:46:20Anne

00:46:21Okula gitmek istiyorum

00:46:23Çok çalışmak istiyorum

00:46:26Çok çalışacaksın canım

00:46:33Karşına engel çıkmasına asla izin vermeyeceğim

00:46:38Annen sana söz veriyor

00:46:59Bu evde herkes aklını kaçırmış gibi

00:47:04Önce büyük bir hata yaptı

00:47:07Sonra köylünün karşısına dikildi

00:47:10Ve onlara karşı yaptığı şeyi savundu

00:47:40Salondan neden ayrıldın anne?

00:48:02Az önce köylüler

00:48:06Büyük bir cesaretle

00:48:09Oğullarını ve aileni sorguladı

00:48:12Ama sen

00:48:19Çocuklarının sana ihtiyaç duyduğu bir zamanda

00:48:23Salondan çıkıp gittin anne

00:48:27Sen bu ailenin büyüğüsün

00:48:31Bu ailenin direğisin

00:48:34Böyle bir anda

00:48:36Nasıl bırakıp gidebilirsin anne?

00:48:44Sumitra

00:48:46Bugüne dek bu evde yaşayan

00:48:49Hiçbir kadının beni sorgulamasına izin vermedim ben

00:48:53Tamam mı?

00:48:58Her neyse

00:48:59Madem soruyorsun

00:49:02Dinle

00:49:05Bu kadın

00:49:07Kalyani ailesi için yaptıklarından asla geri adım atmaz

00:49:11Bunun için gerekirse

00:49:13Canımı severek veririm

00:49:16Ama

00:49:17Gelenek gelenektir

00:49:20Ben bu geleneklere yıllarca saygı gösterdim

00:49:25Bugün onlara karşı mı geleceğim?

00:49:31Hayır

00:49:32Bunu yapacak kader iki yüzü değil

00:49:36O gün

00:49:44Bu

00:49:46Bu evden içeri girdiğim o gün

00:49:51Sizin kurallarınıza

00:49:55İtaat ettim

00:49:58Uydum

00:50:01Asla itiraz etmedim

00:50:04Gelecekte de böyle yapacağım

00:50:09Sadece kızıma yardım et

00:50:15Senden rica ediyorum

00:50:22Lütfen Subna'ya merhamet et

00:50:25Onu bu insanların baskısından

00:50:28Ancak sen koruyabilirsin anne

00:50:36Bugüne kadar ne yaptıysam

00:50:39Subna için yaptım

00:50:41Bizimle birlikte yiyor

00:50:43Dışarı çıkıyor

00:50:45Başka ne istiyorsun?

00:50:51Söylesene

00:51:16Söylesene

00:51:40Sayende oldu abla

00:51:42Daha düne kadar yüzüme bile bakmaya

00:51:46Cesaret edemeyen insanlar

00:51:48Bugün beni sorgulamaya geldiler

00:51:54Mutlu musun peki?

00:52:13Lütfen inatçılığı bırak hayatım

00:52:46Onların evine gidip onlardan

00:52:46Olabilsin diye

00:52:47Ben de Durga'nın okumasını istiyorum

00:52:49Sen aklını mı kaçırdın?

00:52:53Onlar zengin insanlar

00:52:55Zengin insanlar kolay kolay hiçbir şeyden korkmazlar

00:53:00Ama bizler

00:53:01Bizler gariban insanlarız

00:53:03Eğer bu toplumun kendi kurallarına uymazsak

00:53:07O zaman köylüler bizi tamamen dışlar

00:53:10Bırak yapsınlar

00:53:11Yapacakları her şeye katlanacağım

00:53:13Zaten mutluluğumuz uçup gitti

00:53:17Zavallı kızım bu yaşta dul kaldı

00:53:19İnsanlar ona bahtı karaymış diyor

00:53:24Hiçbir ceza bundan büyük olamaz

00:53:27Hiçbir keder bu kadar derin olamaz

00:53:32Lütfen baba

00:53:33Gerçekten okumak istiyorum

00:53:37Okula gitmeme izin ver

00:53:50Biraz para biriktirmiştim

00:53:53Bu parayla kızın kitaplarını al

00:53:57Bizim kızımız da okula gidecek

00:54:53Sugna sen de okula gitmeye başladın

00:54:55Okulda size faydalı şeyler öğretiyorlar mı?

00:54:58Yoksa boşa zaman mı harcıyorsunuz?

00:55:03Öğretiyorlar babaanne

00:55:04İşte bu harika

00:55:07Torunum okuyacak ve bir diploma sahibi olacak

00:55:15Anne baban seninle gurur duyacak ha?

00:55:19Bunun için çok çok çalış

00:55:31Ne oldu?

00:55:33Yemeğini yesene

00:55:35Yeterince yedim Sumitra

00:55:49Baksana Sumitra

00:55:51Helva yaptın değil mi?

00:55:55Öyleyse biraz versene

00:56:18Muhteşem

00:56:21Gelinin nefis bir heyve yapmış

00:56:27Kaloy'a da ver

00:56:28Tatlıyı çok sever

00:56:57Hadi Kaloy, tadına baksana artık

00:57:02Tadına bak ve ne kadar güzel olduğunu gör

00:57:07Hadi biraz al

00:57:08Sadece tadına bak ha?

00:57:11Hadi

00:57:15Hatırım için

00:57:16Hatırım için Kaloy

00:57:26Kaloy'un ne kadar mutlu olduğunu görüyorsunuz değil mi?

00:57:35Anandi tatlım

00:57:38Babaannenin hayır duasını al

00:57:43Küçük kızı biraz öv

00:57:45Mutlu olacaktır

00:57:47Hadi Kaloy

00:57:48Hayır hayır

00:57:49Yeter artık

00:57:55Ben başkaları gibi rol yapamam abla

00:58:00Çünkü yumuşak

00:58:02Davrandığım zamanlar

00:58:04Bu tavrımı suistimal ediyorlar

00:58:09Bu kalalık yapıp

00:58:12Benimle tartışıyorlar

00:58:41Biraz daha hızlı yürüyorum

00:58:43Dur abla

00:58:43Neden?

00:58:44Derslerin çalmasına daha var

00:58:46Zamanında yetişiriz

00:58:47Mesele o değil abla

00:58:49Ev ödevimi yapamadım

00:58:50Erken gidip ödevimi tamamlamak istiyorum

00:58:53Öğretmen ev ödevimi yapmadığımı görürse

00:58:56Beni kesin azarlar

00:58:57Madem azarlanmaktan bu kadar korkuyorsun

00:59:00Neden ödevlerini bitirmedin?

00:59:02Sen evde ne yapıyorsun?

00:59:04Bana bak

00:59:05Hem kriket oynuyorum

00:59:06Hem de ödevlerimi yapıyorum

00:59:08Sen yapmıyorsun

00:59:09Ödevlerini Anandi yapıyor

00:59:12Hayır ödevlerimi her zaman o yapmıyor

00:59:15Sadece yorgun olduğum zamanlar

00:59:17Sugna

00:59:25Sugna canım

00:59:26Bu ikisi de seninle birlikte gitsin

00:59:32Durga ve Lata da sizinle okula gidecekler

00:59:48Tamam

00:59:49Ama ya okul müdürü ne olacak?

00:59:54Durga'nın babası okulun müdürüyle konuştu

00:59:57İkisinin de okula kaydını yaptırdık

01:00:02Okula sizinle birlikte giderlerse

01:00:05Gözümüz arkada kalmaz

01:00:09Hadi gidelim abla

01:00:11Yoksa geç kalacağız

01:00:12Tamam gidelim

01:00:20Derslerini iyi dinle kızım

01:00:21Hadi

01:01:01Bayan Genel

01:01:02Lütfen biraz bekleyin

01:01:05Tamam

01:01:13Gelebilirsiniz

01:01:23Merhaba

01:01:24Merhaba

01:01:25Merhaba

01:01:39Merhaba

01:01:40Yine müzik dersleri başladı

01:11:44Cagu ve Puli gelene kadar beklememiz gerekmez mi?

01:11:49Şurada.

01:11:50Şu ağacın altında bekleyelim.

01:11:52Puli kendisine kalem alacaktı.

01:11:54Birazdan gelirler.

01:11:56Hey baksana!

01:11:59Arkana bak!

01:12:00Hey buradayım arkana bak!

01:12:12Bu da ne?

01:12:13Yine hakaret etmememi istiyorsun.

01:12:15Dinle seninle konuşmaya gelmedim.

01:12:17Onunla tanışacaktım.

01:12:19Senin adın Mancari öyle değil mi?

01:12:25Baksana senin adın Mancari.

01:12:27Öyle değil mi?

01:12:29Veracio teyzenin en küçük gelinisin.

01:12:32Değil mi?

01:12:33Tamam.

01:12:35Kendisi sana bir mesaj gönderdi.

01:12:37Hayır kesinlikle yanılıyorsun.

01:12:39Onun adı Durga.

01:12:40Ve kendinden büyük bir ablası yok.

01:12:43Dinle.

01:12:44Benimle konuşmak için buraya kadar geldiğini biliyorum.

01:12:47Ama beni kızdırıyorsun onu da bil.

01:12:50Ne söylemek istiyorsan söyle.

01:12:51Ve çek git artık.

01:12:52Vay canına.

01:12:54Ne güzel numara.

01:12:56Bence sen benimle konuşmak istiyorsun.

01:13:01Bu yüzden mazeret uydurup duruyorsun.

01:13:04Senin gibiler.

01:13:05Tamam tamam biraz sakin ol.

01:13:08Bunu söylemene gerek yok.

01:13:13Sadece o gün için beni affedip affetmediğini söyle yeter.

01:13:17Tamam mı?

01:13:18Senin gibilerle konuşmanın bir faydası yok.

01:13:22Sugna.

01:13:24Sugna.

01:13:25Onu tanıyor musun?

01:13:27Hayır.

01:13:28Tanımak da istemiyorum.

01:13:33Ayrıca sizi de uyarayım tamam mı?

01:13:38Herkese soğuk şakalar yapmak gibi bir huy var.

01:13:43Eğer onu bir daha görürseniz hemen yolunuzu değiştirin.

01:13:54Gidelim.

01:14:01Bu kız esprilerden ve şakalardan kaçıp duruyor.

01:14:05Farenin ketiden kaçması gibi.

01:14:07Sözleri her zaman çok iğneleyici.

01:14:12İnanılmaz biri.

01:14:16Hadi ye.

01:14:19Annem defalarca söyledim.

01:14:22Patlıcan yemeğini sevmiyorum.

01:14:24Önceki gün de yapmıştın.

01:14:25Bugün yine yapmışsın.

01:14:26Senin için pişirdim.

01:14:28Patlıcan yersen güçlü olursun.

01:14:30Aslında kriket maçlarını da bu sayede kazanıyorsun.

01:14:33Hadi ye.

01:14:34Anne ben bundan hiçbir şey anlamadım.

01:14:38Bütün büyük sporcular patlıcan mı yiyor yani?

01:14:41Bence çok abartıyorsun.

01:14:43Ben bunu yemek istemiyorum.

01:14:45Ama neden?

01:14:46Daha bir patlıcanı bile bitirmedin.

01:14:48Ye hadi.

01:14:49Anne.

01:14:50Lütfen onu şımartma.

01:14:52Maçtan sonra acıktığında tek başına yiyecek.

01:14:56Hem sen neden yediriyorsun ki ona?

01:14:59Şuna bak.

01:14:59Senin derdin ne anne andi?

01:15:00Çünkü artık kocaman çocuk oldun.

01:15:03Tek başına yiyebilirsin.

01:15:04Sahi mi?

01:15:05Annenin evine gittiğinde annen de sana yediriyor.

01:15:08Öyle değil mi?

01:15:09Çünkü ben annemi kırk yılda bir görüyorum.

01:15:11Bu yüzden.

01:15:12Sen sen burada yaşıyorsun.

01:15:15Bak.

01:15:16Bana unutturdun.

01:15:18Senin yüzünden ne diyeceğimi unuttum.

01:15:20Yaptığını gördün mü?

01:15:21Başkalarının işine burnunu sokma.

01:15:23Bak tane seni cezalandırdı.

01:15:25Artık hiçbir şey hatırlamayacaksın.

01:15:42Sarı bileziklerimin hepsi kayboldu.

01:15:44Lütfen yenilerini al.

01:15:46Sarı bileziklerim olmalı.

01:15:47Aksi takdirde sarı elbisenin giydiğimde takacağım hiçbir şey yok.

01:15:51Ondan iste.

01:15:52Neden bana söylüyorsun?

01:15:53Jaguar artık kocaman oldu.

01:15:55Benim ihtiyacım olan şeyleri de baban alıyor değil mi?

01:15:59Bunu biliyorum.

01:16:01Sahi mi?

01:16:02Kendi yemeğini bile yiyemiyorsun.

01:16:05Vazifelerini nasıl yerine getireceksin?

01:16:09Anandı yeter.

01:16:10Dinle Jaguar.

01:16:11Anandı için bilezik al.

01:16:13Tamam mı?

01:16:15Ama anne.

01:16:16Babam çalışıyor ve para kazanıyor.

01:16:18O ise bütün gün oyun oynuyor.

01:16:20İhtiyacım olan şeyleri nasıl alacak?

01:16:22Hey.

01:16:23Unuttun mu?

01:16:24Ben sana pahalı bir bilezik almadım mı?

01:16:27Hiç param kalmadı.

01:16:29Evet hatırladım.

01:16:30Ayrıca o parayı nereden bulduğunu da hatırladım.

01:16:33Babaanneme yalan söyleyip parasını almadın mı?

01:16:41Tamam.

01:16:43Çok fazla konuşma.

01:16:45Hadi git hazırlan sen.

01:16:46Yeterince param var.

01:16:48Ne istiyorsan alırsın.

01:16:50Hadi.

01:16:51Yemeğini bitirmedin.

01:16:52Ben doydum anne.

01:16:54Tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm

01:16:58tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm

01:17:01tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm

01:17:02tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm

01:17:03tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm

01:17:06tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm tüm t

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen