İkimizin Yerine Hint Dizisi 101. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 101. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:07:36M.K.

00:07:49Çünkü babam da sosu çok beğenir.

00:07:53Ve bundan o da mutlu olur.

00:07:56Niye o kadar sinirlendi ki anne?

00:08:00Beğenmediğini söylemesi yeterdi.

00:08:03O insanlara neden o kadar kızgın anlamıyorum.

00:08:07Onlar babama ne yaptı ki anne?

00:08:11Babam beni gördüğü için mutlu değil sanki anne.

00:08:15Bu yüzden beni azarlar gibi konuşuyor.

00:08:18Anne sen söyle.

00:08:21Babam daha önce bir kerecik bile olsa beni azarlar gibi konuştu mu?

00:08:27Hayır anne biliyorum babam artık beni sevmiyor.

00:08:31Sadece beni değil o aileyi de sevmiyor.

00:08:34Ben onların yanında kalıyorum çünkü ve bu yüzden beni istemiyor artık.

00:08:39Hayır kızım anne. Böyle şeyler düşünme.

00:08:41İnan baban seni çok seviyor.

00:08:43Sadece şu sıra çok fazla çalıştığı için çok yoruluyor.

00:08:48Bu yüzden de çabuk sinirleniyor.

00:08:51Onu yanlış anlama sakın.

00:08:53Anne babam daha önce de işten eve yorgun gelirdi.

00:08:56Ama bir gün olsun bile beni azarlamadı.

00:09:01Cagu'nun ailesi hakkında kötü şeyler söylemedi.

00:09:04Herkesin hatırını sorardı.

00:09:06Şimdi neden böyle yapıyor?

00:09:08Babamın öyle şeyler söylemesi çok yanlış anne.

00:09:11Öyle değil mi?

00:09:12Yanlış.

00:09:14Keşke orada kalsaymışım.

00:09:17Bu daha iyi olurmuş.

00:09:18Tatili Cagu'yla beraber evde geçirirdim.

00:09:21Neden geldim ki buraya?

00:09:23Kızım lütfen böyle konuşma.

00:09:27Cagu'yla beraber evde geçirirdim.

00:09:43Çok geç oldun.

00:09:45Neden hala ayaktasın?

00:09:47Gel yat artık.

00:09:49Ye iç uyu.

00:09:51Bu evde yapacak başka bir şey yok.

00:09:55Neden öyle düşünüyorsun?

00:09:58Cagu, sana bir soru sordum oğlum.

00:10:02Ne oldu yine?

00:10:03Bu kadar surat asacak ne var?

00:10:05Ne yapabilirim ki?

00:10:06Bir başıma kaldım.

00:10:07Vakit geçirecek kimse yok.

00:10:08Diğer herkes büyük.

00:10:10Nanduysa çok küçük.

00:10:11Daha konuşamıyor bile.

00:10:13Ama bir sürü arkadaşın var.

00:10:15Bütün gün onlarla birlikteydin.

00:10:16Neden hala böyle söylüyorsun?

00:10:17Onlar arkadaşım.

00:10:18Bu evden insanlar değil.

00:10:20Yaşıdığım kimse yok.

00:10:21Kimle vakit geçireceğim ben?

00:10:22Bir Nandu vardı.

00:10:23O da gitti.

00:10:24Bir sürü plan yapmıştım.

00:10:27Sınavlardan sonra neler yapacağımızı.

00:10:29Nanduysa hepsini biliyordu.

00:10:31Ama o ailesinin yanına gitti.

00:10:34Anne, bu yanlış değil mi sence?

00:10:36Önce bana haber vermeli ve birlikte karar vermeliydik.

00:10:40Gelince o görür.

00:10:41Yüzüne bile bakmayacak.

00:10:42Hayır Cagu, olmaz.

00:10:44Ona kızmaman gerekir.

00:10:45Nanduysa birkaç günlüğüne gitti zaten.

00:10:47Sen buradasın.

00:10:49Her zaman ailenin yanındasın.

00:10:51Anneanne öyle mi?

00:10:52Haliyle anne babasını çok özlüyor.

00:10:55Bırak biraz hasret gidersin.

00:10:58Beraber gidebilirdik.

00:11:00Anneanne ailesinin evinde kalabiliyorsa...

00:11:02...benim de kalabilmem gerekir.

00:11:04Bir başıma ne yapacağım ben?

00:11:06Tamam.

00:11:07Söyle o zaman.

00:11:08Canın ne istiyor?

00:11:09Bu her neyse beraber yapalım.

00:11:12Hikaye anlatayım mı?

00:11:13Olur.

00:11:14Tamam.

00:13:16Canım bak senin için ne aldım.

00:13:19Ne aldın?

00:13:20Gel de gör hemen.

00:13:22Hadi.

00:13:25Gel.

00:13:41Dün akşam seni çok üzdüm.

00:13:45Sonra düşündüm.

00:13:47Anandine.

00:13:48Dedim ki...

00:13:49Anandine'nin yüzünü güldüreyim.

00:13:52Ben de gittim bunu aldım.

00:13:55Umarım babana kırılmamışsın.

00:13:57Umarım babanak kırılmamışsındır kızım.

00:13:58Baba.

00:13:59Ben televizyon istemiyorum ki.

00:14:02Ben bunun için ağlamıyordum.

00:14:05Sen...

00:14:06Bana kızdığın için ağlıyordun.

00:14:08Bu yüzden...

00:14:10Seni bir daha üzmeyeceğim.

00:14:13Asla yapmayacağım bunu.

00:14:15Ama sen de benim yanımda onların adını anma ne olur.

00:14:23Tamam.

00:14:32Bütün gece gözüme uyku girmedi.

00:14:36Seni ağlattığım için sabaha kadar yüreğim sızladı kızım.

00:14:42Baba.

00:14:44Seni bu kadar çok üzdüyse eğer...

00:14:47Ben de bir daha hiç ağlamam.

00:14:54Anne.

00:14:55Baksana şuna.

00:14:56Baban bizim için yepyeni bir televizyon almış.

00:14:59Evet kız.

00:15:00İnanamıyorum baba.

00:15:02Televizyon ne kadar da büyük.

00:15:05Kalyani devinin evinde de büyük ekran televizyon var.

00:15:08Ben de aynısı olsun istedim.

00:15:10Canım baban seni burada rahat ettirmek için her şeyi yapacak.

00:15:13Bütün o pahalı şeylerin hepsini tek tek alacağım.

00:15:17O evde ne varsa hepsini.

00:15:22Kacan.

00:15:24Tut şu kabloyu.

00:15:31Nereye bağlayacağız bu kabloyu?

00:15:33Bana ver.

00:15:34Televizyonun arkasındaki anten girişine.

00:15:38Ah.

00:15:42Tamamdır.

00:15:43Çalıştır şimdi.

00:15:45Bagu.

00:15:46Nasıl kullanılıyor bu şey?

00:15:47Bana ver baba.

00:15:48Ben biliyorum.

00:15:52Baba.

00:15:53Gel yanıma otur.

00:15:54Sen de anne.

00:15:55Amca.

00:15:56Sen de otur lütfen.

00:16:00Sen ne istiyorsan onu seyret canım.

00:16:02Ne istersen tamam mı?

00:16:05Sana göstereyim.

00:16:06Bu açma kapama düğmesi.

00:16:07Bastığımı televizyon açılır.

00:16:09Böyle.

00:16:11Baksana Fesrik.

00:16:13Bu kendiliğinden açılıverdi.

00:16:16Bu düğmeyle de sesi kontrol edersin.

00:16:19Bu oka bastın mı sesi yükselir.

00:16:21Buna basınca da kısmış olursun.

00:16:22Burada işaretini başlayacağız.

00:16:25Kanal değiştirmek istediğin zaman.

00:16:27Bu düğmeleri kullanacaksın.

00:16:29Bu düğmeleri kullanacaksın.

00:16:30Burada böylece duramayız.

00:16:31Ben öyle şeyler yap.

00:16:33Ben öyle şeylerden hiç anlamadım.

00:16:35Babana göstersen.

00:16:36Babamın ne zaman böyle oldu?

00:16:37Ne yapacaksın?

00:16:39Bir şeyler söyle çabuk.

00:16:40Hadi.

00:16:42Üzerimize gelme.

00:16:43Sakın gelme.

00:16:44Hayır.

00:16:45Hadi kaçalım.

00:16:47Çabuk ol.

00:16:49Öyle mi?

00:16:50Peki.

00:16:50Tamam.

00:16:51Tamam.

00:16:52Tamam.

00:16:53Tamam.

00:16:54Tamam.

00:16:55Tamam.

00:16:56Tamam.

00:16:58Tamam.

00:17:04Ali Aşkarhan'sın sen.

00:17:05Sana da bu yakışır.

00:17:09Evet.

00:17:11Her zaman olduğu gibi.

00:17:12Bir şey gibi.

00:17:14Evet.

00:17:15Öyleyim değil mi?

00:17:16Evet.

00:17:17Harikasın.

00:17:18Evet.

00:17:18Harika.

00:17:19Bak bu konuda sana şunu söylemem gerek.

00:17:20Çago.

00:17:21Evet.

00:17:21Sütünü içtin mi canım?

00:17:23Ne izliyorsun?

00:17:24Hayır hayır baksana.

00:17:25Yani yapmak gerekir.

00:17:26Tek şey.

00:17:27Bak.

00:17:27Beni öne katamam.

00:17:28Evet anlıyoruz.

00:17:29Bak.

00:17:29Seninle aramızda tek bir fark var.

00:17:33Bir tane mi?

00:17:33Evet.

00:17:34Neymiş o?

00:17:35Söylerdim ama seni gücendirmek istemiyorum.

00:17:37Bakın.

00:17:38Tamam mı?

00:17:38Hava mis gibi.

00:17:39Dışarıda pırıl pırıl güneş var ama...

00:17:41Tamam öyleyse.

00:17:42Bu çocuk içeride televizyon seyrediyor.

00:17:44Zaten biliyorsun.

00:17:44Dışarı çıkıp oynasana.

00:17:45Hayır baba.

00:17:46Canım oyun oynamak istemiyor.

00:17:48Neden oğlum?

00:17:49Bırak istediğini yapsın.

00:17:51Günlerdir ders çalışıyordu.

00:17:52Sınav stresini daha yeni atıyor.

00:17:54Yani...

00:17:55Ben de aynı şeyi söylüyorum Sumitra.

00:17:56Sınavlar bitti.

00:17:57Dışarı çıkıp oynasın.

00:17:58Kimse ona engel olmayacak.

00:18:02Gecede geç saate kadar televizyon seyredin.

00:18:05Tatilin tadını çıkarsana.

00:18:07Bunu uzun zamandır bekliyordun.

00:18:09Arkadaşlarının yanına git.

00:18:11Onlarla oyna.

00:18:12İçeride kalıp bütün gün televizyon mu izleyeceksin?

00:18:14Temiz havanın tadını çıkar.

00:18:16Bu sağlığın içinde en iyisi hayatım.

00:18:18Hem fazla ekrana bakmak gözlerini bozabilir.

00:18:21Hadi git oğlum.

00:18:23Bu dünyada bir kere çocuk oluyorsun.

00:18:26Büyüdüğün zaman bugünleri çok ararsın.

00:18:29Oynamayı, eğlenmeyi...

00:18:31Anlıyor musun?

00:18:32Anlıyorum baba.

00:18:35Ama ben gitmek istemiyorum.

00:18:39Tamam.

00:18:41Evde kal.

00:18:42Ama televizyon yok.

00:18:50Tamam.

00:18:51Gidiyorum.

00:19:01Yanlış bir şey mi söyledim Sumitra?

00:19:04Ona çok mu sert çıktım?

00:19:06Hayır.

00:19:07O zaman neden böyle davranıyor bana?

00:19:10Şey...

00:19:12Anandı gittiği için.

00:19:13Sanırım onu çok özlüyor.

00:19:15Onsuz nasıl zaman geçireceği hakkında bir fikri bile yok.

00:19:24Bu tamam.

00:19:26Anne, bugün babamla tarlaya gideceğim.

00:19:29Çok eğlenceli olacak.

00:19:30Geçen defa geldiğimde yaptıklarımızı hatırlıyorsun öyle değil mi?

00:19:34Hep beraber tarladaydık.

00:19:35Evet, hadi gel benimle.

00:19:37Baban gelir gelmez gidersiniz kızım.

00:19:40Tamam mı?

00:19:41Ben de akşam için size güzel yemekler yaparım.

00:19:44Babam geldi.

00:19:46Heyecanla seni bekliyordu.

00:19:48Sabahtan beri sorup duruyor.

00:19:50Seninle tarlaya gitmek istiyorum.

00:20:04Bugün tarlaya gitmeyeceğim Bagu.

00:20:07Siz gidin.

00:20:07Onu sen götür.

00:20:14Baba.

00:20:16Ama sensiz olmaz.

00:20:17Lütfen sen de gel.

00:20:20Kızım.

00:20:21Benim yapacak çok işim var.

00:20:24Sen bugün annenle git.

00:20:26Başka gün beraber gideriz olmaz mı?

00:20:28He?

00:20:36Sen götür dedim ya.

00:20:40Gel kızım.

00:20:42Hadi.

00:20:46Sana yemek hazırladım.

00:20:48Vaktinde iyi olur mu?

00:20:51İşe dalıp unutma sakın.

00:20:53Tamam.

00:21:00Hadi gidelim kızım.

00:21:03Hadi.

00:21:13Bay Kacan.

00:21:25İyi günler Bay Kacan.

00:21:27İyi günler Bay Monim.

00:21:28Hesaplara bakıyordum ben de.

00:21:30Sonra size gelecektim.

00:21:31Ne oldu ki?

00:21:32Hesaplara sonra bakarsınız Bay Kacan.

00:21:35Çok büyük bir sorunumuz var.

00:21:37Büyük bir sorun mu?

00:21:39Neymiş o?

00:21:40Hicapur'da teslim etmemiz gereken mallar vardı.

00:21:42Ama aldığımız bilgiye göre polis her yere baskın düzenliyormuş.

00:21:47Biz de korkup kaçtık.

00:21:49Orada yakalanırsak çok zor durumda kalırız.

00:21:52Herkesin ailesi var.

00:21:53Çoluk çocuğu var.

00:21:55Polis baskın yapar ve malları bulursa başımız büyük derde girer.

00:22:03Vakit kaybetmeyelim.

00:22:05Hepsini benim depoya alalım.

00:22:06Hemen anladın mı?

00:22:07Bir müddet beklemede kalırız.

00:22:09Ortalık sakinleşince devam ederiz.

00:22:10Gidelim.

00:22:11Çabuk yürüyün hadi.

00:22:22Bunlar tamam anne.

00:22:24Ya eriteyim mi peki?

00:22:26Sen bırak kızım.

00:22:28Zaten akşama kadar mutfaktan çıkmıyorsundur anneanne.

00:22:31Burada lütfen dinlen.

00:22:33Keyfine bak yeter.

00:22:34Lütfen anne.

00:22:35Ben çalışmayı seviyorum.

00:22:37İzin ver de yapayım.

00:22:39Madem öyle dediğin gibi olsun.

00:22:41Yağ eritebilirsin.

00:22:49Anne.

00:22:50Bunda yağ kalmamış ki.

00:22:53Evet.

00:22:54Dün bitmişti.

00:22:55Gidip getireyim.

00:22:56Evde başka yağ var mı peki?

00:22:57Evet.

00:22:58Var tabii.

00:22:59Kilere kaldırmıştım.

00:23:00Hemen getiririm.

00:23:01Bekle sen.

00:23:02Ben giderim.

00:23:03Ben getiririm dedim ya.

00:23:04Anne.

00:23:05Ben çocuk muyum?

00:23:06Gidip yağ alamaz mıyım?

00:23:11Benim kızım çok akıllıdır.

00:23:13Tamam.

00:23:14Sen getir.

00:23:15Açarken dikkat et.

00:23:16Elini kesme sakın.

00:23:17Merak etme sen.

00:23:29Burada ne çok şey var.

00:23:32Annem artık Krişna teyzeden bir şey istemek zorunda kalmayacak.

00:23:37Babam gerçekten çok çalışıyor olmalı.

00:23:40Kilerin dolup taşmasına şaşmamak gerek.

00:23:54Ne çok yağ var burada böyle.

00:24:26İyi. Bu ne ya böyle?

00:24:32Bago? Anandi nerede?

00:24:36Tarlada iyi vakit geçirdiniz mi?

00:24:39Evet iyiydi. Ama yüzü asıktı. Çünkü seni yanında istiyorum.

00:24:47Ne yapayım Bago? İşimi ihmal edemem ki bu mümkün değil.

00:24:54Zavallı kız buraya nadiren gelebiliyor. Geldiği zaman da babasıyla iyi vakit geçirmek istiyor.

00:25:02Anne babam ne kadar çok yağ almış öyle.

00:25:05Nasıl yani? Sadece bir teneke vardı?

00:25:08Hayır anne kilerin içi yağ tenekesi dolu.

00:25:12Yine mi yağ aldın? Ne gerek vardı ki bir teneke bize yeterdi.

00:25:18Baba. Yağları kimden satın aldın?

00:25:23Bu kimse seni fena halde kazıklamış bence.

00:25:26Al kokla bak. Hiç de gerçek yağ gibi kokmuyor.

00:25:36Kilere girmek için kimden izin aldın sen?

00:25:41Ne arıyordun orada?

00:25:44Cevaplar bana ne yapıyorsun?

00:25:45Kaçan dur!

00:25:47Dur!

00:25:56Ne yapıyorsun sen?

00:25:58Bir gün olsun kızına ev kaldırmamıştın.

00:26:01Neyin var senin böyle?

00:26:03O sana ne yaptı ki?

00:26:07Kilere gitmesini ben istemiştim.

00:26:10Ya bittiği için ona getirmesini ben söyledim.

00:26:16Beni iyi dinle Baku.

00:26:18Kızına da izah et.

00:26:20Benim iznim olmadan kimse kilerde hiçbir şeye el sürmeyecek.

00:26:24Yoksa daha kötüsünü görürsünüz.

00:26:35Çilin and hisi hijı bir şey var.

00:26:41Ya bittiği için gözlerle gitmiştir.

00:26:45Bu neyin var?

00:26:59Kızım, babana bakma sen.

00:27:03Onun canı sıkkın.

00:27:07Hepsi bu.

00:27:11Biliyorsun.

00:27:13Baban, baban seni çok sever.

00:27:15Gözü başka kimseyi görmez.

00:27:18İnan bana.

00:27:21Aklında bir şey kalmasın.

00:27:24Babanı bununla yargılama.

00:27:27O kötü bir adam değil.

00:27:30Anlaştık mı?

00:27:31Gücelme sakın olur mu?

00:27:33O seni çok seviyor.

00:27:52Anne.

00:27:54Ben bu evde kalmak istemiyorum artık.

00:28:14Yapma kızım.

00:28:16Böyle söyleme.

00:28:19Baban öyle demek istemedi.

00:28:21Hayır anne.

00:28:24Ben hemen geri dönmek istiyorum.

00:28:27Burada kalmak istemiyorum.

00:28:30Beni eve gönder lütfen.

00:28:48Al bakayım.

00:28:50Ye hadi.

00:28:55Bu en sevdiğin yemek.

00:29:01Canım, anandinin babasını arayacağını söylemiştin.

00:29:05Hemen arasan, oğlanın halini görüyorsun.

00:29:09Kafa kafaya vermiş.

00:29:10Ne konuşuyorsunuz?

00:29:11Neyse ben de bileyim.

00:29:13Benden sakladığınız şey her neyse bunu ben de bilmek isterim.

00:29:17Saklayacak neyiniz var ki?

00:29:21Yakında karneler verilecek.

00:29:23Zannederim en geç iki gün içinde.

00:29:25Yani anandide burada olsa iyi olur.

00:29:28Sumitra da babasını aramamı söylüyordu.

00:29:31O kız gittiğinden beri bu evde huzur var.

00:29:34Ne güzel kafamızı dinliyoruz.

00:29:39Belayı bu kadar çabuk geri çağırıp ne yapacaksın?

00:29:42Hem şart mı karneler verildiğinde burada olması olmasa ne olur?

00:29:47Unuttun mu anne?

00:29:49Daha iki gün evvel evine gitmesini istemiyordu.

00:29:53Şimdi tam tersini söylüyoruz.

00:29:56Ne var ki bunda?

00:29:57Neticede anasının evine gitti öyle değil mi?

00:30:00Gitmişken de bırakalı birkaç gün orada kalsın.

00:30:04Zaten şımaracağı kadar şımarmış.

00:30:06En fazla biraz daha şımarır.

00:30:08Döndüğü zaman onu yola getirmesini ben bilirim.

00:30:14Ama izin verdi annem birkaç gün kafasını dinlesin.

00:30:17Hayır anne burada olması önemli.

00:30:19Çocuk bütün bir yıl bugünü görmek için çalıştı.

00:30:23Karneyi Cagu'yla beraber alması onu mutlu edecektir tamam mı?

00:30:28Arayıp haber vereyim.

00:30:35Beni ne zaman dinledi ki bu?

00:30:38Ama hazır ol Bayron.

00:30:40Yarın herkes sevgili torunumu alkışlayacak ona övgüler dizeyecek.

00:30:46Ben okul birincisi olacağına eminim.

00:30:50Gör bak herkes yavrumu nasıl kıskanacak.

00:30:55Haksız mıyım torunum?

00:30:59İyi günler ben Bayron.

00:31:01Bay Kacan için bir not bırakmak istiyordum.

00:31:05Evet.

00:31:07Tamam hemen yazıyorum.

00:31:10Bir saniye.

00:31:12Dinliyorum.

00:31:13Söyleyin.

00:31:15Tamam sağ olun.

00:31:20Bay Kacan'a ulaştırmaları için postaneye not bırakmak zorunda değiliz artık tamam mı?

00:31:26Bay Kacan cep telefonu almış.

00:31:35Ne güzel.

00:31:37Anandeyle konuşabilirim o zaman.

00:31:42Bay Kacan'a ne oldu böyle?

00:31:44Hazine falan mı buldu yoksa?

00:31:50İyi anlamda söyledim.

00:31:53Bundan sonra çocuklarımdan para dilenmek zorunda kalmayacağım.

00:32:13Çalışmak mühim.

00:32:14Çok çalışmayan ekmek yok Bagu.

00:32:17Ben de öyle yapıyorum zaten.

00:32:20E Tanrı da bunu görüyor.

00:32:21O yüzden bereketini esirgemiyor.

00:32:25Bu dünyada herkes çalışıyor tabii.

00:32:28Gece gündüz para kazanmak için ter döküyorlar.

00:32:31Aman neylersin.

00:32:33Herkes karşılığını alamıyor.

00:32:37Sen niçin surat asıyorsun öyle?

00:32:40Yahu senin çok mutlu olman gerekiyor Bagu.

00:32:43Kader nihayet yüzümüze güldü.

00:32:45Bak fakirliğimiz geride kaldı.

00:32:47Bu bir ilk olacak.

00:32:48Çünkü kızımız Kalyani'nin evine bir sürü hediye ile dönecek.

00:33:00Bu kadar çok şeyine gerek vardı.

00:33:03Bunu cidden soruyor musun yani?

00:33:05Kalyani deviyi tanımıyormuş gibi yaptıklarını ne çabuk unuttun.

00:33:10Kızımız ne zaman buraya gelecek olsa Kalyani devi kapıyı tutar her şeyi didik didik ederdi.

00:33:15Sebebi belli.

00:33:17Anandı bize getirmek için evden gizlice bir şey aldı mı diye.

00:33:22O kadın zengin biri ama bir o kadar da açgözlü ve bencil.

00:33:27O zamanlar bir şey yapamıyordum.

00:33:30Ama şimdi...

00:33:32O kadına yapacağımı bilirim.

00:33:35Kızıma her şeyi vereceğim artık.

00:33:39Bütün bu pahalı hediyeleri götürdüğü zaman Kalyani'nin gözleri yuvalarından fırlayacak.

00:33:45Adamı duyduğu zaman bile bütün keyfi kaçardı.

00:33:50Ama şimdi bana saygı duyacak.

00:33:54Saygı.

00:33:57Saygının ölçüsü servet değildir kacan.

00:34:00Pahalı hediyeler hiç değil.

00:34:02Elbette.

00:34:03Ben de biliyorum bunu.

00:34:04Ama onun anladığı değil bu.

00:34:11Anandı.

00:34:13Kızım gel buraya.

00:34:30Bak, altın gerdandık.

00:34:33Nasıl bunlar?

00:34:34Altın küpeler.

00:34:37Bilezik de aldım.

00:34:41Dönünce bunları babaannene göster.

00:34:44Ona de ki...

00:34:45Babam bana böyle şeyler alıyor artık.

00:34:52Kacan.

00:34:53Arabanın sahibiyle konuştum.

00:34:551200 rupiye kiralayabileceğini söyledim.

00:35:02Tamam.

00:35:03Ona de ki bilaryadan Jetsar'a gidecek.

00:35:05Uzun yol yani.

00:35:07Depoyu doldursun.

00:35:08Yakıt parasını da söylesin.

00:35:10Dinle Goind.

00:35:11Araba geldiği zaman bütün bunları bagaja yerleştirirsin.

00:35:14Tamam, hallederim.

00:35:19Siz ikiniz hazırsanız eğer,

00:35:22Govind'le beraber yola çıkabilirsiniz.

00:35:33Govind'le mi gideceğiz?

00:35:36Sen gelmeyecek misin?

00:35:39Hayır, Bago.

00:35:41Benim mühim bir işim var.

00:35:44Bu yaptığın doğru değil, Kacan.

00:35:47Sen de bizimle gelmezsen...

00:35:48...bu hiç yakışık kalmaz.

00:35:53Kızımız babaanneden laf duymak zorunda kalır.

00:35:56Hiç olmazsa kızını düşün lütfen.

00:35:59Düşünecek bir şey yok, Bago.

00:36:01Ben her şeyi göze aldım, siz de almalısınız.

00:36:05Kader'de ne varsa o gelir başa.

00:36:10Bu yaptığını böyle mi aklıyorsun?

00:36:13Topu kadere atarak mı, Kacan?

00:36:18Kime ne göstermeye çalışıyorsun?

00:36:21Bizim de soylular kadar zengin olduğumuzu mu?

00:36:24Hayır, Kacan.

00:36:27Onlar doğuştan zengin.

00:36:29Biz, yüzü daha yeni para görmeye başlayanlarız.

00:36:34Sen ne kazanırsan kaza.

00:36:36Şunu unutma ki, bizim statümüz değişmeyecek.

00:36:40Onlarla aynı olamayız.

00:36:43Milyarder de olsak, bir şey değişmez.

00:36:46Kız tarafı olduğumuz için,

00:36:48onların karşısında hiçbir zaman söz hakkımız olmayacak.

00:36:49Kıvermeye kalkma bana.

00:36:53Benim onlara bir kere bile saygıda kusurum yok.

00:36:56Ama yeter artık buraya kadar.

00:36:58Neden anlamak istemiyorsun?

00:36:59Tamam, tamam uzatma artık.

00:37:04Karkışmanın hiçbir anlamı yok.

00:37:06Kızımın önünde kötü şeyler söyletme bana.

00:37:12Bunları yerleştirin arabaya.

00:37:29Gidelim kızım.

00:37:31Bago dinle.

00:37:33Anandiyi onlara teslim et yeter.

00:37:35Sonra hemen geri dön.

00:37:37Orada kalmana gerek yok.

00:37:42Gel kızım.

00:38:13Çھo'ti seyumar, parnayirin babosa kar

00:38:24Dharo kai me kasur

00:38:32Çھo'ti seyumar, parnayirin babosa kar

00:38:41Dharo kai me kasur

00:39:04Her şeyi yerleştirdin mi Gowind?

00:39:06Evet her şey tamam.

00:39:08Anandı kızım kendine iyi bak.

00:39:28Anandı kızım kendine iyi bak.

00:39:34Anandı kızım kendine iyi bak.

00:39:45Amca dur lütfen babama bir şey söylemek istiyorum.

00:40:20Ne oldu kızım?

00:40:22Baba, sen hapisteyken anneme bakacak hiç kimse yoktu.

00:40:31Bir başına kalmıştı.

00:40:33Bu yüzden amcam ve babaannem annemin benim yanımda kalmasını istedi.

00:40:46Sen asla, asla böyle bir şey yapmazsın.

00:40:51Annem bir daha benimle kalmak zorunda olmayacak.

00:42:59Bay Kacan ne kadar çok şey yollamış böyle.

00:43:03Fakat bunların hiçbirine gerek yoktuğun için zahmet ettiniz.

00:43:11Dünya kadar meyve tatlılar şuraya bak.

00:43:15Kıyafetler, süslemeler, takılar.

00:43:19Bak, Baty.

00:43:20Durumunuz düzeldiği için memnunum.

00:43:23Bu herkesten çok beni mutlu eder.

00:43:25Fakat benim anlamakta zorlandığım bir şey var.

00:43:29Acaba bu paranın kaynağı ne?

00:43:32Kacan bu kadar çok parayı nereden buldu?

00:43:35Sizin öyle zengin bir akrabanız yok.

00:43:38Bildiğim kadarıyla kimseden hanlar hamamlar da kalmadı.

00:43:44Söyle bana, bizden sakladığınız bu şey nedir?

00:43:49Bir gecede zengin olmanın bir sırrı varsa bunu ben de bileyim.

00:43:55Hayatım boyunca çalıştım.

00:43:58Dişimden tırnağımdan artırdım.

00:43:59Buna rağmen elimde bir bu ev, bir de bir avuç toprak.

00:44:05Ama bir gecede zengin olmak bunu benim aklım hayalim almıyor.

00:44:11Tarlayı sürerken bir şey mi buldunuz yoksa?

00:44:13Sabana altın küp mü takıldı?

00:44:15Sebebi bu muydu?

00:44:19Her neyse daha fazla üstüne gelmeyeceğim.

00:44:22Kocana saygılarımı ilet, teşekkür ettiğimi söyle.

00:44:31Sumitra, sen mutfağa git hemen, yiyecek bir şeyler hazırla.

00:44:35Hayır Sumitra, hiç zahmet etme, gerek yok.

00:44:39Ama uzun yoldan geldiniz, olur mu hiç?

00:44:42Bize müsaade, yemeğe eve döndüğümüzde yeriz.

00:44:46Yolunuz uzun, döndüğünüzde geç olacak.

00:44:48Buradayın lütfen.

00:44:49Gerçekten zahmet etmeyin.

00:44:52Hiç gerek yok.

00:44:53Tamam, yemek kalsın o zaman.

00:44:56Ama bir şeyler atıştırın.

00:44:58Dönene kadar idare eder.

00:45:04Ben de seninle gelebilir miyim Sumitra?

00:45:08Gelme desem, burada oturacak mısın?

00:45:12Hadi gel.

00:45:39Bu hangi meyve bayram?

00:45:44Hayatımda ilk defa görüyorum.

00:45:53Anandı, dönmüşsün.

00:45:57Ben seninle konuşmuyorum ama.

00:46:09Duydun mu?

00:46:10Seninle konuşmuyorum dedim.

00:46:23Neyin var?

00:46:24Yoksa yorgun musun?

00:46:29Anandı, dinle.

00:46:30Seninle konuşmuyorum dedim.

00:46:32Ama bir sebebim vardı.

00:46:34Bana haber vermeden babanın evine gitmişsin.

00:46:36Niçin beni de götürmedin?

00:46:38Burada bir başıma kalmayı sevmiyorum.

00:46:40Konuşacak, oynayacak kimse yoktu.

00:46:43Ama tamam, döndün artık.

00:46:45Puliyi de çağır.

00:46:46Bütün gün oynarız, olur mu?

00:46:48Eminim çok eğleneceğiz.

00:46:49Tamam mı?

00:46:57Al, bu senin olsun.

00:47:00Yine bir yerden çalmadın öyle değil mi?

00:47:03Hayır, bu bizim bahçeden.

00:47:18Anandı'nın babası neden gelmedi?

00:47:20Bize hala kızgın mı yoksa?

00:47:25Hayır Sumitra.

00:47:27Düşündüğün gibi değil.

00:47:30Biz size çok fazla şey borçluyuz.

00:47:33Size nasıl kızabiliriz ki?

00:47:34Kaca'nın işleri çok yoğun.

00:47:37Sabah erkenden çıkıyor.

00:47:39Akşamları da çok geç dönüyor.

00:47:42Çalışmaktan yemek yiyecek vakti bile yok.

00:47:45Sebebi bu.

00:47:47İşlerinin iyi olduğunu duyduğuma sevindim.

00:47:49Bu bizi çok mutlu eder.

00:47:52Ama bak Fatih, dönünce konuş onunla.

00:47:55Her şeyin başı sağlık.

00:47:57Düzenli yemek yemek, düzenli uyku bunlar çok önemli.

00:48:01Gel.

00:48:32Bak Fatih, sen de gitmeden bir şeyler yapın.

00:48:34Hayır, ben aç değilim.

00:48:37Hiç olmazsa otur şöyle.

00:48:40Bu da sorun olur mu yoksa?

00:48:44Bize bir sürü pahalı hediye getirdiniz.

00:48:47Bari müsaade edin de biz de ikramda kusur etmeyelim.

00:48:52Bayron, makana haber ver.

00:48:56Bagvati ve Govind'i Bilalya'ya götürsün.

00:48:59Onları kapılarına kadar bıraksın.

00:49:01Tamam mı?

00:49:02Tamam anne.

00:49:03Bay Bayron,

00:49:07zahmet etmenize gerek yok.

00:49:09Ne zahmeti canım, olur mu hiç öyle şey?

00:49:11Şey, hanımefendi.

00:49:14Biz arabayla geldik.

00:49:22Arabada mı satın aldınız?

00:49:23Hayır hanımefendi, satın almadık.

00:49:26Sadece kiraladık.

00:49:29Benim için ikisi de aynı şey.

00:49:31Bugün kiralarsın, yarın satın alırsın.

00:49:35Sonra da bir bakmışsınız, bizden iyi yerlere gelmişsiniz.

00:49:39Eskilerin çok değer verdiğim bir sözü vardır.

00:49:42Bu hayatta hiçbir şey sebepsiz değildir.

00:49:45Öyle de oldu.

00:49:46Hapse girmek, Bay Kaca'nın şansının dönmesini sağladı.

00:49:54Kaderi tamamen değişti.

00:50:04Ben izninizi rica ediyorum.

00:50:13Anandı?

00:50:15Annen gidiyor canım, gel vedalaş.

00:51:07Hoşçakalın.

00:51:09Hoşçakalın.

00:51:34Bagvati bekle.

00:51:38Sana bir şey söylemek istiyorum.

00:51:42Tanrı'dan dileğim o darı ki bütün yakınlarım o mutlu ve varlıklı hayatları olur.

00:51:46Asla yokluk çekmezler.

00:51:48Ama sana bir nasihatim var.

00:51:51Dönünce bir zahmet kocana uyar.

00:51:54Kaca ne iş yapıyor bilmiyorum ama

00:51:56bu bir daha hapse girmesine sebep olmasın.

00:51:59Söyle ona.

00:52:20Ben izniniz isteyeceğim.

00:52:46Anandı, sen de bir şeyler ye ve hemen yat tamam mı?

00:52:49Yarın karne almak için okulda olman lazım.

00:52:53Bayron, Anandı'nın gitmesi şart değil ki.

00:52:56Jagu gidecek nasılsa gitmişken Anandı'nın karnesini de o alır.

00:53:02Ama anne, Anandı'da orada ve...

00:53:04Sınav dönemine girdiklerinden beri elini hiçbir şeye sormaydı.

00:53:09Bırak da biraz evdeki görevlerini yerine getirsin.

00:53:28Karneler dokuz gibi verilecekti.

00:53:31Saat on oldu.

00:53:32Jagu hala meydanda yok.

00:53:38Arkadaşlarıyla beraberdir sabırlı ol.

00:53:41Makan'ı gönder, o alıp gelsin.

00:53:51Nerede kaldın Jagu?

00:53:55Karneler biraz geç verildi.

00:53:57Meraktan ölüyorum.

00:53:59Karneler nerede Jagu?

00:54:09Bekleyin gel bir şeyimamasını dikkat edin.

00:54:13Makan'ı gönderin.

00:54:16Karneler renkimi ol подумraklarım diye düşünüyorum.

00:54:19Gdi dolayı.

00:54:23Han batteries uzmanın.

00:54:24Gdi dolayı.

00:54:25Gdi dolayı.

00:54:27Gdi dolayı.

00:54:29Gdi dolayı.

00:54:43Yüzde yetmiş.

00:54:47Vay canına.

00:54:50Başarı yüzde yetmiş öyle mi?

00:54:53Çok iyi Cegu.

00:54:55Tebrik ederim.

00:54:58Bu durumda sınıf birincisi olmalısın.

00:55:02Bu çok güzel bir haber torunum.

00:55:09Ben hep derim sen babaanneye çektiğin için zekandan şüphe etmemek gerek.

00:55:16Bir an için ödüm koptu ama...

00:55:19İçeri öyle bir suratla girdin ki çaktığını düşündüm haylaz.

00:55:28Aferin sana benim akıllı torunum.

00:55:31Tanrı hayatın boyunca sana böyle zihin açıklığı versin.

00:55:37Herkes buraya gelsin hemen.

00:55:40Neredesiniz?

00:55:41Basant oğlum.

00:55:42Buraya gel gene.

00:55:45Ne oldu anne?

00:55:47Cegu birinci olmuş.

00:55:49Bizim Cegu.

00:55:54Karneleri aldılar.

00:55:56Bizimki sınıfın birincisi olmuş.

00:55:59Yüzde kaç aldı demiştin?

00:56:01Babaanne yüzde yetmiş.

00:56:04Sen araya girmesen çatlarsın zaten.

00:56:08Baban da senin gibi hep sınıf birincisiydi.

00:56:12Sen de babanın yolunda gidiyorsun ne güzel.

00:56:16Ben hep söyledim değil mi?

00:56:18Cegu'ya güvenin o bu işi halleder dedim.

00:56:21Ne mutlu bana.

00:56:22Keşke şöyle pos bıyıklarım olsa.

00:56:25Uçlarını gururla kıvırır köy meydanında tur atardım.

00:56:29Çalımımdan kimse yanıma yaklaşamazdı.

00:56:50Su mitra al şunları.

00:56:53Fakir fukaraya dağıt.

00:56:55Akıllı torunumun sadakası olduğunu söylersin.

00:57:02Cegu, benim karnemi de aldın mı?

00:57:06Evet.

00:57:24Peki ne yazıyor baba?

00:57:27Ne not almışım?

00:57:29Sen de geçmişsin canım.

00:57:32Peki başarı yüzden kaç?

00:57:40Seninki yüzde elli beş canım.

00:57:54Sadece yüzde elli beş mi baba?

00:57:58Nasıl olur?

00:58:01Bu kadar düşük olması imkansız.

00:58:04Bütün sınavlarım çok iyi geçmişti.

00:58:06Üzülme canım elli beş de gayet iyi.

00:58:09Elini yakmana rağmen bütün sınavlara girdin.

00:58:12Sen elinden gelen her şeyi yaptın.

00:58:15Yüzde elli beş de çok iyi.

00:58:16Ama eminim daha iyisini yapardın.

00:58:18O kaza olmasaydı ben en az yüzde doksan alacağını biliyorum.

00:58:22Neden yüzde doksan?

00:58:25Okurda notlara böyle bol keseden mi dağıtıyorlar?

00:58:28Başkalarından alıp ona mı versinler yani?

00:58:32Bence düşük not aldığı için üzülmüyor o.

00:58:36Ben niçin gözlerinin yaşardığını biliyorum.

00:58:40Akıllı torunum Jago ondan yüksek not aldığı için bunu içine sindiremiyor.

00:58:48Hasetinden çatlıyor.

00:58:53Jago'nun bu başarısında Anandil'in büyük bir payı var ama.

00:58:58Bence ona çok yardımcı oldu.

00:59:00Nasıl yani?

00:59:02Sebebi buysa eğer o niçin yüksek not alamadı?

00:59:08Seni duyan da öğretmen olduğunu sanır o niye birinci gelmedi?

00:59:14Yok öyle bir şey.

00:59:17Bu torunumun başarısıdır.

00:59:22Bütün övgü de ona aittir.

00:59:26Canım torunum benim.

00:59:30Bekle.

00:59:33Al şu paraları.

00:59:36Şimdi git ve güzel bir gün geçir.

00:59:40Arkadaşlarına da bir şeyler ısmarla.

00:59:41Dönerken de pazara uğra kendine yeni üst baş alırsın.

00:59:47Al bakalım bugün serbestsin.

00:59:50Bütün gün ne istiyorsan onu yap.

00:59:52Hadi git.

01:00:03Beni dinleyin.

01:00:10Çocuğum.

01:00:12Sen de boş yere gözyaşı dökme artık.

01:00:15Mutfağa git bizleri bir tatlı hazırla.

01:00:17Hadi.

01:00:18Hadi.

01:00:25Diyorum ki.

01:00:27Jagu'nun bu başarısını sürpriz bir eğlenceyle kutlayalım.

01:00:32Byron.

01:00:33Bütün hazırlıklarla sen ilgilen.

01:00:34Komşulara tek tek haber ver.

01:00:36Hepsini bekliyorum.

01:00:37Ama Jagu'nun hiçbir şeyden haberi olmamalı.

01:00:39Sakın ağa.

01:00:41Onu evin misafirler geldikten sonra getiririz.

01:00:44Oraya kadar bilmesin.

01:00:46Çok mutlu olacak.

01:00:50Dediğim gibi asla haberi olmamalı.

01:00:53Siz her şey sessiz ceal edin.

01:00:55Makan neredesin?

01:01:14Anandı.

01:01:16Sen hala ağlıyor musun yoksa?

01:01:22Yapma bunu.

01:01:25Sen elinden geleni yaptın.

01:01:29Talihsiz bir kaza geçirmiştin.

01:01:32Elini kullanacak durumda değildin.

01:01:35Buna rağmen çok iyi sonuç aldın.

01:01:37Herkes senin başarılı olduğunu düşünüyor.

01:01:40Üzülme artık.

01:01:42Tamam mı?

01:01:43Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

01:01:47Anneciğim.

01:01:49İlk defa bu kadar düşük not aldım.

01:01:53Ailemde sınav sonuçlarının açıklanmasını merakla bekliyordum.

01:01:57Onlara ne diyeceğim şimdi?

01:01:59Onlara de ki, sen en zor zamanında bile sınıfı geçmeyi bildin.

01:02:04Başarılı oldun.

01:02:06Göreceksin.

01:02:07Onlar da çok sevinecek.

01:02:09Bir şey derlerse, bu ne çektiğini bilmedikleri için olur.

01:02:13Anneciğim.

01:02:14Ben üzülmeyeyim diye sen böyle konuşuyorsun.

01:02:18Ama iyi not alamadım ki.

01:02:19Bunu aileme nasıl söylerim bilmiyorum.

01:02:23Çok üzüleceklerdir.

01:02:26O zaman şöyle yapalım.

01:02:29Arayıp kim haklı görelim.

01:02:31Bana öyle geliyor ki,

01:02:33baban sevinçten bütün köye tatlı dağıtacaktır.

01:02:37Sahi mi?

01:02:38Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

01:02:40Evet, gerçekten.

01:02:43El ayak çekilene kadar bekleyelim biraz.

01:02:46Sonra sen arar söylersin.

01:02:49Ben söylediklerimde haklı çıkarsam,

01:02:51sen bana sarımsaklı baharlı sos yapacaksın.

01:02:54Anlaştık mı?

01:03:08Anandir'in evinden arıyorlar.

01:03:11Canım, Bagpati!

01:03:13Gel çabuk!

01:03:14Anandir arıyor!

01:03:17Kızım mı arıyor?

01:03:19Evet, al.

01:03:20Sen konuş.

01:03:26Kulağına koy, kulağına.

01:03:30Anne!

01:03:31Kızım!

01:03:33Sesini duyabiliyorum kızım.

01:03:35Anlat.

01:03:36Nasılsın?

01:03:38Şey,

01:03:40bugün karneler verildi anne.

01:03:45Sesin neden kötü geliyor?

01:03:48Ne oldu?

01:03:49Sınıfta mı kaldın yoksa?

01:03:50Hayır, geçtim.

01:03:53Geçtin mi?

01:03:54Kızımız sınıfını geçmiş.

01:03:56Bundan hiç şüphe etmedim zaten.

01:03:58Tanrı sana hep böyle zihin açıklığı versin kızım.

01:04:02Ama,

01:04:04çok başarılı olamadım anne.

01:04:07Sadece yüzde elli beşle geçtim.

01:04:12Oysa o kadar çalışmıştım ki.

01:04:16Çok üzgünüm.

01:04:17Olsun kızım.

01:04:18Üzülme lütfen.

01:04:21Anne,

01:04:22bir de iyi haberim var.

01:04:25Cago sınıf birincisi oldu.

01:04:29Başarı yüzdesi yetmiş.

01:04:31Ama ben,

01:04:34benim yüzlem neden bu kadar düşük?

01:04:37Hayır kızım, böyle düşünme.

01:04:38Sen zaten başarılısın.

01:04:42Bana ver,

01:04:43ben konuşayım.

01:04:45Anandı.

01:04:48Baba.

01:04:49Kızım,

01:04:50ağlama lütfen.

01:04:51Üzülme sakın.

01:04:52Ah, şu an burada olsaydın.

01:04:54Keşke ne kadar mutlu olduğumuzu görürdün.

01:04:56Biz seninle gurur duyuyoruz.

01:04:58İkimiz de iftihar ediyoruz.

01:05:01Sen bizim gözümüzün nurusun ve gururumuzsun.

01:05:04Bundan şüphen olmasın.

01:05:06Sen benim biricik kızımsın.

01:05:07Hatta benim yıldızımsın sen.

01:05:10Üzülmek yok artık.

01:05:11Anlaştık mı kızım?

01:05:13Bana ver biraz.

01:05:16Kızım,

01:05:17baban doğru söylüyor.

01:05:19Üzülme.

01:05:21Not dediğin şey o kadar önemli değil.

01:05:23Senin çalışkan olman önemli.

01:05:25Biz senin elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyoruz.

01:05:29Senin de buna böyle bakman gerekiyor.

01:05:31Bak kızım,

01:05:32Cagu da senin gibi çok başarılı olmuş.

01:05:34Ama böyle ağlarsan

01:05:36onun da mutluluğunu bozmuş olursun.

01:05:38Değil mi?

01:05:39Dinle kızım.

01:05:41Cagu'nun mutluluğunu sen de paylaşmalısın kızım.

01:05:45Ağlarsan bu yanlış anlaşılabilir.

01:05:46İnsanlar onu kıskandığını düşünebilir.

01:05:49Tamam mı?

01:05:50Ağlamak yok artık.

01:05:51Gözyaşlarını sil ve yüzün gülsün biraz.

01:05:53Anlaştık mı?

01:05:58Ayrıca evdekiler için büyük bir tepsi tatlı yap.

01:06:02Yaparım anne.

01:06:03Tamam.

01:06:04Telefonu kapatıyorum.

01:06:15Mutlu olurlar demiştim.

01:06:24Kızımız sekizinci sınıfa geçti Bago.

01:06:27Kimin aklına gelirdi değil mi?

01:06:42Burada değilse ne olmuş yani?

01:06:45Bu kutlama yapmamıza mani değil ki canım.

01:06:48Ben pazara gidiyorum.

01:06:49En iyi tatlılardan alıp bütün köye dağıtacağım.

01:06:52Görüşürüz.

01:07:05Herkes beni dinlesin.

01:07:08Dinleyin.

01:07:10Biliyorum merak ediyorsunuz.

01:07:13Bu eğlencenin sebebi ne diye söyleyeyim.

01:07:16Sevgili torunum Cagu.

01:07:18Bu sene sınıf birincisi oldu.

01:07:21Sınavlarda en yüksek notu o aldı.

01:07:29Bu da beni öyle çok sevindirdi ki mutluluğumu sizlerle paylaşmak istedim.

01:07:36Sizi tebrik ederiz hanımefendi.

01:07:38Bu mutluluğa bizi de ortak ettiğiniz için biz de çok sevinçliyiz.

01:07:41Anladım.

01:07:43Beni bu yüzden buraya zorla getirdin.

01:07:46Acele etme sürprizler daha yeni başlıyor.

01:07:49Önce o sopayı bırak.

01:07:50Sonra babaannene, annene ve babana teşekkür et.

01:08:01Cagu, babamın sana çok özel bir hediyesi var.

01:08:06Ama hediyeyi almak için önce bir oyunu kazanmak zorundasın.

01:08:10Babamla Shiyam abinin hazırladığı bir oyun.

01:08:14Oyunun adı Hazine Avı.

01:08:17Hazineye ulaşmak için önce bazı ipuçları toplaman gerekiyor.

01:08:21İşte bu ilk ipucu.

01:08:24Benim niçin bu oyundan haberim yok?

01:08:27Ne diye benden sakladınız?

01:08:31Hakkını teslim edelim.

01:08:32Aslında senden ilham aldık.

01:08:34Böyle şeyler de üstüne yoktur.

01:08:36Haylaz çocuk seni.

01:08:42Nedir bu?

01:08:43Ben hiçbir şey anlamadım.

01:08:45Bu bir bulmaca.

01:08:46Onu çözmek zorundasın.

01:08:47Ancak o zaman hazinenin yerini öğrenebilirsin.

01:08:50Dinle.

01:08:51Yüksek sesle oku bence.

01:08:52Ben de ne olduğunu bilmiyorum.

01:08:54Öğrenmiş olurum böylece.

01:08:56Işığın üstünü örterim.

01:08:58Ama karanlık değilim.

01:09:02Camlara, pencerelere örtü olurum.

01:09:05Bil bakalım ben kimim?

01:09:07Işığın üstünü örterim.

01:09:09Ama karanlık değilim.

01:09:12Camlara, pencerelere örtü olurum.

01:09:23Bilmak mı bir şey gelmiyor?

01:09:25İyi düşünce Gu.

01:09:27Hediyeyi istemiyor musun?

01:09:30Babacım, hediye bu salonda öyle değil mi?

01:09:34Evet, burada.

01:09:36Ve üç bulmaca daha var.

01:09:38Her cevap seni bir sonraki bulmacaya götürecek.

01:09:41Dördüncü bulmacayı çözdüğün zaman da hediye senin olacak.

01:10:08Söylesene.

01:10:33Buldum.

01:10:34Perde.

01:10:38Işığın üstünü örtüyor.

01:10:40Ama karanlık değil.

01:10:55Aferin torunuma.

01:10:57Çok iyi.

01:10:58Ben cevabı bulamamıştım.

01:11:01Bu çocuk gerçekten çok akıllı.

01:11:03Baba, bu karpuz hediyem bu mu yani?

01:11:09Hayır Şapşal.

01:11:11Bana kalırsa ikinci bulmaca o karpuzun altındadır.

01:11:16Hadi bak.

01:11:26Bana baktığın zaman beni değil bir başkasını görürsün.

01:11:34Bunu hayatta çözemem ben.

01:11:38O Bayron, çocuğa bu kadar eziyet etmen şart mı?

01:11:43Biraz kolay bir şey sorsaydın.

01:11:59Tabii ya cevabı buldum.

01:12:01Tabii ya cevabı buldum.

01:12:05Bana baktığın zaman beni değil başkasını görürsün.

01:12:12Evet, evet.

01:12:13Ona baktığım zaman kendimi görmüş oluyorum.

01:12:16Ayna iyi değil.

01:12:17Çok iyi.

01:12:17トta starting.

01:12:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:12:49Her kapta farklı bir baharat var ama bir tanesi ötekilerden daha farklı.

01:12:56Sadece acı değil, aynı zamanda tatlı.

01:13:00Nedir bu?

01:13:14Hem acı hem tatlı mı? Ne olabilir ki bu?

01:13:19Ne acaba? Hayatımın yarısı mutfakta geçti benim. Yalan mı? Ama benim bile böyle bir baharattan haberim yok.

01:13:28Hem acı ve baharlı hem tatlı. Baharlı olan bir şey tatlı olur mu hiç? Değil mi Bayron? Bence bu soruda

01:13:37bir yanlışlık var.

01:13:38Hayır anne yanlışlık yok. Sabırlı ol. Vakti geldiği zaman ne olduğunu öğreneceksin.

01:13:43Peki.

01:13:44Bu evde mi?

01:13:48Ama ben baharatlardan hiç anlamam ki.

01:13:52Ne için öyle bakıyorsun bana?

01:14:06Hiç babaanne.

01:14:09Hiç.

01:14:10Hiç.

01:14:34Tabii ya. Anladım. Buldum.

01:14:37Neyi buldun?

01:14:41Babaanne.

01:14:42Babaanne. Bu evde hem acı hem tatlı senden başka ne var ki?

01:14:47Ah bu hiç aklıma gelmezdi.

01:15:01Peki babacığım.

01:15:04Söylesene benim son ipucum nerede?

01:15:06Ben bilmem.

01:15:07Bende de yok.

01:15:11Söyleyeyim mi?

01:15:12Evet.

01:15:14Babaannenin eşarbının ucunda duruyor.

01:15:17Öğlen uykusuna yattığında bağlamıştık.

01:15:20Şiyam sessizce hallediverdi.

01:15:22Bak sen şuna hele.

01:15:24Şiyam herkesten kurnazmış mer.

01:15:28O halde tek bir ipucu kaldı.

01:15:31Jaguar'un hediyesine ulaşması için son engel.

01:15:33Hadi bakalım.

01:15:33Evet evet.

01:15:34Okuyorum.

01:15:34Ne yerdeyim ne gökte herkes beni yer ama ben gerçekte bir yiyecek değilim.

01:15:44Eğer beni çözersen böylelikle hediyene ulaşmış olacaksın.

01:15:51Ben yaşlı bir kadınım bu kadarı benim için çok fazla.

01:15:54Benim anlayacağım bir şey değil.

01:16:01Ne yerdeyim ne gökte.

01:16:14Ceko.

01:16:31Ne yerdeyim ne gökte.

01:16:39Evet.

01:16:41Ne yerdeyim ne gökte.

01:16:43Galiba buldum.

01:16:46Herkes beni yer.

01:16:54Herkes beni yer ama yiyecek değilim ben.

01:17:10Ha?

01:17:11Ha?

01:17:15Beni çözersen hediyene ulaşmış olacaksın.

01:17:19Tabii ya.

01:17:21Evet işte.

01:17:34Tebrikler Ceko.

01:17:36Sonunda hediyene ulaştın.

01:17:49Cep telefonu mu?

01:17:51Beğendin mi?

01:17:53Evet baba çok.

01:17:58Aferin Bayron gerçekten çok iyi bir hediye almışsın.

01:18:01Aferin.

01:18:01Bütün bu heyecan beni fena acıktırdı.

01:18:05Sumetra sen misafirlere yemek servisine başla.

01:18:10Siz de şarkı söyleyip dans etmeye devam edin hadi.

01:18:20Anandı.

01:18:21Acaba ilk kimi arasak?

01:18:24Arkadaşlarından biri olabilir.

01:18:25Hayır.

01:18:27Önce seninkileri arayalım.

01:18:28Hem öğrenmiş olurlar.

01:18:30Seni doğrudan arayabileceklerini bilirler.

01:18:32Ne dersin?

01:18:33Hadi gel.

01:18:40İyi günler hanımefendi.

01:18:43Müdür bey.

01:18:45Evime hoş geldiniz.

01:18:47Ben de dört gözle yolunuzu bekliyordum.

01:18:50Bugün sizin de burada olmanız bizim için çok önemli çünkü.

01:18:54İşlerim uzadığı için biraz geç kaldım.

01:18:57Yılın bu zamana hep böyledir.

01:19:00Birçok veli bizimle görüşmeye gelir.

01:19:02Başarısız öğrencileri bir üst sınıfa geçirmemiz için dil döker.

01:19:06İnanın hiç kolay değil hanımefendi.

01:19:09Anlıyorum.

01:19:10Ama tanrıma şükürler olsun benim evimde böyle bir sorun yok.

01:19:14Biz de oğlumuzun başarısını kutluyorduk.

01:19:17Hoş geldiniz müdür bey.

01:19:18Ben de size yürekten teşekkür etmek istiyorum.

01:19:21Çocuklarımızın başarısında sizin payınız büyük.

01:19:24Onunla gurur duyuyorsak sizin sayenizde.

01:19:26Evet.

01:19:27Ama ben Jagu'nun daha iyi notlar alabileceğini düşünüyorum.

01:19:32Çalışmanın sınırı yok tabii.

01:19:33O çok çalışsa da her zaman daha iyisini yapabilir.

01:19:36Eminim giderek daha iyi olacaktım.

01:19:39Fakat bugün için sergilediği performans bizi gerçekten mutlu etti.

01:19:45Bundan sonra da çok daha başarılı olacağına inancım tamdır.

01:19:50Elbette.

01:19:51O asla başarısız bir öğrenci değil.

01:19:53Fakat derslere odaklanmada güçlük çekiyor.

01:19:56Evet.

01:19:57Bu beni de endişelendiriyor.

01:19:58Ama buna rağmen yüzdesi çok iyi.

01:20:01Sınıf birincisi oldu.

01:20:09Ne olursa olsun ben sonuçtan memnunum.

01:20:13Sınıf birincisi mi?

01:20:15Evet.

01:20:16Karnesini gösterdiğinde ben de inanmakta güçlük çekmiştim.

01:20:23Jagu da elde ettiği başarıdan çok memnunum.

01:20:43Sorun nedir müdür bey? Yanlış bir şey mi söyledim?

01:20:46Bay bay Ron.

01:20:48Sanırım bir şeyi yanlış biliyorsunuz.

01:20:59Karne'de yazanlar doğru değil.

01:21:03Jagu size yalan söyledi maalesef.

01:21:20Jagu'nun ortalaması yüzde kırkta kaldı.

01:21:50Demek istediğim Jagu zorlukla geçebilirim.

01:22:06Yüzde kırk mı?

01:22:14Bay bay Ron.

01:22:15Bu sonuç beni pek şaşırtmadı.

01:22:19Bu sene Jagu derslere karşı o kadar kayıtsız ve ilgisiz ki biz geçebileceğine bile ihtimal vermiyoruz.

01:22:35Sınıf birinciliği bu imkansız bir şey.

01:22:55Çeviri ve Altyazı M.K.

01:23:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:23:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:24:46Babana ve herkese yalan söyledim.

01:24:49Yüzde kırk almana rağmen sınıf birincisi olduğunu söylersin ha.

01:24:53Utanmaz herif.

01:24:55Buraya kadar her hatanı affettim Cagu.

01:24:58Ama bu yaptığın hata değil.

01:25:00Bu çok ağır bir suç.

01:25:01Aklım bile almıyor.

01:25:02Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

01:25:04Senin gibi bir oğlum olduğu için utanıyorum.

01:25:06Yazıklar olsun sana Cagu.

01:25:08Yazıklar olsun.

01:25:10Bugüne kadar hep yanlış arkadaşlıklar kurduğun için başarısız olduğunu düşündüm.

01:25:14Ama yanılmışım.

01:25:17Ama yanılmışım.

01:25:43Cagu!

01:25:44Babacım yalvarırım vurma ona.

01:25:46Yüzde kırk aldıysa ne olmuş ki?

01:25:49Sınıfını geçti değil mi?

01:25:51Bundan sonra daha çok çalışır.

01:25:54Sınıfın birincisi bile olur.

01:25:56Onu ben çalıştırdım.

01:25:58Bu yüzden düşük not aldı babacım.

01:26:00Ne olur.

01:26:01Vurma lütfen.

01:26:02Vurma ona babacım.

01:26:04Lütfen yapma.

01:26:04Karışma sen.

01:26:06Kenara çekil.

01:26:08Bu yaptığın lafı yok.

01:26:10Hak ettiği cezayı çekmek zorunda.

01:26:12Biz de aptallar gibi bunu kutluyoruz üstelik.

01:26:18Herkesin önünde rezil olduk.

01:26:22Ama bu yalanının cezasını niye biz çekelim?

01:26:25Bunu çekecek olan sensin Cagu.

01:26:27Cezanı çekeceksin.

01:26:29Şimdi yere diz çök.

01:26:30Kulaklarını çek ve herkese doğruyu söyle.

01:26:32Ve herkesten özür dile.

01:26:44Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen