İkimizin Yerine Hint Dizisi 112. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 112. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:31Bago, sana harika haberlerim var. Bugün ev işlerini boş ver.

00:00:37Artık bu sıkıcı işleri yapmana gerek kalmadı canım, inan bana.

00:00:42Dört beş hizmetçi tutabilirsin. Patron gibi onlara emirler verirsin.

00:00:47İşlerini doğru dürüst yapmazlarsa onları bir güzel azarlayabilirsin de.

00:00:53Benim hayal ettiğim şey bu değildi kacan.

00:00:57Senin karınım. Bırak evimiz bu şekilde kalsın.

00:01:03Sen hala kızgın mısın bana?

00:01:10Bago bana bak.

00:01:17Evet, kabul ediyorum.

00:01:19Son zamanlarda sana gerçekten çok yüklendim ben.

00:01:23Öfkeyle sana pek çok şey söyledim.

00:01:25Ama bu elimde değil.

00:01:27Yani bir yandan iş stresi, bir yandan inatçılığın beni çineden çıkardı.

00:01:34Şimdi istersen kulaklarımı çekip özür dilerim.

00:01:39Hadi, gel benimle. Bir şey göstermek istiyorum.

00:01:43Beni nereye götürüyorsun?

00:01:44Hadi gel benimle, gel.

00:01:45Gördüğün zaman çılgına döneceksin. Söz veriyorum.

00:01:49Beni nereye götürüyorsun? Bekle.

00:01:50Gel sen, gel benimle.

00:02:02Hadi.

00:02:05Söyler misin? Beni nereye getirdin kacan?

00:02:09Bu kimin evi?

00:02:12Biriyle tanıştıracağını neden söylemedin?

00:02:16Güzel elbisemi giymedim.

00:02:19Tamam artık içeri gir hadi.

00:02:20Gel içeri hadi.

00:02:23Her şeyi öğreneceksin. Hadi.

00:02:28Bak.

00:02:30Bak.

00:02:37Bak.

00:02:39En azından kimin evi olduğunu söyle.

00:02:42Etrafta hiç kimse yok.

00:02:44Önce söyle bana. Evi beğendin mi?

00:02:48Burası saray gibi.

00:02:50Kim beğenmez ki?

00:02:53Söylesene.

00:02:54Bu kimin evi?

00:02:59Bu görkemli ev, bizim Baguk.

00:03:24Bizim evimiz Baguk.

00:03:27Bizim evimiz.

00:03:31Söylemedin mi sana?

00:03:32Çok şaşıracaksın demedin mi?

00:03:35Söyle.

00:03:37Yeni evimizi sevdin mi?

00:03:40Bu ev bizim mi?

00:03:42Evet.

00:03:46Bizim bir evimiz var.

00:03:48yani.

00:03:49Yani iki eve birden ihtiyacımız yok ki.

00:03:54Sen hiç orayı merak etme.

00:03:55Ben her şeyi hallettim çünkü.

00:03:58Bugünleri görene dek ikimiz de çok, çok sefalet çekmedik mi Baguk.

00:04:03ve bundan sonra artık yoksulluğu unutacağız.

00:04:06Bu ev bizim için yeni bir hayatın kapısı.

00:04:10Peki şimdiki evimize ne yapacağız Kaçan?

00:04:13Baguk sana söyledim ya ben her şeyi ayarladım.

00:04:16Alıcı parasıyla birlikte çoktan hazır zaten.

00:04:18Nasıl yani?

00:04:21Baguk artık o eve ihtiyacımız yok.

00:04:24Niye elimizde tutalım?

00:04:25Satalım gitsin.

00:04:32Ne dediğinin farkında mısın Kaçan?

00:04:36Atalarımız bugüne kadar o evde yaşadı.

00:04:40Evi satmayı nasıl düşünebilirsin?

00:04:42Rica ederim saçmalama Baguk.

00:04:46Bir sefer olsun beni dinle.

00:04:48O evde berbat günler geçirdik.

00:04:50Sen de beni dinle.

00:04:53Ne olursa olsun.

00:04:54Seninle evlendiğim o evi asla terk etmeyeceğim.

00:04:58Ne olursa olsun.

00:05:06Nereye?

00:05:08Baguk!

00:05:09Bu kadın aklını kaçırmış Baguk.

00:05:16Bir karı koca arasında

00:05:17üçüncü bir kişi girdiğinde

00:05:19bu evlilik tehlikeye girmiş demektir.

00:05:40Çeviri ve Altyazı M.K.

00:06:56Yeni maturu.

00:07:18Hayatımda ilk kez Anandiye'ye kızdım.

00:07:23O şey neden herkesin önünde anlattı?

00:07:35Bugün ne?

00:07:53Ama o yüzden değil.

00:07:57Herkesin önünde bundan söz ettiği için değil.

00:08:04Çünkü...

00:08:06...başıma gelen şeyler...

00:08:08...herkesçe biliniyor zaten.

00:08:13Hiç kimseden saklanmadı.

00:08:17Ama üzgünüm.

00:08:22Çünkü bana verdiğin hediye...

00:08:25...bana başkasını hatırlattı.

00:08:29Hatırlamak istemediğim geçmişimi.

00:08:35Şiyam...

00:08:37...bundan hoşlanmadım.

00:08:40Sana söylemedim mi?

00:08:44Sen...

00:08:45...senin sevgin...

00:08:47...bana verdiğin her hediye...

00:08:50...benim için...

00:08:53...çok değerli.

00:08:56Biri bunları...

00:08:58...bir başkasıyla...

00:08:59...kıyaslamaya kalktığında...

00:09:02...bu...

00:09:03...gerçekten hiç hoşuma gitmiyor.

00:09:14Sen benim dünyamsın.

00:09:19Senin sayende acılarla dolu geçmişimi unuttum.

00:09:27...şiyam...

00:09:28...bütün hayatımı seninle geçirmek istiyorum ben.

00:09:33Geleceğimle ilgili hayal kurmak istiyorum.

00:09:38Ama geçmişimi...

00:09:41...tamamen unutmam.

00:09:43...bana...

00:09:45...bana...

00:09:48...bana...

00:09:58...bana...

00:10:00...bana...

00:10:02...bana...

00:10:03...bana...

00:10:04...bana...

00:10:06...bana...

00:10:07...bana...

00:10:08...bana...

00:10:11...bana...

00:10:13O da bir bilgisi yok.

00:10:15Ayrıca fazla zamanımızda kalmadı.

00:10:17Eğer bu anlaşma olmazsa...

00:10:19Tamam bununla ilgileneceğim.

00:10:20Tamam.

00:10:35Hadi Basant abi.

00:10:37Yemek hazır.

00:10:38Kani teyze seni çağırıyor.

00:10:40Tamam sen git.

00:10:41Geliyorum.

00:10:50Biliyor musun Basant abi?

00:10:52Kani teyze bugün çok mutluydu.

00:10:56Senin için çok endişeliydi.

00:10:59Ama bu sabah...

00:11:00...Sugnalara gitmeye hazır olduğunu görünce...

00:11:02...bu onu dünyadaki her şeyden daha mutlu etti.

00:11:08Harika bir işi yaptın.

00:11:11Yani...

00:11:12...kızmak için her türlü sebebin vardı.

00:11:15Seni anlıyorum.

00:11:18Ama Kani teyze sana sadece sevgisini ve ilgisini vermedi.

00:11:23Malını, mülkünü, ismini de verdi değil mi?

00:11:27İtibarını, birikimlerini, her şeyini verdi sana.

00:11:31Tüm sorumluluklarını sana devretmeye hazır seni Bayron'dan hiç ayırmadı.

00:11:37Aslında bildiğim kadarıyla seni Bayron'dan daha çok sever.

00:11:43Sadece bu sevgisini belli etmez.

00:11:45Bu yüzden onu yanlış anlama.

00:11:49Kani teyzemin gerçekten kocaman bir kalbi var.

00:11:53Yüce Tanrım, Kani teyzeye uzun ömür ver.

00:11:56Lütfen onu bizim başımızdan eksik etme.

00:12:01Öyle değil mi Basant abi?

00:12:04Her şeyi biliyorsun.

00:12:05Sana ne söyleyebilirim ki?

00:12:07Bence çok şanslı birisin.

00:12:11Ama yine de kızıyorsun.

00:12:14Neden faydasız şeyler düşünüyorsun ki?

00:12:17Hem kendini incitiyorsun, hem de Kani teyzeyi.

00:12:21Haklı değil miyim?

00:12:24Bana kendimden ve haklarımdan bahsetmene hiç gerek yok Trisha.

00:12:31Her şeyi biliyorum.

00:12:35Git.

00:12:38Hadi git.

00:12:40Bırak da çalışayım.

00:12:42Basant abi, neden kızıyorsun ki?

00:12:47Haber vermeye gelmiştim.

00:12:48Yemekler soğuyor.

00:12:49Gel hadi.

00:12:50Herkes bekliyordur.

00:13:06Basant ne dedi Trisha?

00:13:08Geliyor Kani teyze.

00:13:12Baksana baba.

00:13:14Sana söz etmiştim.

00:13:15Okulumuzda bir piyes var demiştim.

00:13:18Hatırladın mı?

00:13:18Doğayı korumakla ve su kaynaklarımızı korumakla ilgili bir oyun.

00:13:23Anandide benimle gelebilir mi acaba?

00:13:29Eğer izin verirsen çok mutlu olurum baba.

00:13:31Sadece babannen izin verirse, Anandide gidebilir.

00:13:38Ne dersin anne?

00:13:40Köylüler neden bu tür konularla ilgilenmeye başladılar?

00:13:45Bence kalsın.

00:13:51Babaanne lütfen gelsin.

00:13:55Beni bu tür şeylerle uğraştırma Bayron.

00:13:58Bu çocuklardan sen sorumlusun.

00:14:00Sen halletmelisin.

00:14:02Sadece ailem hakkında artık kimsenin saçmalamasını istemediğimi bil.

00:14:09Öyle bir şey olmayacağına garanti veririm.

00:14:34Sen bırak.

00:14:37Kendim alırım.

00:14:38Bence kalsın.

00:14:42Bence kalsın.

00:15:33Evet, aslında geceleri hafif yiyecekler mideye gerçekten iyi gelir.

00:15:56Anne ne yapıyorsun? Neden sen de onun...

00:15:59Anne ben sadece... Sen neden...

00:16:02Peki de sorun ne oğlum?

00:16:06Canım ne isterse onu yerim.

00:16:09Bir sakıncası mı var? Hadi başlayın.

00:16:36Anandı, bunu yapmak benim bütün gecemi aldı.

00:16:39Ne kadar güzel yapmışsın Puli.

00:16:43Cogu da çok güzel bir ağaç yaptı.

00:16:46Evet, öyle değil mi?

00:16:48Artık tüm hazırlıklar tamamlandı.

00:16:50Hepiniz ne konuşmanız gerektiğini biliyorsunuz.

00:16:52Düzgün iş çıkarın olur mu?

00:16:53Ben söyleyeceğim şeylere bir daha göz atayım.

00:16:55Ben hepsini ezberledim.

00:16:58Hey, baba.

00:17:00Bizim otobüsümüz.

00:17:21Ben de geleyim mi yoksa siz gider misiniz?

00:17:23Hayır, baba.

00:17:24Ben de otobüstekilerle gideceğim.

00:17:26Oyun zaten köyde oynanıyor.

00:17:28Sen git.

00:17:29Anandı kızım, çok fazla koşma.

00:17:33İkiniz onunla ilgilenin.

00:17:35Yoksa annem bir daha sizi dışarı çıkarmaz.

00:17:57Puli, Anandı, Cagdiş.

00:18:05Gidelim.

00:18:05Hadi çocuklar, otobüse binelim.

00:18:08Gidelim.

00:18:15Gidelim.

00:18:20Gidelim.

00:18:24Gidelim.

00:18:31Gidelim.

00:18:37Kim attı bu topu?

00:18:46Hey!

00:18:48Sizin attığınızı biliyorum.

00:18:56Size göstereceğim.

00:18:58Bekleyin ve görün.

00:18:59Buraya gel.

00:19:00Sana diyorum.

00:19:03Neden attın?

00:19:07Hiç bakmıyor musun?

00:19:09Senin topun yüzünden tepsi elimden düştü.

00:19:12Baksana şuna.

00:19:14Bilerek yapmadın.

00:19:15Yanlışlıkla oldun.

00:19:16Öyle mi?

00:19:17Sana dersini vereceğim şimdi.

00:19:19Bekle ve gör.

00:19:20Ne yapacağımı göreceksin.

00:19:22Hadi bakalım.

00:19:23İşte.

00:19:23Şimdi git al bakalım.

00:19:27Evet.

00:19:28Benimki de yanlışlıkla oldu.

00:19:30Seni yaramaz şey.

00:19:34Anne!

00:19:57Anne!

00:19:58Anne!

00:19:59Anne!

00:20:09Gitme anne!

00:20:11Geldim!

00:20:12Gitme anne lütfen!

00:20:42Anne neredeydin?

00:20:51Söylesene, beni nereye bırakıp gittin anne?

00:21:01O kim hala?

00:21:05Çirişi hala?

00:21:07Bu senin kızın mı?

00:21:17Anne!

00:21:18Ne oluyor?

00:21:19Ne oluyor?

00:21:21Ne yapıyorsun?

00:21:23Neden ağlıyorsun?

00:21:25Annem!

00:21:26O benim!

00:21:27Annem öğretmenim!

00:21:29Hayır!

00:21:30Hayır!

00:21:32Bu kız, bu kız yalan söylüyor!

00:21:34Bu kızı hiç tanımıyorum ben!

00:21:37Geldi ve bana sarıldı!

00:21:39Onun annesi değilim!

00:21:40Hayatında ilk kez görüyorum onu!

00:21:42Bırak beni!

00:21:42Hayır seni bırakmayacağım anne!

00:21:45Git başımdan!

00:21:46Beni rahat bırak!

00:21:47Bırak!

00:21:47Anne!

00:21:48Yanılıyorsun kızım bırak beni!

00:21:51Bırak dedim!

00:21:53Anne!

00:21:55Hayır bırakmayacağım!

00:21:56Bırakmayacağım onu lütfen!

00:22:00Hadi kızım bırak beni!

00:22:02Hayır!

00:22:03Bırak beni sonra aşkına!

00:22:05Beni şunu başımdan alsın hadi!

00:22:07Hayır!

00:22:08Hayır!

00:22:09Hayır!

00:22:11Hayır!

00:22:12Sana söylüyorum bırak beni!

00:22:14Bırak beni!

00:22:15Sanırım biraz sinirleri bozuldu!

00:22:18Bu kız benim sınıfımda okuyor!

00:22:19Annen sonra terk etti ve bir daha geri dönmedi!

00:22:21Bu şoktan dolayı sürekli hastalanıyor!

00:22:24Bu yüzden çok uzun süre okula gelemedi!

00:22:27Annesi taş kalpli bir kadın olmalı!

00:22:30Bir kız böyle bırakılmaz ki!

00:22:32Anne!

00:22:34Zavallı kızcağız!

00:22:37Anne!

00:22:38Bir saniye!

00:22:39Siz kimsiniz?

00:22:41Ben...

00:22:44Efendim...

00:22:46O bizim Tirişa halamız!

00:22:47Tirişa halanız mı?

00:22:49Buraya nasıl geldin?

00:22:51Şey...

00:22:51Aslında bu yakınlardaki bir mabede gelmiştim!

00:22:55Tanrı'ya dua etmek için!

00:22:57Anne!

00:22:58Tam geri dönüyordum ki...

00:23:00Anne!

00:23:01Bu kız koşarak yanıma geldi!

00:23:03Anne!

00:23:03Gelip bana sarıldı!

00:23:05Aslında onu tanımıyorum!

00:23:07Onu ilk kez gördüm!

00:23:10Hayır!

00:23:10Kusura bakmayın!

00:23:11Kız bir hata yapmış!

00:23:12Seni çok özledim!

00:23:14Anne!

00:23:14Hadi seni çok özledim!

00:23:17Hadi hayatım!

00:23:18Hadi gidelim!

00:23:18Anne!

00:23:19Hayır!

00:23:20Bırakma lütfen!

00:23:21Lütfen benimle gel kızım!

00:23:22Anne bırakma!

00:23:23Hayır!

00:23:24Hadi kızım!

00:23:25Anne!

00:23:26Hadi ama!

00:23:26Anne!

00:23:28Hayır!

00:23:29Anne!

00:23:30İçeri gidelim!

00:23:30Anne!

00:23:32Anne!

00:23:33Anne!

00:23:42Çocuklar!

00:23:42Hadi yola çıkalım!

00:23:44Otobüse binin!

00:23:45Hadi acele edin!

00:23:46Acele edin çabuk!

00:23:47Hadi!

00:23:47Hadi binin!

00:23:48Acele edin!

00:23:56Tireşi hala!

00:24:11Tireşi hala!

00:24:14Sen ağlıyor musun?

00:24:17Bu elimde değil!

00:24:22Ben gerçekten çok yufka yürekli bir kadınım!

00:24:27O zavallı kızı gördüğümde bir anda gözlerim yaşardı!

00:24:34Kızcağıza daha bu yaşta tanrı pek çok acı vermiş!

00:24:44Benim yüce tanrım bu kızı tez zamanda annesine kavuştur!

00:24:58Anandı!

00:24:59Cak diş!

00:25:00Puli!

00:25:01Çabuk olun!

00:25:01Hadi gelin!

00:25:02Acele edin çocuklar!

00:25:30Bagu! Bagu!

00:25:39Yemek hazır. Sofrayı hazırlayayım mı?

00:25:42Hala hazırlanmamışsın. Yarın yeni eve yerleşeceğiz.

00:25:47Tüm hazırlıkların bugün bitmesi lazım. Dün söylemedim mi sana?

00:25:55Ben de dün söylemedim mi? Atalarımız yıllarca bu evde yaşadı.

00:26:00Bu evin gelini olarak evi korumaya hakkım var Kaçan.

00:26:05Hiçbir yere gitmiyorum. Burası bizim evimiz.

00:26:09Sen niye böyle dik kafalısın ha? Mutlu ol diye çalışıyorum, senin yaptığına bak.

00:26:15Sanki benim düşmanımsın.

00:26:18Ne yaparsam yapayım fark etmiyor. Senin umurunda bile değil. Bunu anlayamıyorum.

00:26:24Sana zaten açıkladım ama anlamak istemiyorsun.

00:26:29Ben bu evi satmaya karar verdim Bagu.

00:26:34Ve alıcı şu anda parayı vermek için yoldadır.

00:26:51Ne dedin?

00:26:55Sen...

00:26:56Sen evi satıyor musun?

00:26:59Benim evimi mi satacaksın?

00:27:01Evet.

00:27:04Ne?

00:27:07Kaçan, sen bu ev mi satacaksın?

00:27:13Herhalde alıcı geldi.

00:27:16Bak onun önünde benimle tartışmaya falan kalkma.

00:27:18Tamam mı?

00:27:27Hoş geldiniz.

00:27:29Hoş bulduk.

00:27:29İçeri buyurun.

00:27:38Kacan, evi almak için gelen arkadaş.

00:27:41Sizinle daha önce görüşmüştük.

00:27:43Kendisi burada yaşamıyor.

00:27:45Buralara iş yapmak maksadıyla geliyor.

00:27:49Birkaç gün kalabileceği küçük bir ev lazım.

00:27:51Tanıştığımıza çok sevindim.

00:27:56Evim hakikaten çok küçüktür ama uğurludur da.

00:28:00Ben kendime daha büyük bir ev aldığım için bu evi satmak istiyorum efendim.

00:28:04Yoksa inanın, burayı hayatta satmam.

00:28:07Evet.

00:28:08Bay Niteş bana fiyatını söyledi.

00:28:11Eviniz gerçekten de güzelmiş.

00:28:15Sanırım sizinle anlaşabiliriz.

00:28:17İstediğiniz rakamı kabul ediyorum.

00:28:19Mesele şu ki, yarın evi teslim almak isterim.

00:28:24Elbette.

00:28:25Yarın taşının.

00:28:26Zaten yarın ben de yeni evime taşınacağım.

00:28:30O zaman yarından itibaren ev sizindir.

00:28:34Öyleyse parasını hemen takdim edeyim.

00:28:45Sakın o paraya dokunayım deme.

00:28:54Çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum kacan.

00:29:01Benim evim satılık değil.

00:29:21Kacan, bu evi satmak istiyordun.

00:29:24Ben de onu getirdim.

00:29:27Ama eşin neler söylüyor?

00:29:30Bay Niteş, siz merak etmeyin.

00:29:34Mesele şu, biz uzun yıllarımızı bu evde geçirdik ve eve bir şekilde bağlandık.

00:29:41Tamam, siz burada biraz oturun, ben dönerim.

00:29:51Akulantuz.

00:29:52Evimin sana satılık olmadığını söyledim kacan.

00:29:56İçeri geçelim.

00:29:57İçeri geç.

00:29:58Kolumu bırak kacan.

00:30:06Onların yanında benimle tartışma demedin mi?

00:30:09Sen hakikaten kafayı yemişsin.

00:30:12Bay Niteş'e yine hakaret ettin.

00:30:14Peki ben nasıl özür dileyeceğim ondan şimdi?

00:30:17Asıl sen aklını yitirmişsin kacan.

00:30:20Para seni çok değiştirdi.

00:30:23Atalarının evini satmadan önce iki kez düşünmeliydin kacan.

00:30:27Bizim hayatımız bu evde geçti.

00:30:30Seninle evlendikten sonra ben bu evin kapısından içeri girdim kacan.

00:30:37Anandine'nin çocukluğu bu evde geçti.

00:30:41Neden anlamıyorsun?

00:30:45Bu evi satsan bile, bunun yerine benim için saray yaptırsan bile asla orada yaşamayacağım anladın mı?

00:30:53Evi ev yapan içinde yaşayanlardır.

00:30:56Dört duvar değil.

00:30:58Bundan sonra yaşayacağımız yer evimiz olacak.

00:31:01Bak Bago, ben bu evi satmaya karar verdim ve sakın bu kararıma karşı gelme.

00:31:07Benim kararıma uymak kadın olarak senin vazifen.

00:31:10Tamam mı? Kocanın kararlarına uy.

00:31:13Öyleyse sen de benim kararımı dinle kacan.

00:31:17Eğer evimi elimden alırsan, o zaman ölümü görürsün.

00:31:22Bago!

00:31:26Hey kacan!

00:31:29Ne yapıyorsun?

00:31:34Kendi karına nasıl böyle davranırsın?

00:31:38Özellikle öyle bir hanımefendiye.

00:31:42Hem güzel, hem kültürlü.

00:31:48Karın çok haklı kacan.

00:31:53Bir evde uzun zaman yaşadıysan, orası artık ev değildir.

00:31:58Orası bir yuvadır.

00:32:00Söylesene, kim yuvasını satmak ister?

00:32:05Müşteriyi ben ikna ederim.

00:32:07Evi satmak istemediğinizi söyleyeceğim.

00:32:11Ama bu nasıl olacak, Bay Nitesh?

00:32:13Eee, onu buraya siz getirdiniz.

00:32:15Yani itibarınız edelenmez mi?

00:32:16Ama benim itibarım eşinin duygularından önemli değil.

00:32:21İyi de Bay Nitesh, yeni evin kalan borcunu ödemek için ben bu evi satmak zorundayım.

00:32:26Sen o kısmı dert etme.

00:32:27Ona bir çözüm bulurum.

00:32:31Bu evi satmak zorunda kalmadan, istediğin zaman yeni evinize yerleşebilirsin.

00:32:41İhtiyacınız olduğu bir zamanda, sizinle ilgilenemeyeceksem...

00:32:46Yazıklar olsun, kendimden utanırım.

00:32:48Peki, salonda bekleyen müşteriye ne diyeceğiz?

00:32:52Onunla konuşacağım.

00:32:55Şimdi karından özür dile Kacan.

00:32:58Gönlünü al.

00:33:00Bir daha böyle bir şey olmasın.

00:33:06Çünkü karın çok hassas bir insan.

00:33:12Kalbini kırmamalısın.

00:33:14Anladın mı?

00:33:24Gördün mü?

00:33:25Bu adamın iyi kalbini gördün mü?

00:33:28Ama sen utanmadan ona hakaretler ettin değil mi?

00:33:32Acaba sende utanma duygusu var mı Bagu?

00:33:36Adama onca hakaret etmene rağmen bize yardımcı oluyor.

00:33:41Utan biraz!

00:33:47Biraz olsun düşün Kacan.

00:33:49Bu adam bu iyiliği neden yapıyor?

00:33:53Bizim akrabamız mı?

00:33:55Yoksa bir melek mi?

00:33:57Bunu sadece art niyeti olduğu için yapıyor.

00:34:00Kapa çenini Bagu kapa!

00:34:02Tek kelime bile etme!

00:34:05Bana değer vermeyen bir kadınsın başkasına mı değer vereceksin?

00:34:08Ömrünü çürüttüğün bu küçücük evi kocanla daha çok seviyorsun.

00:34:13Bir başkasının önünde kocana hakaretler ediyorsun.

00:34:17Artık ne bir şey söylemek ne de bir şey duymak istiyorum.

00:34:21İstediğin şeyi yapabilirsin ama beni durduramazsın.

00:34:24Yarın tanıdığımız herkesi yeni evimize davet edeceğim.

00:34:28Bilhassa Anandine'nin ailesini çağıracağım.

00:34:54Herkes beni dinlesin.

00:34:56Ney!

00:34:57Torunum bir kupa kazandı!

00:34:59Gel yanıma otur.

00:35:02Tanrı bu oğlanı kem gözlerden korusun.

00:35:05Cagdiş çok yetenekli biri.

00:35:07Her zaman diğerlerini geçip ödül kazanıyor öyle değil mi?

00:35:11Herkesi değil babaanne.

00:35:14Cagdiş birinciliği başka bir okuldaki kızla birlikte paylaştı.

00:35:18Ne fark eder?

00:35:19O kız torunumdan daha iyi olamaz ki.

00:35:24Türiş'i hala.

00:35:26Seni annesi sanan şu kız vardı ya.

00:35:29İşte kupayı o aldı.

00:35:49Ne dedin?

00:35:51Kız onu annesi mi sanıyor?

00:35:53Evet.

00:35:54Hayır, hayır Kani teyze.

00:35:57O kız beni kendi annesiyle karıştırdı.

00:36:03Annesi olduğumu sanarak bana sarıldı.

00:36:07Belki de annesi bana benziyordu.

00:36:10Bilmiyorum.

00:36:11Ama köyde ilk kez onu gördüm.

00:36:15Ben hiç anlamıyorum.

00:36:19O kız o kadar da küçük değildi.

00:36:29Neredeyse benim yaşımdaydı.

00:36:33Böyle büyük bir hatayı nasıl yapabilir ki?

00:36:39İnsan nasıl olur da kendi annesini tanımaz?

00:36:42Ne dedin?

00:36:46Sen ne diyorsun anan de?

00:36:48Yalan mı söylüyorum?

00:36:51Kızımı orada bırakıp buraya mı geldim yani?

00:36:56Kız haklı mı, yalan mı söylüyordum?

00:37:00Türiş'i hala.

00:37:02Söylemek istediğim şu ki,

00:37:05o akıllı bir kıza benziyor.

00:37:08Böyle bir yanılgıya nasıl düşebilir ki?

00:37:10Ah yüce tanrım.

00:37:13Bu kızı nasıl kontrol edeceğim?

00:37:17Sana bunu kaç kez söyledim kızım.

00:37:21Başkaları için değil,

00:37:22kendin için endişelen.

00:37:25Kafanı böyle şeyler için yorma,

00:37:27sağlığına dikkat et tamam mı?

00:37:30Ama kız bunu anlamıyor işte.

00:37:36Hadi şimdi ikiniz de odanıza gidin.

00:37:39Cogu,

00:37:40bunun için sana güzel bir hediye alacağım.

00:37:43Hediyeleri ben getirdim.

00:37:48Hem biricik kızıma,

00:37:50hem de sevgili Cagdışı.

00:38:01Baba!

00:38:13Nasılsın kızım?

00:38:16Ben iyiyim.

00:38:18Annem nasıl baba?

00:38:19Annen çok iyi.

00:38:22Şu anda hazırlıklarla meşgul.

00:38:23Ama ne için?

00:38:29Çünkü yeni bir ev aldık kızım.

00:38:35Yarın da bir kutlama yapacağız.

00:38:37Bunun için hazırlık yapıyor.

00:38:42Çok büyük bir ev aldık.

00:38:44O kadar büyük ki,

00:38:45sen bile o kadar büyüğünü görmemişsindir.

00:39:00Nasılsınız efendim?

00:39:02Hoş geldin.

00:39:16Sizi yarın evde vereceğim partiye davet etmek istiyorum.

00:39:22Gelin lütfen.

00:39:24Çünkü o zaman büyük onur duyarım.

00:39:27Ailenizle beraber

00:39:28gelmenizi çok isterim efendim.

00:39:33ve kızımla Cagdışı'da görmeyi isterim.

00:39:37Aradık, araştırdık.

00:39:39En son muhtarın evinin yanındaki evi satın aldım.

00:39:42Bugüne dek köy muhtarının evi

00:39:43köydeki en büyük evdi.

00:39:46Yalnız bizim ev öyle büyük oldu ki,

00:39:50şöyle bir bakınca

00:39:51köyün muhtarının evi bile

00:39:52bizimkinin yanında küçücük kalıyor.

00:40:00Lütfen bana söyler misiniz Bay Kacan?

00:40:04Siz bir hazine falan mı buldunuz acaba?

00:40:09Birkaç gün içinde

00:40:10giysilerinizden evinize dek

00:40:13her şeyin değiştiğini görüyorum.

00:40:17Ne diyebilirim ki hanımefendi?

00:40:20Geleceği varsa para geliyor.

00:40:22İster hazine olsun, ister çiftlik

00:40:25veya borç alınmış bir para.

00:40:30Neticede var mı? Var.

00:40:32Ve bir ev satın aldım ben de.

00:40:35Dediğim gibi gelirseniz

00:40:36gerçekten çok sevinirim.

00:40:39İsterseniz sizi alması için

00:40:40araba gönderebilirim.

00:40:43Hayır, buna hiç gerek yok.

00:40:44Geleceğiz, mutlaka geleceğiz.

00:40:48Çünkü

00:40:48bizleri davet etmek için

00:40:50onca yolu kalkıp gelmişsiniz.

00:40:52Tabii ki geleceğiz.

00:40:53Nasıl bir sihriniz olduğunu

00:40:55görmek istiyorum.

00:40:57Sıkıştığında sürekli

00:40:58birilerinden yardım

00:40:59dilenen bir insandınız.

00:41:01Bugün yeni bir ev almışsınız.

00:41:04Hepsi Tanrı'nın lütfu hanımefendi.

00:41:06Birileri istemese de

00:41:08Tanrı'nın dediği oluyor işte.

00:41:12Birinin kaderi değişeceği zaman

00:41:14bir şekilde değişiyor hanımefendi.

00:41:30Peki kızım, ben artık gideyim.

00:41:32Yarın yine görüşeceğiz.

00:41:34Bol bol konuşuruz.

00:41:36Annen seni dört gözle bekliyor.

00:41:54Hoşçakalın.

00:41:55Güle güle.

00:42:16Baksana, senin kacağın

00:42:18kendisine kocaman bir ev almış.

00:42:22Yarın kutlama partisi varmış.

00:42:24bizi de davet etti.

00:42:27Gidip neler olduğunu

00:42:28görmeliyiz.

00:42:32O kadar parayı nasıl kazanmış?

00:42:35Adama baksana.

00:42:37Bir anda değişiverdi.

00:42:39Dikola everyone.

00:42:41O kadar parayir.

00:42:50O kadar parayir.

00:43:09Anandi!

00:43:30Puli, bu ev ne kadar da büyük.

00:43:33Bu da bir şey mi?

00:43:35Gelip içeriye bir bak.

00:43:36Güzel renklerle boyanmış kocaman odaları var.

00:43:39İçlerindeki her şey çok güzel.

00:43:41Ben hepsini gezdim.

00:43:42İstersen sana da göstereyim.

00:43:44Gerçekten mi?

00:43:46Hadi gidip görmek istiyorum.

00:43:47Hayır hayatım, şimdi olmaz.

00:43:50Ailenle oturup dua et sonra gezersin.

00:43:52Hadi.

00:44:09Tebrik ederim Bay Kacan.

00:44:11Yeni eviniz gerçekten çok güzel.

00:44:15Anne!

00:44:18Evimiz ne kadar da güzel.

00:44:34Nasılsın kızım?

00:44:36Kendini hala hırsız hissediyor musun?

00:44:39Hayır anne.

00:44:40Şimdi çok iyiyim.

00:44:44Baba, evi gezmek istiyorum.

00:44:47Tamam kızım, hemen gezdireyim o zaman.

00:44:52Hanımefendi, bu evi sevgiyle bu hale getirdim.

00:44:58Üst katında dört tane büyük odası var.

00:45:02İşte!

00:45:04Şu odayı gördünüz mü?

00:45:07O, bizim odamız.

00:45:12Hemen şuradaki büyük oda var ya, o da kızımın odası.

00:45:21Evet, isterseniz üst kata gelip odaları gezebilirsiniz.

00:45:25İsterseniz siz gidin.

00:45:27İsterseniz siz gidin.

00:45:27Dizlerim artık eskisi gibi değil.

00:45:33Ayrıca odalarda görecek ne var ki?

00:45:36Hepsi de güzel olmalı değil mi?

00:45:39Hapisten çıktığından beri sende büyük değişiklikler var.

00:45:43Sanırım zaman herkesi değiştiriyorum.

00:45:50Çok haklısınız hanımefendi.

00:45:54Zaman herkesi değiştiriyor.

00:45:57Hapse girmeden önce bile gece gündüz çalışan biriydim.

00:46:01Ama kader benden yana değildi.

00:46:03Sanki dünya bana karşıydı.

00:46:07Ama şimdi herkes mutlu.

00:46:12Hadi öyleyse, çabucak gezelim.

00:46:15Ben acıktım, bir şeyler yemek istiyorum.

00:46:17Evet, Kani teyze.

00:46:18Ben de gerçekten görmek istiyorum.

00:46:21Tamam, gidin.

00:46:28Kim olduğumu mu merak ettiniz?

00:46:32Benim adım Tırışa.

00:46:35Kani teyzemin evlatlık aldığı çok sevgili kutu.

00:46:40Kızı.

00:46:48Nasılsınız?

00:46:49Nasılsınız?

00:46:54Hadi gelin.

00:46:56Sen de.

00:46:57Hadi Caktir.

00:46:58Gidebilir miyim?

00:47:04Hadi hanımefendi.

00:47:06Size giriş kısmını gezdireyim.

00:47:08Tamam, gidelim.

00:47:18Ayakta durmayın lütfen.

00:47:21Buyurun, oturun.

00:47:49Eee, hala ayaktasınız.

00:47:51Otursanız.

00:47:52Otursanız da.

00:47:55Oturalım mı?

00:47:57Evet, oturun lütfen.

00:47:59Hadi Basan.

00:48:00Oturun oğlum.

00:48:14Hanımefendi.

00:48:15Hanımefendi.

00:48:16Bunu çok özel ustalara yaptırdım.

00:48:20Bu evde gördüğünüz her şey öyle.

00:48:22Ya usta zanaatkarlar tarafından ya da farklı yerlerden gelmiştir.

00:48:30Gapo.

00:48:32Evet.

00:48:33Dinle.

00:48:34Bize şöyle tatlı getir en iyilerinden olsun.

00:48:37Ayrıca misafirlerimiz için özel sipariş ettiğim kur yemişleri getir tamam mı?

00:48:42Emredersiniz.

00:48:43Eee.

00:48:44Merak ediyorum.

00:48:47Lütfen söyler misiniz?

00:48:48Evimi nasıl buldunuz?

00:48:51Ah.

00:48:52Servet sahibi olmanız bizi çok sevindirdi.

00:49:10Siz başlayın ben hemen döneceğim.

00:49:16Bu kadar yeterli anne.

00:49:19İsterseniz siz kalın ama ben gidiyorum.

00:49:22Gitmek istemezdim ama burası beni boğmaya başladı.

00:49:27Bu adam giderek paranın esiri olmuş.

00:49:30Bize nasıl davrandığına baksana anne.

00:49:32Sen ayaktayken oraya oturmaya cüret etti.

00:49:35Yeni zengin olduğu için bu şekilde davranıyor.

00:49:39Gururunun paramparça olması için bekliyorum.

00:49:41Oturup eğlenceyi seyredelim.

00:49:44Gelin Bay Niteş.

00:49:46Nerelerdeydiniz?

00:49:47Sabahtan beri sizi bekliyorum ben.

00:49:50Sabahtan beri burada işler yoğun olmalı.

00:49:52Ama benim gibi biri ne yapabilir ki?

00:49:55Yine de bugünkü partiye katılmamam mümkün değildi.

00:50:01Şimdi doğru zamanda mı geldim?

00:50:04Evet efendim.

00:50:06Sizin gelmeniz benim için en güzel kutlama zaten.

00:50:09Hadi.

00:50:09Lütfen buyurun.

00:50:10Hadi.

00:50:11Sizi herkese tanıştırayım.

00:50:13Evet.

00:50:16Bu Bay Niteş ve kendisi benim ağabeyim gibi.

00:50:21Bugünlerde kendisi için çalışıyorum.

00:50:26Çok muhterem bir insandır.

00:50:31Köyde çok büyük evleri var ve şehirde de çok büyük işler yapıyor kendisi.

00:50:36Şöyle söyleyebilirim.

00:50:40Bugün her ne kazanıyorsa onun sayesindedir.

00:50:46Yani bizim gibilerin işleri onunkilerin yanında çok küçük kalır.

00:50:57Lütfen neler söylüyorsun Kacan?

00:51:00Çok çalışan birinin ilerlemesini kime engelleyebilir?

00:51:04Herkes kendi kaderini belirler.

00:51:08Bay Niteş, sizin için çok özel şeyler hazırladım.

00:51:12Gelin benimle.

00:51:15Hadi.

00:51:17Hadi.

00:51:28Bu adam bizi buraya bize hakaret etmek için çağırmış.

00:51:34Ama küçük düşmek için neden burada oturduğumuzu anlamıyorum.

00:51:37Bence hemen gitmeliyiz anne.

00:51:38Ona hak veriyorum anne.

00:51:39Bence de artık gitmeliyiz.

00:51:43Akrabamız neden böyle davranıyor bilmiyorum ama bir sorun çıkmadan önce gitsek iyi olur.

00:51:49Bence gidelim artık.

00:51:51Hayır.

00:51:52Şimdilik burada kalmalıyız.

00:51:56Zenginliğin ona verdiği bu büyük kibir yüzünden akrabalık ilişkilerini unutacak mı bilmek istiyorum.

00:52:12İçeri gelin.

00:52:16Burası...

00:52:17Burası...

00:52:17Anandine'nin odası.

00:52:20Bize misafirliğe geldiğinde burada kalacak.

00:52:30Burası çok güzel gerçekten.

00:52:33Anandine, artık sık sık babanın evine gelmek istersin değil mi?

00:52:42Ben de geleceğim.

00:52:44Anandine'yi başka bir odaya göndeririz ve ben burada kalırım.

00:52:47Duydunuz mu?

00:52:48Hey.

00:52:49Burası Anandine'nin odası olacak.

00:52:51Başka yerde de kalabilirsin.

00:52:54Ama bu ev çok güzel dekore edilmiş.

00:52:57Özellikle Anandine'nin odası.

00:52:58Çok doğru.

00:53:01He?

00:53:02Bir evin içi o evde yaşayan kadının aynasıdır.

00:53:08Bu evin her köşesini sen dekor ettirdin.

00:53:11Bundan eminim.

00:53:14Kani teyzem haklıymış.

00:53:16Bu kadar kısa zamanda böyle büyük ev almak büyük bir başarı.

00:53:24Kocan bu evi almak için gecesini gündüzüne katıp çok çalışmış olmalı, öyle değil mi?

00:53:32Evet.

00:53:34Evin kalan kısmını sonra gezebiliriz.

00:53:37İsterseniz gidip bir şeyler alalım.

00:53:40Ben kararımı verdim bile.

00:53:42Artık sık sık buraya geleceğim.

00:53:47Çotusu çok büyük.

00:53:49Kriket sahası gibi.

00:53:50Kriket de oynayabiliriz.

00:53:56Hey!

00:53:57Sanırım dans programı başladı.

00:53:59Hadi gidelim.

00:54:21Ne oldu anneannet?

00:54:25anneannet?

00:54:28Bu ev çok güzel.

00:54:31Çok büyük.

00:54:34Ama kendimi garip hissediyorum.

00:54:39Önceki evimiz daha iyiydi, öyle değil mi?

00:54:43Anne.

00:54:46O eve ne oldu?

00:54:48O eve ne oldu?

00:54:49Oraya hiç gitmeyecek miyiz?

00:54:53O ev şimdi çok boş olmalı anne.

00:54:59İki evde birden kalamayız değil mi?

00:55:03Biri ev boş olmalı kızım.

00:55:06Anne.

00:55:08Eski evimizi sen de özlüyorsun, öyle değil mi?

00:55:12Bu yüzden üzgünsün.

00:55:14Bu yüzden üzgünsün, bunu biliyorum.

00:55:16Nereden çıkarıyorsun kızım?

00:55:18Üzgün olduğumu kim söyledi?

00:55:19Sahi mi?

00:55:25Hadi kızım.

00:55:27Aşağıda bizi bekliyorlar.

00:55:29Gidelim.

00:56:08O eski evini satılmaktan kurtuldu artık.

00:56:12Bu yeni evinde sahibi oldunuz.

00:56:16Şimdi mutlu musun?

00:56:20Bu hüzünlü ifade, o güzel yüzüne yakışmıyor.

00:56:27Lütfen gülümse.

00:56:30Harika olacak.

00:56:34Çok güzelsin.

00:56:38Bana kızma.

00:56:40Sadece romantik olmaya çalışıyorum.

00:56:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:57:48Aman! Bay Niteş!

00:57:50Tamam, tamam.

00:57:52Ne oldu? Bir yeriniz acıyor mu?

00:57:55İyi misiniz?

00:57:57Ne oluyor burada?

00:58:01Benim şeref konuğuma nasıl kaba davranırsın, ha?

00:58:09Bu adam karım Sugne'ye sarkıntılık etmeye kalktı.

00:58:13Asla! Dans ederken onu yanlışlıkla ittim.

00:58:21Bağışlayın.

00:58:22Hayır Bay Niteş, özür dilemeyin. Gerek yok.

00:58:26Böyle kalabalık bir yerde yanlışlıkla birini itmek çok normal.

00:58:31Sizin yakanıza sarılmasına gerek yoktu.

00:58:35Bence o özür dilesin.

00:58:37Bay Kacan, Şia Masa bu kadar alçalacak biri değildir, tamam mı?

00:58:42Bu adamın haline bir baksana.

00:58:47Sarhoş bir adama inanıyorsun da damadına mı inanmıyorsun?

00:58:52Bu kadarı da fazla.

00:58:55Sanırım burada yeterince şey gördük.

00:58:59Hadi anne, hemen gidelim.

00:59:01Dur biraz Basak.

00:59:03Önce Bay Kacan, benim damadımdan özür dileyecek.

00:59:09Ve daha sonra...

00:59:12Bu adam torunum Sugne'dan özür dileyecek.

00:59:18Bay Niteş asla özür dilemeyecek, tamam mı?

00:59:23Damadın misafirime hakaret ettiği için asıl o özür dilemeli.

00:59:28Kacan ne oldu?

00:59:30Neler diyorsun?

00:59:31Diline biraz dikkat et.

00:59:33Yeterince dikkat ediyorum.

00:59:34Ben sadece Bay Niteş özür dilemeyi gerektirecek bir şey yapmadı diyorum.

00:59:40Ayrıca damadının karısına da yanlış davranmadı.

00:59:43Bay Kacan, yeter artık ama.

00:59:47Hadi anne, olay daha da büyümeden gidelim buradan.

00:59:49Olay zaten büyüdü Bay Ron.

00:59:53Hiç böyle hakarete uğramamıştım.

00:59:56Ailem de böyle bir hakarete uğramamıştı.

01:00:00Böyle bir şeyi affetmem mümkün değil.

01:00:05Bayan Galen, kocam size hakaret etmek istemedi.

01:00:10Onun adına sizden özür dilerim.

01:00:13Bizi bağışlayın.

01:00:14Bay Kacan bugün tüm sınırları aşmış oldu.

01:00:18Bizzat kendisi bizi evine davet etti.

01:00:22Ancak bizi hak ettiğimiz saygıyı asla göstermedi.

01:00:28Asla.

01:00:31Ona kötü zamanlarında her zaman yardımcı olduk.

01:00:35Bunu da unutmuş.

01:00:37Bu kadarı fazla.

01:00:39Gidelim çocuklar.

01:00:40Burada kalmak istemiyorum.

01:00:43Ayrıca bundan sonra ailemden kimse buraya gelmeyecek.

01:00:47Bu benim son kararımdır.

01:00:56Cagu, anandiyi de al gidelim.

01:00:59Hadi.

01:01:00Babaanne.

01:01:03Sen beni duymadın mı kızım?

01:01:06Bizimle geliyorsun.

01:01:07Hadi gel.

01:01:07Babaanne.

01:01:09Kızım.

01:01:10Kızım.

01:01:40Sana söylemiştim değil mi?

01:01:43Bu saçma öfkenin seni nereye sürüklediğini görmüyorsun.

01:01:49Damadına ve ailesine hakaret ettin Kacan.

01:01:53Onlarla gerçekten güçlü bir bağımız vardı.

01:01:57Öncelikle onları ağırlamak bizim vazifemizdi Kacan.

01:02:00O insanlar öfkeyle evimizden ayrıldı.

01:02:03Bu olanların sebebi de işte şu adam.

01:02:06Bakın!

01:02:45Ağlama artık kızım.

01:02:49Neden ağlıyorsun ki?

01:02:51Baban için mi?

01:02:55O adam paranın ışıltısı yüzünden öyle körleşmiş ki kızım.

01:02:59Akrabalarını tamamen defterden silmiş.

01:03:03O adamı unut.

01:03:04O adam artık baban değil.

01:03:10Sen benim ailemden birisin.

01:03:12Bu ailenin parçasısın.

01:03:16Onun için ağlam artık.

01:03:18Öyle bir adam için ağlamaya değmez.

01:03:21Yeter kes artık.

01:03:26Çöpü anandiyi içeri götür.

01:03:31Cakdeş yukarı çıkalım.

01:03:34Hadi anneanne.

01:03:36Hadi canım.

01:03:38Gel.

01:03:44Gelin.

01:03:53Şiyam.

01:03:56Surgdan.

01:03:58Geç oldu kızım.

01:04:00Hadi evinize gidin.

01:04:07Anne sana gidelim dediğimde gitmeliydik.

01:04:11O zaman bize hakaret etme fırsatı bulamayacaktı.

01:04:15Kacan'ın o sarhoş adamı destekleyeceğini nereden bilebilirdim oğlum?

01:04:19Herkesin önünde ailem hakaret edeceğini nasıl tahmin edebilirdim?

01:04:23Kacan bizden özür diledikten sonra oradan ayrılmalıydık.

01:04:27Ama o bunu yapmadı.

01:04:30Anne boşver.

01:04:31Olanları unutalım.

01:04:32İnsanlar hata yapar.

01:04:37Zamanla Bay Kacan'da yaptığı hataların farkına varacaktır.

01:04:41Buna eminim.

01:04:41Benimle sözcük oyunu falan oynamaya kalkma Bayron.

01:04:47Çünkü bugüne dek o Kacan'a pek çok iyilik yaptık oğlum.

01:04:51Adam kendi evinde hepimizi hakaret etti.

01:04:55Sen kalkmış olanları unutalım diyorsun.

01:05:00Aferin sana.

01:05:04Bir hayvan bile ona yardım eden kişiye sadıktır oğlum.

01:05:09Ama şu Kacan ona yaptığımız onca iyiliği kısa zamanda unuttu gitti.

01:05:19Hey.

01:05:21Bebek neden ağlıyor?

01:05:23Acıkmış olmalı.

01:05:26Ben ona gidip biraz süt getirdim.

01:05:27Acele et.

01:05:30Hadi Sumitra.

01:05:32Sen de sofrayı hazırla.

01:05:50Evet elbette paranı alacaksın.

01:05:53Sana söylemiştim ama dinlemedin.

01:05:56Bir an önce gidip onlarla görüş.

01:05:57Bu tür sorunları telefonda halletmen mümkün değil abi.

01:06:00Oraya gitmen gerekiyor.

01:06:02Hadi oraya gitmelisin.

01:06:09Varun bak.

01:06:12Ailem buraya geldi canım.

01:06:16Akşamki kutlama nasıldı?

01:06:23Çok güzeldi.

01:06:25Yeni evleri gerçekten harika.

01:06:28Ben bunu duyduğuma sevindim.

01:06:30Bay Kacan çok sıkıntı çekti.

01:06:33Yüce Tanrım nihayet ona gün yüzü gösterdi.

01:06:41Anne.

01:06:42Barun size sorun çıkardı mı?

01:06:44Hayır.

01:06:46Çok uslu bir çocuk.

01:06:49Sabahtan beri benimle oyun oynuyor.

01:06:52Babaannen daima yanında olacak senin.

01:06:55Annenle baban zaten hiç eğlendiremiyorlar.

01:06:58Değil mi?

01:06:59Biraz dinlenmen mümkün mü?

01:07:01Çok yorgunum.

01:07:03Bana sormana gerek yok ki kızım.

01:07:06Hadi git uyu.

01:07:07Ben ona bakarım.

01:07:08Ama ağlayacak olursa o zaman seni uyandırırım.

01:07:12Kızım.

01:07:15Senin yüzün neden solgun?

01:07:19Yoksa ateşin falan mı çıktı kızım?

01:07:26Hayır.

01:07:27Ateşi yok.

01:07:29Aa.

01:07:30Bugün güneş çok kavuruyordu.

01:07:33Belki bu yüzden rengi solmuştur.

01:07:35Hadi.

01:07:36Git dinlensen.

01:07:37Her şey düzelir.

01:07:38Git.

01:07:42Ben Vorun'la ilgilenirim anne.

01:07:44Hepiniz gidip biraz dinlenin hadi.

01:07:47Sizin neyiniz var?

01:07:49Vorun'la birlikte vakit geçirmeyi seviyoruz biz.

01:07:51Değil mi Varun?

01:08:03Sugna!

01:08:04Sugna!

01:08:10Sugna!

01:08:12Sugna!

01:08:28comments.

01:08:52Lütfen siz dışarıda bekleyin.

01:08:54Onu muayene edeceğim.

01:09:23Doktor, Sugno'nun annesi var.

01:09:25Onu iyice muayene ettim.

01:09:27Endişelenecek bir şey yok.

01:09:29Size iyi bir haberim var.

01:09:35İyi haber mi?

01:09:36Evet, iyi haber.

01:09:40Tebrik ederim.

01:09:42Karınızın bir bebeği olacak.

01:09:54Sahi mi?

01:09:59Bir kolik şekerleme siparişi verelim.

01:10:02Madan!

01:10:04Ve yahtımız geliyor.

01:10:06Tebrik ederim, tebrik ederim.

01:10:08Hepinize kutlu olsun.

01:10:11Çok teşekkür ederim, doktor.

01:10:13Bize harika bir haber verdiniz.

01:10:15İşte burada...

01:10:16Ne yapıyorsunuz?

01:10:17Lütfen alın, bize harika bir haber verdiniz.

01:10:20Evinize tatlı da göndereceğim.

01:10:21Tüm köye tatlı dağıtacağım.

01:10:22O sizin hakkınız, doktor.

01:10:24Lütfen buyurun.

01:10:24Hayır, para istemiyorum.

01:10:25Lütfen alın, doktor hanım.

01:10:26Bugün mutluluğumuz gerçekten sonsuz.

01:10:29Lütfen alın.

01:10:33Şiyamın babası.

01:10:35Önce Sugno'nun anne babasını arayalım.

01:10:37Evet, haklısın.

01:10:39Hemen aramalıyız.

01:10:39Hadi gel, gel.

01:10:41Tamam.

01:10:43Hoşçakalın.

01:10:44Onunla yakından ilgilenin.

01:10:45Bir sorun olursa beni arayın.

01:10:47İyi günler.

01:10:51Hadi karının yanına git.

01:11:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:12:02Anlıyor musun? Şu anda dünyanın en mutlu erkeği, en mutlu babası ben olmalıyım.

01:12:08Ne kadar?

01:12:09Ne kadar mı? O kadar mutluyum ki sözcüklerle anlatamam bunu Sugna.

01:12:14Ellerimi dünya kadar açsam bile mutluluğum içine sığmaz bunu Sugna.

01:12:18İçimden dışarı çıkıp haykırmak, dans etmek, çılgınca şeyler yapmak herkese...

01:12:23Duyun bana ben baba olacağım demek geliyor. O kadar mutluyum ki ne yapacağımı bilemiyorum Sugna.

01:12:29Seni çok iyi anlıyorum canım.

01:12:32Bu bebek haberinin seni çok mutlu ettiği belli.

01:12:35Evet.

01:12:36Ama daha zamanı var.

01:12:40O doğunca ailemiz tamamlanacak.

01:12:43Ailemizde sadece mutluluk ve sevgi olacak.

01:12:47O kadar çok mutlu olacağız ki bizi gören herkes çok kıskanacak Sugna tamam mı?

01:13:00Tanrı sonunda dualarımı kabul etti.

01:13:03Kökümüz kuruyacak sanmıştım.

01:13:06Soyumuz tükenecek diye korkmuştum.

01:13:08Ama şimdi Tanrı şimdi bize bir veliaht gönderdik kardeşim benim.

01:13:13Evet gerçekten çok haklısın abi.

01:13:15Onca yıl sonra yeni bir veliahtımız olacak.

01:13:18Ah sen çok büyüksün Tanrım.

01:13:20Çok merhametlisin.

01:13:22Bu güzel haberi karşılık ben de birine beş bin rupi bağışlayacağım.

01:13:27Hadi madan.

01:13:29Kalyani Devi'yi ara.

01:13:30Ona gerçek veliahtımızın şimdi doğacağını söyle.

01:13:33Hadi telefon et.

01:13:46Evet evet anladım.

01:13:51Evet doğru.

01:13:55Evet sizi yürekten kutlarım.

01:13:59Elbette.

01:14:01Evet herkese söylerim.

01:14:05Hoşçakalın.

01:14:08Ne oldu?

01:14:11Telefondaki kimdi?

01:14:13Anne Sugna'nın kayınpedeli aradı.

01:14:17Dediğine göre

01:14:19Sugna yine hamileymiş.

01:14:23Gerçekten mi?

01:14:30Doktor az önce onlara güzel haberi vermiş.

01:14:34Tanrı onları korusun.

01:14:36Neden bu harika haberi asık ve suratla veriyorsun?

01:14:42Ay yüce Tanrım bana sürekli torun gönderdiğin için şükürler olsun.

01:14:47Bayron hemen Sugna'yı görmeye gidelim mi?

01:14:50Hayır Sumitra çok geç oldu yarın gideriz.

01:14:53Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.

01:14:56Kani teyze demek bu yüzden Sugna'nın yüzü ışıldıyordu.

01:14:59Hemen anan diye söyleyeyim.

01:15:01Git oğlum.

01:15:03Şey Sumitra çabucak tatlı yap ve onları adak olarak sunalım.

01:15:07Sonra bizlere de biraz ikram et.

01:15:10Tebrikler abla.

01:15:11Yakında yine anneanne olacaksın.

01:15:13İleride seni de göreceğiz.

01:15:16Daha saçlarımız bile kırlaşmadı.

01:15:17Şimdiden iki çocuk bize büyük baba diyecek.

01:15:20Buna alışmak gerçekten zor.

01:15:22Eğer bu şekilde devam ederse insanlar bize ailenin ihtiyarları diyecek.

01:15:26Ailem bu şekilde büyüyüp kalabalıklaşsın Tanrım.

01:15:33Hadi gidip yemeğimizi yiyelim.

01:15:37Hadi.

01:15:45Hey Anandi.

01:15:48Cagdiş.

01:15:49Sen çok tembel biri oldun.

01:15:50İşin bittikten sonra çöpleri atmamışsın.

01:15:53Ortalıkta bırakmışsın.

01:15:54Öyle bırak boşver.

01:15:56Sana bir haberim var.

01:15:58Bunu duyduğunda dırdır etmeyi hemen bırakacaksın.

01:16:01Haber mi dedin?

01:16:03Evet.

01:16:04Sugna ablamın yeni bir bebeği olacakmış.

01:16:07Gerçekten mi?

01:16:08Doğruyu mu söylüyorsun?

01:16:09Git istersen diğerlerine sor.

01:16:11Eniştemin babası telefonla babamı aramış.

01:16:14Ay yüce Tanrım.

01:16:16Bu sefer Sugna ablama bir kız ver.

01:16:19Aynen şöyle.

01:16:23Tıpkı bu nasıldı?

01:16:28Nasıl?

01:16:29Onun adı neydi?

01:16:31Neyin adı?

01:16:33Söyleyeceğim.

01:16:34Tıpkı...

01:16:41Tıpkı...

01:16:44İşte.

01:16:45Ay gibi mi?

01:16:46Hayır.

01:16:48Söyleyeceğim.

01:16:50Devam.

01:16:53Tamam.

01:16:59İşte.

01:17:01Peri.

01:17:02Bir prenses.

01:17:05Hayır.

01:17:06Hayır hayır.

01:17:07Tamam söyleyeceğim.

01:17:08Dilimin ucunda.

01:17:10Pekala.

01:17:21Bunun gibi.

01:17:24Evet.

01:17:26Onun gibi.

01:17:27Bunun gibi mi yani?

01:17:30ismini hatırlayamadım.

01:17:33Oyuncak.

01:17:34Oyuncak bebek.

01:17:35Pekala.

01:17:36Tamam sonra okursun.

01:17:38Hadi gidip yemek yiyelim.

01:17:39Ben çok acıktım Anand.

01:17:40Canım bir şey yemek istemiyor.

01:17:42İstediğim şey dans etmek.

01:17:44Olmaz.

01:17:45Hasta olacaksın.

01:17:46Öyle acıktım ki masaya oturunca tabakları bile yiyebilirim Anand.

01:17:53Tanrı'nın kızımıza bu kadar mutluluk vereceğini düşünmezdim.

01:17:58Bu çocuk.

01:17:59Sugna ve Şiyam'ın evliliğini daha güçlü hale getirecek.

01:18:03Onların evliliği zaten güçtü Sumitra.

01:18:06Şiyam akıllı bir genç.

01:18:09Sugna'nın geçmişi unutması o kadar kolay olmadı.

01:18:13Hassas bir dönemdeydi.

01:18:17Şiyam'ın yerinde bir başkası olsaydı Sugna'yı kontrol edemezdi.

01:18:22Sumitra ben...

01:18:25...bu ikinci çocuk için endişeliyim.

01:18:28Sugna nasıl üstesinden gelecek?

01:18:32Neden endişe ediyorsun?

01:18:35Buradayım.

01:18:36Kayınvalidesi ve yengesi de orada.

01:18:38Göreceksin canım.

01:18:39Sugna o çocukların nasıl büyüdüklerini fark etmeyecek bile.

01:18:44Hayır Sumitra.

01:18:46O bebeğin doğumundan önceki dönemden bahsediyorum.

01:18:50Varun daha üç ay önce dünyaya geldi.

01:18:53Ve Sugna'nın yaşı küçük.

01:18:55Vücudu ikinci bir bebek için hazır değil.

01:18:59Aslında sen Varun'un doğumundan sonra ona söylemeliydin.

01:19:03Yani hemen ikinci bir bebeğin onun ve ilk bebek için iyi olmayacağını.

01:19:08Artık olan o oldu.

01:19:11Ve biz Sugna ile ilgilenmekten başka bir şey yapamayız Bayron.

01:19:17Bu bebek Sugna için çok önemli.

01:19:20Koca tarafı çok cömert insanlar ama...

01:19:23...onlar da bir özlem içindeler.

01:19:25Bu bebek...

01:19:28...onların bütün şikayetlerini ortadan kaldıracaktır.

01:19:35Tanrı bu ikinci bebeği onların refahı için verdi bence.

01:19:41Lütfen endişelenme.

01:19:43Tanrı her şeyi yoluna koyar.

01:19:48Dört kilo badem yazdın mı?

01:19:50Anne zaten iki kilo badem yazdırmıştın.

01:19:52Öyleyse iki kilo daha ekleş ya.

01:19:55İki kilo daha.

01:19:56Sugna için yapacak çok işim var.

01:19:58Kim sipariş verecek?

01:20:01Kaju'da yazdın mı?

01:20:03Kaju?

01:20:04Kaju hayır.

01:20:05İki kilo kaju.

01:20:08İki kilo kuru üzüm.

01:20:10İrmik.

01:20:12Yüz gram çemen tohumu.

01:20:14Anne, anne.

01:20:15Yavaş söyler misin?

01:20:16Bunları zaten yazdırdın bana.

01:20:18Tekrar tekrar söylüyorum ki ben de unutmayayım.

01:20:21Kafam karışık zaten.

01:20:22Eğer unutursan yine çıkıp alırız.

01:20:24Hayır.

01:20:25Hepsi bugün alınacak.

01:20:28Ayrıca...

01:20:28Gebelik sırasında Sugna'yla daha çok ilgilenmeliyiz oğlum.

01:20:33Ona ve bebeğe bir şey olsun istemem neticede.

01:20:35O yüzden Sugna'yla bebeğin sağlığı çok önemli.

01:20:38Tamam mı?

01:20:40Bu kadar yeter.

01:20:41Şimdi pazara git.

01:20:42Oturup sohbet edersen vakit geçecek.

01:20:44Hadi.

01:20:45Hadi.

01:20:45Tamam.

01:20:46Her şeyi eksiksiz getir ona göre.

01:20:47Tamam anne.

01:21:20Pekala.

01:21:21Birazdan istediklerini evine gönderelim tamam mı?

01:21:23Buna gerek yok.

01:21:24Kendim götüreceğim.

01:21:25Sadece hazırla.

01:21:26Paketlemen yeterli olur.

01:21:27Peki.

01:21:27Gopal.

01:21:29Lisedekileri hazırlar mısın?

01:21:39Kardeşim.

01:21:40Sen bu köyden misin?

01:21:42Evet.

01:21:43Kardeşim aslında bir kadın arıyorum.

01:21:45Yakınlardaki bir köyden.

01:21:46Peki bu nasıl bir kadın?

01:21:48Belki görmüşümdür.

01:21:49Kadının ismi Tice Bayi.

01:22:05Tice Bayi mi?

01:22:09Hayır kardeşim.

01:22:11Bu isimde birini duymadım.

01:22:13Peki fotoğrafı var mı?

01:22:16Hayır.

01:22:17Maalesef onun fotoğrafı yok.

01:22:20Öylese biraz zor olacak.

01:22:24Dinle.

01:22:25Etrafa sor.

01:22:26Belki onu bulabilirsin buralarda.

01:22:32Kardeşim.

01:22:35Baksana Tice Bayi adında bir kadını tanıyor musun?

01:22:38Hayır.

01:22:38O isimde birini tanımıyorum ben.

01:22:44Söylesene kimsin sen?

01:22:45Hangi köyden geldin buraya?

01:22:46Şiyam kardeş.

01:22:48Listeni hazırladım.

01:22:51Tamam ne kadar?

01:22:533480 rupi.

01:22:55Hey Gopal.

01:22:56Malları arabaya koy.

01:22:58Acele et.

01:23:03Bunları al.

01:23:05Tamam.

01:23:10Ve gecenin karanlığında ikisi birlikte ıssız bir ormana gitmişler.

01:23:19Köylüler bunu Bayron'a haber vermişler.

01:23:22Ormanın derinliğindeki küçük bir kulübede çılgın bir adamın yaşadığını.

01:23:30Tamam.

01:23:32Adam gündüzleri saklanıyormuş.

01:23:36Ama gece olduğunda insanları öldürüyormuş.

01:23:42Bu yüzden baban temkinli hareket etmiş.

01:23:47Oraya yanına birkaç adam alıp öyle gitmiş.

01:23:51Güvenliği için.

01:23:51Peki sonra?

01:23:52Babam onu bulup işini bitirmiş mi yani?

01:23:55Hayır.

01:23:56Onu dövmeye gitmemiş.

01:23:58Ona iyi bir ders vermeye gitmiş.

01:24:01Ama baban gece yarısı oraya gidip de ormanın ortasına gitmiş.

01:24:05Oraya geldiğinde çok farklı bir gerçeği öğrenmiş.

01:24:09Ne gerçeği?

01:24:10O kulübedeki kimmiş dersin?

01:24:22Söylesene Tirişa hala kimmiş?

01:24:24Söylemeyeceğim.

01:24:27Önce sen bana söyle.

01:24:29Neden bana Tirişa hala diyorsun ki canım?

01:24:34Ben iyi ama ne diyeceğim sana?

01:24:37Bak.

01:24:38İstersen bana anne diyebilirsin.

01:24:43Evet.

01:24:46Ama sen benim annem değilsin ki.

01:24:49Sana nasıl anne diyebilirim ben?

01:24:52Evet.

01:24:55Senin annen değilim.

01:24:57Ne olmuş yani?

01:24:59Kani teyze de benim annem değil.

01:25:01Ama bazen ona anne diyorum.

01:25:06Bana sorarsan...

01:25:07...birileri bana anne dese iyi olur.

01:25:12Pekala.

01:25:13Anne demeyeceksen...

01:25:15...en azından Tirişa anne de.

01:25:21Dinle evlat.

01:25:23Eğer bana Tirişa anne demezsen...

01:25:26...gerisini sen düşün.

01:25:27O zaman ormandaki...

01:25:29...o kulübede babanın ne gördüğünü...

01:25:31...sana asla söylemem.

01:25:32Evet.

01:25:33İyi düşün.

01:25:34Tamam mı?

01:25:35İyi düşün.

01:25:38Evet.

01:25:40Pekala.

01:25:42Tirişa anne.

01:25:43Tamam mı?

01:25:47Yine söyle.

01:25:48Tirişa anne.

01:25:50Oğlum benim.

01:25:54Tanrıkem gözlerden korusun.

01:25:56Benim sevgili oğlum.

01:25:59Beni o kadar mutlu ettin ki.

01:26:01sanki şu anda...

01:26:03...o gözlerinden bal damlıyormuş gibi oğlum.

01:26:07Evet.

01:26:09Bunu sadece bana söyleyeceksin.

01:26:11Tamam mı?

01:26:12Eğer bana hep Tirişa anne dersen...

01:26:15...o zaman sana...

01:26:17...babanın çocukluğuyla ilgili...

01:26:19...aklına bile gelmeyecek...

01:26:21...pek çok inanılmaz hikayeyi anlatırım.

Kategori

Döküm

Önerilen