- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:06Oi, eu sou o burro falante.
00:09Fui salvo dos ferozes animais da selva pelos meus novos amigos
00:13Pedrinho, Narizinho, Emília, Visconde e o Peninha.
00:18Espero poder retribuir essa ajuda algum dia.
00:21Ou melhor, deve ser mais rápido do que pensei.
00:24Acho que eles estão em apuros.
00:26Viagem ao País das Fábulas, quarto episódio.
00:31Se o Peninha tivesse aqui, a foto que já teria dado um jeito
00:35Nesses caras de macaco prego.
00:38Esses primatas não me parecem da espécie macaco prego.
00:41Trata-se de um tipo de chimpanzé.
00:43Não importa se eles são zé ou pãozé.
00:46Não importa agora quem vai salvar a gente dessa macacada.
00:50E, Emília, vocês querem calar a boca?
00:55Caramba, isso aqui tá parecendo uma zé planeta dos macacos.
01:01A sua alteza real, Simão Segundo, o Rei Sol.
01:23Devo ter caminhado quilômetros seguindo essas pegadas.
01:26E elas não chegam em lugar algum.
01:29Parece até que esses ladrões de jabuticaba estão fazendo exercícios.
01:35Ai, minhas pernas já estão até bambas.
01:38Ai, ai, ai, eu tô reconhecendo esse lugar, é, é, é, peraí, é, é, eu acho que eu já passei
01:47aqui antes, não?
01:49O, o, o sítio fica, é, pra lá, não é?
01:52É, lá, é, será que...
01:56Será que...
01:57O que fica pra cá, hein?
02:02Majestade, esses quatro estrangeiros atravessaram a fronteira sem passaporte!
02:08É mentira, Senhor Rei, eu tenho passaporte, sim, ó.
02:12É?
02:18No meu reino, o que vale como passaporte é a banana ouro.
02:23Pois, como eu sei de outros povos, usam outros passaportes, eu vou aceitar o que, o que foi apresentado por
02:32esta senhorita.
02:34Vamos, vamos, vamos, vamos, avisa, o Peninha, que somos prisioneiros dessa macacada.
02:41Passe bem, Senhor Rei.
02:45Silêncio!
02:46Agora é a vez da menina.
02:49Eu estou disposto a ouvir as suas explicações.
02:52Ah, o que trouxe a senhorita a visitar o meu reino, ah?
02:57Eu não podia deixar de conhecer uma cor de tal magnífico.
03:01Nunca vi um soberano tão nobre e bonito quanto Vossa Majestade.
03:08Convidados mais formosos do presente.
03:12Por mim, por mim, moraria aqui mesmo se Vossa Majestade consentir e vovó concordar.
03:22Solte a menina e providencie para ela o local mais nobre e vai morar com o mais formoso macaco.
03:34E o senhor viajante de cartola?
03:37Quero saber a sua opinião.
03:38O que acha, ah?
03:40O que eu acho?
03:41Eu acho que eu estou amarrado demais para um sábio como eu.
03:45Mas não é isso que eu estou perguntando, seu Palerma.
03:48Eu quero saber o que acha do meu reino.
03:52Por sua certeza, me desculpe, mas é que eu estou tão cansado que eu não consigo achar nada.
03:56Será que eu posso descansar um pouquinho antes de responder o senhor?
03:59Tirem esse sabugo encartoleu daqui.
04:01Vamos saber o que pensa o menino.
04:04É boa a sua vez, senhor.
04:06O que pensa do reino dos macacos?
04:10Reino?
04:11Que reino?
04:12Isso daqui é um grande macacau.
04:14Igual de lá de hoje eu vim.
04:16Todo mundo macaqueando, fazendo um monte de macaquês.
04:29Hum, aquela dona velha esquisita tem mesmo um grande coração.
04:40Deixar para Narizinho uma cesta tão bonita, cheinha de jabuticabas maravilhosas.
04:47Hum, que coisa.
04:48Vem, é que a Narizinho não está aqui, não é?
04:52Ela gosta tanto de jabuticabas.
04:55Hum, mas eu tenho certeza de que não se importaria de eu pegar uma asinha, na verdade.
05:03Hum, só uma asinha.
05:06Hum, hum, hum.
05:11Hum, hum, hum.
05:14Ai, essas jabuticabas são deliciosas.
05:16Se a Narizinho estivesse aqui, nós já teríamos formado a nossa dupla inseparável.
05:23Flock, flute, nhoque.
05:26Hum, mas como ela não está, mais vai sobrar para o gordão aqui.
05:32Hum, hum, hum.
05:33Com a turma toda, aqui fica mais animado.
05:36Mas tá me dando um soninho.
06:00Calma, pequenininho.
06:02Os peninhos já vêm.
06:06Caparicó!
06:07Peninho, que bom que você apareceu.
06:10Vamos lá salvar o Pedrinho.
06:12A macacada também é sobrevigada no sono.
06:15O nosso amigo Burro já está cuidando disso.
06:18Chega de moleque, senhor esconde.
06:20Ai, do jeito que você dormia,
06:22aposto que andou tomando essa dormideira que o Pedrinho deu para a macacada.
06:27Não tomei, mas devia.
06:28Só assim a Marquesa me deixaria em paz.
06:30Vamos embora enquanto os primatas dormem.
06:34Vamos aproveitar.
06:35Com a quantidade de planta dormideira que eu coloquei no poço onde eles bebem água,
06:39vou dormir direto até amanhã.
06:42Preparados?
06:44Preparados.
06:50Preparados.
07:22Preparados.
07:23Preparados.
07:27Preparados.
07:28Preparados.
07:30Preparados.
07:32Preparados.
07:33Preparados.
07:35Preparados.
07:36Preparados.
07:37Preparados.
07:38Preparados.
07:38Preparados.
07:40Preparados.
07:42Preparados.
07:44Preparados.
07:44Preparados.
07:44Preparados.
07:44Preparados.
07:44Preparados.
07:52Socorro, Dona Benta!
07:54Acorde aqui!
07:55O sabão valeu de falar, agora tá voando!
07:57Mas o que foi na sala?
08:01Desconde!
08:02Onde o senhor aprendeu a voar?
08:05Não estão voando não, Dona Benta!
08:06Estão sendo sustentados por um domínio invisível!
08:09Não esquece, se a coisa não tá preta, é estígio!
08:15Não é não, Tia Nassá!
08:16Isso é coisa do País das Fábulas!
08:19E eu também, o burro falante!
08:22Só faltava essa agora!
08:24E vocês querem o que que eu acredite que esse bicho fala?
08:27Do lugar onde ele veio, todos os bichos falam, Tia Nassácia!
08:31Nesse caso, vamos recebê-lo com toda consideração!
08:34Nassácia, traga umas espigas de milho e uma água fresca pro nosso visitante!
08:41Ah, muito obrigado!
08:43Dona Benta!
08:44E sem querer abusar, eu adoraria provar os seus famosos ditudes de Anassácia!
08:51Ai, gente!
08:52Não é que o bicho, além de falar, ainda fala bonito?
09:01Parece que nosso amigo invisível se foi!
09:04Peninha!
09:06Peninha!
09:07Peninha!
09:08Peninha!
09:14Peninha!
09:25Socorro!
09:26Ai, socorro!
09:28Ai, não adianta!
09:30Ninguém me escuta!
09:31A que distância eu estarei do sítio?
09:34Estou começando a ficar com fome e não trouxe provisões!
09:38E se começar a anoitecer?
09:41Onde é que eu vou dormir?
09:43O capoeira é um sachê de animais selvagens!
09:47É, mas o que é que eu estou falando?
09:50Eu sou um animal selvagem!
09:53Meus ancestrais vêm das savanas da África!
10:01Que barulho é esse?
10:03Acho que tem algum bicho por aqui!
10:07Somos nós, Quindim!
10:09Os visórios da Emília, ouvimos os seus gritos de socorro!
10:13Está tudo bem?
10:13Ah, claro!
10:16Gritos, vocês devem ter ouvido uma música que eu estava cantando!
10:20Adoro soltar a voz assim no meio do mato!
10:24Eu me sinto...
10:25Eu me sinto selvagem!
10:29É, mas está na hora de voltar para o sítio!
10:31Vamos!
10:33Ah, quem já é?
10:35O quê?
10:36O sítio é pra lá!
10:39Ah, tá bom!
10:41Eu sei, eu sei!
10:43Vamos!
10:45O Peninha foi embora e nem me disse tchau!
10:47E fiquei sem saber se ele era ou não era o Peter Pan!
10:51Isso nem o senhor lá foi trem sabia!
10:54Não é lá foi trem, Emília!
10:56É La Fontaine!
10:59Aliás, com ele eu também gostaria de trocar uma prosa!
11:04Grande contador de histórias!
11:06Deixa comigo, vó!
11:07O Peninha me deu o pirlim-pim-pim!
11:10Pirlim-pim-pim?
11:12É uma poeira mágica!
11:14Com ela a gente pode ir pra qualquer lugar!
11:16E ainda temos o burro falante pra nos guiar!
11:20Vamos lá, vó!
11:21Isso só pode passar por essas cabecinhas!
11:25Imagina!
11:26Eu, Benta em Serra Bode de Oliveira, viajando para o País das Fábulas!
11:32E tem!
11:33Olha só, senhora Anastácia!
11:34Quando o burro chegou, era só cruz, credo!
11:38Agora é tanta conversinha que eu acho que vai acabar até em casamento!
11:44Olha só, Dona Bento!
11:46Não é que o burrinho me ensinou uma receita de um biscoito supimpa!
11:50É da bruxa de João e Maria!
11:53É uma senhora má, mas excelente cozinheira!
11:59Tá vendo, vó?
12:01Quanta coisa maravilhosa tem pra gente conhecer no País das Fábulas!
12:13Lar do Cilar!
12:15Nada como voltar pra casa depois de uma aventura nas selvas!
12:19Nada como reencontrar os velhos amigos!
12:23Olha quem tá ali!
12:25Rabicó!
12:26Levanta dessa modorra e dê com um abraço no seu compadre cascudo!
12:31Rabicó, isso é maneira de receber um explorador das selvas!
12:34Depois de todo o perigo que eu enfrentei para defender o sítio!
12:39Rabicó!
12:41Rabicó!
12:43Acorda!
12:44Acorda, rapaz!
12:46Isso!
12:47Eu, hein?
12:58E não esqueçam!
13:01Para todos os defeitos nós fomos visitar o Teodorico!
13:04Mas o que não diziam se soubessem que eu fui visitá-la contém?
13:08Além do mais, eu não quero deixar a Anastácia preocupada!
13:13Olha lá!
13:15Ela tá assinando!
13:18E não esqueçam que eu tô carregando essa canasta!
13:29Eles esquecem que eu tô carregando essa canasta!
13:47E não esqueçam que eu tô carregando essa canasta!
13:51Daqui nem a Anastácia nem ninguém está nos vendo!
13:54Podemos partir agora?
13:55Eu acho que sim!
13:57Mas eu confesso que estou morrendo de medo!
14:00Não liga não, vó!
14:01A senhora só vai sentir um fio!
14:04E pronto!
14:06Pais das fábulas!
14:07Lá vamos lá!
14:10Peraí!
14:11Pais das fábulas de novo!
14:13Pensei que a gente ia para a terra do mundo com essas piratas!
14:17Piratas?
14:18Só com o peninho por perto!
14:20E o fujão, ó!
14:21Se mandou!
14:24Não se esqueça que Dona Benta também quer conhecer o fabulista LaFontaine, Marquesa!
14:31Lá foi trem de novo?
14:34Ah, então não vou!
14:35Tá bem, gente!
14:37A Emília fica aqui tomando conta do sítio e nós partimos agora!
14:41Tá bom!
14:43Mas eu só vou porque eu tenho certeza que o Lá foi trem tá morrendo de saudadinho!
14:59Não estou morrendo de talpo!
15:01Não estou morrendo de saudade!
15:04Não!
15:06Não está bom!
15:07the missão já é o ausão!
15:21Não está muito em bedоры pra 토isca!
15:22Não está muito nos Motores!
15:34O que é isso?
15:36Estamos em outro mundo.
15:39Não se assuste, dona Bento.
15:40Isso é só um efeito colateral do Virli Vim Vim.
15:44Não precisa ter medo, vó.
15:46É assim mesmo.
15:47O fio dura enquanto a gente voa.
15:50Na hora que parar, é sinal que chegamos.
16:10Ah, eu estou velha demais com essas maluquices.
16:15Esse tal de fio me deixou tonta.
16:18Não estou reconhecendo esse lugar.
16:20Não parece com as das fábricas.
16:23Essa canasta da Marquesa parece pesar cada vez mais.
16:26Afinal, eu sou um sábio, não um animal de carga.
16:30Desculpe, eu não quis ofendê-lo, colega.
16:32Eu sei muito bem como é carregar fatos.
16:36Aproveite a brisa marinha para descansar um pouco.
16:39Excelente ideia.
16:40Então, o colega me ajudaria a armar uma rede aqui nessa sombra?
16:44É claro.
16:45Pode deixar comigo.
16:48Eu não estou gostando nada disso.
16:51Não me diga que estamos perdidos.
17:03Eu já tentei de tudo para acordar o cabicó, mas ele nem se mexe.
17:09É nada.
17:10Ele está esboiando depois de tanto que comeu.
17:13Isso não tem.
17:14Mas eu trouxe aqui um remedinho, que quando ele sentir o cheiro, ele vai dar um pulo que nem uma
17:19cobra para dar o bote.
17:26Eu nunca vi esse porco enjeitar bolo.
17:37Viver e tá.
17:40Mas o caso é grave.
17:42Ah, meu São Jorge.
17:50Podemos não saber onde estamos, mas pelo menos estou muito bem instalado.
17:56Acordam!
17:57As árvores estão se mexendo!
17:59E bem que eu achei essas árvores muito esquisitas.
18:03Não são árvores!
18:05São as pernas do pássaro roca!
18:08Gustavo, me esconde!
18:16Coitado do Visconde.
18:19Ai, meus netos, onde nós viemos parar?
18:22O pássaro roca vive nas lendas das mil e uma noites.
18:26Eu espero que ele não faça mal ao Visconde.
18:29É verdade.
18:30Precisamos colocar a cabeça no lugar.
18:32O que a gente pode fazer para ajudar o Visconde?
18:36Por esse mapa que o Peninha me deu, nós devemos estar aqui.
18:40E é bem aqui perto que fica o Castelo do Barão de Murchalza.
18:44Ele é o melhor atirador do mundo.
18:46Eu posso buscar ajuda lá.
18:48Não, Pedrinho, não.
18:49Não, é melhor ficarmos todos juntos.
18:52Imagina se acontece outra maluquice nessas.
18:55Deixa comigo, vó.
18:57O que você vai fazer, Pedrinho?
18:58Tchau.
19:01Ah!
19:02Ai, esse menino me mata de susto!
19:05Pronto, agora estamos aqui sozinhos.
19:08Calma, Dona Benta.
19:10Não esqueça que vocês estão em minha companhia.
19:14Saberei defender as damas como um bravo cavaleiro.
19:22Ah, eu tô alto pra caramba!
19:25Ah, eu nunca vi isso!
19:27Vamos lá!
19:29Oh!
19:31Pra mim, esse porco tá enfeitiçado.
19:34Quem sabe eu alguma coisa do capetinha do saci.
19:37Fazer ele não acorda mais, hein?
19:39É.
19:44Vamos pegar uma peça nesse porco.
19:47Que ele vai levantar e de susto.
19:50Vem cá.
19:54Sabe, gente?
19:55Eu tô com vontade de fazer uma bela de uma feijoada.
19:58Pra quando a Dona Benta e os meninos voltarem.
20:02Hum, Nastácia.
20:04Tá me dando até água na boca.
20:08Bom, eu sou vegetariano.
20:11Mas posso até comer o feijão, né?
20:13Hi, hi, hi.
20:26Pois é, eu não preciso de cavaleiro nenhum pra me defender.
20:30Sabe que eu acho que esse tal de pássaro roca, pra mim não passa de um pinto sura, como é
20:37ração demais.
20:38Você é muito atrevida, Emília.
20:41Você fala assim porque é uma boneca.
20:43Se fosse gente, teria medo, como todos nós.
20:46Como todos nós?
20:47Não, vovó.
20:48Eu também, sou gente de carne e osso.
20:50Eu não tenho medo de nada.
20:52Ah, Marizinho.
20:53Eu queria ter a sua coragem, minha filha.
20:56Ai, mas na minha idade a gente vai ficando muito medrosa.
21:01Calma, Dona Benta.
21:03Pedrinho está chegando com o Barão de Munchausen.
21:06Barão?
21:09Barão é mais que Marquês?
21:11Barão é um título de nobreza inferior ao de Marquês.
21:15Já vi que esse barão não é de nada.
21:17Engano seu, Emília.
21:19O Barão de Munchausen foi um braço soldado alemão que lutou em muitas guerras.
21:25E também um grande caçador.
21:28Seus feitos fizeram história.
21:32Mas um bocado exageradas.
21:35Quer dizer, tudo cascato.
21:36Loroca.
21:37Emília.
21:40Pessoal, o Barão de Munchausen.
21:45Óbico.
21:47Vê se pelo menos para de roncar, não.
21:54Ah, o que é isso?
22:18Eu não acredito.
22:20Não acredito.
22:22É um anel.
22:23Essa é a minha minhoca encantada.
22:28O Narizinho falou que quando encontrasse esse anel, eu me transformaria em...
22:34Em um príncipe.
22:41Obrigada por ter vindo em nosso socorro, senhor de Munchausen.
22:45Precisamos fazer alguma coisa para salvar o Visconde.
22:49Nada tema para o Barão de Munchausen, não há problema.
22:52Já estou a par do assunto e não permitirei que o nobre seja sequestrado por este monstro voador.
22:58Ah, é?
22:59O que o senhor vai fazer?
23:03Uma boneca que fala.
23:06Se eu contasse isso, diriam que era mentira da minha parte.
23:10Por quê?
23:10O senhor gosta de contar lourotas?
23:13Para, Emília.
23:15Eu posso não entender de bonecas que falam.
23:18Mas no assunto de pássaro roca, eu entendo.
23:21E para salvar o Visconde, não, salvação esta e minha mira infalível.
23:28Viu, pô?
23:29A arma dele funciona com faísca, que nem isqueiro.
23:33E se falhar, que nem isqueiro?
23:35Ih, e não é que uma vez aconteceu isso comigo?
23:39Eu estava assim, ó, com a mira brinha-se na minha frente e que não é que a danada me
23:43falhou?
23:44Não tive dúvida, taquei assim um muco no meu olho, saiu a faísca e eu acertei o algo.
23:49Bom, olhem, o pássaro roca vem vindo para cá.
23:54Ele está se aproximando muito rápido.
23:57Dá até para o Visconde.
23:58É chegado o momento.
24:02Seiscentos milhões de trabucos.
24:04A pederneira da arma sumiu.
24:06Saquei o olho, saquei o olho.
24:08É, é o que deve ser feito.
24:10Eu posso errar a mira, eu vou subir a arma bem firme nas minhas mãos.
24:14Você, Pedrinho, vai lá, vai lá.
24:16E agora, com toda a sua força, vai.
24:19Vai, é tua, Pedrinho.
24:21Agora, um, dois, três.
Comentários