00:00Só o nascente é tão belo
00:04O Ayanguera conseguiu se livrar da cuca com a ajuda da Emília, é claro.
00:08Só que ele perdeu a paciência com a bonequinha e tratou de arrastar Emília para o sítio.
00:13A tia Anastácia encheu a barriga de Damião até que o Tagarela capotou.
00:17Ela e Piracema fugiram do acampamento.
00:20Agora que o Ayanguera chegou ao sítio, o bicho tá pegando.
00:24Eu exijo que o senhor saia do meu sítio.
00:34Eu não quero fazer mal para a senhora, nem para os seus negros.
00:39Eu só quero que me conte a verdade.
00:47Onde está o ouro?
00:49Que ouro? Eu não sei de ouro nenhum.
00:58Eu estou lhe dando a chance da senhora falar a verdade.
01:04Ou sofrerá as consequências.
01:07Mas eu não sei de ouro nenhum. Eu já disse.
01:09Eu nunca menti em toda a minha vida.
01:11Não vai ser agora que eu vou começar.
01:13A senhora que sabe.
01:17Eu vou ter que adotar medidas
01:20mais severas.
01:47Posso saber para que essa lenha?
01:49Eu mantei gavita aquecida.
01:51Noite vai ser fria.
01:52Eu não preciso disso.
01:55Além do mais, meu pai mandou tomar conta dos prisioneiros.
01:58Sim, senhora.
01:59Senhora tá no céu.
02:01Não me chama de senhora, não, tá?
02:02Senhoras usam vestidinhos frufrus.
02:06Meu nome é gavita.
02:09Me dá isso.
02:12Tá surdo?
02:13Vai lá olhar os prisioneiros.
02:16Se acontecer alguma coisa com eles,
02:17a culpa será minha.
02:22Tucuna.
02:24Toma cuidado com a bonequinha.
02:28Ela é muito ardida.
02:30Ardilosa.
02:50Foi a senhora quem escolheu, Dona Bethany.
02:54Eu vou ter que usar netos mais eficazes.
03:02O senhor não se atreva.
03:06Leve-na pra cozinha, junto com a outra.
03:08Não, não, não.
03:09Não encoste em mim.
03:11Não encoste em mim.
03:12Deixa, deixa que eu vou.
03:14Sai.
03:14Sai pra lá.
03:16Ai, que absurdo.
03:17Eu vou.
03:18Calma.
03:20Não, não, não.
03:21Sai pra lá.
03:21Eu tô lá.
03:22Eu tô lá.
03:28Apolomeuzinho,
03:29eu mandei a escrava preparar alguma coisa pra você comer.
03:33Você precisa se alimentar.
03:35Mas, pai, ela não é uma escrava.
03:37Ela é a Tia Anastácia.
03:38Seja lá o que for, é a nossa prisioneira.
03:40Mas eles são meus amigos, pai.
03:46Ah, filho.
03:50A única coisa que o homem tem de seu nesse mundo é a família.
03:58O resto não importa.
04:00Eu vou te dizer mais uma coisa.
04:02Eu vou fazer o que tem que ser feito.
04:04Esse ouro não pertence aos índios.
04:08Esse ouro pertence a nós, os brancos.
04:15Entendeu?
04:27Não, não.
04:28Não tem que ser feito.
04:29Não tem muito tempo.
04:45E a porta...
04:48O que você acha que tem aqui embaixo?
04:50Claro que não, Pedrinho.
04:51Você não quer pra nada.
04:59Potinha, Potinha.
05:01Potinha, a porta.
05:05Ei, gente, aqui, ó.
05:07Aqui.
05:09Tá mole, Potinha, mas tenta tirar você, porque eu não tenho força.
05:12Vai, Potinha.
05:13Tira aqui, dois, três, e já.
05:19Um, dois, três, vai.
05:24Dá pra passar, Emília?
05:28Calma aí, ela não me segura.
05:30Ai, é bem apertado, mas eu acho que dá.
05:32Eu vou, vou.
05:34Consegui!
05:35Ah, que bom!
05:36Agora você vai até a casa do Chubarnabé e pede ajuda.
05:39Tá, toma cuidado, Emília.
05:41Tomara que a Anguera não pegue a bonequinha.
05:43Não, a Anguera não vai me pegar.
05:55Ai, que calor.
05:57Que canserra.
05:59Ai, mosquito.
06:01Ai, meus pés que estão me matando.
06:05Ai, ai, ai.
06:06Não sei como é que pode me ver andando no meio desse matagalho sem erra nem berra.
06:11Ai, isso não é vida.
06:13Oh, vida!
06:14Ai, bem que minha mãe falou pra eu estudar.
06:18Mas não, só queria fazer bagunça.
06:20Olha só o que que deu.
06:22Acho que é porra de aqui.
06:27É porra de aqui.
06:34Ai, ai, ai, ai.
06:36Um jacaré gigante.
06:39Um jacaré do cabelo louro.
06:42O que é isso?
06:43Eu sou a Coca.
06:45Um jacaré do cabelo louro.
07:15Um amor, eu posso perguntar uma coisa?
07:19O senhor ainda tem raiva de mim?
07:22Por que eu havia de ter raiva de você, minha filha?
07:26Eu mesmo tive de sempre, porque eu nasci mulher.
07:31Eu sei que o senhor sempre quis que o seu primeiro filho fosse homem.
07:34Mas eu sempre tentei compensar isso.
07:38Meu senhor...
07:39Você é melhor do que muito marmanjo.
07:44Então...
07:45Então não é por minha causa que o senhor está desse jeito?
07:49Não.
07:51Eu...
07:52Estava pensando no ouro.
07:55Eu fui contratado para levar o ouro...
07:58Para o rei.
08:00Eu não posso fracassar.
08:03O senhor não esquece um pouco dessa história.
08:06Estou aqui por causa do ouro.
08:11Esse ouro...
08:13Pertence a nós.
08:16Por o direito de conquista.
08:18Eu sei.
08:21Mas eu acho que o senhor devia descansar.
08:24Eu vou até o riacho.
08:26O senhor não quer ir comigo?
08:27O senhor não quer ir comigo?
09:07O senhor não quer ir comigo?
09:31O senhor não quer ir?
10:11Tukuna, o que você quer?
10:14O que você está fazendo aqui?
10:16Eu não falei para você.
10:17Molequinha fugiu, garota.
10:36A bonequinha fugiu.
10:42Raios, maldição.
10:43Tudo culpa minha.
10:45Eu devia ter ficado de olho nela.
10:48Culpa de ninguém, Gavita.
10:50Aquela boneca tem parte com os espíritos da floresta.
10:52Ninguém pode com Emília.
10:54E parte com os espíritos do quê?
10:56Aquela é só uma boneca de pano.
11:03Fica furioso comigo, Tukuna.
11:05Ele vai me culpar por causa disso, sabia?
11:09Vamos.
11:40Mas que confusão é essa, Emília?
11:43O sítio está cheio de pessoas estranhas.
11:45São os bandeirolas, Tukuna.
11:47Eles pegaram a dona Bentea de Anastácio.
11:51Prenderam todo mundo no galinheiro.
11:53Eles não podem fazer isso.
11:55Eu sou da paz.
11:57Mas vou lá e vou dar uma chufrada naquele barbudo.
12:00É, isso.
12:01Cuidado, vem alguém aí, hein?
12:03É, tapeta.
12:04Ela não pode me ver.
12:08Ei, ei, ei.
12:09Vocês dois aí.
12:11Ok.
12:12Novo?
12:13É, sim.
12:14Vocês viram aquela bonequinha de pano por aí?
12:19Não.
12:22Anda, moleca.
12:24Eu estou com fome.
12:26Eita, rogo.
12:27Ai, ai, ai.
12:28O que vocês vão fazer comigo?
12:30Ah, eu sabia que ficar andando nesse mato só podia dar nisso.
12:34Que horror.
12:35Oh, vida.
12:37Sequestrado por um monstro verde de cabelo amarelo.
12:41Ai, gata, para parar de falar.
12:43O que é que desliga isso aqui, Kuka?
12:45Andem logo.
12:47Eu estou com fome.
12:49Ah, a senhora Rita quer que eu cozinhe, é isso?
12:52Oh, o que não falou antes, hein?
12:54Olha, se eu tiver com os ingredientes certos, eu sou um excelente cozinheiro, sabe?
13:00Mas o problema é que no acampamento nós não temos nada.
13:04A dianastácia, não sei se a senhora conhece.
13:07Pois é.
13:07Ela me ensina mais receitas.
13:10Olha, mas não deu para perceber que você é o jantar?
13:15Não faz isso comigo, não, hein?
13:18Dona, dona, seja lá o que for a senhora, eu não mereço um destino desses.
13:24Oh, filha.
13:25Depois de dar tempo andando para lá e para cá dormindo sem conforto,
13:30suportando todas as provações por esse mundo.
13:33Ai, ai, não faz isso comigo, não.
13:35Olha para mim, eu sou magrinho.
13:37Estou até doente, olha só.
13:42Eu daria um péssimo almoço, mas em compensação, olha o seu criado aqui.
13:49Ele é forte, gordo, dava um excelente assado, hein?
13:54Você ficou maluco?
13:55Se eu comer o pesadelo, eu vou ter muita dor de barriga.
13:59Isso mesmo, o almoço é você e está acabado.
14:02Ai, ai, ai, não faz isso comigo, não.
14:04Eu sou uma pessoa boa, nunca fiz mal a ninguém.
14:11Cega, não aguento mais sua voz.
14:15Ora, esse é o porquê que eu calo a bataca.
14:17O cara que fala.
14:20Ô, ô, cara.
14:29Então, vocês viram a bonequinha ou não viram?
14:34Ah, que bonequinha.
14:36Uma com olhos de retrógris, vestido de chica.
14:39E recheada de Marcelo.
14:42Vocês viram?
14:44Não vi, não.
14:45Eu não vi.
14:46Nem eu.
14:47Vamos embora, Tucundo.
14:49Esses dois não sabem de nada.
14:55Não ouvi.
14:57Essa foi por Tucu.
15:00Eu falei.
15:01Não disse.
15:02Eu não disse, senhora.
15:03Aquele homem era um diabo de ruim.
15:05Só quer saber de ouro.
15:07Nunca vi.
15:08Onde é que tá o ouro, escrava?
15:11Onde é que tá o ouro?
15:12Que escravo, o quê?
15:14Ó, se esse homem me chamar de escravo outra vez,
15:16eu vou perder as estribeiras, hein?
15:18Por enquanto, nós vamos fazer tudo o que ele quer.
15:22Pra ganhar tempo.
15:24Depois, nós precisamos pedir ajuda.
15:28Olha aqui.
15:29Por mim, eu conheço pra fora daqui.
15:32Mas, veram-se.
15:34A vassourada.
15:38Violência não serve pra nada, Anastácia.
15:41É isso que eles precisam entender.
15:44Força bruta não é a melhor forma de se resolver os problemas.
15:53A vassourada.
15:55Quer o quê?
15:56Tá pensando o quê?
15:57Quer uma vassourada?
15:57Quer uma vassourada?
15:59Quer uma vassourada?
16:03Chico.
16:18Piracema conseguiu.
16:20Muito bom, muito bom.
16:22E agora?
16:22O que nós vamos fazer?
16:23Vai buscar ajuda, Piracema.
16:26Eu também consigo passar. Eu também vou.
16:30Não, Pedrinho. Se sair todo mundo, o homem branco desconfia.
16:33O Poti tem toda a razão. Nós não podemos chamar muita atenção.
16:36Toma cuidado, Piracena.
16:41Fecha.
17:06O que é aquilo ali, Barnabé?
17:08São os homens muito mal encarados.
17:11Ai, Jô, parece que eles estão armados.
17:14Armado, Barnabé?
17:16Ih, Barnabé, eu não gosto de arma, não. Eu sou pessoa pacífica.
17:21Ai, ai, tem mais, Barnabé.
17:25Barnabé, será que são bandidos fora da lei?
17:28Não sei, Carichó.
17:30Mas pelas roupas, parece que é gente do outro tempo, Carichó.
17:34Ai, Barnabé, pra mim quem anda armado, Barnabé, ou é polícia ou é bandido, né, Barnabé?
17:39E aquilo ali, Barnabé, não tá com cara de ser polícia nem aqui nem na China.
17:43Ô, Barnabé, polícia não anda de farda?
17:45É verdade.
17:46Não é, Barnabé?
17:47Então, se não é polícia, Barnabé,
17:52Ih, só pode ser...
17:54Só pode ser bandido.
17:56É, só pode ser bandido, Barnabé.
17:57O sítio tá cheio de bandido, Carichó.
18:01É, Barnabé.
18:03Se esconde, Barnabé.
18:05Vem.
18:10Pronto.
18:11A Emília conseguiu fugir do galinheiro.
18:13E o Bartolomeu, pelo jeito, não vai desistir de encontrar o ouro dos índios.
18:17Só que Tucuna foi correndo a pesar gavita que a Emília fugiu.
18:21Quero ver só a cara do Ayanguera...
