İkimizin Yerine Hint Dizisi 29. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 29. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:18İzlediğiniz için teşekkürler.

00:00:30Çünkü sen hayatın boyunca hiç spor yapmadın.

00:00:33Eğer yağ sürersem sopam sağlam olur.

00:00:36Bak bununla pek çok tur koşabilirim.

00:00:39O zaman kazanırsın değil mi?

00:00:41Ben de maçlarını izlemeye gelirim ama önce benimle gel.

00:00:43Nereye?

00:00:44Gel hadi.

00:00:49Gideceğiz ama ben seninle gitmem.

00:00:51Sen benimle geleceksin anlaşıldı mı?

00:00:54Ne fark eder ki anlamadım hiçbir şey.

00:00:57Ben dışarıda bekliyorum.

00:00:58Beş dakikaya gelmezsen hemen giderim.

00:01:05Beş dakika.

00:01:07Annemden de para almam gerek.

00:01:12Anne.

00:01:14Vay canına.

00:01:16Bu çiçekler ne kadar da güzel olmuş.

00:01:18Sanki gölden daha yeni toplamışsın gibi çok güzel.

00:01:22Peki bunu neden yapıyorsun?

00:01:24Annem de böyle evin önünü çok güzel çiçeklerle süslerdi.

00:01:28Ama sadece özel günlerde, bayramlarda ya da festivallerde.

00:01:33Düğünümdeki resimleri de annem yapmıştı biliyor musun?

00:01:36Bunu bu yüzden yapıyorum.

00:01:37Bugün özel bir gün.

00:01:38Yengen ailemize yeni bir üye getirecek.

00:01:42Unutuyordum Azda.

00:01:44Anne lütfen bana biraz para verir misin?

00:01:46Ne için istiyorsun?

00:01:48Sana sonra söylerim.

00:01:49Cerk Dış dışarıda beni bekliyor.

00:01:51Geç kalırsam eğer beni beklemeden bırakıp gidecek anne.

00:01:55Anne anne kızım benim ellerimde boya var.

00:01:57Parayı babandan al.

00:02:00Sarıpanç, burada olman çok iyi.

00:02:02Çok çok memnun oldum.

00:02:04Böyle güzel bir haberi duyar da ziyarete nasıl gelmem?

00:02:07Aslında iki güzel haberi.

00:02:10Hanımefendi sanırım Tanrı'ya çok dua ediyorsunuz.

00:02:13Bu yüzden Tanrı dualarınızı kabul etmiş.

00:02:16Hanımefendi size yemin ederim, öyle mutlu oldum ki.

00:02:20İnsan böyle bir habere sevinmez mi?

00:02:22Değil mi?

00:02:23Büyük oğlunu baş gözetmek için nasıl endişelendiğinizi görmedim mi sanıyorsunuz?

00:02:27Gelininizin ölümünden sonra torunum olsun diye dua etmeyi bırakmış olmalısınız.

00:02:38Ne diyebilirim ki Sarıpanç?

00:02:42Günümüz gençleri bizim gibi yaşlılara pek inanmıyor ne yazık.

00:02:50Benim dediğime inansalardı, bugün torunumun doğum gününü kutlamaya gelmiş olurdu.

00:02:59Babacığım!

00:03:02Affedersiniz.

00:03:08Neyse, sana başka ne ikram edebilirim?

00:03:11Hanımefendi, size biz hizmet etmeliyiz.

00:03:14Yok, yok, hayır, hayır.

00:03:15Bu köyün koruyucusu sizsiniz.

00:03:18Oturak nasıl?

00:03:21Vay canına, gerçekten güzel olmuş.

00:03:24Peki neden bu oturağa koydun?

00:03:26Yengemin bebeği olduğunda, onu buraya oturtup etrafı gezdireceğim.

00:03:30Ey yüce tanrım, sen torunuma uzun ömür ver.

00:03:34Canım torunumun ağzından bal damlıyor.

00:03:39Ama Caktiş biliyorsun, bebek ancak büyüdüğünde buna oturabilir.

00:03:44Ama baba...

00:03:45Bekle biraz Caktiş, unuttun mu?

00:03:47Yengem kız istediğini kendi gösterdi.

00:03:50Artık kız bebeği olacağı onaylandı baba.

00:03:55Bu yüzden senin bisikletiyle oturmayacak.

00:03:58Baba lütfen, bana ip almam için biraz para verir misin acaba?

00:04:02Kız bebeğimiz için süveter öreceğim.

00:04:04Yoksa soğuk havalarda oturup, ona anlatacağım masalları dinleyemez değil mi?

00:04:09Bu kötü olur.

00:04:10Ey çocuk, kes sesini!

00:04:26Epeydir saçma konuşmalarını dinliyorum.

00:04:30Hemen o lanet olası çeneni kapat.

00:04:38Sana son kez söylüyorum.

00:04:42Bebek erkek olacak.

00:04:44Erkek bir torunum olacak.

00:04:46Anladın mı?

00:04:47Yoksa bir daha anlatayım mı?

00:04:52Anne ne dedi ki?

00:04:53Ne yapıyorsun sen?

00:04:55Neden ona elini kaldırıyorsun anne?

00:04:58Ne istiyorsa öyle konuşuyor.

00:05:01Ne dediğini bilmiyor.

00:05:02Onu daha fazla dinlemek istemiyorum.

00:05:04Anne sakin ol.

00:05:06Anandı bir şey demedi ki.

00:05:08O bir çocuk ve bir bebeğin olacağına çok sevindi.

00:05:11Sadece bir kız olacağını söyledi.

00:05:16Bu basit bir olay değil.

00:05:19Ben bu evde bir erkek torunu istiyorum.

00:05:22Onun yerine bir kız nasıl doğacak der.

00:05:26Bu küçük bir şey mi?

00:05:28İleri gelip konuşup canımı sıkıyor benim.

00:05:31Saçma sapan konuşuyor.

00:05:34Bu seni etkilemiyor mu hiçe?

00:05:38Ben bir erkek torun hayali kuruyorum.

00:05:43Bu kız tamamen zıddını söylüyor ve her şeyi mahvetmeye çalışıyor tamam mı?

00:05:48Ama senin için önemi yok.

00:05:50Hanımefendi neden endişeleniyorsunuz?

00:05:52Tanrı'nın izniyle bir erkek torununuz olacak.

00:05:56Hanımefendi o öyle dedi diye kız torununuz olmaz hanımefendi.

00:06:00Siz bekleyin de görün.

00:06:02Erkek torununuz olduğunda bunu kutlayan ilk kişi ben olacağım inanın.

00:06:06Ağzından bal damlıyor Sarp Anç bal damlıyor.

00:06:13Hanımefendi ben izninizi isteyeyim.

00:06:15Peki.

00:06:28Bugün söyledin tamam.

00:06:32Ama bir daha söylersen o zaman sana güzel bir ders veririm.

00:06:43Hadi içeri git kızım.

00:06:51Cakli sen de git.

00:07:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:08:15Söyle bana, neden böyle oluyor? Çok üzülüyorum.

00:08:20Kız olmak çok kötü bir şey mi Tanrım?

00:08:26Hayır anneanne.

00:08:40Kız olmak neden kötü bir şey olsun ki?

00:08:43Öyleyse babaanne, neden benim uygunsuz şeyler söylediğimi söylüyor?

00:08:49Sadece kız bebek doğacak dedim.

00:08:58Anandi kızım, babaannenin söylediklerinin arkasında başka bir anlam var.

00:09:07Bir kız doğduğunda ona çok bağlanırız.

00:09:13Sonra bir gün o her şeyi bırakır ve kayın ailesinin evine gider.

00:09:21Her zaman bizi mutlu eder ama bir gün arkasında herkesi üzgün bırakarak gider.

00:09:32Eğer bir kız doğarsa aynı şey burada da olacak, öyle değil mi?

00:09:37Sonra babaannen çok kötü hissedecek.

00:09:40Sadece babaannen değil, sen ve ben de dahil buna herkes çok üzülecek.

00:09:48Eğer oğlan doğarsa, o evden ayrılmaz.

00:09:52Aksine bize senin gibi çok güzel bir gelin getirir.

00:10:05Anandi kızım, bu konuyu babaannenin önünde bir daha açma olur mu?

00:10:18Bir daha açma, merak etme anne.

00:10:22Ben de oturmuş Tanrı'ya babaannemi şikayet etmeye başlamıştım.

00:10:28Ama ben ne kadar da aptalım.

00:10:32Şimdi ben de yengemin bir oğul olmasını çok istiyorum.

00:10:36Eğer kız doğarsa, kayınvalidesinin evine gider.

00:10:41Şimdi ağlamak istiyorum.

00:10:54Anandi, ne oldu hayatım?

00:11:00Anne, peki ben neden oğlan doğmamışım, neden?

00:11:10Annemle babamın bir oğlu yok ve ben de kocamın evindeyim.

00:11:17Onlar şimdi yalnız kaldı.

00:11:21Anne, ben oğlan olsaydım çok iyi olurmuş.

00:11:25Öyle değil mi anne?

00:11:33O zaman anne ve babamın evini terk etmem gerekmezdi.

00:11:38Aksine ben de eve bir gelin getirirdim anne.

00:11:43Ağlama hayatım.

00:11:47Annenin seni kız doğurmuş olması çok iyi oldu.

00:11:51Eğer oğlan olsaydın, seninle nasıl tanışırdım?

00:11:56Hem sen, Jack Dish, Subna ablan, baban ve ben nasıl birlikte yaşardık?

00:12:05Ya da yengemle de tanışamazdım.

00:12:11Darım.

00:12:14Sen gerçekten çok haklısın anne, bunu hiç düşünmemiştim.

00:12:23Tanrım.

00:12:23Tanrım, iyi ki ben kız doğmuşum.

00:12:25Teşekkür ederim sana.

00:12:31Anne, şimdi Jack Dish ile Subna ablama gidip her şeyi anlatacağım.

00:12:37Ve bundan sonra da Tanrı'ya, yengemin bir oğlu olsun diye dua edeceğiz hep beraber.

00:13:21O bir çocuk.

00:13:25Bu yüzden de yalanıma kolayca inanıverdi.

00:13:32Yoksa ona bunu nasıl anlatırdım?

00:13:37Toplumumuzda her aile sadece oğulları olsun istiyorum.

00:13:43Senin açıklamana gerek yok, Sumitra.

00:13:47Büyüdüğü zaman, toplumumuzun bütün yanlışlarını kendisi de görecektir.

00:13:52Evet, Anandi bir gün bunu anlayacaktır.

00:14:02Kadınların kendileri hakkında karar verme, haklarının bile olmadığını,

00:14:09bebeğinin kız mı erkek mi olmasını istediğini bile söylemeye,

00:14:13hakkı olmadığını.

00:14:17Ne istiyorsun?

00:14:20Kız mı, oğlan mı?

00:14:25Bu ne tuhaf bir soru.

00:14:29Elbette bir oğlan istiyorum.

00:14:32Neden oğlan istiyorsun?

00:14:37Çünkü,

00:14:40annemle ben yıllar boyu,

00:14:43bir oğlum olmasını bekledik.

00:14:47şimdi Tanrı bizi kutsadı ve

00:14:51kesinlikle bir oğlan istiyorum.

00:14:55Biliyor musun?

00:14:59Bazen soyumu

00:15:03devam ettirecek biri olacak mı diye düşünerek korkuyordum.

00:15:10Nihayet artık bir umudum var.

00:15:16Annem haberi aldığında,

00:15:18öyle çok heyecanlandı ki,

00:15:20bebeği kollarını aldığında,

00:15:21ne kadar mutlu olacak.

00:15:23Annemi bugün bir görmeliydin.

00:15:25Gerçekten mutluydu, çok mutluydu.

00:15:30mutluluktan dans ediyordu.

00:15:33Onu hiç böyle dans ederken görmedim.

00:15:37Mutluluktan ayakları sanki yere basmıyordu.

00:15:46Ne oldu gene?

00:15:49Bak, sana iki kez sordum.

00:15:52Pazara gidiyorum.

00:15:53Bir şey istiyorsan bana söyle.

00:15:58Hiçbir şey yemek istemiyorum.

00:16:01Bir şey yapar mısın?

00:16:03Evet, söyle.

00:16:07Mabette fakirlere lütfen adak dağıt.

00:16:13Oğlum olsun diye

00:16:16benim için dua et.

00:16:29Genel...

00:16:33Ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin.

00:16:37Ne diyeceğimi gerçekten bilmiyorum.

00:16:42Senin ilk kez...

00:16:46karım olarak mutluluğumu paylaştığını görüyorum.

00:16:57Evet.

00:17:00Ben de oğlan istiyorum.

00:17:04Ben bir anneyim.

00:17:07Ben bir kadınım.

00:17:10Ama yine de Tanrı'ya çocuğumun...

00:17:15kız olmaması için dua ediyorum.

00:17:21Benim kızımın da zulümlere katlandığını görmeye...

00:17:28dayanabileceğimi sanmıyorum.

00:17:45kızın da odasında tek başına ağlar mı?

00:17:51Canı yandığında...

00:17:53O da annesini düşünür mü?

00:18:00Ben hayatım boyunca...

00:18:06böyle bir acıyla asla yaşayamam.

00:18:12bu yüzden oğlum olsa benim için çok daha iyi olur.

00:18:24Oğlum olsun istiyorum.

00:18:28lütfen benim için dua et.

00:18:32Dua et.

00:18:40Çocuğumun benim gibi...

00:18:48acı çekmesini istemiyorum.

00:18:52Acı çekmesini istemiyorum.

00:18:58abone ol.

00:19:00E babul tari...

00:19:05Çırak eli abcayla

00:19:26Hoş geldin peder

00:19:28Merhaba hanımefendi

00:19:29Merhaba otur

00:19:31Makan geline peder için taze kahvaltı hazırlamasını söyle

00:19:42Peder seni buraya önemli bir sebep için çağırdım

00:19:46Basantin baba olacağı haberini almış olmalısın

00:19:50Tanrı bize gerçekten yardım etti

00:19:55Dualarım nihayet kabul oldu

00:19:57Peder torunumun uzun ömrü olsun

00:20:01Ama bu kez risk almak istemiyorum

00:20:06Senden uzun ömürlü olması için

00:20:12Dua etmeni istiyorum

00:20:15Şimdi başlayıp benim torunum dünyaya gelene kadar

00:20:22Bu devam etmeli

00:20:25Dualarımızın sürekli olmasını istiyorum

00:20:28Unutmayacağız

00:20:31Sürekli dua edeceğiz

00:20:33Ta ki torunum dünyaya gelene kadara

00:20:37Ve sen şimdi bu 60 bin rupiye al

00:20:41Ayarlamalar konusunda sakın endişelenme

00:20:45Bu parayla fakirleri doyurtamam mı?

00:20:48Şimdi bana söyle

00:20:50Sen ne zaman başlayacaksın?

00:20:53Yarın uygun bir zaman kollarım

00:20:55Sonra da dualarıma başlarım

00:21:03Tanrı seni korusun

00:21:05Mutlu kal kızım

00:21:08Hadi peder kahvaltı et

00:21:12Sumetra

00:21:13Ben elimden geleni yapıyorum

00:21:16Bu evde bazı şeylerin

00:21:18Sorumluluğunu da

00:21:19Senin alman gerekiyor

00:21:21Tamam mı?

00:21:23Şimdi sen Gena'ya göz kulak ol

00:21:25Ne yiyip ne içmesi gerektiğini

00:21:29Ona sen öğret

00:21:31Tamam mı?

00:21:32Şimdi sen git

00:21:35Mahalleye

00:21:36Sor bir bakayım

00:21:38Tanıdıkları bir ebe var mıymış?

00:21:40Peki anne

00:21:41Beni dinle

00:21:45Bir ebe bulamasan bile

00:21:47Gena'nın

00:21:48Doğumu için şu Mithi halayı sakın çağırma

00:21:52Tamam mı?

00:21:55Onun yüzünü görmek bile istemiyorum

00:21:58Hatta gelinin hamileliği hakkında hiçbir şey söyleme

00:22:01Anladın mı?

00:22:04Evet

00:22:06On beş kere bir on beş

00:22:08On beş kere iki otuz

00:22:09On beş kere üç kırk beş

00:22:11On beş kere dört altmış

00:22:12On beş kere beş yetmiş beş

00:22:14On beş kere altı doksan

00:22:15On beş kere yedi yüz beş

00:22:17On beş kere sekiz yüz yirmi

00:22:19On beş kere dokuz yüz otuz beş

00:22:21On beş kere on yüz elli

00:22:23Anadın ne mırıldanıyorsun?

00:22:24Ne yapıyorsun?

00:22:26Babaannem pirinci ayıklamamı istedi

00:22:28Ben de onunla çarpım tablosunu öğreniyorum

00:22:30Yoksa tekrarlamazsam her şeyi unuturum Sugna abla

00:22:33Onu ben yaparım canım

00:22:36Sen git dersini çalış

00:22:37İşte

00:22:39Şuna baksana

00:22:43Vay canına

00:22:44Bu ne kadar da güzel bir atkı böyle

00:22:46Gerçekten

00:22:47Pratap için de aynını örmek istiyorum ben

00:22:49O mavi rengi seviyor

00:22:51Mavi ona çok yakışır değil mi?

00:22:54Evet abla

00:22:55Bu ona gerçekten de çok yakışır

00:22:57Ona mavi gömlek giymesini söyle tamam mı?

00:23:01Ama hayır

00:23:02Atkısı görünmez

00:23:04Ona sarı gömlek giymesini söyle

00:23:06Öyle daha güzel olur tamam mı Sugna abla?

00:23:09Önce bir öreyim de

00:23:10Ben bunu mutfakta yaparım

00:23:12Sen git de dersini çalış

00:23:14Abla yarın pazardan mavi yün alırız o zaman

00:23:17Tamam

00:23:22Önce bir olmalı

00:23:27Önce bir olmalı

00:23:29Önce bir olma

00:23:43Önce bir olma

00:23:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:24:46Gel anlatayım. Hadi gel.

00:24:53Otur bakalım. Otur.

00:25:02Ne çok boncuk var.

00:25:05Evet. Bu boncuklarla ev süsleri yapmak istiyorum ben.

00:25:13Bu yaşta gözlerim pek iyi görmüyor tabii ki.

00:25:18İğneye iplik bile geçiremiyorum. Bunu nasıl yapayım?

00:25:21Bu yüzden sana getirdim. Sen güzel bir ev süsü yaparsın.

00:25:27Tamam babaanne. Sen de kalsınlar. Yarın sabah onları güzelce yaparım. Tamam mı?

00:25:32Aman tanrım. Sen ne diyorsun kızıma?

00:25:35Bu iş benim için çok önemli.

00:25:37İnsan işini hiçbir zaman ertelememeli.

00:25:40Yakında evde törenler olacak. Mümkün olduğunca çabuk yapılması gerekir.

00:25:47Tamam babaanne. Yaparım öyleyse.

00:25:49Aa çok güzel. Şuna bir bak ha.

00:25:54Büyük boncuklar var. Küçük boncuklar var.

00:25:57Büyük boncuklardan bir süs yap.

00:26:02Bir de küçük boncuklardan bir süs.

00:26:08Gördün mü? Ne çok renk var.

00:26:11Süsü şu pembe boncuklardan yaparsın.

00:26:18Süslerden birini bu renklerden, ötekini de bu renklerden yaparsın.

00:26:25Bütün renklerden süslerimiz olur.

00:26:27Süslemede gerçekten çok güzel görünürler.

00:26:33Hadi hemen başla.

00:26:35Önce onları ayırmam gerekecek.

00:26:37Yap o zaman.

00:26:39Çok fazla değil zaten.

00:26:41Çok az var.

00:26:42Hemen başla.

00:26:44Fazla zaman almaz.

00:26:45Hadi şalına koy.

00:26:50Çok güzel.

00:26:55Al.

00:26:58Evet sen iyi bir gelinsin.

00:27:00Güzelce yaparsan herkes çok mutlu olur.

00:27:05Bunu da al.

00:27:07İşte.

00:27:08İğne ile iplik.

00:27:12Süsü yapınca bu torbanın içine koyarsın.

00:27:15Tamam mı?

00:27:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:27:47Ders çalışmayı şimdi rüyanda görebilirsin.

00:27:50Hayallerini kırmayacağım ama hayallerinin gerçek olmasına da izin vermeyeceğim.

00:27:57Sen sadece ev işlerini bilmelisin.

00:28:00Onları da sana ben öğreteceğim.

00:28:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:28:25Bak.

00:28:31Al bunu buraya getir.

00:28:37Harika.

00:28:38Yaptım.

00:28:49Babacığım işte çayın.

00:28:51Sağ ol kızım.

00:28:52Tamam.

00:28:53Bana bir iyilik yapar mısın?

00:28:54Sınıfta en yüksek notu sen aldın.

00:28:57Öyleyse bunu oku bakalım.

00:28:59İbrettik hikayeler.

00:29:01Kızım şuraya otur.

00:29:04İbrettik hikayeler bize yaşam sanatını öğretir.

00:29:07Bizi uyarırlar ve bize doğru yolu gösterirler.

00:29:11Bize hayatı ve yaşamayı öğretirler.

00:29:13Bazen olaylar bizi aslında gerçeğe götürür.

00:29:25Sen çok yaşa evladım.

00:29:29Dur.

00:29:31Dur.

00:29:33Dur.

00:29:43Dur.

00:29:50Git hadi.

00:30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30:37Kim ne zamanla ölmüş?

00:30:38Bu nasıl oluyor da işe yarıyor?

00:31:37MÜZİK

00:31:53Anne!

00:32:04Anandi?

00:32:09Ne oldu hayatım?

00:32:11Neden ağlıyorsun?

00:32:13Söyle bana ne oldu?

00:32:16Anne!

00:32:18Anne!

00:32:30Anandi?

00:32:35Yok bir şey.

00:32:38Hiç merak etme.

00:32:40Bu her kıza olur.

00:32:42Ama anne!

00:32:44Sen artık kocaman bir kız oldun.

00:32:48Senin artık bir yetişkin olduğunu anlaman gerekiyor.

00:32:53Tamam mı kızım?

00:32:54Ama ben çok endişeliyim anneciğim.

00:32:58Endişelenecek bir şey yok.

00:33:00Ağlama artık.

00:33:01Her şey yoluna girecek.

00:33:03Hadi sil gözlerini.

00:33:04Tamam mı?

00:33:05Anne!

00:33:06Büyümek buysa eğer...

00:33:08...ben büyümek istemiyorum.

00:33:11Bu senin elinde olan bir şey değil anandi.

00:33:15Herkes büyür.

00:33:17Bir zamanlar sen de küçük bir çocuktun.

00:33:21Annesiyle oynayan bir kızdun.

00:33:23Büyüdün ve okula gittin.

00:33:26Evlendin ve kayın ailenin yanına geldin.

00:33:30Sen çok zekisin.

00:33:32Merak etme.

00:33:34Her çocuk büyük...

00:33:36...ve yetişkin biri olur.

00:33:38Endişe etme.

00:33:40Tamam mı hayatım?

00:33:42Annem de çocukken ona da mı böyle oldu?

00:33:45Ben çok korkuyorum anne.

00:33:49Bundan kaçış yok anandi.

00:33:52Ama korkacak...

00:33:54...hiçbir şey de yok kızım.

00:33:56Merak etme.

00:33:57Ama anne!

00:33:59Bunu sonra konuşuruz.

00:34:00Gel hadi benimle gel.

00:34:02Dikkat et.

00:34:03Tamam mı?

00:34:04Hadi gel.

00:34:12Anne ben de sana geliyordum.

00:34:14Bak bir dikişi atlamışım.

00:34:16Yengeme göstermeyi düşünüyordum ama o yemek yapıyor.

00:34:19Lütfen bana yardım eder misin?

00:34:21Anne!

00:34:23Sonra konuşuruz Tugna.

00:34:25Abla anandi nerede?

00:34:26Sabah bizim için mücver yapacağını söylemişti.

00:34:30Ona yapma dedim.

00:34:32Ama beni dinlemedi.

00:34:33Her şeyi onun için hazırladım.

00:34:35Onu çağırır mısın?

00:34:37Aslında...

00:34:40...anandi mutfağa gelemez.

00:34:43Anandi mutfağa gelemez.

00:34:43Neden gelemezsin abla?

00:34:46Onun masumiyeti ve çocukluğu...

00:34:49...bana gerçekleri unutturdu.

00:34:53Onun da bir kız olduğunu unutmuşum.

00:34:57Abla öyleyse çok korkmuş olmalı.

00:35:00Öyle.

00:35:05Şimdi ona çok iyi bakmamız gerekiyor.

00:35:09O çok naif.

00:35:12Hiçbir şey bilmiyor.

00:35:15Çok korkuyor.

00:35:21Ne de olsa daha küçük.

00:35:24Ve buraya çok küçük yaşta geldi.

00:35:28Annesi ona hiçbir şey anlatamadı.

00:35:32Şimdi ona göz kulak olmalı...

00:35:35...ve her şeyi öğretmeliyiz.

00:35:38Ona Tugna ile...

00:35:40...senin bakman gerekecek.

00:36:02Kim ne derse desin.

00:36:06Ne kadar ne derse denesin.

00:36:08Bu kız ders çalışma isteğinden vazgeçmeyecek.

00:36:12Her zaman kitaplarıyla birlikte.

00:36:18O zeki olabilir.

00:36:20Ama ben ondan daha tecrübeliyim.

00:36:24Ben ondan daha az zeki değilim.

00:36:30Bana bak gelin.

00:36:33Odamdan çık.

00:36:36Benimle gel.

00:36:37Yapacak çok iş var.

00:36:39Ama babaanne...

00:36:40...sugna abla burada oturup ders çalışmamı söyledi.

00:36:45Ben de...

00:36:45...ben de şey...

00:36:47Bravo sana gelin.

00:36:49Haa...

00:36:50...bakıyorum konu ders çalışmak olunca...

00:36:52...iş yapmamak için hemen bahanen hazır.

00:36:55Hayır babaanne.

00:36:56Bu bir bahane değil.

00:36:57Aslında Sugna abla bana...

00:36:59...senin Sugna ablam benden...

00:37:01...büyük değil değil mi?

00:37:03Hah.

00:37:04Senden gelmeni istediğim zaman...

00:37:06...gelmek zorundasın.

00:37:08Şimdi kalk bakalım kızım.

00:37:10Yapılacak çok önemli işler var.

00:37:12Ama babaanne...

00:37:13Hadi kalk yeni şeyler öğrenmek...

00:37:15...senin iyiliğini olacaktır.

00:37:16Tamam mı?

00:37:17Hadi.

00:37:28Turşu nasıl yapılır biliyor musun?

00:37:34İtiraf ederken hiç utanmıyorsun bile.

00:37:37Şimdi beni dikkatli dinle.

00:37:40Bunlar çiğ mango.

00:37:42Şu kabı görüyor musun?

00:37:45İçinde masala baharatı var ve yanında da...

00:37:48...yağ teknesi.

00:37:50Hıh.

00:37:51Şimdi çiğ mangoları kabı koy...

00:37:53...üstüne de masala ekle.

00:37:56Yağ ekle sonra da karıştır.

00:37:59Anladın mı?

00:38:01Haa...

00:38:02Yengen turşu yemek istiyor.

00:38:04Biz de bu yüzden ona turşu yapacağız.

00:38:08Şimdi bir an önce başlayalım.

00:38:10Hadi.

00:38:12Başla.

00:38:13Ne duruyorsun?

00:38:15Ama babaanne...

00:38:17...bunların hepsini ben...

00:38:19...tek başıma mı yapacağım?

00:38:21Bu bütün günümü alır.

00:38:23Aaa sorun değil.

00:38:24Bütün gününü alsın bakalım.

00:38:26Ders çalışmaktan çok daha iyidir değil mi?

00:38:29Yeni şeyler yapmayı öğrenirsen...

00:38:32İyi bir gelin olursun.

00:38:33Hadi başla.

00:39:20Anahande'ye biraz daha masala ekle.

00:39:40Ne yapıyorsun sen?

00:39:42Neden kaşıkla karıştırıyorsun?

00:39:44Masalayı koyup iki elinle birlikte güzelce karıştırsana.

00:40:18Anandı.

00:40:20Sana odanda kalmanı söylememiş miydim?

00:40:22Bunları neden yapıyorsun?

00:40:23Sana kim söyledi?

00:40:38Ne oluyor gelin?

00:40:40Ne oluyor gelin?

00:40:41İş yapmasını emrederken...

00:40:44...senin iznini mi almam gerekiyor?

00:40:47Durum öyle değil anne.

00:40:48Neymiş peki?

00:40:49Söylesene.

00:40:52Aslında...

00:41:11Aman tanrım.

00:41:15Kızım...

00:41:17...bırak onu çabuk.

00:41:19Ayağa kalk.

00:41:21Kalk ayağa.

00:41:30Kalk ayağa.

00:41:31Neden bana bir şey söylemedin?

00:41:35Baharata dokunmadan önce neden bana bir şey söylemedin?

00:41:42Sen de bana erkenden haber vermeyi düşünmeliydin.

00:41:47Uyuyor muydun?

00:41:49Neden önce bana haber vermedin?

00:41:51Anne sen...

00:41:53Bu evde olan her şey en son...

00:41:55...ben öğreniyorum zaten.

00:41:58Seni sersem.

00:42:00Bu turşuyu gene yese sorun olacaktı.

00:42:03Bunu düşünemiyor musun?

00:42:06Erkek torunum kimsenin umrunda değil.

00:42:12Bir sürü mango ve baharat ziyan oldu şimdi.

00:42:22Yüce Tanrım lütfen beni affet.

00:42:26Adı ne düşünün?

00:42:28Çatar.

00:42:29Hey Çatar buraya gel.

00:42:30Buraya gel diyorum.

00:42:32Evet efendim.

00:42:34Bunların hepsini al ve evin dışında bir yerle rahat.

00:42:37Hepsi dökülsün.

00:42:50Ben sadece gelinime sevgiyle turşu yapayım diye düşünmüştüm.

00:42:57basantın karısı hamile.

00:43:02Ama sen Sumitra.

00:43:07Sen ve bu kız.

00:43:10Sen artık küçük değilsin.

00:43:13Artık bir yetişkinsin.

00:43:15Biraz terbiye öğren.

00:43:18Annen sana bir şey öğretmemiş belli.

00:43:21Seni buraya eğitmeden göndermiş.

00:43:24Kayınvalidene güvenmiş.

00:43:25Annen sana bir şey öğretme zahmetine girmemiş hiç.

00:43:33Ama ben bu evde olduğum sürece sana öğreteceğim ha.

00:43:39Şimdi beni iyi dinle.

00:43:41Bu zamanlarda.

00:43:43Sakın.

00:43:45Bu zamanlarda.

00:43:47Ne mutfağa ne de mabede gireyim deme.

00:43:51Tamam mı?

00:43:52Odan da bir başına kaldı yerde uyu.

00:43:58Babaanne neden yerde uyumam gerekiyor?

00:44:01Ben ne diyorsam sen onu yap ha.

00:44:04Her zaman söyleyecek bir şeyim var.

00:44:10Sana söylediğimi yapacak mısın yapmayacak mısın?

00:44:16Ama anne anam.

00:44:18Sen sakın lafa karışma gelin.

00:44:23Bu durumdayken seni de azarlamayı gerçekten hiç istemem ben.

00:44:28Sen kendine ve torunuma göz kulak ol yeter bu kadar.

00:44:34Sen Zometra.

00:44:38Ona hiçbir şey öğretmemişsin.

00:44:40Odasında tek başına kalsın.

00:44:46Odasına bir yatak.

00:44:49Ya da ne bileyim.

00:44:51Bir döşek atıver.

00:44:54Peki anne.

00:44:56Döşekte mi uyumam gerekiyor?

00:45:00Babaanne mutfağa da mabede de gidemez miyim yani?

00:45:05Odamda mı kalmak zorundayım?

00:45:07Odamdan bile çıkamaz mıyım?

00:45:09Bütün gün odamda ne yaparım ben?

00:45:12İş yapamaz mıyım?

00:45:14Ders çalışmayı seviyorsun değil mi?

00:45:18Öyleyse git.

00:45:19Bütün gün ders çalış ve

00:45:21odandan da sakın dışarı çıkma.

00:45:27Ah tanrım.

00:45:30Banyo yaptıktan sonra dua edip güneşlenmeyi planlamıştım ama

00:45:34ona ders veriyorum.

00:45:36Şimdi de yine

00:45:37banyo yapmak zorundayım.

00:45:41Ah!

00:45:44Ah!

00:45:47Ah!

00:45:48Ah!

00:45:51Ah!

00:45:53Ah!

00:45:53Ağlama hayatım.

00:45:55Gel.

00:46:00Ah!

00:46:04Ah!

00:46:07Ah!

00:46:10Ah!

00:46:12Ah!

00:46:27Tanrı'ya dua et.

00:46:30Bu evde çok yakında erkek torunumun gülüşleri çınlayacak.

00:46:37Bir şey daha. Bütün gün cagdişin yüzüne bak.

00:46:44Hamile bir kadın birinin yüzüne bakarsa o zaman çocuk ona benzer.

00:46:51Anlatın mı? Cagdiş milyonda bir bulunur. Onun gibi oğlun olursa çok şanslısın demektir gelin.

00:47:01Anne tabağa alabilir miyim?

00:47:04Ama sen duanı ettin zaten değil mi?

00:47:09Evet babaanne ama anneannenin durumu hiç iyi değil. Anneannı benim odamda. Ona götüreceğim.

00:47:15Sen git kendi işine bak. Git.

00:47:19Sometra. Sen yemeği hazırlamaya başla.

00:47:24Sogna. Sen de git. Annene yardım et.

00:47:32Sen de Tanrı'ya dua et.

00:47:40Annem küçük şeylere çok öfkeleniyor.

00:47:45Beş gün boyunca...

00:47:47Herkesten uzakta odasında mı kalacak?

00:47:51Bunlar batıl inançlar.

00:47:54Anneannı zaten korkuyor.

00:47:57O daha çok küçük abla.

00:48:01Hayatındaki bu yeni değişime ayak uydurması zaman alacak gibi.

00:48:05Hem zihnen...

00:48:08...hem de fiziksel olarak çok zayıf.

00:48:12Anneanne annemin her zaman böyle katı olmasına...

00:48:16...katlanmak zorunda mı kalacak?

00:48:20Gene onun neler yaşadığını anlayabiliyorum.

00:48:24Biz gelenekleri hep uyduk.

00:48:29Bir gün bunları anlamak zorunda kalacak.

00:48:32Ne kadar çabuk anlarsa o kadar iyi.

00:48:35Anneannı'nın büyüdüğü gerçeğini görmezden gelemeyiz.

00:48:39Bu doğru abla.

00:48:42Ama bu sevgiyle anlatılabilir.

00:48:46Ona herkesin önünde bağırdı.

00:48:49Ona bir şeyler fırlattı.

00:48:51Onu üzdü.

00:48:53Bir de odasına kapatıldı.

00:48:55Bu kızlara büyüdüğü için bir ceza gibi.

00:48:58Öyle de diyebilirsin.

00:49:01Ama bu yüzyıllardır devam ediyor.

00:49:04Biz gelenekleri hep uyduk.

00:49:07Gelenek ve göreneklere biz kadınların daha ne kadar boyu değmesi gerek?

00:49:11Gerçek olansa...

00:49:15İnsanlar kendi...

00:49:18...cailliklerine bahaneler uyduruyorlar abla.

00:49:21Biliyor musun abla?

00:49:24Köyümüzde...

00:49:26...bir doktor vardı.

00:49:29Bu geleneklerin aslında bütün gün...

00:49:32...mutfakta çalışan kadınların dinlenmesi için...

00:49:36...buydurulduğunu söylemişti.

00:49:40Şu hale bir bak.

00:49:42İnsanlar kuralları istediği gibi değiştiriyor.

00:49:46Bu doğru gene.

00:49:49Buna nasıl karşı çıkabiliriz ki?

00:49:51Kuralları toplum koyar abla.

00:49:54Ama onlara uymak zorunda kalan...

00:49:57...zavallı insanları kimse anlamaz.

00:49:59Abla kurallar ve gelenekler Tanrı'nın emri değil.

00:50:04Onları erkekler uydurdu.

00:50:06Toplumun daha iyi işlemesi için.

00:50:10Ama sonra bu kurallar...

00:50:11...günlük hayatı engellemeye başlarsa...

00:50:14...onlara uymanın gereği yoktur.

00:50:17Biz kuralları yıkabiliriz.

00:50:22Çok haklısın Gena.

00:50:26Doğrusunu istersen...

00:50:27...her kadın...

00:50:29...aynı şeyi ister.

00:50:32Ama annem bunu...

00:50:34...asla anlamaz.

00:50:36Bizi dinlemez bile.

00:50:39Anandi için çok endişeleniyorum abla.

00:50:43Annem ona hiç merhamet etmiyor.

00:50:47Anne, anandinin yemeğini odasına götüreyim mi?

00:50:50Evet.

00:50:51Anandinin yemeğini ben götürürüm.

00:50:53Sen annenin yemeklerini hazırlamasına yardım et.

00:51:07Anandi?

00:51:09Anandi?

00:51:15Ah, boynum.

00:51:21Acıyor mu?

00:51:25Hadi.

00:51:27Biraz yemek ye, sonra da uyu.

00:51:30Yatağını suknanın odasına...

00:51:32...irik güzelce yaparım.

00:51:35O zaman boynun acımaz.

00:51:38Hayır yenge.

00:51:39Ben yerde yatmak istemiyorum.

00:51:43Ama anandi, annem ne derse...

00:51:45...onu yapmak zorundayız.

00:51:49Ama bak göreceksin.

00:51:51Çok yakında bütün bu gelenek ve görenekler artık uygulanmayacak.

00:51:55Sonra da kimse bize asla kötü davranmayacak.

00:52:01Çok uykun geldi değil mi?

00:52:06Hadi.

00:52:08Biraz ye, sonra da uyu.

00:52:12Sana yemeğini yedireyim.

00:52:19Sen ne yapıyorsun gelin?

00:52:26Kendi çocuğunu düşünmek zorundasın.

00:52:29Sen benim torunumu doğuracaksın.

00:52:36Ona dokunarak benim torunumun hayatını ciddi bir tehlikeye atıyorsun.

00:52:44Hadi çık dışarı.

00:52:53Duymuyor musun sen?

00:52:56Bana öyle bakıp duracak mısın hep?

00:53:02Hadi çabuk ol.

00:53:09Sen hamilesin.

00:53:11Sen hamilesin.

00:53:12Bunu bir düşün.

00:53:13Sen çocuğun hakkında hiç endişelenmiyorsun.

00:53:16Neden o kızın yanına oturuyorsun?

00:53:18Söyler misin bana?

00:53:20Neden ona dokunuyorsun?

00:53:23Anne buna neden kızıyorsun ki?

00:53:26Benim evimde...

00:53:27Senin evin umrunda değil.

00:53:29Hatta orayı unutsan çok iyi olur.

00:53:30Anlıyor musun beni?

00:53:32Biz burada...

00:53:34...gelenek ve göreneklere uyarız tamam mı?

00:53:38Bırak tek başına kalsın.

00:53:40Sakın yanına yaklaşayım deme.

00:53:41Duydun mu beni?

00:53:42Anne ama...

00:53:43Benimle sakın tartışma gelin.

00:53:48Sakın söylediklerimi duymazdan gelme.

00:53:51Söz konusu benim torunum.

00:53:56Bana torunumu verdikten sonra ne istiyorsan yapabilirsin.

00:54:00Tek kelime bile söylemem.

00:54:02İstersen evden bile ayrılabilirsin.

00:54:06Ama şimdi sakın bana karşı gelme.

00:54:10Mebek doğana kadar beni...

00:54:12...dinlemek zorundasın.

00:54:20Şu andan itibaren...

00:54:22...böyle günlerde...

00:54:24...anandinin yakınlarına dahi gidersen...

00:54:26Anne sorun ne?

00:54:27Neler oluyor burada?

00:54:32Neden bunu bu kadar büyütüyorsun?

00:54:38Ben anlamasını sağlarım.

00:54:40Sen bana bırak.

00:54:58Basant.

00:55:01Sen ne dedin böyle?

00:55:28Aman Tanrım.

00:55:33Şimdi bana karşı çıkıyorsun.

00:55:37Nasılsa artık bir karın var değil mi?

00:55:41Artık evli bir adamsın sen.

00:55:44Biri karına bir şey söylediğinde...

00:55:47...buna dayanamıyorsun öyle mi?

00:55:54Karının tarafını tutmak için...

00:55:57...annene karşı gelmeye başladın basant.

00:55:59Bu öyle bir şey değil anne.

00:56:01Ben kimsenin tarafını tutmuyorum.

00:56:04Sadece lütfen...

00:56:07...öfkene hakim olmaya çalış diyorum.

00:56:16Tabi ya.

00:56:18Bu da yine benim hatam.

00:56:21Öfkelenmek beni çok mutlu ediyor ya.

00:56:25Gelinlerime bağırıp durmamın sebebi bu.

00:56:28Öfkelenmek beni mutlu ediyor yani.

00:56:41Pekala basant.

00:56:43Ne istiyorsan yapabilirsin.

00:56:44Ben gerçekten çok şanssız bir kadınım.

00:56:52Oğlumun bir çoktan karısının etkisine girmiş bile.

00:56:59Şimdi de öteki aynı şeyi yapıyorum.

00:57:09Anne öyle demek istemedim.

00:57:39Çeviri ve Altyazı M.K.

00:58:03Bence annem uzun süre öfkeli kalamaz ağabey.

00:58:06Bu yüzden senle endişelenme.

00:58:11Bu arada gene ya da...

00:58:14...ilk kez sen destek oldun.

00:58:17Buna çok memnun oldun.

00:58:21Annemin bunu anlamasını sağlayacak tek kişi...

00:58:24...varsa o da sensin ağabey.

00:58:28Sen karını desteklemezsen o zaman bu evde nasıl yaşar?

00:58:33Bence bunu düşün ağabey.

00:58:53Tanrım...

00:58:55...babaannem neden yengem beni...

00:58:59...elliyle beslerse bebeğin...

00:59:02...hayatını tehlikeye atacağını söylüyor.

00:59:06Hiçbir şey anlamıyorum.

00:59:09Anne annem...

00:59:10...sen kimle konuşuyorsun?

00:59:14Kendi kendime konuşuyorum.

00:59:16İnan bana Sugna abla.

00:59:18Ben ona hiç dokunmadım.

00:59:24Sen öyle ne anlatıyordun?

00:59:28Ben babaannemin neden...

00:59:31...neden sürekli herkesi azarladığını düşünüyordum abla.

00:59:38Üzülme Anandi.

00:59:39Babaannem konusunda neden bu kadar endişelisin?

00:59:42O her zaman böyle konuşuyor.

00:59:45Eğer babaannem bir gün bir kişiyi azarlamazsa iyi hissetmiyor kendini.

00:59:49Herkes buna alışkındır.

00:59:53O kızmazsa...

00:59:55...bir şeylerin eksik olduğunu düşünmeye başlıyoruz.

00:59:58Bir şeyler yolunda gitmiyor diyoruz.

01:00:01Onun öfkeli sesini duymaya alıştık artık biliyor musun?

01:00:08Anandi, bil bakalım kayınvalidemin evine gidince en çok kimi özleyeceğim?

01:00:14Kimi özleyeceksiniz Sugna abla?

01:00:16Babaannemi.

01:00:17Kayın ailemin evinde bana kimse bağırmayacak.

01:00:20O zaman ne yaparım?

01:00:28Hey!

01:00:30Daha yemeğini yememişsin.

01:00:32Canım yemek istemiyor.

01:00:34Nasıl canın istemez?

01:00:36Aç değil misin?

01:00:37Hadi biraz yemek ye.

01:00:48Böyle devam edemez.

01:00:50Bir süre böyle olacak.

01:00:52Yemek yemezsen daha kötü olursun.

01:00:54Ha canım?

01:00:55Söyle.

01:01:00Cagdiş!

01:01:01Neden konuşmamızda kulak misafiri oluyorsun?

01:01:03Aşağı in.

01:01:05Annem yemek servisi yapıyor.

01:01:11Git buradan Cagdiş yemeğini ye.

01:01:13Hayır.

01:01:14Ben yemeğimi Anandi ile yiyeceğim.

01:01:18Hayır.

01:01:19O yalnız başına yiyecek.

01:01:20Git buradan.

01:01:21Neden?

01:01:22Neden tek başına yemesi gerekiyor?

01:01:24O hasta değil.

01:01:25Neden odasından dışarı çıkmıyor?

01:01:29Hey şımarık.

01:01:30Neyin var senin böyle?

01:01:33Benim hiçbir şeyim yok.

01:01:35Öyleyse neden odandan çıkmıyorsun?

01:01:36Sugna abla.

01:01:37Cagdiş çok fazla soru soruyor.

01:01:40Cagdiş neden dinlemiyorsun?

01:01:42Git buradan.

01:01:43Anandi'yi rahatsız etme.

01:01:45Hayır.

01:01:45Soruma cevap ver.

01:01:46Ancak o zaman aşağı iner yemeğimi yerim.

01:01:49Yoksa ben de yemeğimi burada yerde yerim.

01:01:52Aman tanrım.

01:01:54Ne kadar inatçı bir çocuk.

01:01:57Anandi bırak burada olsun.

01:01:59Babaannem onu azarladığı zaman anlayacaktır.

01:02:02Git yemeğini getir hadi.

01:02:05Hadi Anandi.

01:02:07Sugna abla.

01:02:08Bekle.

01:02:09Anandi.

01:02:12İkisi de aklını kaçırmış.

01:02:14Benimle konuşmuyorlar bile.

01:02:16Anne.

01:02:17Daha ne kadar beni görmezden gelmeye devam edeceksin?

01:02:22Benimle neden konuşmuyorsun?

01:02:27Vaktini boş harcama Basant.

01:02:30Sen karına git.

01:02:32Sen sadece onu dinliyorsun.

01:02:35Sadece onu düşünüyorsun.

01:02:38Ben ise sürekli boş konuşuyorum.

01:02:41Neden zahmet ediyorsun?

01:02:44Yalnız bırak beni.

01:02:46Hayır anne.

01:02:48Öyle bir şey değil.

01:02:51Sadece

01:02:53seni sakinleştirmeye çalışıyordum.

01:02:59Bak sağlığın bozulacak.

01:03:04Neden basit sebepler yüzünden sinirleniyorsun?

01:03:07O kızla neden tartışıyorsun?

01:03:11Onunla bir sorunum varsa o zaman bana söyle.

01:03:14Ben onunla konuşurum.

01:03:16Sen böyle yapma.

01:03:21Biliyor musun anne?

01:03:24Bunu yürekten istiyorum.

01:03:26O kız sana kızmasın.

01:03:30Sana saygısızlık etmezsin.

01:03:32Senin canını yakmasın.

01:03:34Benim tek istediğim bu.

01:03:37Bu yüzden

01:03:38ben araya girdim anne.

01:03:41Bunu istiyordum.

01:03:50Beni bir sen anlıyorsun Basant.

01:03:56Bu evde bana bir tek sen

01:04:00saygı gösteriyorsun.

01:04:12Tıpkı kardeşin gibi

01:04:16sen de karının

01:04:18etkisi altına girersen

01:04:23o zaman beni sakinleştirecek

01:04:26kimse kalmayacak.

01:04:28O zaman burada olmamın

01:04:30anlamı yok.

01:04:34eğer bana kızdın

01:04:36hissedersem

01:04:38o zaman bu evden

01:04:40ayrılırım

01:04:41emin ol.

01:04:45Bu asla olmayacak anne.

01:04:50Sana kızacağımı asla

01:04:52düşünme sakın.

01:04:54Benim için en çok

01:04:55sen önemlisin.

01:05:00bu dünyada

01:05:01başka hiç kimse

01:05:02umurumda değil.

01:05:05Sadece

01:05:05beni büyüten

01:05:07kişi olarak

01:05:09senin dizlerinde

01:05:13ölmek istiyorum.

01:05:14hayır hayır sakın böyle

01:05:16söyleme.

01:05:20Beni sen mezara

01:05:22koyacaksın.

01:05:24Benim ruhum ancak

01:05:25o zaman huzura

01:05:26kavuşacaktır.

01:05:30Beni bundan mahrum mu?

01:05:34bırakmak istiyorsun evlat.

01:05:36Sakın evden ayrılmaktan

01:05:38bahsetme.

01:05:39Ben sensiz

01:05:40yaşayamam.

01:05:44Anne doğrusu

01:05:46sensiz

01:05:48yaşamayı da

01:05:49gerçekten

01:05:49hiç

01:05:51istemiyorum.

01:06:41Her şey yolunda mı abla?

01:06:43Benim burada

01:06:44uyumam gerekiyor değil mi?

01:06:45Hayır Anandı.

01:06:46Sen de burada

01:06:47benimle

01:06:47yatakta yatarsın.

01:06:49hayır abla

01:06:50babaannem öğrenirse

01:06:52çok sinirlenir.

01:06:53Yengem azarladığı gibi

01:06:54bizi de azarlar sonra

01:06:56çok kötü olur.

01:06:57Bu yüzden

01:06:58bütün pencereleri

01:06:59ve kapıları

01:06:59kapattım.

01:07:00Babaannem

01:07:01nereden bilebilir ki?

01:07:02Ama abla

01:07:03Anandı

01:07:03lütfen

01:07:04uyu artık.

01:07:05Sabah babaannem

01:07:06kalkmadan önce

01:07:07buraya yatarsın

01:07:08tekrar.

01:07:09Olur mu?

01:07:10Abla

01:07:11sen çok iyisin.

01:07:12bir araç

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen