İkimizin Yerine Hint Dizisi 93. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 93. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:28İntro

00:00:43Tanrı'ya hep dua ediyorum.

00:00:45Yuvam gözlerimin önünde dağılıp gitmeden önce bu dava sonuçlansın diye.

00:00:52O adamın ceza alacağı kesin.

00:00:55Bu saatten sonra kacanı hiç kimse kurtaramaz.

00:01:02Neden mi öyle söylüyorsun anne?

00:01:05Mavir'le olan husumetimiz yüzünden Bay Kacan bugün hapiste yatıyor.

00:01:11Ona yardım etmek görevimiz.

00:01:13Biraz düşünsene anne.

00:01:15Mavir o silahları bizim tarlamıza saklamış olsaydı...

00:01:18...Kacan yerine Bayron'la ben hapiste olacaktık.

00:01:24Hadi söyle.

00:01:25Serbest kalacağımızdan umudu kesip pes mi edecektin?

00:01:37Mahavir'in bize bu şekilde doğrudan saldıracak cesareti yok.

00:01:43Anne, Mahavir geçmişte de bize doğrudan saldırmıştı.

00:01:48Bu saldırıda da dolaylı yoldan bize yönelik.

00:01:54Aradaki tek fark bu sefer Kacan'ın tuzağa düşmesi.

00:02:08Mahavir'in neden senin gelininin babasını bu işe bulaştırdığını düşündün mü?

00:02:15Mahavir'in neden sadece onu tuzağa düşürdüğünü görmüyor musun?

00:02:19Çünkü adam Tanrı'nın bahtı kapalı kullarından biri.

00:02:25Ve bahtı kapalı birisini hiç kimse kurtaramaz.

00:02:29Bunu o zaman da hiç anlamamıştınız, şimdi de anlamıyorsunuz.

00:02:35Elinizden geleni yapın.

00:02:37Ne istiyorsanız yapın.

00:02:40Mahavir'e gelince...

00:02:44Ana ettiğim onca bedduadan sonra asla huzur içinde can veremeyecek.

00:03:01Söylesene Kacan...

00:03:05...bize ne oldu böyle?

00:03:10Bütün bunlar nasıl oldu?

00:03:17Şu anda neler yaşıyorsun?

00:03:24Ah Tanrı'ım...

00:03:27Sana sığınıyorum...

00:03:31Lütfen kocamı koru.

00:03:36Anne!

00:03:43Anne baksana Nandu hala uyumadı.

00:03:47Onu biraz eğlendirir misin?

00:03:52Anne ağlıyorsun.

00:03:56Hayır kızım.

00:03:58Ver.

00:04:06Gerçekten uyumamış.

00:04:08Şuna bakın.

00:04:08Gözlerini açmış bakıyor.

00:04:12Gözlerini açmış bakıyor.

00:04:19Baksana Nandu!

00:04:27Sen aklını mı kaçırdın?

00:04:30Annenin hasta olduğunu sen de biliyorsun.

00:04:34Buna rağmen Nandu'ya ona mı verdin?

00:04:40Bebekler hastalıklarla savaşacak kadar güçlü değildir.

00:04:44Ne kadar düşüncesizsin.

00:04:47Öksürmeye başladığım zamanlarda ben bile onu kucağıma almıyorum.

00:04:51ama sen...

00:04:52Bebeği annenin kucağına vermişsin.

00:04:55Bebeği annenin kucağına vermişsin.

00:04:57Ya bebek şimdi hastalanırsa ne yapacağız?

00:05:06Üstelik annen buraya biraz dinlenmek için geldi kızım.

00:05:11Bebeğin ağlaması onu rahatsız edecektir.

00:05:17Hadi.

00:05:18Bebeği buradan götür.

00:05:21Babaanne...

00:05:21Annem sadece...

00:05:23Tanrı aşkına.

00:05:26Söylediklerimi bir kez olsun dinleyemez misin?

00:05:31Cak diş.

00:05:33Hadi al.

00:05:36Kardeşini doğruca annesinin odasına götür.

00:05:39Çok dikkatli ol. Hadi.

00:05:55Sen de biraz dinlenmelisin.

00:05:59Bir şey ihtiyacın olursa bana söyle.

00:06:02Doğrusu çok şanslı kadınsın.

00:06:05Sevgili kızım ve bu evde yaşayan herkes ellerini birleştirmiş sana hizmet etmek için bekliyor.

00:06:11Anlıyor musun?

00:06:16alна!

00:06:17Şimdi biraz dinlen.

00:06:22peł.

00:06:49Babaannem kötü biri.

00:06:50Her zaman anan diye bağırıyor.

00:06:59Anandi seni annesine tanıştırmaya götürmüştü.

00:07:02Annesi sana dokundu diye hastalanacak mısın?

00:07:06Ne oldu Caktiş?

00:07:08Kardeşine ne söylüyorsun?

00:07:10Hiçbir şey.

00:07:12Nanduyu uyutuyordum.

00:07:13Acıkmış olmalısın.

00:07:15Git bir şeyler ye.

00:07:17Herkes çoktan yemeğe başladı.

00:07:19Hayır yenge aç değilim.

00:07:21Gidip yatacağım ben.

00:07:22Dur Caktiş.

00:07:30Anne.

00:07:31Hatırlıyor musun eskiden?

00:07:33Seninle ve babamla uyurdum.

00:07:36O zamanlar çok güzeldi.

00:07:38Bana hep nini söylerdin.

00:07:41Ama ne zamandır bana nini söylemedin.

00:07:44Lütfen bir tane söyle.

00:07:45O zaman çabucak uyurum.

00:07:52Hadi e grandro.

00:07:53Bir tane iskiden.

00:07:55impacto за inglés.

00:08:06Soopherano's strangers.

00:08:08Diya.

00:08:09T vulner Wu.

00:08:13O zamanlar.

00:08:15Ciranna.

00:08:45Babusa

00:09:07Sen misin Cago? Ne oldu?

00:09:12Anne, bu akşam burada yatacağım.

00:09:15Burada mı?

00:09:17Ama odanda uyumalısın. Geç saatlere kadar çalışıyorsun.

00:09:21Anne, ödevlerimi bitirdim. Şimdi yatacağım.

00:09:23Biliyor musun, Anandi'nin annesi ninni söylüyor. Sen de söyle.

00:09:30Nandu gibi bebek misin ki sana ninni söyleyeyim?

00:09:35Anandi bebek mi sanki? O da benimle aynı yaşta.

00:09:38Anandi'nin annesi ona ninni söyleyebiliyorsa sen de söyleyebilirsin.

00:09:43Pekala, tamam.

00:09:52Chanda ma ma ma dur ke, uyee pakaaye bhoor ke.

00:09:59Aap khaaye thalini me, jaggu ko dhe pyaalini me.

00:10:07Pyaali gai tu, jaggu gaya roo.

00:10:32Anandi'nin annesi kızına ninni söylüyormuş.

00:10:35Neden sen de bana söylemiyorsun, dedi.

00:10:40Anandi'den geri kalmıyor.

00:10:54Anandi, neredesin Anandi?

00:11:04Kısım, kızım, hadi uyan.

00:11:08Hanımefendi seni çağırıyor. Hadi uyan.

00:11:10Anandi, uyan.

00:11:12Neredesin Anandi?

00:11:14Kalk kızım.

00:11:16Babaanne.

00:11:17Anne, sen hemen duş al. Babaannemin ne istediğine bakayım ben.

00:11:22Tamam.

00:11:39Bu saatte mi kalkıyorsun?

00:11:43Avazım çıktığı kadar bağırdıktan sonra mı?

00:11:46Ben uyanalı saatler oldu.

00:11:48Ama bu koskoca evde bana bir fincan çay verecek hiç kimse yok.

00:11:55Bu eve bugün gelmedin.

00:11:57Sabahları çayımı erkenden içtiğimi biliyorsun.

00:12:00Ne zaman duş alacaksın da bana çay yapacaksın?

00:12:04Babaanne, hemen duşumu alıp çayını yapacağım.

00:12:10Sanırım tembellik bu kızın doğasında var.

00:12:13Öğlene kadar gayet rahat bir şekilde uyuyor.

00:12:18Maalesef annesi ona bir şey öğretmemiş.

00:12:22Ona bir şey öğretmek için bir yılımı verdim ama annesinin yanında hepsini unutuverdi.

00:12:28Ne zaman?

00:13:08Bak Vati.

00:13:11Hemen duşunu almalısın.

00:13:14Hadi.

00:13:28Bunu anneme nasıl izah edeceğimi bilmiyorum.

00:13:32Gece gündüz Anandi'nin annesine hakaret ediyorum.

00:13:36Kadının perişan olması yetmezmiş gibi şimdi de annemin azarları nasıl dayanacak?

00:13:41Ya bir gün çekip gidersin?

00:13:42Anandi acaba neler hissedecek?

00:13:46Annenin tabiatını değiştiremeyiz.

00:13:50Ona bir şey de söyleyemeyiz.

00:13:54Bir tek seçenek var.

00:13:58Anandi'nin babasının mutlaka bir an önce çıkması.

00:14:02Ve Anandi'nin annesinin evine dönmesi.

00:14:08Gena bu bizim elimizdeydi ki.

00:14:11Her şeyi deniyoruz.

00:14:14Ama kanuni süreçler zaman alıyor.

00:14:19Capur'daki en iyi avukatla konuştum.

00:14:23Sırf dosyayı görmek için dünyanın parasını istedi.

00:14:28Şimdi hatırladım.

00:14:31Bugün ona parayı gönderecektik.

00:14:35Neyse ne yapabilirmiş öğreneceğiz.

00:14:51Anandi canım.

00:14:52Herkese pilav koy.

00:14:54Ben de Jack Diş'in yemeğini hazırlayayım.

00:15:05Anandi.

00:15:06Anandi.

00:15:07Sen benim akıllı kızımsın.

00:15:10Bu kadar üzülme lütfen.

00:15:13Annen seni böyle ağlarken görürse gerçekten çok üzülür.

00:15:22Anne yemek çantam.

00:15:24Evet şimdi hazırlıyorum.

00:15:27Anandi biliyor musun?

00:15:28Ben dün gece annemin kucağında uyudum.

00:15:31Ninni bile söyledi.

00:15:33Ne sandın ha?

00:15:35Sadece senin annen mi seni seviyor?

00:15:42Anandi.

00:15:43Anandi.

00:15:44Neden ağlıyorsun?

00:15:47Her zaman sürekli konuşurdun.

00:15:50Ama şimdi susmuş bakıyorsun.

00:15:54Anne.

00:15:57Anandi neden üzgün böyle?

00:16:00Bir şey yok.

00:16:02Sadece babasını özlüyor.

00:16:03Sen merak etme.

00:16:04Birazdan üzüntüsü geçer.

00:16:06Okuluna git.

00:16:07Geç kalacaksın.

00:16:14Dün gece Jack Diş bile bebek gibi oldu.

00:16:17Kucağıma yattı.

00:16:19Ve bana Ninni söylediği ısrar etti.

00:16:21Ne çocuk ama.

00:16:22Ama ona ne zaman çocuksun desem.

00:16:24Gururla şöyle der.

00:16:25Ben artık büyüdüm.

00:16:26Çocuk değilim.

00:16:28Biliyor musun?

00:16:30Seni annenle o şekilde gördükten sonra bir annesi olduğunu hatırladı.

00:16:50Anne senin için pilav pişirdim.

00:16:52Hadi ye.

00:16:54Bayron.

00:16:56Goward'ın hanına gitmem gerek.

00:16:58İşte.

00:16:58Sen bu parayı avukata verirsin.

00:17:03Parayı bugün vermem gerekiyor.

00:17:05Tamam abi.

00:17:06Basant abi sen de kahvaltını yap.

00:17:13Bak basant.

00:17:14Bak basant.

00:17:17Kacanın dava masrafları için özel bir banka hesabın var mı?

00:17:21Yoksa savurgan biri mi oldun?

00:17:24Bu büyük para.

00:17:25Anne öyle olsa ne fark eder?

00:17:27Çok şey fark eder.

00:17:29Kimse evimize gelip o parayı vermedi.

00:17:32Çok çalışarak kazandık.

00:17:35Evet anne ama zor zamanlarda parayı kim düşünür ki?

00:17:40Biz düşünmek zorundayız oğlum.

00:17:43Tabii masrafları onlardan istemeyeceksen.

00:17:46Yardım işlerinde kullandığımız paraları banka hesaplarında göstermek zorundayız değil mi?

00:17:53Bırakalım da diğer insanlar kacan için kaç para harcadığımızı bilsinler.

00:18:03Merak etme anne.

00:18:05Ben hesabını tutuyorum.

00:18:07Bunu sana söylememe gerek bile yok basant.

00:18:12Demek istediğim bu...

00:18:14...anneye dedim ya hesabını tutuyorum.

00:18:21Bunu seninle sonra konuşuruz.

00:18:24Ben gidiyorum abi.

00:18:26Avukat bekliyor olmalı.

00:18:36Dinle anne anne.

00:18:38Git annene de kahvaltı götür.

00:18:40Aç aç oturuyor olmalı.

00:18:41Evimde birisi aç oturuyorsa ve bunun için beni lanetliyorsa bu hiç hoşuma gitmez.

00:18:48Anlıyor musun?

00:18:53Git.

00:19:17Hadi gel kahvaltını yap.

00:19:21Ben sonra yiyeceğim.

00:19:24Önce mabede gideceğim.

00:19:25Çocuğum bu halde oraya kadar gitmene ne gerek var?

00:19:28Yenge mabet çok yakında.

00:19:31Sugna orada biraz dua etmek istiyor.

00:19:33Çabucak döneriz.

00:19:35Evet yenge bugün yeni ay günü.

00:19:37Bu yüzden oraya gidip biraz dua etmek istiyorum.

00:19:40Bugün gitmezsem ruhum huzur bulmaz.

00:19:43Sen çok haklısın Sugna.

00:19:45Ama Tanrı her yerde çocuğum.

00:19:49Pekala burada da dua edebilirsin.

00:19:50Yenge bırak istediği yere gitsin.

00:19:54Ayrıca yalnız gitmeyecek yanında gideceğim.

00:19:57Ona göz kulak olurum merak etme.

00:19:59Tamam.

00:20:00Dikkatli gidin.

00:20:02Sakın onu yalnız bırakma.

00:20:03Tamam.

00:20:04Hoşçakal yenge.

00:20:12Asilce bir iş yaptığını mı sanıyorsun?

00:20:28Hakarete uğramış olmanın karşılığında

00:20:31şimdi kalbin huzura mı erdi?

00:20:37Neden bir kadınla kocasının arasına giriyorsun ha?

00:20:43Sen açıklamaya çalıştın.

00:20:46Doğruyu da yanlışı da söyledin.

00:20:49Ne oldu?

00:20:52Kimse seni işitmedi.

00:20:56Bilmiyor musun?

00:20:58Şiyan bile karısı söz konusu olunca

00:21:00annesini bile dinlemiyor.

00:21:03Yani bir yengenin onun için ne önemi var?

00:21:06O çocuk kendi annesini bile ciddiye almıyorken

00:21:11amcasıyla yengisini neden umursasın?

00:21:17Heh.

00:21:19Bazen çok budalı oluyorsun.

00:21:34Buzlu şerbet

00:21:36Buzlu şerbet

00:21:38Buzlu şerbet

00:21:38Buzlu şerbet geldi

00:21:39Buzlu ve ekşili şerbet alın

00:21:42Buzlu şerbet geldi

00:21:44Buzlu ve ekşili şerbet alın

00:21:47Buzlu şerbet

00:21:51Buzlu ve ekşili şerbet alın.

00:22:02Tamam sıra da girin bakalım.

00:22:05Bana şu sarılısından ver.

00:22:07Ben de kırmızı olanından istiyorum.

00:22:12Puli hangisinden istersin?

00:22:14Siyandan olsun.

00:22:15Bayım iki tane siyahlı.

00:22:32Bayım iki tane daha istiyorum.

00:22:34Eve götürmek için.

00:22:35Sen eve gidene kadar elinde sadece çubuğu kalır.

00:22:38Baksana ne kadar sıcak var.

00:22:39Buz hemen erir.

00:22:41Aa evet.

00:22:42Bu doğru.

00:22:44Ama...

00:22:45Kime götürmek istiyorsun?

00:22:46Anandıyla annesine.

00:22:51Ben köylerine gittiğimde bana güzel şeyler ikram etmişlerdi.

00:22:55Bize geldiklerinde hiç boş gelmezler.

00:22:58Düşündüm ki ben de onlara bir şey götürmeliyim.

00:23:00Bu harika Caktiş.

00:23:02Sen ammada düşünceli olmuşsun.

00:23:05Duyduğumuza göre evinizde önemli misafirler varmış.

00:23:08Doğru mu Caku?

00:23:09Evet.

00:23:09Ama bizim Caktiş bu aralar iyice değişti.

00:23:12Eskiden herkes ona hizmet ediyordu.

00:23:15Şimdi de o herkese hizmet ediyor.

00:23:17Değil mi Caktiş?

00:23:31Neden onunla dalga geçip duruyorsunuz?

00:23:34Bu yaptığınız hiç doğru değil.

00:23:36Onun düşünceli olması kötü bir şey değil.

00:23:42Caktiş!

00:23:44Bekle Caktiş!

00:23:46Caktiş!

00:23:47Beni bekle!

00:23:50Caktiş!

00:23:52Beni bekle!

00:23:55Beni bekle!

00:23:57O çocuklar hep böyledir.

00:23:59Sakın onların sözlerine kulak asma.

00:24:02İkisini birden azarladım.

00:24:04Artık seni asla kızdıramayacaklar.

00:24:08Duyduğuma göre Anandinin annesi gelmiş.

00:24:13Anandinin annesi ve annesini uzun zamandır görmüyorum.

00:24:16Onları çok özledim.

00:24:17Ben de seninle geleyim mi Caktiş?

00:24:20Gel!

00:24:26Sumitra, bırak ben de çalışayım.

00:24:29Sabahtan beri bir şey yapmama izin vermedin.

00:24:33Gün boyu boş oturmak bana çok zor geliyor.

00:24:36Hayır olmaz.

00:24:37Tamamen iyileşene kadar bu evde bir iş yapmana asla izin veremem.

00:24:42Sağlığımın nesi var ki?

00:24:44Ben gerçekten iyiyim.

00:24:45Bunu görüyorum.

00:24:50Bunu neden yapıyorsun Sumitra?

00:24:53Kızımın evinde kalıyor olmam beni zaten sıkıntıya sokuyor.

00:24:59Sana yardım edersem kendimi daha iyi hissederim.

00:25:04Tamam.

00:25:05Eğer bana gerçekten yardım etmek istiyorsan bunu al.

00:25:10İçini güzelce yağla.

00:25:12Caktiş okuldan çıkmış olmalı.

00:25:18Sumitra, sence domates sosu da yapsam mı?

00:25:23Pes etmiyorsun.

00:25:25Tamam.

00:25:31Merhaba babaanne.

00:25:37Babaanne, Puli Anandi'nin annesinin geldiğini duymuş.

00:25:41Onu özlemiş.

00:25:42Benimle gelip görmek istedi.

00:25:45Ben de ona tabii ki gelebilirsin dedim.

00:25:48Birlikte geldik.

00:25:53İyi bir iş yapmışsın.

00:25:56Sen de baban gibi yardım etmeye bayılıyorsun.

00:26:02Baban hiç üşenmedi ve başka köyden bize bela getirdi.

00:26:05Sen de onu getirdin.

00:26:10Şimdi baba oğul birlikte benim evimi hayır kurumuna çevirdiniz.

00:26:17Dünyada ne kadar fakir, gariban, aç insan varsa buraya getirin tamam mı?

00:26:22Bu şekilde beni çıldırtmanız daha kolay olur.

00:26:27Babaanne, neden böyle söylüyorsun?

00:26:30Puli fazla kalmayacak ki.

00:26:32Anandi ile annesini görmeye geldim.

00:26:35Evet, duydum çocuğum.

00:26:36Hadi içeri buyur et.

00:26:38Hadi.

00:26:39Gel.

00:26:44Baksana Sumitra.

00:26:47Yemeğimi şimdi koyma.

00:26:50Sofrayı öylece bırak.

00:26:51Önce konuklarımızla ilgilen.

00:26:53Beni boş ver.

00:26:55İki saat sonra yerim.

00:27:03Evimin içinde nasıl bir uğursuzluk dolaşıyor.

00:27:07Tüm bunların sebebi mahavir denen o pislik işte.

00:27:24Sumitra.

00:27:26Sanırım unuttuğumuz bir şey var.

00:27:28Aa evet.

00:27:30Anne.

00:27:31Getirmeyi unuttuğum bir şey daha var.

00:27:34Öyleyse hemen getirin.

00:27:36Tamam.

00:27:42Nandı şu anda odasında tek başına mı?

00:27:44Hayır anne.

00:27:45Anneanne onunla birlikte.

00:27:59Olamaz.

00:28:00Domates sosu mu?

00:28:06Ablamın domates sosunu o kadar çok özledim ki.

00:28:12Benim için büyük bir sevgiyle nefis domates sosları yapardı.

00:28:31Bunu kim yaptı?

00:28:37Sen yapmış olamazsın.

00:28:40Sen de değilsin.

00:28:45Anne sosu bagvati yaptı.

00:28:50Yapmamasını söyledim ama.

00:28:55domates sosun çok güzel olmuş.

00:29:01Tuzu.

00:29:04Baharatı.

00:29:05Hepsi de tam kıvamında.

00:29:09Ama bagvati.

00:29:12Biraz daha tereyağı ekleseydin işte o zaman muhteşem olacak Kıvır.

00:29:20Bunlar için zengin olmaya gerek yok.

00:29:23Tanrı sevdiğimiz her şeyi veriyor.

00:29:25Evet.

00:29:27Bunu aklımda tutacağım.

00:29:31Bir şeye ihtiyacın olursa Sumitra'ya söyle.

00:29:35Kendisi her şeyin iyisini bilir.

00:29:39Buraya ilk geldiği zamanlar.

00:29:42Domates sosuna çok az miktarda tereyağı koyardı.

00:29:47Ama kızcağız ne yapsın?

00:29:49O da senin gibi fakir bir aileden gelmişti.

00:29:53Annesinin evinde tereyağı gördüğü bile şüpheli.

00:29:56Ama şimdi her şeyi öğrendi.

00:30:01Üstelik senin kızın bile yemek pişirmeyi ve evin bütün işlerini bu evde öğreniyor.

00:30:10İstersen sen de öğrenebilirsin.

00:30:16Hayır hayır.

00:30:18Bana hizmet etmeni sağlamak için böyle söylediğimi düşünme sakın.

00:30:23Hayır hayır hayır.

00:30:24Çünkü bu evde kaldığın sürece dinlenebilirsin.

00:30:33Tamam.

00:30:51Ne oldu?

00:30:53Yanlış bir şey mi söyledim?

00:30:56Bak Baty'nin suratı neden haliden sarardı?

00:31:00Yanına git ve ona izah et.

00:31:04Evimde kalan misafirlerine ısık surat dolmalarına katlanamam.

00:31:08Git.

00:31:14Sen ne bekliyorsun?

00:31:16Hadi Gena otur yemeğini ye.

00:31:19Bebeğini başkalarının yanında uzun süre bırakman doğru değil.

00:31:27Hadi gitsene.

00:31:29Git ve onu yemeğe çağır Sumitra hadi.

00:31:33Misafirimizden önce yemeğe başlayarak günaha girmek istemem.

00:31:57Bagvati.

00:32:03Seni anlıyorum.

00:32:06Annemin söylediklerinden dolayı moralim bozulmuş olmalı.

00:32:11Onun adına senden çok özür dilerim.

00:32:15Hayır Sumitra.

00:32:17Neden özür diliyorsun?

00:32:21Üstelik hanımefendi yanlış bir şey söylemedi.

00:32:26Kızımı görmek için evinize ilk kez geldiğimde bunu görmüştüm.

00:32:35İki aile arasında büyük farklar olduğunu.

00:32:40Yaşam tarzları, yedikleri, giydikleri ve gelenekleri farklıydı.

00:32:48Bu yüzden kaçana hep şöyle derdim.

00:32:52Evlilik, denk insanlar arasında olmalı.

00:32:55Hayır Bagvati.

00:32:56Neden böyle düşünüyorsun?

00:32:58Sugna'nın babasıyla ben.

00:33:01Anandı'yı kendi kızımız gibi seviyoruz.

00:33:04Anandı bizim kızımız.

00:33:06Hiç ayırt etmiyoruz.

00:33:08Hayır Sumitra.

00:33:10Beni yanlış anladın.

00:33:12Kızım gerçekten çok şanslı biri.

00:33:14Çünkü sizin gibi bir anne babası var.

00:33:19Sana yemin ederim, sizin kadar iyi bir anne baba ne gördüm ne de işittim.

00:33:25Ama gerçek şu ki Sumitra,

00:33:29Kacan ve ben akrabanız olmaya layık olamadık.

00:33:36Bugün bile desteğinizi ayakta duruyoruz.

00:33:39Şimdi bunları düşünme lütfen olur mu?

00:33:42Zor zamanlarımızda birbirimize yardım etmezsek,

00:33:47Akrabalığın ne anlamı kalır?

00:33:51Hadi yemeğini ye.

00:33:54Annem seni de çağırdı.

00:33:57Yemeğe mi?

00:33:59Olmaz Sumitra.

00:34:02Şey, ben sandalyede oturup yemek yemeğe alışkın değilim.

00:34:07Sen git.

00:34:09Ben yemeğimi burada yerim.

00:34:12Burada mı?

00:34:13Hayır Bagvati.

00:34:15Bu uygun olmaz.

00:34:17Bırak burada kalayım Sumitra.

00:34:20Çünkü,

00:34:22Sofrada bir lokma ekmek bile yiyemem.

00:34:29Anandi de yemek yemedi.

00:34:33Ayrıca puli de burada.

00:34:35Üçünüz için hemen bir tepsi hazırlarım.

00:34:39Birlikte Anandi'nin odasında yersiniz.

00:34:59Bu gerçekten çok şirin Anandi.

00:35:03Bak Nandu, gördün mü?

00:35:05Bak Nandu, gördün mü?

00:35:05Puli de oyuncağını sevdi.

00:35:07Bununla oynayacak mısın?

00:35:10Nandu, çabucak büyü.

00:35:12O zaman bunun gibi başka oyuncaklar da getiririm.

00:35:16Sana kitap bile okurum.

00:35:18Kitapları çok seveceksin.

00:35:20Hey Anandi, seni görmeye gelmiştim.

00:35:23Ama sen sadece Nandu ile konuşuyorsun.

00:35:26Beni biraz olsun özlemedin mi?

00:35:28Seni özlememen mümkün mü Puli?

00:35:30İnan ben de ne zamandır seni görmek istiyordum.

00:35:34Öyleyse neden bize gelmedin?

00:35:36Ben babaanneye rağmen yine de geldim.

00:35:39Annenin burada olduğunu öğrenince okuldan çıkar çıkmaz koşup geldim buraya.

00:35:45Annen ne zaman geldi?

00:35:47Burada ne kadar kalacak?

00:35:49Annem birkaç gün bizimle kalacak.

00:35:52Sahi mi?

00:35:52Ama ben akşam geri dönünce elini sanmıştım.

00:35:57Annen burada kalırsa baban köyde tek başına kalacak.

00:36:02Bundan haberi var mı?

00:36:04Puli.

00:36:09Babam şu anda hapiste.

00:36:14Polis onu tutukladı.

00:36:17Sen bilmiyor muydun?

00:36:19Hayır.

00:36:21Ne oldu Anandi?

00:36:25Polis.

00:36:26Polisin dediğine göre.

00:36:28Tarlasında silah bulmuşlar.

00:36:31Ama babamın o silahlardan gerçekten haberi yok.

00:36:38Yine de hiç kimse babamı dinlemedi.

00:36:41Ağlama Anandi.

00:36:43Göreceksin.

00:36:45Polis araştırıp da babanın iyi biri olduğunu öğrenince onu serbest bırakacak.

00:36:50Neden ağlıyorsun?

00:36:52Neden ağlıyorsun?

00:36:52Sen cesur bir kızsın.

00:36:54Ayrıca akıllısın.

00:36:56Bildiğin gibi...

00:36:59...senin sayende okula gidebiliyorum.

00:37:04Ağlama Anandi.

00:37:08Kızım.

00:37:12Poli doğru söylüyor.

00:37:15Anne kız olarak...

00:37:17...cesur olmak zorundayız.

00:37:21Merhaba teyze.

00:37:23Merhaba.

00:37:26Nasılsın Poli?

00:37:28Anne ve baban nasıl?

00:37:29İkisi de iyi.

00:37:31Buraya geldiğini haber aldım.

00:37:35Sizi özlemiştim.

00:37:37Gelip bir göreyim dedim teyze.

00:37:39Hadi.

00:37:40Otur yemek ye.

00:38:44Efendim.

00:38:45Yaşlı bir hanım sizi görmeye geldi.

00:38:48Şu anda kimseyi görmek istemiyor.

00:38:50Kimseyi görmek istemediğinizi kendisine söyledim efendim.

00:38:53Ama çok ısrar etti.

00:38:55Sizi çok iyi tanıdığını söyledi.

00:38:59Kendisini sizinle görüştürmem için bana yalvardı.

00:39:07Tamam.

00:39:08Buraya getir.

00:39:18Buyurun.

00:39:21Buyurun.

00:39:30Buyurun.

00:39:33İyi günler efendim.

00:39:35Evet.

00:39:37Konuş.

00:39:39Ben Laci.

00:39:41Ebe kadın Laci.

00:39:46Yıllar önce yine bu eve gelmiştim.

00:39:57Söyle neden yine evime geldin?

00:40:02Hangi cüretle kalkıp evime gelebiliyorsun he?

00:40:06Sende hiç utanmıyor.

00:40:07Sende hiç utanma yok mu?

00:40:08Efendim.

00:40:09Olanlar benim hatam değildi.

00:40:12Siz cömert birisiniz.

00:40:15bu zavallı.

00:40:17Bu zavallı kadına merhamet edin.

00:40:19Bu zavallı kadına merhamet edin.

00:40:19Torunumun tarlasına el koymuşsunuz.

00:40:22O tarla bizim tek geçim kaynağımız efendim.

00:40:25O tarla olmazsa hepimiz açlıktan ölürüz.

00:40:30Bu kadın yıllarca ailenize hizmet etti.

00:40:34Bana bir kez daha merhamet edin efendim.

00:40:36O toprak parçasının sizin için bir önemi yok ama

00:40:40bizim için her şey demek efendim lütfen.

00:40:44Sende hiç utanma yok mu?

00:40:45O tarlayı benden geri mi istiyorsun?

00:40:48O gün benim karşıma çıkmış olsaydın

00:40:51hiç acımazdım.

00:40:53Mırak tarlanı almayı

00:40:55canını bile alırdım kadın.

00:40:59Evet.

00:41:01Bu kadın ebelikten falan hiç anlamıyor.

00:41:03Senin yüzünden bugün çoluk çocuğu

00:41:06olmayan biri olarak yaşıyorum ben.

00:41:11Çünkü sen karımı öldürdün.

00:41:13Hatta oğlumu da sen öldürdün.

00:41:18Ne diyorsunuz efendim?

00:41:19Adamlarıma seni öldürmelerini emretmeden önce

00:41:22buradan defolup gitsen iyi edersin.

00:41:25Bu kadın benim en büyük düşmanım sayılır.

00:41:28Evimin yakınına bile yaklaşmasına izin vermeyin.

00:41:32Çıkarın şunu.

00:41:33Yürü.

00:41:34Hadi defol.

00:41:35Hadi gel hadi.

00:41:35Beni dinleyin.

00:41:36Çabuk.

00:41:37Bir günahım yok.

00:41:38Hadi hadi hadi.

00:41:39Beni dinleyin lütfen.

00:41:39Sana yürü dedim hadi.

00:41:41Çabuk.

00:41:42Karınızı kurtarmak için elimden

00:41:44hiçbir şey gelmezdi.

00:41:45Ama çocuğunuz sağ doğdu efendide.

00:41:47Çık dışarı.

00:41:49Yani neden çoluk çocuğum yok diyorsunuz?

00:41:52Hadi çık.

00:41:55Çok iyi ya dur.

00:42:13Ne dedin sen?

00:42:16Benim oğlum gerçekten yaşıyor mu?

00:42:20Evet efendim.

00:42:23Evet efendim.

00:42:24Benim ellerime doğdu.

00:42:27Yaşıyordu.

00:42:29Canlı ve sağlıklıydı.

00:42:31Ve bebeğiniz erkekti.

00:42:36Sen neler saçmalıyorsun kadın.

00:42:39Bana anlatılanlar başkaydı.

00:42:43Karıp merdivenlerden düştüğü için durumu kritikti.

00:42:47Yaşamaz dediler.

00:42:49Bir süre sonra sancıları başladı ve doğum yaptı.

00:42:54Ama bebek ölü doğmuştu.

00:42:56Evet efendim.

00:42:58Eğer merdivenden düşmemiş olsaydı kurtulma şansı vardı.

00:43:04Ama tanrının bir mucizesi olarak bebeğe hiçbir şey olmamıştı.

00:43:11Ölü doğan bebek o genç akrabanızınkiydi.

00:43:19Kalyani.

00:43:30O ölü doğan bebek, demek Kalyani'nin bebeğiydi öyle mi?

00:43:41Benimki yaşıyordu.

00:43:44Kalyani.

00:43:47Ölü doğmuş bebeğini benimkiyle değiştirdi.

00:43:54Bebeğimi kucağına aldı.

00:43:57Demek her şeyi iyi planlamış.

00:44:03Şimdi anladım.

00:44:11Kalyani çok büyük bir oyun oynamış.

00:44:15Fırsattan istifade etmiş.

00:44:19Ölü doğan bebeğini

00:44:23Benim bebeğimle değiştirmiş.

00:44:27Onu kendi bebeği gibi göstermiş.

00:44:31Demek bir oğlum var.

00:44:35Oğlum yaşıyor.

00:44:37Ve Kalyani'nin yanında

00:44:44Kalyani devinin iki oğlundan biri

00:44:47Benim oğlu.

00:45:02Hey Laci.

00:45:06Bana doğruyu söylüyorsun.

00:45:08Öyle değil.

00:45:11Yalan söylemedin.

00:45:13Öyle değil mi?

00:45:15Söylediklerin doğruysa

00:45:16Tarlanı vermeyi bir yana bırak.

00:45:18Seni altına boğacağım kadın.

00:45:22Ama

00:45:22Yalan söylediğini öğrenirsem

00:45:25İşte o zaman

00:45:27Sana ne yapacağımı sen düşün.

00:45:30Bana gerçeği söyle.

00:45:32Hayır.

00:45:33Yemin ederim size

00:45:34Yalan söylemiyorum.

00:45:36Söylediğim doğru.

00:45:41Eğer söylediğin doğruysa

00:45:44O halde neden aynı gece

00:45:47Sen kaçıp gittin

00:45:50Ve bir daha kimse senden haber alamadı

00:45:53Söyle hadi.

00:45:54Çünkü

00:45:55Eğer evinize

00:45:59Uğursuzluk getirirsem

00:46:00Beni öldüreceğinizi söylemiştiniz.

00:46:02O gece kötü şeyler olmuştu

00:46:04Ve bu yüzden çok korktum.

00:46:07O gece karınız ölmüş

00:46:09Ve aynı gece

00:46:10Ölü bir bebek dünyaya gelmişti.

00:46:12Çok korkmuştum efendim.

00:46:14Hayatımı kurtarmak için kaçtım.

00:46:16O yüzden saklandım.

00:46:17Lütfen

00:46:18Lütfen affedin efendim.

00:46:20Lütfen yalvarıyorum.

00:46:22Bir hata yaptım.

00:46:24Bu yüzden saklandım.

00:46:25Lütfen anlamaya çalışın.

00:46:31Eee

00:46:32Sukiya

00:46:34Bu kadına hemen

00:46:36Sen tarlasının topusunu ver.

00:46:39Hadi

00:46:40Git topunu al bakalım.

00:46:43Çok teşekkür ederim efendim.

00:46:46Tanrı size çok uzun bir ömür versin.

00:46:49Size ve oğlunuza.

00:46:50Çok teşekkür ederim.

00:46:51Hadi

00:46:52Çok teşekkür ederim.

00:46:53Hadi gel.

00:46:54Hadi gel hadi.

00:46:55Sağ olun efendim.

00:46:56Sağ olun.

00:47:13Kardeşim durun biraz.

00:47:14Dikkatli şekilde indirin.

00:47:17Sen de onlara yardım et.

00:47:18Baksana çok ağır bir yeri çizilecek.

00:47:20Neden bu kadar çok endişe ediyorsun ki?

00:47:23Otur biraz sakinleş lütfen.

00:47:25Onlar halleder.

00:47:26Sen merak etme.

00:47:27Bu kadar endişelenme.

00:47:28Nasıl endişelenmem Şiyam'ın babası?

00:47:30Her işi nasıl onlara bırakırım?

00:47:32Şiyam odası için aldığı her eşyaya çok özen gösteriyor.

00:47:36Bir tek çizik bile olsa bu Şiyam'ı üzecektir.

00:47:40Radha haklı.

00:47:42Oğlunun sevdiği şeyler senin için de değerli olmalı.

00:47:47İster oğlunun olsun.

00:47:49İsterse gelininin.

00:47:56Evet yenge.

00:47:59Doğru oğlum benim gözümün nuru.

00:48:01Ama gelinim de gözümün nuru.

00:48:04Benim gidip bazı önemli işleri tamamlamam gerekiyor.

00:48:13Şiyam ve Sugna'ya alt kattaki odanızı vermiş olmanız çok güzel.

00:48:20Neden vermeyeyim ki?

00:48:21Sugna her gün defalarca merdiven inip çıkıyordu.

00:48:25Doktor sağlığına biraz dikkat etmesini söyledi.

00:48:29O yüzden Şiyam'ın babasıyla bu kararı aldık.

00:48:32Biz de onların üst katındaki odalarda kalacağız.

00:48:35Şiyam'la Sugna da bizim odamızda kalacaklar.

00:48:37Anne, alt kattaki odanıza yerleşmeden önce biraz değişiklik yapmak istiyorum.

00:48:43Bu yüzden Mulcan'ı yanımda getirdim.

00:48:45Ne değişikliği?

00:48:47Anne o odanın bahçeye bakan penceresi gerçekten çok küçük.

00:48:51İşte bu yüzden anne oradaki duvarı karıp pencereyi biraz büyütmek istiyorum.

00:48:56İznim var mı?

00:48:57Gerek yok Şiyam.

00:48:59O pencere o kadar da küçük değil ve...

00:49:01Biliyorum anne.

00:49:02Ama yine de pencereyi biraz büyütmek bizim için daha iyi olacaktır.

00:49:07O zaman Sugna yattığı yerden bahçeyi görebilir.

00:49:10Ve içeri daha çok temiz hava girer anne.

00:49:14Biliyor musun anne?

00:49:15Anne, ağaçların insan sağlığı üzerinde olumlu etkileri var.

00:49:19Özellikle hamile kadınlar üzerinde.

00:49:22Onun ve bebeğin sağlığı için bu gerçekten çok önemli.

00:49:27Anne, ikimiz de uzun süre bu odada kalacağız.

00:49:33Sonunda babamla sen eski odanıza döndüğünüzde siz bile iki pencere büyümüş diyeceksiniz.

00:49:40İzin ver yapayım anne.

00:49:46Tamam.

00:49:49Sen nasıl istersen öyle olsun.

00:49:53Benim tatlı annem.

00:49:56Beni asla kırmayacağını biliyordum.

00:50:01Dinle Sugna.

00:50:03İçeri gel ve ne tasarladığımı gör.

00:50:06Sen de bir değişiklik istiyorsan bana söyle.

00:50:09Hadi.

00:50:10Gidelim.

00:50:18Demek karısı için anne babasının kaldığı odanın duvarını yıkacak.

00:50:25Şunu hiç düşünmüyor.

00:50:28Badan'la karısı uzun yıllar o yıkacağı odada yaşadı.

00:50:33O odanın her yerinde geçmişin anıları var.

00:50:39Karısı ağzını açtığında oğlu can kulağıyla dinliyor.

00:50:46Senin sözlerin benim için emirdir karıcığım deyiveriyor.

00:50:52Ne kadar üzücü.

00:50:55Şiyamın karısı değişiyor.

00:50:58Onunla birlikte kendi de değişiyor.

00:51:14Baksana Sümetra.

00:51:16Mutfaktan betel meyvesi getir.

00:51:18Tamam anne.

00:51:41Hoşçakal babaanne.

00:51:43Ben gidiyorum.

00:51:51Getirdim anne.

00:52:03Bunun içinde betel meyvesi yok.

00:52:06Dün sana bittiğini pazardan gidip almanı söylemiştim.

00:52:10Unuttun mu?

00:52:11Hayır anne.

00:52:12Sipariş verdim.

00:52:14Puja diğer şeylerle birlikte onları da getirecekti.

00:52:20Anandir?

00:52:22Doğa odasında bir kavanoz var.

00:52:24İçinden betel meyvesi getir.

00:52:37Yeni mi geldin?

00:52:40Şimdi hiçbir yere dokunmadan yukarı çıkıp bir duş al.

00:52:44Mezarlıktan mı geliyorsun?

00:52:46Gena'ya söyle.

00:52:49Üstündekileri alıp banyoya götürsün.

00:52:51Müzik

00:52:52Müzik

00:52:55Müzik

00:53:01Müzik

00:53:02Müzik

00:53:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:53:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:21Mavir, buraya neden geldin?

00:54:27Hangi cüretle bu eve gelebiliyorsun?

00:54:32Dinle, hiçbir şeyden haberin yok Basant.

00:54:35Bu gördüğün kadın...

00:54:37Yaptığın onca şeyden sonra hangi yüzle bu evin kapısından giriyorsun?

00:54:41Ben ne yapmışım?

00:54:47Eğer bir şey yapmış olsan bile bunun en az bin misli acı çekmiş biriyim.

00:54:57Seni gerçekten kutlarım Kalyani.

00:55:00Seni kutlarım.

00:55:02Vay be!

00:55:09Bunca yıl bu büyük evde ailenle birlikte mutlu ve gururlu bir şekilde birbirinden güzel nice yıllar geçirdin.

00:55:18Değil mi?

00:55:22Oysa ben hıssız ve karanlık bir evin içinde tek başıma yaşayıp durdum.

00:55:28Ne miras bırakacağım bir çocuğum ne de hayat arkadaşı bir eşim var.

00:55:35Bu seni neden bu kadar çok şaşırtıyorum Mavir?

00:55:40Yaptığın onca kötülükten sonra bu çok normal.

00:55:46Senin gibi bir adam ailenin ne demek olduğunu bile bilemez.

00:55:50Mutlu bir aileye sahip olmayı nasıl beklersin?

00:55:53Bizleri sırtımızdan bıçakladın.

00:55:56Kacanı kendi tezgahına düşürdün ve o zavallı adamcağızın hapislerde işkence görmesine neden oldun.

00:56:04Şimdi bu eve gelmeye utanmıyor musunuz sen?

00:56:08Sizi sırtınızdan asıl kimin bıçakladığını bilmiyorsunuz Bayron, bilmiyorsunuz.

00:56:14Ama bendeki kadere bakın ki yıllar önce büyük bir olay olmuş ve bugüne kadar kimse bana bunu söylememiş.

00:56:25Bu kadının yıllar önce beni fena halde kandırdığını bugün öğrendim.

00:56:30Bunu nasıl yaptığını da bugün yeni öğrendim.

00:56:36Ne dediğini hiç anlamıyorum Mavir.

00:56:40Şimdi daha açık konuşur.

00:56:41Selyanide ne demek istediğimi anlıyor musun?

00:56:44Neden anlamayasın ki?

00:56:50Beni sırtımdan bıçaklayan o kadın sendin Kalyani.

00:56:59Beni sırtımdan bıçaklayan ve yaramı iyileştirmeme bile izin vermeyen, bana hiç acımayan o kadın sendin Kalyani.

00:57:10Sen beni kendin gibi biri mi sandın?

00:57:16Şimdi neden buraya geldiğini anlat da bilelim.

00:57:21Öyleyse daha açık konuşayım Kalyani.

00:57:23Senden olup da bana ait olan bir şeyi.

00:57:26Bugün geri almaya geldim buraya.

00:57:29Onu bana geri vermek zorundasın anlıyor musun?

00:57:33Saçmalamayı bırak Mavir ve evimizi terk et.

00:57:36Yoksa seni öldüreceğim.

00:57:37Elbette gideceğim.

00:57:41Ama bu kadının yıllar önce evimden çalıp götürdüğü şeyi alınacağım.

00:57:47Ancak o zaman buradan çekip gidebilirim evlat.

00:57:54Ancak o zaman bu evi terk ederim.

00:57:57Sen aklını kaçırmışsın.

00:58:00Sen aklını kaçırmışsın.

00:58:03Senin evinden bir çöp bile almış değilim Mavir.

00:58:08Alıp götürdüklerimi de sana ve köy meclisindeki herkese önceden gösterdim.

00:58:14Buraya niye almaya geldin?

00:58:16Şuraya şöyle bir bak.

00:58:18Kes artık Kalyani.

00:58:20Tanrı aşkına sus!

00:58:23Yalan söylediğin günler artık sona erdi Kalyani.

00:58:31Çünkü asıl gerçeği bugün tesadüfen öğrendim.

00:58:55O gece hangi kadın ölü bir bebek doğdu?

00:59:06Hangi kadın canlı bir bebek doğdu?

00:59:16İşte bunları öğrendim.

00:59:22İzlediğin günler.

00:59:32İzlediğin günler.

00:59:38İzlediğin günler.

00:59:47Vah kal yani vah

00:59:51Benimle çok büyük bir oyun oynadın

00:59:54Ve kimsenin bilmesine de izin vermedin

01:00:05Evet

01:00:07Evet

01:00:09Hatırladın mı şimdi

01:00:20Sen neden bilmece gibi konuşuyorsun

01:00:25Saçmalamayı bırak ve ne istediğini söyle

01:00:27Neden söz ettiğini annene sor

01:00:30İşin aslını o iyi bilir

01:00:36Buradan hemen git

01:00:38Git hadi

01:00:39Git

01:00:41Git hadi

01:00:45Yüzündeki o kırışıklıklar

01:00:48Kalyani bütün geçmişi hatırladığını gösteriyor

01:00:52Git buradan

01:00:54Git buradan

01:01:00Bu konuyu seninle daha sonra konuşacağım

01:01:04Neden sonra

01:01:05Senden hemen bir cevap istiyorum Kalyani

01:01:11Yalan söylemeni değil

01:01:13Gerçeği açığa çıkartmanı istiyorum

01:01:16Sessiz ol

01:01:16Git buradan

01:01:16Söyle

01:01:17Neden sessiz olayım ha

01:01:19Ve neden buradan gideyim

01:01:20Söyle hadi

01:01:25Korktun

01:01:32Korktun öyle değil mi

01:01:35Gerçeği oğullarının önünde söylemekten mi korktun

01:01:40Nasıl olsa bir gün olacaktı bu

01:01:44Bu sadece seni değil onları da ilgilendiriyor

01:01:48Çünkü bu iki adam da gerçeği bilmeyi hak ediyor

01:01:52Senin de bir akrabalığımız yok

01:01:53Senin gerçeklerin ve yalanların bizi neden ilgilendirsin

01:01:56Evet

01:01:56Kalyani ve oğulları ile aramdaki bağ

01:02:00Bütün bağlarımdan daha güçlü

01:02:25Bak

01:02:26Ona bir bak

01:02:36Rengi sapsarı oldu

01:02:39Nasıl da birden susuverdi

01:02:42Tıpkı bir suçlu gibi

01:02:48Söyleyecek bir sözü yok çünkü

01:02:53Evet

01:02:54Bakın

01:02:56Çok konuşan Kalyani

01:02:58Söyleyecek laf bulamıyor

01:03:02Gerçeğin ortaya çıkmasını asla istemedi

01:03:06Ama bu gerçeği

01:03:08Artık bütün dünyanın bilmesi gerekiyor

01:03:12Bu gerçek değil sadece bir leçe

01:03:16Annem o lekeyi yıllar önce silip attı

01:03:20Hiç kimse bunu değiştiremez

01:03:23Sizinle aramda kopmaz bir bağ var basalım

01:03:31Çünkü Kalyani'nin oğullarından biri

01:03:35Onun gerçek oğlu değil

01:03:44Bu çocuklardan biri

01:03:47Kalyani'ye ait değil

01:03:53Onu benim karım doğdu

01:04:07Benim kanımdan

01:04:09Benim canımdan

01:04:12Benim oğlum

01:04:17Şu anda Kalyani'yle birlikte

01:04:27Ve ben bu gerçeği 42 yıl sonra öğrendim

01:04:39Sorun

01:04:40Ona sorun

01:04:46Benim evimden benim oğlumu çalmış mı

01:04:49Bir sorun bakalım

01:04:49Ona sorun

01:04:51Yalan mı doğru mu sorun

01:04:52Sorun hadi

01:05:32Vah Kalyani

01:05:34Vah Kalyani vah

01:05:35İki oğlunun annesi olarak gururluydun

01:05:39Mutluluğun tadını çıkarıyordun

01:05:41Ama artık hepsi bitti bunların

01:05:46Benden oğlanı

01:05:48Benden oğlunu almaya geldim

01:05:51Senden almaya geldim

01:05:52Basant için geldim

01:06:02Onu senden almaya geldim

01:06:38Kaderin cilvesi böyleymiş

01:06:45Meğer oğlum hep gözümün önündeymiş

01:06:49Ama o olduğunu fark etmemiş

01:07:00Kendi oğluma hep kötü sözler söyledim

01:07:04Onu lanetledim

01:07:06Ona ben dua ettim

01:07:18Hayır oğlum

01:07:20Kocaman

01:07:21Kocaman bir oğlum olduğu halde bugün

01:07:25Bugüne kadar

01:07:26Yapayalnız bir şekilde yaşadım

01:07:34Ben

01:07:35Şimdi

01:07:36Şimdi bile çocuksuz bir adam olarak mı yaşayacağım oğlum he

01:07:42Hayır hayır hayır

01:07:43Benden hoşlanmıyor olsam bile evlatsın sen

01:07:47Hayır gel benimle birlikte evimize gidelim

01:07:53Hadi evimize gidelim

01:08:00Benim sözlerime inanmıyor musun yoksa

01:08:03Benim dilim kurusun ki

01:08:09Oğlum ben doğruyu söylüyorum

01:08:12Doğruyu

01:08:13Bir kelime bile yalan değil

01:08:14Tanrı benim canımı alsın yalansa

01:08:21Sen benim oğlumsun basan

01:08:24Benim tek oğlumsun sen

01:08:29Bu gördüğün kadın seni başkasıyla değiştirmiş

01:08:33Bu kazın yüzünden biz ayrı düştük seninle

01:08:46Bu kadın

01:08:47Ölü bir bebekten faydalandı oğlum

01:08:52Şimdi baban yerine ona mı inanıyorsun yani

01:08:55Bir kadının sözlerine mi inanıyorsun sen

01:09:01Burada ne yapmaya çalıştığını söylesene mi Mahavir

01:09:05Basan

01:09:06Sana her şey üzerine yemin ederim ki oğlum

01:09:10Sen onun çocuğu değilsin

01:09:13Yemin ederim ki sen Mahavir'in gerçek oğlusun

01:09:20Ona sor

01:09:21Sor hadi

01:09:24Bu kadın

01:09:25Az önce çok konuşuyordu

01:09:28Peki neden şimdi bir heykel gibi oturuyor

01:09:40Konuş

01:09:41Hadi Basanta söyle

01:09:42Anne

01:09:47Bir şey söylesene anne

01:09:48Bunun yalan olduğunu söyle

01:09:50Anne bu adam sen bir şey söylemediğin için

01:09:53Bu tür saçma sapan şeylerden bahsediyor

01:09:55Neden konuşmuyorsun anne

01:09:59Anne lütfen susma

01:10:02Bu günahkara haddini bildir anne

01:10:07Evet

01:10:10Ben bir günahkar

01:10:14Alçak biriyim

01:10:16Ama beni bu hale getiren

01:10:19Kalyani devi oldu

01:10:27Senden haberim olsa

01:10:29Bugün böyle olmazdım ben

01:10:32Bugün her şey çok daha farklı olurdu oğlum

01:10:40Kendi oğlumu daha kundaktayken

01:10:43Elimden alan bu kadın

01:10:44Sence kötü olmuyordu

01:10:46Bu yüzden aklını kaçıracak gibi olan

01:10:48Zavallı Mahavir mi kötü oluyor yani

01:10:51Bak Mahavir

01:10:52Buradan hemen çek git

01:10:55Oğlumu almadan buradan hiçbir yere gitmem

01:10:58İstediğinizi yapabilirsiniz

01:11:02Demek dinlemeyeceksin

01:11:04Hadi buradan defol git

01:11:06Bırak beni

01:11:07Defol git

01:11:07Seni zorla dışı yapmadan önce buradan hemen defol

01:11:10Hayatımızı çekilmez hale getirdim

01:11:12Defol git buradan

01:11:14Defol

01:11:15Sen benim oğlumsun Basant

01:11:16Benim oğlumsun sen inan bana

01:11:18Senin oğlun değilim ben duydun mu

01:11:20Seninle akrabalığımız yok

01:11:21Şimdi buradan çek git hemen

01:11:23Seni almadan hiçbir yere gitmem

01:11:25Saçmalamayı bırak ve buradan defol git

01:11:27Hadi

01:11:27Asla olmaz

01:11:28Çek gitme

01:11:28Hadi

01:11:29Asla

01:11:30Asla dedim

01:11:33Olmaz

01:11:34Bırak

01:11:35Tutmayın beni

01:11:36Asla olmaz

01:11:38Sen üst katı çık

01:12:07Pekala

01:12:08Hiç önemli değil

01:12:20Evet Kalea

01:12:22Şimdi beni iyi dinler

01:12:24Bugün senin bu evinden kesinlikle boş elle dönmeyeceğim

01:12:30Ben oğlum için çok yas tuttum

01:12:35Ve sen

01:12:38Kendi kanımdan olan çocuğu

01:12:42Kendi ailene katmışsın

01:12:47Senin gibi yalancı bir kadına inanmaması gerekirdi ama inanmış

01:12:53Hiç sorun değil Kalyani

01:13:00Anaparayı almasam da faizini senden alacağım

01:13:05Bütün faizini hem de

01:13:13Hadi ver Kalyani

01:13:15Şimdi torunumu bana ver

01:13:35Mühavir

01:13:37Yeter

01:13:39Oğlumun adını nasıl ağzına alırsın

01:13:41Bırak onu abi

01:13:42Ağışlamayacağım

01:13:42Bunların bütün sebebi sensin

01:13:46Bana o kötülüğü yapmasaydın

01:13:48Kendi oğlum şimdi babasına bu düşmanlığı beslemeyecekti

01:13:52Öyle değil mi

01:13:58Öldüreceğim

01:13:59Hayır abi bırakma

01:14:00Öldüreceğim

01:14:01Senin yüzünden oldu

01:14:03Bunların sebebi sensin

01:14:05Oğlumun bana nasıl düşman olduğuna bir bak

01:14:08Senin yüzünden kendi oğlum babasına düşman oldu

01:14:12Ama göreceksin sen

01:14:15Canımı almadan önce buradan çekme

01:14:18Bırak abi onu bırak

01:14:18Hadi

01:14:19Çek git

01:14:20Bırak

01:14:25Kardeşimin elleri arasında ölmek istemiyorsan Mahavir

01:14:28Buradan çek git hemen

01:14:30Seni tek parça halinde bırakmayacağım Kalyani

01:14:37Bu sözüme kulak ver

01:14:39Çünkü ben ne olursa olsun 42 yılın intikamını alacağım

01:14:46Göreceksin Kalyani

01:14:47Defol buradan

01:14:47Bu sözüme kulak ver

01:14:49Bunu senin yanına bana giyeceğim inan bana

01:14:59Ağabey

01:15:00Ne yapıyorsun sen

01:15:02Aklını başına topla

01:15:46Anne, anne bir şey söyle.

01:15:52Anne, o yalancının sözleri yüzünden üzülüp moralinin bozulmasını hiç isteme.

01:16:00O adamın düzenbaz olduğunu biliyoruz.

01:16:04Yıllardan beri ailemize hep düşmanlık besleyen kötü biri.

01:16:12Her gün yeni bir dala vere, yeni bir komplo, yeni bir kötülük.

01:16:20Buraya gelirken, buraya gelirken söyleyeceği sözlere inanacağımızı sanmıştır.

01:16:29Sen Bayron, beni neden durdurdun?

01:16:33Neden onu öldürmeme izin vermedin?

01:16:35Abi, onu öldürmen sorunu çözer mi sanıyorsun lütfen?

01:16:39Mavir gibi adamların yaşamaya hakkı yok.

01:16:43Unuttun mu?

01:16:45Yıllar önce annemize ne büyük acılar yaşatmıştı.

01:16:51Çektiği onca acıya rağmen, o günahkar vazgeçmiyor.

01:16:56Ve annem...

01:16:58Ve annem...

01:17:20Ne oldu anne?

01:17:25Neden hiç konuşmuyorsun anne?

01:17:30Bir şeyler söyle.

01:17:35Anne, sen sessiz kaldığın için o burada o kadar cüretkar davrandı.

01:17:41Yani ona karşılık vermiş olsaydın defolup giderdi.

01:17:47Neden onun saçmalıklarını dinledin?

01:17:49Anne, neden?

01:17:52Söylesene anne.

01:17:53O adam buraya geldi ve ağzına geleni söyledi.

01:18:00Ama sen tek kelime bile etmedin.

01:19:29Bugün buraya.

01:19:31benim kanımdan olan, canımdan olan oğlumu almaya geldim.

01:19:39Oğlum basantı almaya geldim.

01:19:46Anne.

01:19:56Anne.

01:19:58Anne.

01:20:00Anne.

01:20:02Anne.

01:20:04Anne.

01:20:05Anne.

01:20:09Anne.

01:20:12anne.

01:20:17Anne.

01:20:19Anne.

01:20:29Anne.

01:20:31Anne.

01:20:33anne.

01:20:38Anne.

01:20:40Anne.

01:20:41Anne.

01:20:44Anne.

01:20:46Anne.

01:20:48Anne.

01:20:49Anne.

01:20:52Anne.

01:20:56Anne.

01:20:59Anne.

01:21:00bunun alçakça bir iftira olduğunu söylemiyor.

01:21:03Bana cevap vermesi lazım Bayron.

01:21:05Bana cevap ver beni.

01:21:06Abi benimle gel.

01:21:09Kalbim sıkışıyor Bayron.

01:21:11Doğru olmayan bir şeyler var.

01:21:13Ve kalbim sıkışıyor.

01:21:14Anne aç kapıyı.

01:21:16Kapıyı aç konuş benimle anne.

01:21:21Annem neden benimle konuşmuyorsun Bayron?

01:21:23Konuşacak abi.

01:21:24Konuşacak.

01:21:24Ama annemiz şu anda konuşmak istemiyor.

01:21:27Neden ısrar ediyorsun abi?

01:21:28Hadi benimle gel.

01:21:29Hadi gel.

01:21:30Sonra annemle konuşurum.

01:21:31Benimle gel abi.

01:21:32Sakin ol.

01:21:33Sakin ol.

01:21:34Nasıl sakin olayım?

01:21:53Gene abimin yanından ayrılma.

01:21:57Onunla ilgilen.

01:21:59Hadi git şimdi.

01:22:20Lütfen sakin ol.

01:22:21Beni sadece annem sakinleştirebilir.

01:22:25Annem seninle konuşacaktır.

01:22:28Ama ona biraz zaman vermelisin.

01:22:31Bugün büyük bir suçlamayla karşı karşıya kaldı.

01:22:34Çok acı çekiyor olmalı.

01:22:36Zaten anlamadım da bu ya.

01:22:37Annem neden acı çekiyor?

01:22:39Mavi'nin sözlerine neden cevap vermedi?

01:22:42Neden sessiz kaldı?

01:22:45Hayır genel.

01:22:46Hayır genel.

01:22:47Annemi iyi tanırım ve o kadar zayıf bir kadın olmadığını bilirim.

01:22:50Ama bugün o sefil buraya gelip konuşunca tek kelime bile karşılık vermedi.

01:23:01Şimdi nasıl sakin olabilirim söyle.

01:23:04Annem o adamın laflarının altında kalmasaydı şimdi bu kadar öfkeli halde olmazdım genel.

01:23:09O adam gelip hakkında bir sürü laf etti ve annem ağzını bile açmadı.

01:23:14Bu nasıl olabilir?

01:23:17Neden o kadar çaresizdi?

01:23:22Annem bu konuda bana cevap vermek zorunda.

01:23:25Yoksa asla huzur bulamam genel.

01:23:28Annem bana söylemek zorunda.

01:23:31Düştüğün durumun farkındayım Basant.

01:23:34Ama sabırlı olmalısın.

01:23:37Annen seninle konuşana dek sabret.

01:23:40Herhangi bir adım atma sakın.

01:23:43Durduk yere kendine zarar verirsin.

01:23:46Her şey yoluna girer.

01:23:48Annen gelip seni sakinleştirecek.

01:23:51Bu fırtınayı da bir şekilde atlatacağız Basant.

01:24:15Sen acımı anlayamazsın Gena.

01:24:19Beni kendi halime bırak.

01:24:24Acımın nedeni annemin sessizliği.

01:24:45Hayır.

01:24:48Hayır.

01:24:50Yüce Tanrım.

01:24:53Yüce Tanrım.

01:24:58Her engeli aştım.

01:25:03Senin sayende bugünlere geldim.

01:25:07Her tehditin üstesinden geldim.

01:25:16Ama bugünkü çok zorluydu.

01:25:25Tanrım.

01:25:26Tanrım.

01:25:29O iblis tokadını attı.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen