İkimizin Yerine Hint Dizisi 83. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 83. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:05Tamam, nasıl istersen öyle yap.

00:00:08Mahve olmasını istiyorsan,

00:00:10Jagu'yu yatılı okula gönder ve ne olacak gör bakalım.

00:00:17Korkarım daha sonra kararında pişmanlık duyabilirsin baba.

00:00:30Şiyem haklı. Lütfen kararını bir daha düşün.

00:00:35Bayron,

00:00:38herkese insanın çocuklara çok katı olmaması gerektiğini,

00:00:42onlara sevgiyle anlatılması gerektiğini söylerdin.

00:00:47Peki ya Jagdish'e yaptığın şey, bu katı olmak değil mi?

00:01:08Pekala, bu defalık onu affedeceğim.

00:01:17Onu yatılı okula göndermeyeceğim.

00:01:41Jagdish,

00:01:41Şiyem abi babamı ikna etti.

00:01:43Artık yatılı okula gitmeyeceksin.

00:01:45Anandı, doğru mu söylüyorsun?

00:01:48Yemin et.

00:01:49Yemin ederim.

00:01:51Bu babamın beni affettiği anlamına mı geliyor?

00:01:53Ne kadar güzel Anandı.

00:01:54Burada kalacağım, gitmeme hiç gerek yok.

00:01:57Ama Jagdish,

00:01:58lütfen Tanrı'nın huzurunda ettiğin yemeğini,

00:02:01sakın unutma.

00:02:02Başka hatalar yapma.

00:02:04Babamı sakın kızdırma.

00:02:06Ve derslerine çok çalış.

00:02:08O zaman göreceksin,

00:02:09bilinci olacaksın.

00:02:10Ve babam seninle gurur duyacak.

00:02:12Seni bir daha cezalandırmayacak.

00:02:14Bunu yapar mısın?

00:02:15Evet.

00:02:16Hadi, şimdi çalışmaya başla.

00:02:18Sınavların yaklaştı.

00:02:20Ne olursa olsun Jagdish,

00:02:22birinciliği garantilemen lazım.

00:02:25Anandı,

00:02:27sadece Jagdish değil,

00:02:29senin de çok sıkı çalışman lazım.

00:02:32Senin de sınavların yaklaşıyor değil mi?

00:02:34Baba, sen çok iyisin.

00:02:39Çok yaşayın.

00:02:41Umarım seni yatılı okula göndermekten,

00:02:44bahsederken ne söylediğini hatırlıyorsundur.

00:02:48Bizi üzecek ya da utandıracak bir şey,

00:02:50yapacak mısın bundan sonra?

00:02:52Hayır baba.

00:02:54Öyle bir şey yapmayacağım.

00:02:56Hadi.

00:02:57Şimdi ikiniz de gidin ve güzel haberi,

00:03:00Sokna'ya verin.

00:03:12Madan.

00:03:16Seninle önemli bir şey konuşmak istiyorum.

00:03:20Söyle abi.

00:03:23Dinlemadan.

00:03:25Benim kendi çocuğum yok.

00:03:27Ama Tanrı şahittir.

00:03:29Ona saygı gösterse de,

00:03:31göstermese de,

00:03:34Şiyama her zaman kendi oğlunmuş gibi davrandım ben.

00:03:38Biliyorsun.

00:03:39Kızdığım zaman ona bağırdım.

00:03:40Evet.

00:03:42Öfkelendim, darıldım.

00:03:44Ama onu,

00:03:47canı gönülden seviyorum.

00:03:49Hem neden sevmeyeyim ki?

00:03:51Ne de olsa o senin tek oğlun.

00:03:54O senin soyunu sürdürecek.

00:03:57Öyle değil mi?

00:03:59Evet abi.

00:04:02Şiyam için,

00:04:04endişelendiğini biliyorum.

00:04:07Onu gerçekten,

00:04:09çok seviyorsun.

00:04:12Ama bunu bana neden söylemen gerektin?

00:04:15Çünkü Madan,

00:04:21ailemizin,

00:04:23adı ve itibarı konusunda endişeliyim.

00:04:28eve geri gelmiş olması sorun değil.

00:04:33Kendi seçtiği karısını getirdi.

00:04:36Ve mutlu olmak için sabırsızlanıyordu.

00:04:39Biz ona bir şey demedik tabii ki.

00:04:43Bu konuda şikayetim yok.

00:04:46Ama bir sorunum var.

00:04:50sorun nedir abi?

00:04:58Sorun nedir abi?

00:04:59Gelinle birlikte,

00:05:01onun günahı da bu eve girdi.

00:05:03şimdi bu evin varisi bir başkasının kanından olacak.

00:05:10bir düşünmadan.

00:05:15Benim bir oğlum yok.

00:05:18Şiyamsa senin tek oğlun.

00:05:21O soyumuzu gülceye taşıyamazsa o zaman,

00:05:26atalarımız acaba bizi nasıl affeder değil mi?

00:05:30Hayır.

00:05:33Soyumuzu bilerek sonlandırırsak,

00:05:35üstümüzde her zaman,

00:05:37Tanrı'nın lihaneti olacaktır.

00:05:40Ama abi,

00:05:43biz ne yanlış yaptık ki?

00:05:46Yani olan zaten oldu.

00:05:50O kızı eve getirmek,

00:05:52senin kararındı zaten.

00:05:54Bize geçmişi unutmamızı söyleyen sendin abi.

00:05:58Şimdi de buna üzülüyor musun?

00:06:00Hala geç kalmış değiliz demeye çalışıyorum,

00:06:03madan.

00:06:06İnsan isilipten sonra,

00:06:09her problem çözülebilir.

00:06:13Ailemizin itibarını korumanın,

00:06:16bir yolu daha var.

00:06:20Hala bir seçeneğin var.

00:06:22Zihnini zorla

00:06:25ve bir daha düşün.

00:06:28Eğer çocuğun doğmasını engellersek,

00:06:33bütün sorunlarımız çözülür.

00:06:42Sen ne diyorsun abi?

00:06:45Bir hayatı bitirmekten söz ediyorsun abi.

00:06:49Sen aklını mı kaçırdın?

00:06:50Sakin ol.

00:06:50Nasıl sakin olabilirim abi?

00:06:52Bu senin söylediğin...

00:06:53Söylediğimin tamamını dinlesene.

00:06:55Sana yaşayan birini öldür bitir demiyorum ki.

00:07:00Burada henüz doğmamış bir çocuktan,

00:07:05kurtulmaktan bahsediyorum.

00:07:08Ailemizin adını kurtarmanın tek yolu bu.

00:07:13Kayıp falan olmayacak ki.

00:07:15ana rahmindeki bir bebeğin bir bebeğin ille de doğması gerekmiyor.

00:07:24Bir trajedi yaşanabilir.

00:07:27öteki kadınlar gibi...

00:07:29Öteki kadınlar gibi...

00:07:30Şiyamın da karısı birkaç gün ağladıktan sonra kendine girecek.

00:07:34Ve bu evde kocasıyla birlikte yeni bir hayata başlayacaklar.

00:07:41Sen ağabeyine güven.

00:07:44Başka bir şey istemiyorum.

00:07:48Ama ağabey...

00:07:50Bunu uzun zaman düşündükten sonra söyledim sana.

00:07:53Tabi sen de bir düşün bunu.

00:08:00Küçük bir acı...

00:08:03Diğerlerini mutlu edecekse o zaman...

00:08:07Bunda bir yanlış yoktur.

00:08:11Böyle bir kararın...

00:08:15Yanlış olduğu söylenemez.

00:08:18Anladın mı beni?

00:08:40Tanrı sana sonsuz mutluluk versin evladım.

00:08:47Seni çok sevdiğimi unutma.

00:08:51Lütfen kendine çok iyi bak olur mu?

00:08:58Sen sakın merak etme anne.

00:09:02Sugna'yı kendi ailesinin evindeymiş gibi rahat ettireceğim.

00:09:09Ben her ne isterse onu...

00:09:12Yapmasına izin vereceğim.

00:09:18Her istediğini yapacağım.

00:09:19Böylece hep mutlu olur.

00:09:20Sana güveniyoruz Şiyan.

00:09:36Ben gidiyorum babaanne.

00:09:39Babaanne...

00:09:40Anandayı affettiğin için...

00:09:43Artık mutlu bir şekilde ayrılabilirim.

00:09:47Yoksa sizi bırakıp giderken...

00:09:50Annemleri mutsuz görseydim...

00:09:52Buradan gidemezdim.

00:09:57Ama Anandayı affetmen...

00:10:00Herkesi çok mutlu etti.

00:10:12Mutlu bir evliliğin ve mutlu bir geleceğin olsun.

00:10:18Yüce Tanrı seni bütün zorluklardan korusun evladım.

00:10:30Gerçek hizmetim ve sevginle kayın ailenin kalbini kazan.

00:10:37Hayatta hiçbir şeyin eksik olmasın.

00:10:43Şiyan abi...

00:10:45Yarın ben de Cagliş ile birlikte sizin evinize geleceğim.

00:10:48Ben senin küçük kız kardeşinim değil mi?

00:10:49Öyleyse ben de erkek tarafındanım.

00:10:53Sugna...

00:10:54Duydun mu?

00:10:54Yarın onları karşılamak için hazır ol.

00:10:56Küçük kız kardeşim ve Cago gelecek.

00:11:19Kacan, işini çabuk bitir çünkü yemek birazdan hazır olur.

00:11:35Nereye koydun şunu?

00:11:38Kızım kaşığı nereye koydun?

00:12:08Çeviri ve Altyazı M.K.

00:12:22Mitaş bile iki gün kalsa bu evde hemen canlanıyor.

00:12:25Ama o benim yüreğimin parçası.

00:12:30Ben kızımın evine gittiğini unutmuşum.

00:12:33Onu çok özlüyorum.

00:12:36Ama bir yandan da içim rahat.

00:12:44Kız evlat misafirdir Bago.

00:12:47Gitmesi gerekiyordu.

00:12:50Tanrı o kadar büyük ki...

00:12:53Bizi etkileyen acımızı gördü ve...

00:12:56Kızımızı bize gönderdi.

00:12:59Biz üzülmeyelim diye...

00:13:01Acımız azalsın diye...

00:13:03Kızımızı bize gönderiverdi.

00:13:07Ama kızımız da bizimle birlikte çok acı çektik Kacan.

00:13:14Kızım sevgiyle büyütüldü.

00:13:16Ama o kadar çok acı çekmek zorunda kaldı ki...

00:13:20Ve de hepsi Vişnu yüzündendi.

00:13:22Bir hastalığa yakalansın diye...

00:13:24...onu her gün lanetliyorum.

00:13:27O paramızı almasaydı biz de...

00:13:29Hayatta bunca şeyi yaşamak zorunda kalmayacaktık.

00:13:38Kaderimizdeki her şeye katlanmak zorundayız Bago.

00:13:42Unut, unut artık Vişnu'yu.

00:13:45Her şey yoluna girecek.

00:13:47Bay Rathashiyam'la konuştum.

00:13:49Toprakhan'ı bize kiralayabilir mi diye.

00:13:52Orada çiftçilik yapacağım ve...

00:13:54...kazandığımı yarı yarıya onunla bölüşeceğiz.

00:13:58Sen merak etme.

00:14:01Her şey yoluna girecek.

00:14:04Tanrı'nın yardımı bizimle olduğu müddetçe...

00:14:07...insanların bütün aldatmacaları başarısız olacak.

00:14:20Yenge, sen bırak.

00:14:23Kıyafetleri ben katlar, yerine yerleştiririm.

00:14:33Anandi, amcanla bir şey konuşmak istiyorum.

00:14:37Sonra yapar mısın?

00:14:39Şimdi git.

00:14:40Tamam.

00:14:41Öyleyse önce odamı temizleyeyim.

00:14:54Neden gergin görünüyorsun Basant?

00:14:58Doktorun verdiği...

00:15:00...bütün ilaçları alıyorum ben.

00:15:04İlaçlar gösteriş için değildir Gena.

00:15:07Eğer onları almazsan, o zaman burada beklerler.

00:15:13Neden bu kadar dikkatsiz olduğunu anlamıyorum.

00:15:18Bebeğin doğması için fazla vakit kalmadı.

00:15:21Senin kendine çok iyi bakman gerekiyor.

00:15:23Ama ya sen?

00:15:28Sana en iyi tedaviyi ayarlayacağıma söz verdim.

00:15:36Dini, ben sözümü tutmak istiyorum.

00:15:39Dini, ben sözümü tutmak istiyorum.

00:15:40Beslenmen, ilaçların ve günlük hayatın konusunda Gena, her şeyle ben ilgilenmek istiyorum.

00:15:45Sen bana çok iyi bakıyorsun.

00:15:48Her şeyle ilgileniyorsun.

00:15:51Bu yüzden çok iyi hissediyorum.

00:15:54Çok sağlıklıyım.

00:15:56Tedavimde hiçbir şey eksik bırakmadın.

00:15:59Eksik kalan çok şey var Gena.

00:16:04Sevdiğin...

00:16:05...ama senin için gerçekleştiremediğin pek çok şey.

00:16:12Şarkı söylemeyi öğrenmek.

00:16:17Bunu istediğini ama...

00:16:21...dileğini gerçekleştiremediğini biliyorum.

00:16:31Bana bak.

00:16:35Gözlerimde hiç şikayet görüyor musun?

00:16:39Sen bana...

00:16:40...elde edebileceğimden fazlasını verdin.

00:16:45Ben mutluyum.

00:16:47Çok mutluyum.

00:17:04Sugna.

00:17:06Neden buraya çalışmaya geldin?

00:17:08Her şeyi biz hallederiz kızım.

00:17:10Anne.

00:17:11Odada oturmaktan canım çok sıkıldı.

00:17:14Düşündüm de seninle konuşabilir, işine de yardımcı olabilirim.

00:17:17Gelinim sorun değil.

00:17:19Biliyorsun bu senin son ayın.

00:17:21Bugünlerde senin çalışman iyi olmaz.

00:17:24Bak Rada.

00:17:25Gelinin seninle çok iyi anlaşıyor.

00:17:27Bu konuda sözünü dinlemeyecektir.

00:17:30Gece gündüz kayınvalidesinin yanından ayrılmıyor.

00:17:34Anne.

00:17:39Bana biraz pirinç lazım.

00:17:42Hiç kalmamış.

00:17:43Sen burada bekle.

00:17:45Rada.

00:18:15Başka bir şey lazım.

00:18:54Bana ver anne.

00:18:55Ben veririm.

00:19:56Bir dakika gelsene.

00:19:58Hayır.

00:19:59Önce bu gömleği amcama vereyim.

00:20:01Dışarı çıkması gerekiyor.

00:20:03Hadi bir dakika gel.

00:20:04Birileri seni görmek istiyor.

00:20:06Beni mi?

00:20:07Evet.

00:20:08Kimmiş o?

00:20:09Benimle gel hadi.

00:20:12Tamam.

00:20:27Gördün mü?

00:20:29Korktu.

00:20:30Yüzüne baksana.

00:20:37Ay Pule'yi.

00:20:39Beni çok korkuttun.

00:20:41Hem Caktiş.

00:20:42Pule'ye bunu yapmasını sen söyledin değil mi?

00:20:45Çok yaramazsın.

00:20:47Hem böyle aptal şeyleri nereden buluyorsun sen?

00:20:50Pazara yeni gelmişti.

00:20:53Bununla seni korkutarak eğleneceğimi düşündüm.

00:20:57Gerçekten.

00:20:58Paramı bunu harcadığıma iki kat daha memnunum.

00:21:01Her şeyi boş ver.

00:21:02Sen nasılsın onu söyle bana.

00:21:04Uzun zamandır görüşmüyoruz.

00:21:07Seni gerçekten çok özledim.

00:21:09Pule.

00:21:10Ben de seni çok özledim.

00:21:13Bak ne diyeceğim.

00:21:14Anne babamın yanındayken seni her gün çok özlüyordum biliyor musun?

00:21:18Peki bu evi özlemedin mi?

00:21:22Biliyor musun?

00:21:24Ben buraya gelince köyümü gerçekten çok özlüyorum.

00:21:29Ama onca zaman bizden nasıl uzak kalabildin?

00:21:33Pule.

00:21:35Ben gizli gizli çok ağladım.

00:21:38Bu yüzden ailem de çok üzüldü.

00:21:41Babam beni almaya gelmeseydi sizi bir daha asla göremeyeceğimi düşündüm hep.

00:21:47Bunları unutalım.

00:21:48Şimdi buradasın değil mi?

00:21:53Bak ne diyeceğim.

00:21:55Cagdiş senin bizimle sınavlara gireceğini söyledi.

00:21:58Eğlenceli olacak.

00:21:59Birlikte ders çalışırız.

00:22:01Evet.

00:22:06Hayır.

00:22:09Sizinle neden ders çalışayım?

00:22:13Beni çok kötü korkuttunuz.

00:22:15Ne olmuş yani?

00:22:21Bak bu senin için.

00:22:24Bu da benim için.

00:22:26Herkesi korkutacağız.

00:22:28Hayır.

00:22:29Onu almayacağım.

00:22:31O çok çirkin bir maske.

00:22:33Tamam şaka yapıyordum.

00:22:35Al hadi.

00:22:43Biri geliyor gibi.

00:22:45Hadi eğlenelim.

00:23:02Korktu korktu.

00:23:04Babaannem korktu.

00:23:14Eğer oyununuz bittiyse buradan gidip hazırlanın.

00:23:22Ablanızın evine gitmeniz gerekiyor.

00:23:24Aa evet.

00:23:26Annem bana bayramı kutlamak için ablamın evine gitmemi söylemişti.

00:23:31Tamamen unutmuşum.

00:23:32Nasıl hatırlayacaksın ki?

00:23:35Her şeyi unutman için bu kız eve geri döndü.

00:23:39Öyle değil mi?

00:23:41Hadi.

00:23:41Şimdi git ve hazırlan.

00:23:47Peki Anandı.

00:23:49Ben gideyim öyleyse.

00:23:50Yarın bizim evimize gelin.

00:23:58Anandı.

00:23:59Hadi sen de git.

00:24:00Senin de hazırlanman gerek.

00:24:03Önce şu gömleği amcama vereyim.

00:24:37Cagü, Anandı.

00:24:38Neden bu kadar geç geldiniz?

00:24:40Şimdiden şikayet etmeye mi başladın?

00:24:43Bırak içeri girsinler.

00:24:45Gelin.

00:24:46Vay canına.

00:24:48Ne güzel bir desen Sugna abla.

00:24:50Çocuklar.

00:24:51Ben de şimdi Şiyam'a sizi sormak üzereydim.

00:24:54Tam vaktinde geldiniz.

00:24:57Öğle yemeğini yiyecektik.

00:24:58Öğle uzak durmayın.

00:25:00Şiyam.

00:25:02Şu turşu tabağını terasa götürür müsün?

00:25:04Tamam anne.

00:25:05Gelecek o.

00:25:08Sugna.

00:25:09Koya tabağını nereye koydun?

00:25:12Hiçbir yerde bulamıyorum.

00:25:14Şuradaki tabağın yanında.

00:25:16Sana vereyim.

00:25:18Anandı.

00:25:22Anandı.

00:25:23Sen bu deseni tamamla.

00:25:24Ben hemen geliyorum.

00:25:25Tamam.

00:25:34Ne��.

00:25:51Aşağ.

00:25:52Nasılsın?

00:25:53İyiyim.

00:25:54Sen?

00:25:55İyiyim.

00:25:56Kardeşine hoş geldin dedin mi?

00:25:58Ne?

00:25:59Evet.

00:26:00Bugün bayram.

00:26:01Kardeşine hoş geldin demeyecek misin?

00:26:07Senin bir erkek kardeşin yok mu?

00:26:11Biliyor musun Aşa?

00:26:13Benim de erkek kardeşim yok.

00:26:15Ama Şiyam abi benim erkek kardeşim oldu.

00:26:19Bugün de onunla bayramı kutlayacağım.

00:26:20O beni gerçekten çok seviyor.

00:26:24Anandı neredesin?

00:26:28Sugna abla buradayım.

00:26:31Gelsene Anandı herkes seni bekliyor.

00:26:34Törene başlamamız gerekiyor.

00:26:36Peki abla geliyorum.

00:26:37Tamam.

00:26:39Hadi Aşa sen de gelsene.

00:27:50Jagu.

00:27:52Ne o?

00:27:53Hadi alama Jagu.

00:27:56Kardeşler bugün de birbirlerine hediye alır.

00:27:59Biliyorsun küçük kardeşlerimize her zaman hediye vermemiz gerek.

00:28:03O senin.

00:28:06Evet senin.

00:28:10Ama Şiyam abi ben sana bir şey veremeyeceğim nasıl olacak?

00:28:15Bana neden bir şey veresin ki?

00:28:18Sadece büyükler küçük kardeşlere hediye verir.

00:28:21Sen benim küçük kardeşimsin.

00:28:25Aslında sen bugün abinden hediye alacaksın.

00:28:28Al bunu.

00:28:37Vay canına.

00:28:39Ne kadar güzel küpeler.

00:28:48Ama Şiyam abi ben bu küpe yerine başka bir şey istesem bana verir miydin?

00:28:56Neden?

00:28:57Hoşuna gitmedi mi?

00:28:58Hayır abi.

00:28:59Gerçekten çok güzeller.

00:29:01Ama ben başkası için bir şey istiyorum.

00:29:05Tamam söyle bana.

00:29:07Bir abin kardeşine hediye vermemesi mümkün değil öyle değil mi?

00:29:14Bana ne istediğini söyle.

00:29:17Şiyam abi.

00:29:18Aşa'yı tanıyorsun.

00:29:21Onun da benim gibi erkek kardeşi yok.

00:29:26Cak dişi kardeşi olarak düşünürse çok mutlu olacak.

00:29:36Onun da benim gibi bir erkek kardeşi olacak.

00:29:45Evet benim için sorun olmaz.

00:29:56Hayır Şiyam.

00:29:58Öyle bir şey yapma.

00:30:00Ona neden

00:30:01boş yere umut veriyorsun?

00:30:06Bu durumda

00:30:08bir sorun çıkarsa

00:30:10o zaman

00:30:11törene katılmasının ne sakıncası olabilir ki?

00:30:16Bugün

00:30:16bu evde sadece mutluluk olacak.

00:30:30Aşa

00:30:31gel.

00:30:41Aşa

00:30:41benimle gel.

00:30:45Merak etme ben yanındayım.

00:30:47Hadi.

00:31:00gel.

00:31:03Abinin alnına işaret koy.

00:31:11Merak etme aşağı.

00:31:12sana bu törene katılabileceğini söylüyorum.

00:31:22Al bunu.

00:31:57Ne yapıyorsun sen?

00:32:36Uyarılarıma rağmen bu eve adım atmaya nasıl cesaret edebilirsin?

00:32:44Böyle kutsal bir günde herkesin önüne o uğursuz yüzümde nasıl çıkarsın söyle bana.

00:33:00Amca onu buraya ben getirdim.

00:33:05Ve bugün erkek kardeşi olarak Jagu'yu karşılıyor.

00:33:09Ne?

00:33:11Uğursuz kızın kardeşi mi?

00:33:15Onun uğursuzluğundan başkalarının da etkilenmesi mi istiyorsun?

00:33:26Gel benimle gel.

00:33:29Dur amca ne yapıyorsun?

00:33:30Yapma böyle.

00:33:33Bırak onu.

00:33:44Ona neden kızıyorsun ki?

00:33:48Onun ne hatası var?

00:33:51Hem neden bu eve giremezmiş?

00:33:54Onun mutlu olmaya hakkı yok mu?

00:33:59Üstelik törene katılırsa bu evde nasıl bir kargaşa çıkacak da sen bunu sorun ediyorsun?

00:34:06Hem bu evde neden her şey senin istediğin gibi oluyormuş?

00:34:11Duydun mu madan?

00:34:12Duydun mu?

00:34:13Bu söylediği suratıma inen bir tokat kadar sertti.

00:34:19Her şey benim istediğim gibi olsun diyormuşum ha.

00:34:22Her şeyi o kendi istediği gibi yapıyor ama.

00:34:26Bir de gözlerine dikmiş bakıyor.

00:34:29Beni hem kayın ailesinin hem de kendi ailemin önünde küçük düşürüyor.

00:34:40Ailenin en büyüğü olarak doğru ile yanlışı açıklamaya hakkım yoksa o zaman bu evde neden kalıyorum?

00:34:47Bu evde hangi sıfatla kalıyorum?

00:34:53Ben gideyim o zaman.

00:34:59Ben buradan gideyim.

00:35:17Bu saçmalık da ne ha?

00:35:20Ha?

00:35:21Artık amcana bile sesini yükseltecek kadar terbiyesizleştin mi sen ha?

00:35:29Bak Şiyan bana çocukluğumdan beri amcan bakıyor.

00:35:33Şunu iyice aklına sok evladım.

00:35:36Bu evde hiçbir şey onun isteği dışında olmaz.

00:35:39Anlaşıldı mı?

00:35:45Onun sözlerine benim kadar sen de saygı göstermek zorundasın.

00:35:49Beni anladın mı oğlum?

00:35:51Şimdi git.

00:35:53Git ve hemen ondan özür dile hemen.

00:35:56Neden özür dileyim baba?

00:35:59Yanlış bir şey söylediğimi de yaptığımı da sanmıyorum.

00:36:04Sence bu zavallı küçük kıza adil mi davranıyor?

00:36:09Ondan özür dilemeyeceğim baba.

00:36:24Teyze, gidip ondan ben özür dileyeyim mi?

00:36:28Bunun sorumlusu benim.

00:36:32Aşe'yi buraya getirmesini Şiyam abiden ben istedim.

00:36:36Gidip, gidip özür dilemeli miyim?

00:36:38Hayır evladım.

00:36:40Sen bugün ağlama.

00:36:41Şiyam'ın babası orada.

00:36:43O onu ikna eder.

00:36:46Sakin ol.

00:36:48Her şey yoluna girecek.

00:36:51Caddiş, artık ikiniz de evinize geri gidin.

00:36:57Geç oldu.

00:36:59Dinleyin.

00:37:01Evinizde bu olaydan sakın kimseye bahsetmeyin.

00:37:07Üzülürler sonra.

00:37:09Tamam mı?

00:37:46Umarım bayrağı taşıyan bize işletmemiz için topraklarını vermeye razı olur.

00:37:50Formaliteleri bugün tamamlı.

00:37:52Tamam mı?

00:37:53Peki.

00:37:59Dünür.

00:38:03Lütfen içeri gel.

00:38:05Hoş geldin kardeşim.

00:38:07Buyur lütfen.

00:38:08Lütfen.

00:38:10Otur hadi.

00:38:18Seni buraya aniden getiren nedir acaba?

00:38:20Söyler misin?

00:38:21Ne oldu?

00:38:21Evet, artık her şey yolunda.

00:38:25Size güzel haberlerim var.

00:38:28Acı çekmenizden sorumlu adam...

00:38:31...sizi dolandırıp kaçan...

00:38:33...üç kağıtçı sonunda yakalandı.

00:38:36Ne?

00:38:38Vishnu tutuklandı mı?

00:38:39Nasıl peki?

00:38:40Artık bir önemi yok kardeşim.

00:38:42Sadece acı çektiğiniz günlerin bittiğini bilin yeter bu.

00:38:46Yakında paranızı karakoldan geri alacaksınız.

00:38:51Şimdi topraklarınızı geri almak için hazırlanabilirsiniz.

00:38:58Dünür.

00:38:59Bunu söylemeyeceğini biliyorum.

00:39:02Ama Vishnu'nun...

00:39:03...tutuklanmasında senin de payın olduğundan eminim.

00:39:06Bu hayatta senin gibisine görmedim.

00:39:11Bütün dertlerimizi...

00:39:12...ve çırpıda çözüverdim.

00:39:16Hayır.

00:39:17Bu hiç sorun değil.

00:39:19Evet kardeşim.

00:39:20Doğruyu söylemek gerekirse...

00:39:22...tüm ümidimi kaybetmiştim.

00:39:25Bir şekilde sırf...

00:39:27...karım ve kızım için yaşıyordum.

00:39:31Ama sen...

00:39:33...bugün beni hayata döndürdün.

00:39:36Bana yeni bir hayat verdin kardeşim.

00:39:39Ben sana hakikaten...

00:39:40...minnettarım.

00:39:41Dur ne yapıyorsun?

00:39:42Sen benim kardeşim gibisin.

00:39:46Ne yaptıysam...

00:39:49...kendi ailem için yaptım.

00:39:51Biz yabancılara minnettar oluruz.

00:39:57Size yardım etmedim dünür.

00:40:01Aslında bu benim tövbem.

00:40:04Ailemin yaptığı bu hata için...

00:40:06...benim sizden özür dilemem gerekir.

00:40:11Ailemin kayıtsızlığı yüzünden...

00:40:13...acı çekmek zorunda kaldınız.

00:40:14Hayır dünür.

00:40:15Bizi utandırıyorsun.

00:40:18Hakkında kötü şeyler düşündük.

00:40:21Şu an gerçekten utanıyoruz.

00:40:24Sen de...

00:40:26...her şeyi unut.

00:40:28Biz her şeyi unuttuk.

00:40:29Haklısın dünür.

00:40:32Artık her şeyi unutup...

00:40:34...yep yeni bir hayata başlamalısınız.

00:40:36Topraklarınızdan tekrar...

00:40:38...iyi ürünler alacağınızdan eminim.

00:40:53O senden büyük.

00:40:55Onlar yanılıyor olsa da...

00:40:56...büyüklerinin önünde eğilmek yanlış değildir Şiyan.

00:41:02Sırf büyükler diye böyle yapamazlar.

00:41:06İnsan kendi davranışlarıyla, konuşmalarıyla...

00:41:09...ve niyetiyle saygıyı kendi kazanır.

00:41:14Ben bu evde...

00:41:15...aşıya olanlara en başından beri karşıydım.

00:41:19Ama bugün amcam sınırı aştı.

00:41:24Bu kadar azarlanmasına sebep olacak ne yaptı ki?

00:41:28Çocuk ciddi derecede küçük düşürüldü.

00:41:32Eğer ondan özür dilersem...

00:41:34...Sugna...

00:41:35...bunun haklı olduğunu gösterir.

00:41:38Değil mi?

00:41:44Haklı olup olmaması önemli değil Şiyan.

00:41:47Önemli olan bu evin huzuru.

00:41:51Böyle bir günde...

00:41:52...huzursuz bir ortam...

00:41:55...hiç hoş değil Şiyan.

00:41:58Ondan özür dilemezsen kendimi affedemem.

00:42:03Evet Şiyan.

00:42:05Bir anlamda bundan ben de sorumluyum.

00:42:08Hayatına girdiğim günden beri...

00:42:10...bu evde...

00:42:12...ailenle hiç durmadan anlaşmazlık yaşıyorsun.

00:42:16Şiyan.

00:42:18Benim hatırıma...

00:42:20...en azından benim hatırıma...

00:42:23...bunu yaparsın değil mi?

00:42:26Şiyan.

00:42:28Biliyorum.

00:42:29Belki sana doğru gelmiyor.

00:42:33Benim hatırıma Şiyan.

00:42:35Amcandan ve babandan özür dile lütfen.

00:42:47Şiyan.

00:43:04Doğru şeyi yaptın.

00:43:07Onlar...

00:43:08...topraklarını geri aldıkları zaman...

00:43:11...bütün sorunlarını çözebilecekler.

00:43:15Omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibiyim.

00:43:18Bizim varlığımıza rağmen artık her şeyin yoluna girmesi...

00:43:21...ve çiftçiliğe başlayabilmeleri için sadece Tanrı'ya dua edebilirim.

00:43:25Çok acı çektiler.

00:43:28Çok acı çektiler.

00:43:29Çok da yalnız kaldılar.

00:43:31Evet.

00:43:32Çok acı çekmiş olmalılar.

00:43:35İnsan evini ve...

00:43:37...topraklarını kaybederken...

00:43:39...ve akrabalarından yardım yerine...

00:43:41...sadece öfke gördüğünde...

00:43:43...ve akrabalarından yardım etsin.

00:43:48Evet.

00:43:49Devam etsene.

00:43:56Ne zamandan beri benden korkar oldun gelin?

00:44:02Ne diyecektin?

00:44:04Bu evde bana hiç saygı yok zaten.

00:44:08Herkes istediğini yapıyor.

00:44:10Ne isterse söylüyor.

00:44:11Anne...

00:44:13...sen ne diyorsun?

00:44:16Yeter Bayron.

00:44:18Gösteri yapma.

00:44:21Sen de ben de...

00:44:23...anneni ne kadar sevdiğini...

00:44:25...biliyoruz.

00:44:40Üzüldüğünü biliyorum abi.

00:44:44Ama bugün bile...

00:44:47...senin kararın benim için son karardır abi.

00:44:53Bugün istersen öfkelenme.

00:44:57Lütfen.

00:44:58Şiyem'in evlendiği günlüğü...

00:45:01...bütün mal varlığımı...

00:45:04...onun adına devredip...

00:45:05...seyahate çıkmaya karar vermiştim aslında.

00:45:09Beni sen durdurdun kardeşim.

00:45:14Bugün duyduklarımla...

00:45:16...çok daha evvel gitmem gerektiğini anladım.

00:45:21Bu evi ve akrabalarımı bırakmalıydım.

00:45:23Öyle söyleme lütfen.

00:45:26Seninle yengemden başka kimsem yok benim.

00:45:30Şiyem'in annesi hakkında ne söyleyeyim?

00:45:38Şiyem bile eskiden gurur duyduğum...

00:45:41...o çocuk değil artık.

00:45:45Oğlum değişti abi.

00:45:48Eski Şiyem değil o.

00:45:52Hayır baba sakın böyle düşünme.

00:45:55Senin oğlun Şiyem hala aynı.

00:45:57Hepiniz benim için çok önemlisiniz.

00:46:02Ben hepinizi çok seviyorum.

00:46:20Lütfen beni affet amca.

00:46:25Seni çok üzdüğümü biliyorum.

00:46:30Seninle o şekilde konuşmamam gerekirdi.

00:46:35Ben bir hata yaptım.

00:46:43Ve hata yaptığımı fark ettim amca.

00:46:48Lütfen bu hatamı görmezden gel amca.

00:46:53Beni affedebilecek misin?

00:46:56Dinle evladım.

00:46:58Bugün bütün bu olanlar...

00:47:01Amcan kadar beni de üzdü bunu bilesin.

00:47:06Bu hata gelecekte bir daha asla tekrarlanmayacak.

00:47:10Tekrarlanmayacak.

00:47:14Asla baba.

00:47:35Kendi aileme yüreğimde asla öfke barındıramam madan.

00:47:41Dinlemeden...

00:47:42Dinlemeden...

00:47:43Dinlemeden...

00:47:43Eğer zamanında önlem almazsak...

00:47:47Hepimiz pişman olacağız.

00:47:50Peki ben ne yapayım ki abi?

00:47:52Ha söyle bana.

00:47:54Beni zaten düşman görüyorlar.

00:47:56Onları...

00:47:57Nasıl ikna edeceğim ki ben?

00:47:59Beni dinlerler mi ki?

00:48:01Söyle bana abi.

00:48:01Kıyırmadan...

00:48:02Hayır.

00:48:05Oğlun sana olan inancını asla kaybetmemeli.

00:48:10Oğlun bize hala saygı duyuyor.

00:48:14Bu yüzden bizden özür dilemeye geldi.

00:48:18Bakmadan.

00:48:21Henüz hiçbir şey için geç kalmış sayılmayız.

00:48:26Oğlumuz sonunda bize geri dönecektir.

00:48:29İnan bana sen.

00:48:31Şiyem'imiz ömür boyu asla mutlu olamayabilir.

00:48:37Çünkü bir başkasının çocuğunu kabul ediyor.

00:48:43Ne demek istediğini anlayabiliyorum abi.

00:48:46Ama bir bebeği öldürme günahına da giremeyeceğim ortada abi.

00:48:51Ben bunu yapamam.

00:48:52Sen onu bana bırakmadan.

00:48:56Madem sen yapamayacaksın...

00:48:58Bari bırak da ben yapayım.

00:49:01Bunu şiyem'im için ben kendim yapabilirim.

00:49:05Tamam mı?

00:49:12Tamam abi öyle olsun.

00:49:14Nasıl istersen öyle yapalım.

00:49:18Ama benim yüreğim buna hazır değil henüz.

00:49:23Bu işte sana yardımcı olamayabilirim abi.

00:49:28Bu çok açık.

00:49:41Tamam mı?

00:49:43Madan yardımcı olma.

00:49:46Madem ne yapılacağı kararını bana bıraktın...

00:49:49...artık bu çocuğun geleceğine dair kararını ben vereceğim.

00:50:05Cakdiş...

00:50:06Aşa'yı düşündüğüm zaman gerçekten çok kötü hissediyorum.

00:50:12Şiyem abinin amcası onu o kadar çok bağırdı ki...

00:50:15...onu nasıl cezalandırdı öyle?

00:50:17Aşa çok ağladı öyle değil mi?

00:50:24Herkes bu yüzden tartışmaya başladı.

00:50:28Şiyem abi de azarlandı.

00:50:30Eğer ben aşağıya oraya çağırmasaydım bunlar olmayacaktı işte.

00:50:35Ola ne oldu?

00:50:36Ne yapabiliriz ki?

00:50:36Ama Cakdiş ben çok kötü hissediyorum.

00:50:41Tamam ama dinle.

00:50:44Orada olanları evde konuşmak yok.

00:50:48Anladın mı?

00:50:49Ablamın kayınvalidesini ne dedi hatırla.

00:50:52Tamam Cakdiş ama eğer annem sorarsa ben ona yalan söyleyemem.

00:50:58Ben de öyle.

00:50:59Ben de yalan söyleyemem.

00:51:01Ne yapacağız?

00:51:02Tanrı yalan söyleyenleri cezalandırır.

00:51:03Ama hiçbir şey söylemediğinde cezalandırmaz.

00:51:07O yüzden sessiz ol.

00:51:08Annem sorarsa hiçbir şey söyleme.

00:51:12Bakarız.

00:51:30Merak etme Kalyani.

00:51:33Yüce Tanrı herkesi sever.

00:51:39Seni bile artık oğulları tarafından darbe yiyen birinden asla merhametini esirgemez.

00:51:56Çok üzgünüm Kalyani.

00:52:00Komşu köylerindeki insanların bile...

00:52:04Sırf adına saygı duyduğu Kalyani...

00:52:09O güçlü kadın artık evine bile söz geçiremiyor.

00:52:14Zavallı Kalyani...

00:52:18Zavallı Kalyani...

00:52:18Tanrı'nın yanında olduğunu düşünen o kadın...

00:52:26Bu gün küçük gelininin önünde eğilmek zorunda kaldı.

00:52:35Yanlış.

00:52:37Bir şey mi söyledim?

00:52:39Söyle Kalyani hadi.

00:52:41Kes şunu artık.

00:52:42Bu kadar yeter.

00:52:44Tamam dediğin gibi keseceğim.

00:52:50Ama senin de canın yanıyor olmalı.

00:52:53Öyle değil mi?

00:52:54Söyle.

00:52:55Ne oldu sana Kalyani?

00:52:58Sorularımdan kaçabilirsin.

00:53:00Ama sen asıl...

00:53:00Kendine nasıl cevap vereceksin acaba?

00:53:07Tamam unutalım.

00:53:11Kendi oğullarının terk ettiği bir kadına...

00:53:13Ben ne kadar acı verebilirim ki?

00:53:19Tamam beni dinle.

00:53:21Ve gerçeği kabul et.

00:53:23Artık saltanatın bitti.

00:53:27Şimdi hazır mabede gelmişsin.

00:53:32Kollarını birleştirip...

00:53:34Buradaki...

00:53:35Dua edenlerin bir parçası olsan...

00:53:38Çok iyi edersin.

00:53:39Biraz da huzur bulursun.

00:53:41Benim için hiç endişelenmesen...

00:53:45Neden senden intikam alayım ki?

00:53:47Hep bana attığın o tokadın.

00:53:53İntikamını...

00:53:54Alacağımı her gün düşünüyordum.

00:54:02Ama benim tokadım...

00:54:06Senin prestij ve gururuna...

00:54:10Oğullarının attığı tokatlara kıyasla...

00:54:12Gerçekten çok önemsiz.

00:54:15Hiçbir anlamı yok.

00:54:17Sana gerçekten acıyorum.

00:54:20Çok kötüydü.

00:54:24Gerçekten çok kötü.

00:54:27Umarım böyle bir bela...

00:54:30Bir başkasının...

00:54:32Başına gelmez.

00:54:39Hoşçakal.

00:55:00Hoşçakal.

00:55:04Artık yalnız kaldığını biliyorum.

00:55:07Kendine güvenini...

00:55:08Kaybetme sakın.

00:55:11Ben hala hayattayım.

00:55:15Kaderin bize verdiği akrabalıklar...

00:55:17Ne senin...

00:55:19Ne de benim isteğimle...

00:55:21Asla değiştirilemez.

00:55:24Eğer oğullarım...

00:55:26Sana para vermezse...

00:55:29Çekinmeden bana söyleyebilirsin.

00:55:33Ne de olsa biz akrabayız.

00:55:35İtiraz etmem.

00:55:57Annem hala...

00:55:58Neden mabetten gelmedi?

00:56:02Gena...

00:56:03Sen yemeğini ye.

00:56:05Hayır abla...

00:56:06Önce annem gelsin.

00:56:07Sonra hep birlikte yeriz.

00:56:09Bazı işlerin yapılmasını bekliyor olmalı.

00:56:12Böyle bir durumda...

00:56:13Senin aç karnına beklememen gerekir.

00:56:15Otur.

00:56:16Yemeğini ye.

00:56:19Geldiniz mi?

00:56:22Sugna ablanızla tören güzel geçti mi Caktiş?

00:56:25Sugna ikinizi de çok güzel ağırlamış olmalı.

00:56:29Size bolca yemek yedirmiştir.

00:56:31Size yemek için ne ikram etti?

00:56:33Söylesenize.

00:56:36Bir sürü çeşit vardı.

00:56:38Atıştırmalıklar, tatlılar, ekmekler...

00:56:41İkiniz de bolca yiyemiş olmalısınız.

00:56:44Dinle Gena.

00:56:45Gece bana eminim.

00:56:47Anne, bizim karnımız acıktı diyecekler.

00:56:52Pekala Caktiş ve anneanne.

00:56:53Siz gidip ders çalışın.

00:56:55Bayram süresince zaten hiç çalışmadınız.

00:56:59Anne, ders çalışmak istiyoruz.

00:57:01Ama şu an biraz açız.

00:57:05Değil mi anneanne?

00:57:10Ama Sugna'nın evindeki onca çeşit yemekten sonra bu yemeği yemek isteyecek misiniz?

00:57:17Hem zaten bütün o şeyleri yeğeli çok olmamıştır.

00:57:21Evet anne.

00:57:22Ama şimdi karnım yine acıktı.

00:57:26Yol pek düz değildi.

00:57:28Araba epey sarsıldı.

00:57:29Biraz yememe izin ver.

00:57:30Ondan sonra çalışırım.

00:57:32Tamam peki.

00:57:33Otur hadi.

00:57:34Anneanne sen de biraz ye.

00:57:35Hadi.

00:57:55Anne, sen mabedden çok geç geri geldin.

00:58:03Yemek hazır.

00:58:05Hadi otur.

00:58:06Zaten oturmuş yiyorsunuz gelin.

00:58:10Beni ne diye davet ediyorsunuz anlamadım ha?

00:58:17Siz yiyin.

00:58:36Çeviri ve Altyazı M.K.

00:58:56Kendi oğullarının terk ettiği bir kadına ben ne kadar acı verebilirim ki?

00:59:06Lütfen bekle Bayron.

00:59:07Bugün buradan yalnız ayrılmana izin vermeyeceğim.

00:59:11Bugün buradan ayrılırsan ağabeyin de seninle gelecek.

00:59:13Artık bu evde yaşayamadın.

00:59:20Akrabaların, oğullarının önünde seni küçük düşürdü Kalyan.

00:59:26Bu ne büyük bir öfke.

00:59:28Ben bile duymaya katlanamadım inan.

00:59:32Ama oğulların senin aşağılanmanı sessizce dinledi.

00:59:43Eğer oğulların sana para vermezse, çekinmeden bana söyleyebilirsin.

00:59:53Artık saltanatın bitti.

01:00:20Zavallı Kalyani.

01:00:22Bugün küçük gelinin önünde eğilmek zorunda kaldı.

01:00:30Babaanne.

01:00:45Babaanne.

01:00:46Babaanne.

01:00:46Şey, annem sana biraz yemek gönderdi.

01:00:54Buraya ne cüretle girersin sen.

01:01:00Seni bu eve Bayron getirdi.

01:01:02Ama benim odama girme iznini o veremez.

01:01:07Anladın mı?

01:01:09Git, beni yalnız bırak.

01:01:12Babaanne.

01:01:14Buraya sana yemek getirmeye geldim.

01:01:17Ben bir şey istemiyorum.

01:01:19Beni yalnız bırak.

01:01:27Gidecek misin yoksa?

01:01:30Tepeme mi çıkacaksın?

01:01:31Söyle bana.

01:01:34Git buradan.

01:01:48Anandı.

01:01:50Ağlama hayatım.

01:01:53Ağlama hayatım.

01:01:54Ben annenle konuşurum.

01:01:55Hayır yenge.

01:01:57Sen içeri girme.

01:01:58Babaannem şu an çok kızgın.

01:02:01Sonra sana da bağırır.

01:02:03Ama ben ona sorabilirim.

01:02:17Bana ne soracaksın gelin?

01:02:23Benimle tartışmak mı istiyorsun?

01:02:26Benimle bu kız yüzünden tartışmak mı istiyorsun?

01:02:32Beni bu kadar küçük düşürmek hala size yetmedi demek.

01:02:36Tamam öyleyse.

01:02:38Biraz daha aşağılayın bakalım.

01:02:41Kocalarınıza şikayet edin ve beni bu evden gönderin.

01:02:44Anne neden böyle söylüyorsun?

01:02:47Açıklama yapmana gerek yok.

01:02:49Her birinizin kalbinden ne geçiyor çok iyi biliyorum.

01:02:53Ama siz merak etmeyin tamam mı?

01:02:59Siz de şunu çok iyi bilin ki

01:03:01zaten ben çok uzun yaşamam.

01:03:04Sonra da gününüzü gün edersiniz.

01:03:09Şunu da bilin ki

01:03:11ben hayatta olduğum sürece

01:03:15hiçbirinizi dinlemeyeceğim.

01:03:17son nefesimi verene kadar da

01:03:21hayatımı nasıl istersem öyle yaşayacağım bilesiniz.

01:03:47Evet, yapılabilir kardeşim.

01:03:50Endişelenecek bir şey yok.

01:03:53Evet, yapılabilir kardeşim.

01:03:58Evet, bu hafta içinde.

01:04:00Evet.

01:04:03Tamam senin işin yapılacak.

01:04:09Gel otur şuraya.

01:04:17Önemli bir şey konuşacağım.

01:04:21Daniram aradı.

01:04:24Hesapları kapatmaktan bahsetti.

01:04:26Bizi yarın çapura davet etti.

01:04:33Tamam abi yarın, yarın çapura giderim.

01:04:38Senin sorumluluk alman gerekmiyor.

01:04:42Oğlun ne güne duruyor ha?

01:04:45Onu kayın ailesinin peşinde koşsun diye mi dünyaya getirdiniz?

01:04:49Hayır değil mi?

01:04:53Çok haklısın abi ama

01:04:56ben onunla hiçbir konuda konuşmam anladın mı?

01:04:59Tamam tamam peki öyle olsun.

01:05:02Onunla ben konuşurum.

01:05:07Yeğenim!

01:05:09Yeğenim!

01:05:11Hemen geliyorum amca.

01:05:13Tamam.

01:05:20Madan bana şunu söyle.

01:05:23Aynı evde yaşadığın halde oğlunla daha ne kadar konuşmayacaksın.

01:05:29Onun için fark etmeyecektir ama senin için fark edecek.

01:05:35Bu yüzden öfkeni bir kenara bırak.

01:05:39Evet amca.

01:05:40Ha giyenim.

01:05:42Yarın sabah Daniram'la hesapları kapatmak için çapura gitmen gerekiyor.

01:05:51Tamam yarın giderim amca.

01:05:53Tamam.

01:05:55Baba.

01:05:57Daniram'ın kağıtları sende olmalı değil mi?

01:06:00Onları bana ver de okuyayım.

01:06:02Bir şey anlamazsam sana sorarım ben.

01:06:05Bak kağıtlar şuradaki dolapta.

01:06:07Oradan alabilirsin.

01:06:10Oradan alabilirsin.

01:06:11Oradan alabilirsinler.

01:06:16Ellerine alabilirsin.

01:06:17Oradan alabilirsinler.

01:06:23Oradan alabilirsin.

01:06:28Oradan çekimini.

01:06:31Orada alabilirsinler.

01:14:36Kendimi mi yoksa seni mi teselli etmeliyim bilmiyorum.

01:14:42Ama bu iki günü nasıl geçireceğimi de bilmiyorum.

01:14:50Gidelim mi?

01:14:52Annem bizi kahvaltıya bekliyordur.

01:14:55Gidelim.

01:15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:16:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:16:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:16:39Hadi Bavani şu bavulu dışarı çıkar.

01:16:44Ben oğlanı yolcu edince dost doğru ambara giderim.

01:16:47Öğle yemeğimi oraya gönder.

01:16:49Sen de işlerini bitir sonra dışarı gel.

01:16:52Seni orada beklerim tamam mı?

01:16:56Tanrı yardımcın olsun.

01:17:00İyi yolculuklar.

01:17:03Kendine çok iyi bak oğlum.

01:17:05Peki anne.

01:17:06Sen de Sunu'ya iyi bak.

01:17:08O utancından bir şey söyleyemez.

01:17:10Biliyorum.

01:17:12Sen merak etme ben yanında olurum.

01:17:15Sen işini bitir ve bir an önce evine geri gel.

01:17:22hoşçakal.

01:17:46Hoşçakal.

01:17:48Yengemle ben hazırlarız.

01:17:50Yengemle ben hazırlarız.

01:17:51Sen git.

01:17:52Git dinlen hadi.

01:17:54Hadi.

01:17:55Tamam.

01:18:07Merhaba kızım.

01:18:08Bugün öğle yemeğine ne hazırlayacaksın?

01:18:10Ben de yanına geliyordum yenge.

01:18:11Şiyamın babası da yemeği ambara istedi.

01:18:14Hadi gidelim.

01:18:33Ne oldu kızım?

01:18:36Aman tanrım.

01:18:40Ne oldu?

01:18:41Neden böyle bağırdın?

01:18:57Bu sütü kim döktü?

01:19:02Bilmiyorum amca.

01:19:04Odama, odama geldiğim zaman o yere dökülmüştü.

01:19:11Aman tanrım.

01:19:13sütün içinde zehirli kertenkele mi varmış?

01:19:24Eğer süt dökülmeseydi.

01:19:27Zehir mi?

01:19:29Bu nasıl olabilir?

01:19:32Ona sütü ben kendi ellerimle getirdim.

01:19:35Hayır hayır.

01:19:36Kızım bu mümkün değil.

01:19:39Isıtırken içine bir şekilde düşmüş olmalı.

01:19:42Sen de farkına varmamışsındır.

01:19:52Aman tanrım.

01:19:56Tanrı bizi çok büyük bir faciadan korudu.

01:20:02Eğer sugna'ya bir şey olmuş olsaydı ailesinin ve şiyamın yüzüne nasıl bakardım ben?

01:20:11Hayır.

01:20:13Bundan böyle ne yerse ve ne içerse.

01:20:16Önce ben tadına bakacağım sonra ona vereceğim.

01:20:22Hayır anne.

01:20:24Öyle bir şey olamaz.

01:20:27Yengem haklı.

01:20:28Isıtırken içine bir şey düşmüş olma ihtimali var.

01:20:32Ya da...

01:20:33Ya da kertenkele...

01:20:38Hayır yavrum.

01:20:41Eğer sana bir şey olmuş olsaydı hayatın boyu kendimi asla affetmezdim.

01:20:47Hayır anne.

01:20:50Bundan sonra bir daha böyle bir hata yapmayacağım.

01:20:55Evet kızım.

01:20:57Sugna şimdi bizim sorumluluğumuzda.

01:21:00Ona göz kulak olmamız çok önemli.

01:21:02Orada dikilip duracak mısınız?

01:21:05Bir hizmetli çağırın da şurayı hemen temizletin.

01:21:16Sen burada ne yapıyorsun?

01:21:19Git buradan!

01:21:35Bu sabah annem sabah doğasına bile gelmedi.

01:21:41Dün kendi yemeğini kendi pişirdi.

01:21:45Bugün de öyle.

01:21:46Ne?

01:21:49Kimse bana bundan bahsetmedi.

01:21:53Sen dün gece çok geç geldin.

01:21:56Yani?

01:21:57Bana söyleyemedin mi?

01:22:00Bu sıradan bir olay mı?

01:22:02Evde bu kadar insan varken annem kendi yemeğini kendi yapıyor.

01:22:05Ve siz ikiniz de izlemeye devam ediyorsunuz.

01:22:09Ablamla annemi durdurmaya çalıştık ama...

01:22:13Bayron...

01:22:15...annemin öfkesinin zamanla azalacağını düşünmüştüm.

01:22:20Bu sefer sanki daha farklı...

01:22:21Abi ben de onunla konuşmaya çalıştım.

01:22:23Ama bir türlü...

01:22:25Kimseyi dinlemiyor ki.

01:22:28Onu bu durumda yalnız bırakamayız.

01:22:33Hayır Bayron.

01:22:34Bu çok basit.

01:22:36Anandiyi eve geri getirmek için ona karşı çıktık.

01:22:38Bu evden ayrılmaya hazırdık.

01:22:43Onu incittiğimiz ortada.

01:22:46Sanırım bu sefer çok kırılır.

01:22:48Sana katılıyorum abi.

01:22:49Ama ne yapmamız gerekiyor onu söyle bana.

01:22:53Eski defterleri kapatalım.

01:22:56Ama şimdi hepimizin anneme...

01:22:58...göz kulak olması gerekiyor.

01:23:01Eğer kendini hepimizden uzaklaştırırsa...

01:23:04...hastalanabilir.

01:23:05Tanrı korusun...

01:23:06...bir şey olur.

01:23:10Ona ihtiyacımız olmadığına dair...

01:23:12...yanlış anlamalarını düzeltmek çok önemli.

01:23:14Bu evde...

01:23:16...hiçbir şeye hakkı olmadığını düşünmemeli.

01:23:21Annem her ne söylerse...

01:23:22...ya da yaparsa...

01:23:24...onun sözünü ciddiye almalısın.

01:23:26Ya annem yanlış bir şey söylerse...

01:23:27Ne dedim ben?

01:23:29Kimse annemin sözünden çıkmayacak.

01:23:37Bu evde onun bütün emirlerine uymak zorundayız.

01:23:40Haklısın abi.

01:23:44Anneme bu eve ve aile üyelerine...

01:23:47...olan inancını tekrar kazandırmalıyız.

01:24:17Ama şimdi hepimizin anneme...

01:24:19...göz kulak olması gerekiyor.

01:24:22Annem ne isterse...

01:24:23...o yapılacak.

01:24:24Bu evde onun bütün emirlerine uyulacak.

01:24:39İlmek çok iyi bir fırsat geçmişti.

01:24:44Ama bu planım...

01:24:46Nasıl oldu da işlemedi merak ediyorum.

01:24:54Şu an bütün sorunlar...

01:24:56...kökünden çöldürmüş olabilirdi.

01:24:59Ama şimdi...

01:25:06...herkes dikkat kesildi.

01:25:07Şimdi...

01:25:08...herkes dikkat kesildi.

01:25:16Benim de artık adımlarımı dikkatle atmam gerekiyor.

01:25:29Ama anlamadığım bir şey var.

01:25:35O bardak...

01:25:37...herin nasıl düştü?

01:25:49Burada ne yapıyorsun sen?

01:25:53Defol git buradan!

01:26:09O kız mı yaptı acaba?

01:26:16Daha fazla video izlemek için...

01:26:18...kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen