İkimizin Yerine Hint Dizisi 76. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 76. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Neredeydin?

00:00:31Dünden beri seni kutlamak için bekliyordum.

00:00:34Sabah erkenden mavide gittiğini öğrendim.

00:00:37Doğum günün kutlu olsun.

00:00:39He?

00:00:41Berhudar ol.

00:00:43Yeni yaşın sana uğur getirsin.

00:00:45Sağlıklı güzel günlerin olsun.

00:00:46Al. Bu senin.

00:00:48Eksik olma.

00:00:53Bu arada...

00:00:55Ben de sana bir hediye aldım.

00:01:00Girip çıkmadığım koyuncu kalmadı.

00:01:03Sonra bunda karar kıldım.

00:01:05Ama önce karımın üstünde görmem lazım dedim.

00:01:08Senin üstünde olmadığın sürece benim için hiçbir anlamı yok.

00:01:11Onlar sadece seninle güzeller.

00:01:13Bu yüzden önce sen de görmek istedim.

00:01:16Bak bakalım.

00:01:22Beğendin mi?

00:01:25Çok güzeller.

00:01:28Al.

00:01:30Ye bakalım.

00:01:34Sen de ye.

00:01:35Bugün tatlı konuşalım.

00:01:37Değil mi?

00:01:41Bugün içim içime sığmıyor sanki.

00:01:45Kendimi öyle hafiflemiş hissediyorum ki.

00:01:48Çok güzel bir haber aldım.

00:01:50Açlık grevine son verdin ya bu bana yeter.

00:01:53Benim için bundan daha güzel bir haber olabilir mi ki?

00:01:58Haberi aldım.

00:02:00Tatlıcıya sipariş vermişsin.

00:02:02Bütün köy için tatlı yaptırıyormuşsun.

00:02:09Daha düne kadar gözleri yaşlarla doluydu.

00:02:13Açlık grevindeydi.

00:02:15Böyle birden ne olmuş olabilir ki?

00:02:27Babaanne.

00:02:29Sugna bugün herkes için tatlı yaptı.

00:02:32Tatlı mı?

00:02:33Sebebinin ne olduğunu söyleyecek misin?

00:02:36Duyunca hepiniz çok sevineceksiniz.

00:02:39Konuşsana Sugna.

00:02:40Nedir bu?

00:02:41Olmaz.

00:02:41Önce babaannem tatlı yesin biraz.

00:02:43Sonra söylerim.

00:02:46Önce babaannem tatlı yesin biraz.

00:03:01Çok güzel olmuş.

00:03:03Anlat bakalım ne oldu?

00:03:06Ne oldu?

00:03:11Söylesene Sugna.

00:03:13Söylesene Sugna.

00:03:18Bugün Şiyam'ın annesinin doğum günü.

00:03:22Sabah ikimiz de mabede gitmiştik.

00:03:24Şiyam'ın annesi de oradaydı.

00:03:26Beni görünce bana sımsıkı sarıldı.

00:03:29Beni gelini olarak kabul etti.

00:03:38Evet.

00:03:42O kadar mutluyum ki ayaklarım yere değmiyor sanki.

00:03:51Şükürler olsun.

00:03:55Sonunda bize mucizeni gösterdi.

00:03:59Sumitra.

00:04:03Sevgili kızın kayınvalidesi tarafından kabul edildi.

00:04:12Umarım yakında her şey yoluna girer.

00:04:15Torunum kocasının evinde hayatına devam eder.

00:04:22Uzun zamandan beri...

00:04:27Ben...

00:04:30Bunu duymak için can atıyordum.

00:04:32Yüzündeki ifadeyi gören hala inanmadığını düşünür.

00:04:37Evet abla.

00:04:40Sugna'nın yüzüne bak bir de.

00:04:42Sence o da inanmıyor gibi duruyor mu?

00:04:45Evet mabede gitmemizi Sugna istedi.

00:04:49Orada bir tören tertiplemek istedik.

00:04:53Sonra annem gördü.

00:04:54Sugna'nın bu iyi niyeti onu yürekten etkiledi.

00:05:01Ben sana kızdım ama.

00:05:04Bugün annenin doğum günü ve bunu bize söylemiyorsun.

00:05:10Karını alıp mabede gitmeyi biliyorsun ama bize bir şey yapmamız için fırsat tanımıyorsun.

00:05:18Sumitra.

00:05:20Dün üren için hemen birkaç hediye ayarla.

00:05:23Tamam.

00:05:24Hayır babaanne.

00:05:27Unutmayalım ki babam henüz beni affetmiş değil.

00:05:30Sugna'yı da henüz gelin olarak kabul etmedi.

00:05:38Bize hala çok kızgın.

00:05:41Bu evden bir hediye giderse bu onu kızdırabilir.

00:05:45Ben de bunu hiç istemem.

00:05:47Size hak etmediğiniz laflar etmesini istemiyorum babaanne.

00:05:51Bak oğlum.

00:05:52Babam bizi ister kabul etsin ister etmesin.

00:05:56Bu benim sorumluluğumu değiştirmez.

00:05:59Şu ana kadar bir şeyden haberim yoktu.

00:06:02Ama şimdi öğrendiğime göre sessiz kalacak değilim.

00:06:05Gereğini yaparım.

00:06:07Tamam belki hediye değil ama en azından bu evden o eve tatlı gitmek zorunda.

00:06:12Hayır babaanne beni dinle sen.

00:06:14Lütfen hiçbir şey yapma.

00:06:15Babam kabul etmez.

00:06:17Şiyam.

00:06:19Biz bunu baban için yapmayacağız.

00:06:22Bugün annenin doğum günü ve biz onu onurlandırmalıyız.

00:06:25Ama anne.

00:06:27Gereksiz yere ortalığı gelmenin kime yararı var?

00:06:30O zaman biz gitmeyiz.

00:06:32Biriyle yollarız.

00:06:34Makan götürebilir mesela.

00:06:35Bu olur mu?

00:06:36Ona soracak ne var Sumitra?

00:06:39Belli ki kabul etmeyecek.

00:06:44Makan buraya gel çabuk.

00:06:48Buyurun efendim.

00:06:58Hanımefendi tatlı yolladı efendim.

00:07:02Ayrıca bütün devi ailesi adına eşinizin doğum gününü kutladığını iletmemi de istedi.

00:07:07İstemez götür o tepsiyi buradan götür çabuk.

00:07:11Ben de karımda değil iyi dileklerini kabul etmek adını bile duymak istemiyoruz.

00:07:16Hemen götür onları buradan.

00:07:17Görmek bile istemiyorum.

00:07:21Götür onları.

00:07:22Hadi git.

00:07:29Sağır mısın sen?

00:07:30Dediklerimi duymadın mı?

00:07:31Geri götür o tepsiyi hemen.

00:07:35Git dedim.

00:07:38Bekle.

00:08:02Hanımefendiye teşekkür ettiğimi söylersin.

00:08:09Delirdin mi?

00:08:10Sen aklını mı kaçırdın?

00:08:11Ver şunu.

00:08:12Bu tatlılar buraya düşmanımızın evinden geldi.

00:08:15Olmaz!

00:08:17Hayır.

00:08:19Bu tatlılar dünürlerimizin evinden geldi.

00:08:29Bakmadan.

00:08:31Bugün beni çok mutlu ettin.

00:08:34Bana çok çok güzel bir hediye verdin.

00:08:36Bu çok değerli bir şey.

00:08:40Ama benim için bundan çok daha değerli bir şey var.

00:08:48Bana gerçekten değer veriyorsan,

00:08:52beni gerçekten mutlu etmek istiyorsan,

00:08:55ne olur kırma beni.

00:08:58Senden isteyebileceğim bu tek şeyi yerine getir.

00:09:03Bu senden tek dileğimdir.

00:09:08Ne olur Şiyam'ı ve karısını bağışlardın.

00:09:15İkisini de eve getir.

00:09:19Sabahtan beri çok değiştiğini fark etmiştim zaten.

00:09:24Mabette Şiyam'la karşılaştın değil mi?

00:09:28Evet.

00:09:29Tabii ya.

00:09:32Ayrıca karısıyla da.

00:09:39Daha doğrusu...

00:09:41Gelinimle de karşılaştın.

00:09:49Çocuğunla daha ne kadar küs kalacaksın?

00:09:52Yalvarırım yapma bunu.

00:09:54Şiyam'ı affet artık.

00:09:55Hayır.

00:09:58Bu dediğin hiçbir zaman mümkün olmayacak.

00:10:02Yapamayacağım şeyler istemem ben.

00:10:04Ne için yapmayacaksın Mada?

00:10:09Oğluna bu kadar öfke duyman niye?

00:10:11Ne var bunda?

00:10:13Affetmem ne demek?

00:10:15Bir ömür beklemeyi mi düşünüyorsun?

00:10:18Bu bağ kurulmuş artık.

00:10:21Biz akrabayız.

00:10:23Bize de onurlandırmak düşer.

00:10:25Sen önce bir sus.

00:10:29Boynu aşan işlere karışma.

00:10:37Tekrar tekrar...

00:10:38Tekrar tekrar...

00:10:39Aynı şeyleri söylemekten dilim damağım kurudu artık.

00:10:44Benim o çocukla ilgili hiçbir bağım yok.

00:10:48Bunu anla.

00:10:51Niçin bunu anlamamakta ısrar ediyorsun ki?

00:10:56Şimdi beni çok iyi dinlemadan.

00:11:00Ne yaparsan yap.

00:11:02Bana hangi ziyneti alırsan al önemi yok Mada.

00:11:07Bunların hiçbiri oğlumun yüzünün gülmesini sağlamaz.

00:11:11Sen onları affedene kadar...

00:11:14Ben senin istediğini yerine getirmeyeceğim.

00:11:18Önce sen Şiyam'ı ve Sugna'yı affedeceksin.

00:11:25Ben artık o kızı gelinim kabul ettim.

00:11:31Şimdi aynı şeyi sen yapmak zorundasın.

00:11:34O artık oğlunun tanısı.

00:11:36Ve senin gelinin Mada.

00:12:05Ne yapmaya çalıştıklarını görüyorsun.

00:12:09Hiç vazgeçmeyecekler.

00:12:13Oğlunu senden koparıp almaları yetmedi.

00:12:18Şimdi sıra karına geldi.

00:12:23Üç birliği yaptıkları ortada.

00:12:26Anlaşılan o ki...

00:12:28...karına da senden koparana kadar durmayacaklar.

00:13:05Oldu mu içecek diş?

00:13:07Yine o aptalla çeneye daldın öyle değil mi?

00:13:11Anandı?

00:13:35Anandı burada olamaz ki.

00:13:38O ailesinin evinde.

00:13:43Ama bu soru cevap kağıdının varlığını öğrenirse...

00:13:47...bana çok kızacaktır.

00:14:07Anandı sunura niçin bu kadar kıcık?

00:14:10Onu hiç sevmiyor.

00:14:12Kötü çocuk olduğunu söylüyor.

00:14:13Ama o kötü değil.

00:14:15Bana yardımcı olmaya çalışıyor.

00:14:18Sundar benim en iyi arkadaşım.

00:14:20Bugün bunu gösterdi.

00:14:22Cago, senin birinci olman lazım.

00:14:24O zaman ben çok mutlu olurum.

00:14:25Bu soru cevap kağıdı içinde benden para istemedi.

00:14:28Acaba ne yapsam?

00:14:30Anandı'yı arayıp söylesem mi?

00:14:32Evet.

00:14:33Bunu ona mutlaka söylemeliyim.

00:14:35O zaman Sundar'ın iyi olduğunu anlar.

00:14:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:15:13Babaannem uyumamış olabilir.

00:15:15Çok sessiz olmak zorundayım.

00:15:17Ona yakalanırsam hiç iyi olmaz.

00:15:53Kimsiniz?

00:15:55Adım Cago.

00:15:56Anandı ile konuşmak istiyorum.

00:15:57Bay Kaca'nın kızı.

00:15:59Haber verir misiniz?

00:16:00Onunla mutlaka konuşmam gerek.

00:16:02Bu çok önemli efendim.

00:16:03Senin saatten haberin var mı?

00:16:06Postane kapalı.

00:16:07Anladın mı beni?

00:16:09Yarın sabah tekrar ara.

00:16:10Sabaha bekleyecek vaktim yok benim.

00:16:12Hemen Anand'e haber verin.

00:16:14Bu çok önemli.

00:16:15Neysin sen amirim mi?

00:16:16Haddini bil önce.

00:16:18Kime emir verdiğini sanıyorsun?

00:16:20Sabah ara dedim sana.

00:16:29Bu saatte kimi arıyorsun sen?

00:16:36Sana bir soru sordum çocuk.

00:16:38Gecenin bu saati kimi arıyordun?

00:16:41Anand'e haber verin.

00:16:47Şu çocuktaki cürete bak.

00:16:51Benimle gözlerini devirip konuşabiliyor.

00:16:56O kız bütün huyunu değiştirdi torunumun.

00:17:25Yeter.

00:17:27İstemem.

00:17:41Bugün eve geç dönebilirim.

00:17:43İşim çok.

00:17:44Basant abi.

00:17:47Şey diyecektim.

00:17:48Anand'e gittiğinden beri...

00:17:50...onunla hiç konuşmadık.

00:17:52Arayıp nasıl olduklarını sorsak mı acaba?

00:17:54Olur.

00:17:56Hemen arayalım.

00:18:13Ne oldu?

00:18:15Telefona kim kilit taktı?

00:18:18Ben taktım.

00:18:22Neden anne?

00:18:25Ben öyle uygun gördüğüm için.

00:18:27Haklıyım da.

00:18:30Bana ver.

00:18:33Gece yarısı Cagu'yu telefonda yakaladım.

00:18:35O kızı arıyordu.

00:18:49Bu çocuk iyice yoldan çıktı.

00:18:51Ben ne dersem diyeyim bildiğini okuyor.

00:18:54Bunu açıkça söyledim.

00:18:55O kızın adı bu evde anılmayacak dedim.

00:19:00Ama o tam tersine yapıyor.

00:19:08Ne?

00:19:11Sen birini aramayacak mıydın?

00:19:13Arasana.

00:19:17Niye öyle boş boş bakıyorsun bana?

00:19:20Numarası aklımdan çıkmış anne.

00:19:23Acelesi yok.

00:19:25Hatırladığım zaman ararım.

00:19:37Neden bahsediyor bu?

00:19:41Burada yaşlanan benim.

00:19:44Ama oğlum benden önce bulunuyor sanki.

00:19:49Dinleyin beni.

00:19:51Her sabah kahvaltıda kocalarınıza bol bol badem yedirin.

00:19:57Bu zihinlerini açık tutar.

00:20:21Ne oldu Bago?

00:20:22Ne kadar var?

00:20:28Ne kadar var?

00:20:29Ne kadar var söylesene.

00:20:40Burada çok az para var.

00:20:49Şey.

00:20:51Bu kadar hiçbir şeye yetmez kaçak.

00:20:56Şankar'ın parasını nasıl ödeyeceğiz?

00:20:59Harilal elimi kolumu bağladı.

00:21:04Evde yatarak nasıl para kazanacağım da borcumu ödeyeceğim.

00:21:09Bir şey yapmak gerek.

00:21:14Biz aç kalsak bile

00:21:17o adam

00:21:18o tefeci ödemesini almak isteyecektir.

00:21:21Gecikmesini istemez.

00:21:25Doğru söylüyorsun Bago.

00:21:29Ama ne yapabilirim ki?

00:21:33Kolum bacağım sağlam olsaydı

00:21:36gider inşaatta bile çalışırdım.

00:21:39Ne iş olsa yapar

00:21:41o adamın parasını çıkarırdım.

00:21:52Aklıma bir şey geldi.

00:21:54Durumun ortada.

00:21:55Sen çalışamazsın.

00:21:56İyileşmen için zaman gerek.

00:21:58Ama ben varım kaçan.

00:22:00Köyde ne iş olsa yapabilirim.

00:22:02Büyük küçük fark etmez.

00:22:04Yeter ki bize biraz para kazan.

00:22:05Sen ne diyorsun Bago?

00:22:07Bago.

00:22:10Kocan ölmedi senin.

00:22:12Çalışmayı nasıl düşünürsün?

00:22:16Nefes aldığım müddetçe buna izin vermem ben.

00:22:19Lütfen böyle söyleme Kocan.

00:22:22Bugüne kadar hep sen çalıştın.

00:22:24Bütün sorumluluğu tek başına üstlendin.

00:22:27Ve bugüne kadar hiçbir şeyimizi eksik etmedin.

00:22:33Ama zor bir zamandan geçiyoruz.

00:22:35Bu sorumluluğu benim üstlenmem gerek.

00:22:38Sen çalışacak durumda değilsin.

00:22:39Hayır Bago olmaz.

00:22:41Ben evde yatacağım.

00:22:43Karım çalışıp eve para getirecek öyle mi?

00:22:46Buna asla müsaade edemem.

00:22:51Kocan neden izin vermiyorsun?

00:22:53Ne var bunda?

00:22:56Çalışmak ayıp değil ki.

00:22:57Hem biz karı kocayız.

00:22:58Bu ev aile ikimizin ortak sorumluluğu...

00:23:01Evet orası öyle.

00:23:03Ama sen bütün yükü omuzlamaktan bahsediyorsun Bago.

00:23:08Şartlar bunu gerektiriyor.

00:23:10Ne yapabiliriz ki?

00:23:12Bütün gün evde oturup kaderimize küsmek bize bir şey kazandırmayacak.

00:23:18Sadece sen iyileşene kadar izin ver bir iş bulup çalışayım Kocan.

00:23:23Yapma Bago.

00:23:24Bütün köy ne düşünür sonra?

00:23:26Fakir de olsak bugüne dek başım hep dik yaşadım ben.

00:23:34Bunu yaparsan insanlar benden yüz çevirir kötü gözle bakar.

00:23:38Başımızı soktuğumuz ev tehlikedeyken gururun ne önemi var?

00:23:42Başkaları ne derse desin.

00:23:44İstediklerini söyleyebilirler.

00:23:45Bir gün bile bize halimizi soran oldu mu?

00:23:48Bize gülmek mi istiyorlar?

00:23:49Bırak gülsünler.

00:23:50Ama borcumuzu ödemesi gereken biziz.

00:23:52Haklısın Bago ama lütfen.

00:23:53Daha fazla uzatmayalım ben karar verdim.

00:23:55Bugünden tezi yok gidip iş arayacağım.

00:23:58Biz yıllardır bu köyde yaşıyoruz.

00:24:00Herkes birbirinin iyisini kötüsünü bilir.

00:24:03Gör bak sorun olmayacak.

00:24:05Tamam mı?

00:24:06Sen hiç merak etme he?

00:24:07Üzülme artık.

00:24:08Ah tanrım.

00:24:10Beni bu günleri göreyim diye mi yaşattın sen?

00:24:15Karımın para kazanmak için çalıştığını göreyim diye mi?

00:24:20Elimi ayağımı değil de keşke canımı alsaydın benden tanrım.

00:24:26Hayır kacan böyle şeyler söyleme lütfen.

00:24:32Buradasın.

00:24:34Yanımdasın.

00:24:35Bu kötü günler öyle veya böyle geçecek.

00:24:41Sen iyileşeceksin.

00:24:43Her şey yine güzel olacak.

00:24:46Tamam mı?

00:24:48Üzülme artık.

00:24:50Hadi.

00:24:59Bilemiyorum Bagvati.

00:25:01Bunu konuşmakta bile zorlanıyorum.

00:25:03Şu an çok utandığımı hissediyorum.

00:25:06Neden?

00:25:07Kocam da ben de çalışmamı sorun etmiyoruz.

00:25:10Senin için sorun ne?

00:25:11Hayır Bagvati.

00:25:13Ağabeyim kacanla çok eski arkadaştır.

00:25:15Bayramlarda özel günlerde ailecek size gelir gideriz.

00:25:19Beni neden böyle bir günaha sokuyorsun he?

00:25:22Günaha sokmak mı?

00:25:24Ben sadece iş istiyorum.

00:25:27Bize yardım etmiş olacaksın.

00:25:28Yardım istiyorsan memnuniyetle ederim.

00:25:31Ne lazımsa söyle hepsini alayım.

00:25:33Ama benimle iş konuşma ne olur.

00:25:36Rica ediyorum bu konuyu bir daha bana sakın açma.

00:25:50Yine de teşekkür ederim.

00:27:34Anne.

00:27:36Kızım.

00:27:38Ben sana su getireyim.

00:27:46Bu bakça kadar neredeydin?

00:27:50Gözüm yollarda kaldı.

00:27:51Bak o...

00:27:55Anne.

00:27:56Hadi su iç biraz.

00:27:58Yorulmuş olmalısın.

00:28:00Ne oldu?

00:28:05İnsanlara dert anlatmanın bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.

00:28:14Kimse kabul etmedi.

00:28:16Kimse kabul etmedi.

00:28:16Köyde küçücük bir iş bile bulamadım.

00:28:23İnsanlara dil dert anlatmanın bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.

00:28:24İnsanlara dil dökmekten yoruldum.

00:28:26Kimseyi ikna edemedim.

00:28:29Şimdi ne yapacağız?

00:28:31Ben de bundan korkuyordum.

00:28:33Ben de bundan korkuyordum.

00:28:33Bak o.

00:28:34İşte bu yüzden seni bu fikirden vazgeçirmeye çalıştım.

00:28:39Ömrü hayatım boyunca ekip biçtim ben.

00:28:44Bazen mahzulüm bol oldu.

00:28:47Bazen de kıt oldu.

00:28:50Ama daima...

00:28:52Ayakta kaldım.

00:28:54Fakat şimdi bugün...

00:28:56Yıllarca uğraşıp kazandığım saygı...

00:28:59Bir çırpıda bitiverdim.

00:29:02Baba...

00:29:03Şimdi ne yapacağız peki?

00:29:07Yapacak bir işimiz yok.

00:29:09Nereden para bulacağız baba?

00:29:26Tek bir çare kaldı.

00:29:35Bu evi...

00:29:37Bu köyü terk edip başka bir yere gideceğiz.

00:29:46Kimsenin bizi tanımadığı bir köyde...

00:29:49Hayata yeniden başlayacağız.

00:29:51Başka köyde mi?

00:29:54Buradan gidecek miyiz?

00:29:56Başka çare var mı sen söyle.

00:29:59Bak denedin işte ne olduğunu gördün.

00:30:02Ama...

00:30:03Başka bir yere gitmek mi nasıl?

00:30:04Bak bak o.

00:30:06O tefeci bu ay ödeme almazsa...

00:30:08Bizi bu evden tahliye edecektir.

00:30:14O zaman ne haysiyetimiz kalır...

00:30:17Ne de zerre kadar itibarımız...

00:30:21Terk edip gidelim daha iyi.

00:30:25Ama baba...

00:30:26Nereye gideceğiz?

00:30:38Bilmiyorum canım kızım.

00:30:42Ama buradan uzak bir yer olacağı kesin.

00:31:02Kaderimiz de bu köyde yaşamak olduğunu sanıyorduk.

00:31:09Bu köyde nafakamızı çıkarmak...

00:31:11Ama nasibimiz buraya kadarmış.

00:31:20Sabah erkenden yola çıkalım kacan.

00:32:33Ne yapıyorsun kacan?

00:32:35Bırak beni.

00:32:37Biri bizi böyle görürse ne der sonra?

00:32:39Bırak.

00:32:40Ne diyecek ki?

00:32:42Biz karikoze değil miyiz?

00:32:56Sen ödemelerini aksatma yeter.

00:32:59O zaman hiç kimsenin başı ağrımaz.

00:33:01Canım benim.

00:33:04Evi güzelleştireyim derken bileklerini incitme sakın.

00:33:07Sen artık buradasın ya...

00:33:09Beni hiçbir şey üzemez.

00:33:12Sen sadece bu duvarlara değil...

00:33:16Benim hayatıma dokundun.

00:33:18Bin bir renk kattın ona.

00:33:21Bu bana ömür boyu yeter güzel karım.

00:33:25Bunlar sadece iltifat değil gerçek.

00:33:31Yoksa inanmıyor musun?

00:33:33Yemin ederim.

00:33:38İnanıyorum.

00:33:39Ama ben bunu sırf senin için yapmıyorum ki.

00:33:42Bir dileğim vardı.

00:33:44Bir gün evim olursa...

00:33:46Her tarafını ellerimle süsleyecektim.

00:33:48Bütün duvarları, avluyu...

00:33:52Her yerini kaçan.

00:33:57Koca evi...

00:33:59Bir kadın için her şey demek.

00:34:02Ben de bütün hayatımı...

00:34:04Bu çatı altında geçirmek istiyorum.

00:34:07Gelin geldiğim evden...

00:34:09Cesedim çıksın isterim.

00:34:10O nasıl söz?

00:34:24Ebediyen beraber olmak için yemin etmedik mi?

00:34:27Nereye gidersek gidelim.

00:34:30Hep beraberiz.

00:34:35Gel.

00:48:30M.K.

00:49:28Adil olmak.

00:51:00M.K.

00:52:00M.K.

00:52:02M.K.

00:52:28M.K.

00:53:02M.K.

00:53:14M.K.

00:54:02M.K.

00:54:05M.K.

00:54:10M.K.

00:54:13M.K.

00:54:15M.K.

00:54:16M.K.

00:54:18M.K.

00:54:21M.K.

00:54:34M.K.

00:54:43M.K.

00:54:44M.K.

00:54:45M.K.

00:54:47M.K.

00:54:52M.K.

00:54:53M.K.

00:55:04M.K.

00:55:07M.K.

00:55:10M.K.

00:55:12M.K.

00:55:14M.K.

00:55:15M.K.

00:55:16M.K.

00:55:36M.K.

00:55:52Konuştuğumuz her şeyi dinledin demek.

00:55:55Öyle değil mi?

00:56:03Bugüne kadar sana hangi yemeği nasıl yapacağını öğretmeye kalktın mı hiç söylesene.

00:56:11Kalkmadım değil mi? O zaman.

00:56:15Demem o ki sen de bana bu evin içinde ve dışında neyi nasıl yapacağımı neden öğretmeye kalkıyorsun.

00:56:22Bu evin dışında bir şey değil.

00:56:25Burada bizim oğlumuz söz konusu.

00:56:28Onun ve karısının geleceğinden söz ediyoruz Mada.

00:56:33Bak ikimiz de her istediğimizi söyleyebiliriz.

00:56:36Ama akrabalık bağımızı asla değiştiremeyiz.

00:56:40Onlar artık bizim dünürlerimiz.

00:56:43Onlara karşı atacağın her adım,

00:56:47yapmayı düşündüğün her hamle sadece kendi ailemize karşı yapılmış olarak kabul görecektir.

00:56:53Dünür mü?

00:56:54Ne dünürü sen aklını mı kaçırdın?

00:56:58He?

00:56:59Yok öyle bir şey.

00:57:02Bize yaptıkları onca şeyden sonra onlara nasıl dünür gözüyle bakabilirsin?

00:57:09Dül kızlarını bize yamadılar.

00:57:11O doldu artık değil.

00:57:15Bugün itibariyle o oğlumuz Şiyam'ın karısı artık.

00:57:20Bugün o kızla konuştum.

00:57:23Kalbinde bir kötülük yok.

00:57:25O iyi bir kız.

00:57:27Talihsiz bir yavrucak sadece.

00:57:30Başına gelenler...

00:57:31Yeter uzatma.

00:57:32Ben lafımı söyledim.

00:57:35Ben ne Kalyani Devi'yi ne de o aileyi affederim.

00:57:39Ne de onlarla herhangi bir bağ kurarım anladın mı?

00:57:43Bütün bu lafları söyleyen karım değil zaten.

00:57:45Sen her şeye anne gözüyle bakıyorsun.

00:57:47Anne sadece.

00:57:49Anne yüreği yaptırıyor bunu.

00:57:52Ama ben senin gibi gözlerimi bağlayarak yaşayamam.

00:57:55Anladın mı?

00:57:56Seni uyarıyorum.

00:57:57Bana bir daha böyle şeylerle gelme kadın tamam mı?

00:58:14Buyurun.

00:58:21İkiniz giremezsiniz.

00:58:23Ama lütfen izin verin.

00:58:24Neden giremiyoruz?

00:58:26Biletlerimiz var.

00:58:27Biletiniz varsa ne olmuş?

00:58:29Bu filmi izleyecek yaşta değilsiniz.

00:58:31Bu film çocuklara göre değil.

00:58:33Hadi çekilin.

00:58:49Ne o?

00:58:51Daha gitmediniz mi?

00:58:53Çekilin gidin hadi.

00:58:55Hadi.

00:58:56Hadi.

00:58:57Hadi.

00:58:59Hadi.

00:59:07Ama neden film izlemiyoruz?

00:59:09Caktiş hiç konuşma.

00:59:15Yanında hiç para var mı?

00:59:19Var var neden?

00:59:20Soru sorma.

00:59:21Sadece ver.

00:59:22İnsanın kendine saygısı olmalı.

00:59:24Buraya kadar geldikten sonra neden filmi izlemeyelim ki?

00:59:27Hayır hayır olmaz.

00:59:28Ver bakalım.

00:59:30Bu kadar kaldı.

00:59:32Otuz rupi.

00:59:34Sorun değil.

00:59:35Bununla halledebiliriz.

00:59:50Hadi gel.

00:59:58Bakar mısınız?

01:00:00Bırakın geçelim.

01:00:02Eğer gerekirse...

01:00:04Para verebilirim.

01:00:10Bana bak çocuk.

01:00:12Yakalanırsanız sorumlusu ben olurum.

01:00:14Başım derde girer tamam mı?

01:00:25Peki tamam.

01:00:27Madem öyle biraz daha olabilirsin.

01:00:31Şimdi oldu mu peki?

01:00:33Peki.

01:00:34İçeri girin.

01:00:35Film başlamak üzere.

01:00:46Bakın ben bu işi yapabilirim.

01:00:49Zamanında en zor işleri yapmışım ben.

01:00:52Lütfen.

01:00:53Lütfen izin verin bana lütfen.

01:00:56İşe çok ihtiyacım var.

01:00:58Hayır üzgünüm olmaz.

01:00:59Zemin çok taşlı.

01:01:01En güçlü insanlar için bile bu çok zor bir iş.

01:01:05Haline bak.

01:01:06Daha ayakta bile zor duruyorsun.

01:01:09Git buradan.

01:01:10Vaktimi boş harcama.

01:01:11Bir çiftçi gücünü kaybetmez.

01:01:15Güvenin bana.

01:01:16Bir şans verin.

01:01:18Beni duymuyor musun?

01:01:20Git dedim sana.

01:01:21Burası sadaka dağıtma yeri değil anlıyor musun?

01:01:24Hadi git.

01:01:25Ama...

01:01:26Bayım.

01:01:26Ben de kocama defalarca söyledim.

01:01:30Çalışacak durumda değilsin dedim.

01:01:32Ama bakın ben gayet iyiyim.

01:01:34Ben çalışabilirim.

01:01:36Başka yolu yok hayatım.

01:01:38Bırak ben konuşayım.

01:01:39Ben her şeyi hallederim.

01:01:40Lütfen işi bana verin.

01:01:44Bakın ben de iyiyim aslında.

01:01:47Ben de çalışabilirim.

01:01:49Hayır kızım.

01:01:53Peki.

01:01:54Yarından itibaren gelebilirsin.

01:02:00Ama çok sıkı çalışmak zorundasın.

01:02:03Tembellik edersen seni kovarım.

01:02:05Anladın mı?

01:02:06Asla etme.

01:02:07Söz veriyorum.

01:02:08Çok çalışacağım.

01:02:10İşçiler için geçici ev yapmıştık.

01:02:12Burada kalabilirsiniz.

01:02:14Bir de...

01:02:15Yarın...

01:02:18Zamanında gel.

01:02:21Lokeş.

01:02:22Evet.

01:02:23Bu üçünü al evlerin yanına götür.

01:02:25Tepeye bakan şu boş eve.

01:02:27Oraya yerleşsinler.

01:02:29Tamam.

01:02:29En uçtaki.

01:02:30Evet.

01:02:31Böyle gelin.

01:02:34Gel Alendi.

01:02:37Çok geç oldu.

01:02:40Evde azar işiteceğim.

01:02:41Daha otobüse bineceğiz.

01:02:43Ne zaman evde oluruz acaba?

01:02:44Merak etme az kaldı.

01:02:46Neyse.

01:02:46Sen filmi beğendin mi?

01:02:48Aksiyon sahneleri harikaydı.

01:02:50Evet.

01:02:51Aktörlerin suçluluğu yakalamak için helikopterden indirdiği sahne vardı ya.

01:02:54İşte o harikaydı.

01:02:55Evet.

01:02:56Aktirisi beğendin mi?

01:02:57Çok güzel dans ediyordu değil mi?

01:03:00Hayır.

01:03:02O çok kötüydü.

01:03:03Makyajı çok abartılıydı.

01:03:06Üstelik kıyafetleri gerçekten çok kötüydü.

01:03:09O şekilde dans edilmez ki.

01:03:11Evde bir eğlence olduğu zaman annem, gena yengem ve anandı gerçekten çok güzel dans ediyor.

01:03:16İyi de evde dans etmekte sorun yok.

01:03:18Bu gerçekten çok farklı.

01:03:21Filmler evde hiç göremediğimiz şeyleri gösterir.

01:03:23Bir dahakini anlamak için daha dikkatli izlemen gerekiyor.

01:03:27Beni anladın mı?

01:03:27Gözünü dört açacaksın.

01:03:31Sundar.

01:03:32Açıkçası benim hiç hoşuma gitmedi bu.

01:03:36Hızlı yürü.

01:03:37Otobüsü kaçıracağız.

01:03:40Sundar.

01:03:41Anandı filmi izlediğimi öğrenecek olursa bana gerçekten çok kızacak.

01:03:45Ne yapacağım ben peki?

01:03:46Şimdi niye onu düşünüyorsun ki?

01:03:49Burada yok.

01:03:51Kafan rahat.

01:03:52Bir sürü soru sorup bizi hep delirtiyordu.

01:03:55Bence sen de rahatlamışsındır.

01:03:58Sonuçta ne zaman nereye gideceğini sorup duran biri yok başında.

01:04:03Aslında sorabilir.

01:04:04Keşke gitmeseydi.

01:04:06Babam gelince gidip onu mutlaka getireceğim tamam mı?

01:04:17Amca?

01:04:19Amca?

01:04:29Cagro.

01:04:30Ne işin var burada?

01:04:33Yanındaki çocuk kimdi?

01:04:36Söylesene.

01:04:38Ne işin var senin burada?

01:04:40Cevap ver.

01:04:42Demek söylemeyeceksin.

01:04:44Eve gidiyoruz.

01:04:45Gösteririm ben sana.

01:04:46Yürü.

01:04:48Arabaya.

01:04:51Yürü bin arabaya.

01:04:58Oldu işte.

01:05:01Hadi sen otur.

01:05:03Ama yavaş ol.

01:05:10Tanrı'nın izniyle sığınacak bir yer bulduk.

01:05:14Yavaş yavaş.

01:05:15Yavaş dikkatli otur.

01:05:17Hadi anneanne.

01:05:22Ben şimdi yemek yapacağım.

01:05:25Karnımızı doyurup yatarız.

01:05:27Bir yana.

01:05:36Başka evlerde bu saatte insanlar yatmaya hazırlanıyordur.

01:05:42Ama bizde oğlan daha eve gelmedi.

01:05:46Bir aylarda üstünü başını kirletmekle meşguldür.

01:05:50Her yere baktık.

01:05:52Nereye gitti bilmem.

01:05:54Babaanne.

01:05:55Sen merak etme.

01:05:58Cagdiş bugün ders çalışmaya arkadaşının evine gitmiştir.

01:06:01Tabi.

01:06:02Şimdiye kadar çok çalıştı ya.

01:06:04Bir sürü şey öğrendi tabi artık.

01:06:07Büyük annesinin hayır duasını almaya bile utanır oldu.

01:06:10Ama hepsi anneanne yüzünden.

01:06:14Kız ona ne yaptı bilmiyorum.

01:06:16Çocuğu benden iyice uzaklaştırdı.

01:06:20Kendi torunumu tanıyamıyorum.

01:06:23Efendim.

01:06:26Cagdiş'i aramadığımız

01:06:27Biz ev kalmadı.

01:06:28Her yere baktık.

01:06:29Hiçbir yerde yok.

01:06:35Duyuyor musun?

01:06:40Gördün mü Sumitra?

01:06:43Son zamanlarda sen de oğlunu çok şımarttın.

01:06:47Git hadi.

01:06:48Git bul çocuğunu.

01:06:50Burada ne bekliyorsun?

01:06:51İçeri gir.

01:06:52İçeri gir.

01:07:02Basan.

01:07:03Ben de bu çocuk senin yanındaydı.

01:07:08Neden bize haber vermedin söyler misin?

01:07:12Baksana.

01:07:13Meraktan öldük burada.

01:07:14Yanımda değildi anne.

01:07:16Onu şehir yolunda yakaladım.

01:07:18Başka bir çocuk daha vardı.

01:07:23Şehir yolunda mı dedin?

01:07:26Oraya neden gitmiş olabilir?

01:07:34Ne oluyor Sumitra?

01:07:36Bu ne hal böyle?

01:07:40Çocuk başını alıp gitmiş senin haberin yok.

01:07:44Ama nereden bileceksin?

01:07:46Senin tek derdin gelinin çünkü öyle değil mi?

01:07:49Oğlunu da bu hale o getirdi zaten.

01:07:54Bu çocuk bana hiç karşı gelmemişti.

01:07:57Şimdi her şeye cevabı var.

01:07:59Başını alıp gitmiş işte.

01:08:01Kim bilir kız ona neler söyledi.

01:08:08Neden?

01:08:09Neden Jacob?

01:08:10Kim yaptı?

01:08:11Sana bunları kim öğretti?

01:08:13Babaannene karşılık vermeni anandı mı söyledi sana?

01:08:16Konuş.

01:08:16Gece yarılarına kadar dışarıda dolaşmanı o mu söyledi?

01:08:19Utan biraz terbiyesiz.

01:08:21Zavallı kız senin yüzünden suçlanıyor.

01:08:23Senin yüzünden azar işitti.

01:08:25Senin yüzünden suçsuz yere evden kovuldu zavallı kız.

01:08:28Senin yüzünden.

01:08:30Anne yapma.

01:08:31Bırak artık yeter.

01:08:43Ne dedin sen Sumitra?

01:08:47Biz o kızı sebepsiz yere mi kovduk yani?

01:08:52Bir düşünsene.

01:08:54O kızın tek bildiği şey benim ailem insanlara rezil etmek.

01:09:01Son marifeti utançtan başımızı yere eğdirdi bilmiyor musun?

01:09:08Ama sen hala masum diyorsun.

01:09:11Bu suç değil mi yani?

01:09:14Hala masum mu o?

01:09:17Ne demek bu?

01:09:19Suç bende mi?

01:09:21Onu yok yere mi kovdun bu evden?

01:09:24Öyle mi demek istiyorsun?

01:09:27Hadi o zaman açık konuş.

01:09:32Kahrolası Anandı iyi ki gitti.

01:09:34Huzur bırakmadı bu evde.

01:09:36Anne yeter artık.

01:09:43Yeter.

01:09:46Anandı'yı suçlama artık anne.

01:09:49Onun bir suçu yoktu.

01:09:51Evet doğru.

01:09:55Aynı şeyi söylüyorum.

01:09:57Onu buradan yok yere kovdun anne.

01:10:02Yok yere.

01:10:02O kız hiçbir şey yapmamıştı.

01:10:05Hiçbir suçu yoktu onun.

01:10:07Sumitra.

01:10:08Sana gerçeği söylüyorum anne.

01:10:17Evet gerçeği söylüyorum.

01:10:20Anandı hiçbir şey yapmadı.

01:10:22Ama sen her şey için hem de her şey için o kızı suçladın.

01:10:30Bir şey yapsa da fark etmedi.

01:10:35Yapmasa da.

01:10:37Sumitra.

01:10:39Kes sesini.

01:10:41Haddini aşmaya başladın.

01:10:43Hayır anne.

01:10:44Onun hakkında çok kötü şeyler söyledin.

01:10:48Ben hepsini sessizce dinledim.

01:10:53Artık dinlemeyeceğim.

01:10:57Anandı nasıldır?

01:11:00Çok iyi biliyorum.

01:11:02Zaten herkes biliyor.

01:11:04Onu tanımayan biri varsa o sadece sensin.

01:11:14Onu bu evden kovmuş olman benimle akrabalığını değiştirmez.

01:11:24Bu evde ben Anandı'nın annesi sayılırım.

01:11:29O yüzden benim kızımın aleyhinde kimseye bir şey söyletmem.

01:11:52Tamam.

01:12:02Yüce Tanrım, neler oluyor böyle?

01:12:08Bu kız bütün aileyi böyle etkilemeyi nasıl başardı anlamıyor.

01:12:17Herkes konuşmaya başladı.

01:12:23Byron eve bir dönsün, oturup bu konuda bir karar verilecektir.

01:12:33Bu kadarı hepimiz için fazlardır.

01:12:51Cagu, bugün senin yüzünden olan her şey, daha önce olmayan şeylerdi.

01:13:01Herkes aynı şeyi söyledi.

01:13:04Sen de biliyorsun zaten, yaptığın şey yanlıştı.

01:13:08Neden peki?

01:13:13Babamın bize öğrettiği şeyleri, nasıl unutursun söylesene.

01:13:18Boşver artık Sugna, rahat bırak.

01:13:22Cagu?

01:13:26Al bunu odana git.

01:13:28Ağlamayı bırak artık.

01:13:31Yüzünü yıkayıp derse başla, hadi.

01:13:34Hadi.

01:13:59Her gün aynı şey.

01:14:01Bıktım bu kavgalardan.

01:14:05Bu evin huzuru nasıl bozuldu bilemiyorum.

01:14:27Hiç düşünmeden konuştum.

01:14:31Ona çok iyi bakacağımı söyledim.

01:14:37Ama iki öğün bile yediremiyorum.

01:14:43Kızım bugün karne aç yattı.

01:14:51Ben yerin dibine girdim, Bagu.

01:14:55Seni şerefimle bu eve gelin etmiştim.

01:14:59Ama şimdi para kazanmak için dışarıda çalışmak zorundasın.

01:15:05Bir erkek için bundan büyük utanç olur mu, söylesene.

01:15:11Bacağımın kırılmasından daha beter.

01:15:15Ey yüce tanrım, evimizi kaybettik ama bu çaresizlik hepsinden daha acı tanrım.

01:15:22Bunu kabul edemem.

01:15:24Canıma kıyarım daha iyi.

01:15:26Hayır, sakın böyle şeyler söyleme.

01:15:29Bir şekilde toparlarız biz.

01:15:31Bir daha ölmekten bahsetme.

01:15:34Ne yapayım Bagu, söyle bana.

01:15:37Ne yapayım ben?

01:15:39Toprağımızı kaybettik.

01:15:41Evimiz gitti.

01:15:43O kadar çalıştım.

01:15:46Cesaretimi toplayıp buralara geldim.

01:15:48Borcumu ödemek için.

01:15:51Ama olmuyor işte.

01:15:53Kaderimiz böyleymiş demek.

01:15:56Adalet böyle bir şey mi?

01:15:59Çiftçi bin bir emekle tağla yetiştiriyor.

01:16:02Ama başka insanların karnı doyuyor.

01:16:09Artık öyle bir haldeyiz ki.

01:16:12Bir şekilde sabah kahvaltısını bulsak.

01:16:16Akşam yemeği bulacağımız şüpheli.

01:16:19Ne olacak böyle?

01:16:23Bugün ben her şeyi anladım Bagu.

01:16:26Bir çiftçinin kaderi, yoksulluk ve borçmuş meğer.

01:16:33Ailemi aç görmeye daha ne kadar dayanabilirim söyle.

01:16:38Canıma kıymaktan başka çarem kalmadı.

01:16:42İntihar çözüm değil ki.

01:16:45Bir işe yaramaz.

01:16:46Ailemizin çilesi ölmenle bitmez.

01:16:51Hiç düşündün mü?

01:16:53Eğer sen ölürsen,

01:16:55tek başımıza ne yaparız biz?

01:16:58Sen de biliyorsun.

01:17:00Bir anne çocuğunun ölümünü görmektense,

01:17:03hiç kimsenin,

01:17:07aklına bile gelmeyecek kadar,

01:17:10ağır şeylere katlanmak zorunda kalabilir.

01:17:24Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen