- hace 2 días
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:08¡Ay cosita linda mamá!
00:37¡Ay cosita linda mamá!
00:39Simplemente quiero saber si cuento con ustedes o tendré que arreglarmela solo.
00:43Sí, sí, sí, mi amor, cuenta con nosotros, pero tengo que hablar con Pietro cuando regrese.
00:48Tengo poco tiempo, mamá. Dime si me vas a ayudar o voy a colgar.
00:52No.
00:55No.
00:59Cuenta con nosotros, cuenta con esa plata, mijo. Pero antes, prométeme que vas a regresar.
01:06Apenas lo reciba, viejo. Pero cuanto antes mejor.
01:10¿Pero dónde estás? ¿A dónde te lo tenemos que mandar?
01:14No, no, yo no puedo decir dónde estoy. Simplemente puedo recibir la plata.
01:19Florencito, ¿qué te pasa? Es que te han secuestrado.
01:24No, no es eso, mamá.
01:28Entonces.
01:29No puedo hablar, mamá.
01:31Está bien, mijo.
01:34Entonces dame la dirección. Aquí tengo papel y lápiz.
01:39Copia, copia este número de apartado aéreo.
01:43Díctame.
01:48Lorenzo te dijo dónde estaba, con quién andaba.
01:51Nada. Pero estaba angustiadísimo.
01:53Pietro, hay que mandarle esa plata.
01:56Lo que pasa es que no es fácil. Estábamos totalmente ilíquidos.
02:00Y te dijo cuánto necesitaba.
02:04Un millón.
02:05Un millón de pesos.
02:07¿Pero qué? ¿Se tiene que venir en un vuelo privado?
02:10Lorencito está loco.
02:11Eh, 300 mil pesos. Eso es todo lo que le puedo mandar.
02:13Él pidió un millón de pesos.
02:15Y hay que mandarle un millón de pesos.
02:17Porque seguramente los está debiendo, mijo.
02:19Él no me pudo hablar muy bien, pero yo lo noté angustiadísimo.
02:22Algo le impedía hablar.
02:24Lo tenían presionado.
02:25Lo que pasa es que yo no tengo el millón de pesos.
02:29Entonces yo hago lo que sea.
02:30Robo, vendo mi joya, vendo cualquier objeto de la casa.
02:33Pido apestado, asalto un banco o lo que sea.
02:36Pero si mi hijo me necesita, yo no lo voy a dejar abandonado.
02:39Cuando más me necesita.
02:41Otro lugar muy lindo para visitar es Tolú.
02:44¿Tolú?
02:45Ay, qué nombre tan gracioso.
02:48Pero yo no quiero viajar tan lejos sola.
02:52Por mí te acompañaría.
02:54Pero me toca quedarme lidiando la neura de Eliezer.
02:58¿Deberíamos llevarlo?
02:59Ay, no aceptaría.
03:01No lo conoces.
03:03Además, él no puede sacar un pie de Cartagena.
03:06Recuerda que tiene problema jurídico.
03:10Ay, qué lástima, porque eso le haría tanto bien.
03:15Bueno, lo que yo necesito es un lugar tranquilo, solitario, privado.
03:22Donde pueda mirar el mar, leer poesías y descansar de mi familia política.
03:28Chica, ¿sabes lo que se me está ocurriendo?
03:32La finca de los Ferragamo.
03:34Ellos la alquilan en temporada cuando hay muchos flujos de turistas.
03:37Ellos tienen allí todo el personal para atenderte.
03:40¿Te sobraría la tranquilidad?
03:43¿Puedo limpiar el polvo, doctor Miguel Ángel?
03:45Adelante, Prudencia.
03:47Tenemos que pasar por casa de los Ferragamo.
03:49Ay, yo no les aconsejo que vayan por allá ahora.
03:51¿Por qué? ¿Qué pasó?
03:53Castillo.
03:54Me acaba de contar que don Pietro y doña Leti están de problema.
04:00Como siempre, por plata parece.
04:02Por lo visto, vamos a hacer la propuesta en el momento preciso.
04:06Vamos, Augusto.
04:17¿Cómo le va?
04:18¿Usted qué hace aquí?
04:20La seguía.
04:22Ahora que estoy sin trabajo, me pareció divertido jugar al investigador.
04:25Pero estará sin trabajo de día.
04:27Porque de noche yo me he dado cuenta que sale.
04:30¿Y me imagino para dónde?
04:32¿A dónde cree que voy?
04:35A las reuniones clandestinas con los miembros de su organización.
04:39¿De qué está hablando? No entiendo.
04:41De la toma del reinado de belleza.
04:44Desde que yo llegué a su casa, usted supo que lloró a Diana Ferragamo, ¿no?
04:47Pues desde que yo lo vi, yo supe que usted era el comandante de la toma.
04:52Bueno, ese día estaba vestido de general y tenía un parche en los ojos.
04:56¿Pero su voz?
04:58Es inconfundible.
05:04Así es que me había descubierto y no me había dicho nada.
05:09Muy bien.
05:11Entonces estamos a mano.
05:13Cada uno tiene un secreto del otro.
05:16¿Qué hacía en la embajada de Italia?
05:19Estaba buscando datos de Marcelo Conti.
05:21Yo sé que algún día se le puede entregar a mi nana, a Micaela.
05:25Para ella pueden ser muy importantes.
05:27Así es que se creyó la historia que le contó mamá.
05:29Es que esa historia es real.
05:31Es más, salió publicada en los periódicos de la época.
05:34Yo acabo de consultar todos los archivos de prensa y saqué esta foto por favor.
05:41¿Y qué más logró averiguar?
05:44Que Nicoleta Conti murió hace seis años.
05:47Y que dejó un legado para que se lo entregaran a la primera persona que viniera a buscarla.
05:51Por suerte estoy yo, así que aquí está.
05:54Lo que pasa es que todavía no lo viste, no sé qué tiene.
05:57Y si logran llegar a un acuerdo, pues yo mismo te acompaño y te dejo instalada.
06:00Gracias, Miguel Ángel.
06:02Nada me emociona tanto como dormir en un lugar lejano de todo y de todos.
06:08En mi equipaje voy a llevar mi computador portátil.
06:12Quiero escribirle a la abuela Ivanka una larga carta para que ella se entere de todo lo que está pasando
06:18con mi vida.
06:20Y hablando de cartas, yo tengo que enviarle la que le escribió a Camilo.
06:24La de la unidad móvil.
06:26Aunque pensándolo bien, se la voy a llevar personalmente.
06:28Y mientras yo concreto el negocio con los Ferregamo, tú puedes ir al apartamento de Camilo.
06:35Yo sé que hoy toda la mañana se quedará allá organizando sus papeles.
07:07¿Cumplió su palabra?
07:09La cumplió.
07:12Salió esta mañana muy temprano con un pequeño maletín de viaje.
07:15Creo que iba donde los Miranda.
07:17¿No trataste de detenerla?
07:19Si quieres que te diga la verdad, no tuve el deseo de detenerla.
07:24Ella dijo que necesitaba descansar de nosotros y yo creo que nosotros también necesitamos descansar de ella.
07:35¿Y esto?
07:37Lo encontré por casualidad.
07:39¿Casualidad?
07:43Tú no has dejado de amarla, ¿verdad, Camilo?
07:46Diana fue mi gran ilusión.
07:49Todavía creo que hubiera sido la esposa perfecta para mí si no se hubieran atravesado en mi vida esos malditos
07:54atentados.
07:56¿Estás arrepentido de haberte casado con Augusta?
07:59Peor que eso.
08:01Estoy arrepentido de haberme dejado comprar por ella.
08:05Demasiado tarde descubrí que nuestra relación fue siempre un negocio y yo la mercancía por la que ella pagó.
08:19Negociar con usted es un verdadero placer, Augusta.
08:23Y el hecho que una persona de surdefinamiento se haya interesado por nuestra hacienda es un orgullo que no merecemos.
08:32No crea, Augusta, que Pietro siempre es así de relajido cuando habla.
08:37Es solo cuando habla de negocios.
08:39Pocas veces uno tiene la ocasión de negociar con una mujer de su porte.
08:45Firme aquí, por favor. Es solo una formalidad.
09:02¿Me quiere dar el número del cheque, por favor?
09:05Voy a pagar en efectivo y en dólares, me parece.
09:14Me parece perfecto.
09:20Cuente delante de mí, por favor.
09:23¿Cómo voy a dudar de una dama?
09:26Insisto, por favor.
09:28Bueno, si esto la tranquiliza.
09:36De manera que la seguiste hasta la embajada de Italia.
09:41Entró directamente a sus oficinas.
09:42Cuando salió, llevaba en sus manos el paquete que ya viste.
09:46Yo le pedí que me mostrara, pero no quiso.
09:49Y no le insistí.
09:51Pero ahora estoy curiosa.
09:54Si se demora unos minutos más, voy y le toco a la puerta.
09:59La persona a quien se le entregue este legado deberá hacerlo llegar a la señorita Micaela Terranova,
10:05para que ella a su vez lo entregue al hijo de Marcelo nacido en tierras americanas.
10:11Los objetos que aquí se entregan no tienen ningún valor material.
10:15Se pusieron en esta bolsa por orden de la señora Nicoleta Conti.
10:19Y las palabras que aquí se copian, fueron dictadas por ella en su lecho de enferma.
10:33Carta enviada por Marcelo desde América, el 5 de julio de 1976.
10:40Querida mamá, el asunto de la película no sale bien.
10:44Fui víctima de una trampa y caí preso en Colombia.
10:48Te lo digo sin rodeos porque solo me permiten escribirte estas líneas.
10:51Me estaré comunicando tu hijo Marcelo.
11:02Hasta la otra la conozco.
11:07Remite Micaela Terranova.
11:15Respetada señora, por el periódico me enteré de su presencia en el país.
11:19Supongo que vino a visitar a su hijo preso.
11:22Y aprovecho para decirle que usted tiene un nietecito en estas tierras.
11:26Se llama Orestes.
11:27Tiene dos años.
11:29Y sería muy feliz si algún día le permitiera conocerla.
11:33Yo amé mucho a su hijo y espero algún día servirla.
11:38Atentamente, Micaela Terranova.
12:11¿Quién es?
12:12Qué pena interrumpirla, Diana, pero...
12:14Mi mamá la está buscando.
12:16Sí, ya. En un momento voy.
12:19¿Otra vez llorando?
12:22No me haga caso.
12:24Mire, llorar se me ha vuelto como una manía.
12:27Desde que salí de mi casa tengo que llorar todos los días un ratito.
12:32Mándame por e-mail la primera página del periódico, los titulares...
12:36...y el borrador del editorial que hizo mi primo el mono.
12:39No, pero mándamelo rápido porque tú sabes que yo tengo que corregir todo eso...
12:42...antes de las siete de la noche.
12:44Ok.
12:47Francamente yo no sé si a ti te convenga todo este agite telefónico, tía.
12:50Es que prácticamente terminaste tras la danda de la cama...
12:53...toda la sala de redacción del periódico.
12:54Y el médico te recomendó mucha tranquilidad.
12:57Nena, pero es que yo necesito de mi trabajo.
13:00¿Tú te imaginas si yo no tuviera esta distracción?
13:03No, me volvería loca esperando la llamada telefónica de Miguel Ángel Miranda.
13:07No, no.
13:07Si te contara no me creerías.
13:10¿Qué pasó?
13:12Acabo de ver a Miguel Ángel Miranda en el pasillo de la entrada.
13:15Parece que iba al apartamento de Camilo y la Rosa porque yo vi cuando le dijo al portero.
13:20Entonces está a dos pisos de distancia.
13:25Ayúdame a levantar, Mari.
13:28¿Y para dónde vas?
13:30Nena, pasan un vestidito playero, una sandalia y rubor para la cara y para los labios.
13:35Le voy para donde Camilo la Rosa con cualquier pretexto.
13:37Ay, no, no vayas a hacer eso.
13:39Miguel Ángel va a pensar que tú lo estás persiguiendo.
13:42¿Pero acaso él te vio?
13:43¿Se saludaron?
13:44No, pero...
13:45Pero nada, Mari.
13:47Yo voy con cualquier pretexto y me hago la encontradiza.
13:49Necesito hablar con Miguel Ángel Miranda.
13:52Necesito que él sepa que Diana Ferragamo ya no tiene ningún sentido en su vida.
13:55Tuve el atrevimiento de venir sin anunciarme porque llamé varias veces y el teléfono estaba ocupado.
14:00Y tenía urgencia de entregarte esta carta donde se explica los motivos por los cuales nos ha puesto un funcionamiento
14:05de la unidad médica.
14:07Me va a interesar mucho leerla porque tenemos muchos problemas con eso.
14:12Justo en estos días estaba pensando en llamarte para que habláramos el tema.
14:16Lo sé.
14:17Y también sé que el departamento jurídico de la gobernación está detrás de mí.
14:21Perdón.
14:22Deben ser mi papá y mi mamá que salieron un momento y olvidaron las llaves.
14:26Hola, Margarita.
14:27Hola, Camilo.
14:28Gracias.
14:29Yo quería hablar con...
14:33Qué sorpresa, Miguel.
14:36¿Te contó tu mamá que te mandé una razón con ella?
14:39Sí.
14:40Algo me dijo.
14:42Disculpen, estoy solo.
14:44Voy a responder.
14:47Sí.
14:49¿Pero dónde está mi chofer?
14:51Está bien, bajo enseguida.
14:54Quedan en su casa.
14:56Tengo que mover el carro.
14:57Está bloqueando la salida del garaje.
15:00Eres persistente.
15:02Lograste lo que querías.
15:03No, esto fue pura casualidad.
15:06Pero yo lo doy gracias a Dios porque necesito hablar contigo.
15:11¿Qué es lo que quieres hablar conmigo con tanto afán?
15:15Miguel, yo quiero saber si es verdad que tú estabas pensando en ponerme una demanda.
15:19Sí.
15:19Es cierto.
15:21Tuve serias intenciones de hacerlo.
15:24Y lo dices así, sin que te tiemble la voz.
15:28¿Quieres que sea franco contigo?
15:30Pues lo estoy siendo.
15:32Ay.
15:34Ay, no.
15:35Nunca pensé...
15:37Nunca pensé...
15:39...te hubieras sido capaz...
15:42...de hacerme algo así.
15:44Ay.
15:46A mí.
15:48A mí que lo único que he hecho en la vida ha sido quererte.
15:52Mi único gran pecado, mi delito, ha sido quererte, Miguel Ángel.
15:56¿Ah, sí?
15:58Pues lo único que le has hecho en mi vida han sido males.
16:01Ay, Miguel, ¿cómo voy a decir eso?
16:04Si he hecho alguna travesuda ha sido porque te quiero.
16:07Porque quiero que seas feliz.
16:09Porque sé que al lado de Diana Ferragamo nunca vas a ser feliz.
16:12Porque esa niña es una malcriada.
16:13Es una inmadura.
16:15Es...
16:15Diana Ferragamo, no me hables.
16:17Entonces te voy a hablar de mí.
16:19Porque aquí donde me ves, aunque no lo creas, yo también tengo sentimientos.
16:24Porque aunque tú lo quieras negar, jugaste con mis ilusiones.
16:27Me ofreciste matrimonio y yo de idiota te creí.
16:31Y por ese compromiso entonces me dejaste mal delante de toda Cartagena.
16:35Delante de toda la sociedad, el periódico, mis amigas y hasta de la misma Mariluz.
16:40Margarita, por favor, no volvamos sobre lo mismo.
16:43Tú y yo sabemos cómo pasaron las cosas.
16:46Está bien.
16:47No volvamos sobre esas cosas.
16:51Pero volvamos a ser amigos.
16:57Echemos tierra sobre todo lo que pasó.
17:00Pero volvamos a ser amigos, por favor.
17:06No llores más, Margarita.
17:08Cálmate.
17:14El agua te ayudará.
17:30Qué pena con usted.
17:33Es que no puedo parar de llorar.
17:36Eso veo.
17:40Afortunadamente la señora Pompeya tiene visita.
17:43No sé si no cómo iba a justificar mi estado de ánimo.
17:48No quisiera indagar, pero ¿la puedo ayudar en algo?
17:52No.
17:54Nadie me puede ayudar.
17:56De pronto es lo que dice mamá, un viejo amor.
18:00Tal vez.
18:03Pero bueno, siga trabajando que yo no quiero interrumpirlo.
18:09Qué pena, pero lo de los pasos fue un accidente involuntario.
18:13Yo se los ayudo a recoger.
18:21¿Y le pidió que los clasificara por tamaños?
18:25Sí.
18:27¿Y que luego los separara por docenas y los contara?
18:31Sí.
18:32¿Y le dijo para qué?
18:35No, no me dijo nada.
18:37Yo se lo voy a contar.
18:39Todos estos son vasos usados.
18:41En ellos se les ha ofrecido café a los empleados de la finca.
18:44Después de guardarlos por muchos meses y tener una gran cantidad,
18:48se los vende a un señor que viene en una zorra,
18:50comprando chatarra y productos de segunda.
18:52Por cada caja llena de estos vasos le dan una verdadera miseria.
18:56Pero ella cree que eso es el gran negocio.
18:58Se ve que es buena negociante, ¿no?
19:01No, qué va.
19:03También recolecta bolsas plásticas, cubiertos de pasta, cajas de cartón.
19:09Chocheras de la vejez.
19:19¿Un café para el señor de la casa?
19:22Gracias.
19:26La señora Pompeya la manda a llamar, señorita.
19:34Gracias.
19:35Entonces ya vuelvo.
19:43¿Te interesa mucho la muchachita?
19:46Me estás preguntando las mismas cosas que mamá.
19:49Es que te lo dejas notar demasiado, mi amor.
19:52¿En qué se me nota?
19:53En el interés.
19:56Pero es bueno que sepas una cosa.
19:58Ella está embarazada.
20:01¿Cómo lo sabes?
20:02¿Te olvidas que tuve un negocio donde mis muchachas estaban en permanente riesgo?
20:07¿Que yo tenía que vigilarlas y cuidarlas?
20:09¿Y aconsejarlas cuando tenían algún problema?
20:15Bueno, ya estás en tu casa.
20:16Y espero que te sientas mejor.
20:18Sí, ya me siento mucho mejor.
20:21Pero pasa, aunque sea un ratico.
20:23No puedo.
20:24Augusta me está esperando.
20:26Nos vamos para María Palito.
20:28Bueno, pero entonces prométeme que vas a volver.
20:32No entiendo por qué tendría que volver.
20:35Miguel, ¿cómo dices eso?
20:38¿Tú no te sientes diferente ahora que hablamos?
20:40¿Ahora somos amigos?
20:42No, Margarita.
20:44Tú y yo nunca podremos ser amigos.
20:47Tal vez no te demande.
20:49Tal vez no hagan nada en contra de ti.
20:50Pero amigos no.
20:51Tú me hiciste algo muy grave y no te has dado cuenta de eso.
20:54Me separaste de Diana, que ha sido el amor de toda mi vida.
20:57Y si atendí a tus palabras y te acompañaste a tu casa,
21:00fue por consideración a tu estado.
21:03Pero tú y yo nunca podremos ser amigos.
21:13¿Qué se lo dijiste?
21:15Sin detenerme en consideraciones.
21:18Creo que después de esto no va a volver a insistir conmigo.
21:22No hay peor ofensa para una mujer, Miguel Ángel,
21:25que el desprecio de un hombre.
21:27Creo que hoy te ganaste una niña para tu ganaría.
21:31Tal vez.
21:33Pero prefiero eso para que se olvide de mí definitivamente.
21:36Yo no tengo ningún interés en Margarita.
21:39Hubo un tiempo en que me agradaba su compañía,
21:41no te lo voy a negar.
21:43Pero después se volvió absorbente, posesiva.
21:46Empezó a desesperarme.
21:47Está posesiva porque te quiere.
21:50Pero yo no la quiero a ella.
21:52Y sin embargo, ustedes tuvieron su relación íntima, ¿cierto?
21:57Ahora creo que ese fue el error.
22:00Desafortunadamente son muy pocas las veces
22:02que el sexo y la amistad pueden ir de la mano.
22:06Me ilusionó.
22:09Me dijo frases amables.
22:12Me pasó un vaso de agua.
22:15Todo iba bien, Mari.
22:17Y cuando pensé que lo tenía en mi mano,
22:20me salió con semejante desplante.
22:24Eso era de esperarse.
22:26Les había portado muy despectivo contigo, tía.
22:29Y ambas sabemos que les sobran razones.
22:32Me siento tan...
22:34inhiatada.
22:36Oye, que me provoca irlo a sacar ya de la mecha,
22:39traerlo acá y que se arrodille.
22:41Oye, quisiera verlo pedirme perdón.
22:43Quisiera verlo sufriendo por mi desplante.
22:47Quisiera.
22:48Pues bueno, ya, tía.
22:50No te imagines cosas que no van a pasar.
22:53Acepta la realidad y confórmate con ella.
22:56Yo no me conformo tan fácilmente.
22:58La humillación que Miguel Ángel me hizo hoy
23:00tendrá que pagarla.
23:03Voy a descansar hasta que me pida perdón
23:05por lo que me hizo.
23:12Dólares.
23:13Dólares, mira.
23:15Intocados.
23:16Como nuevos.
23:18Parece que estuvieran acabados de hacer, Leti.
23:22Sí, se ven muy nuevos.
23:25Seguramente que ella los sacó de una
23:27de sus tantas cajas fuertes.
23:30Ay, es que esta mujer es fina hasta en esto.
23:37Dime una cosa, italiano maluco.
23:41¿A ti te atrae Augusta Miranda?
23:45No me vayas a decir que estás celosa.
23:48A tu edad las esposas ya no se ponen celosas.
23:53Hemos pasado por todas las pruebas.
23:55Nuestro matrimonio es a prueba de balas.
23:58Tú me juras que nunca me has sido infiel,
24:02Pietro Ferragamo.
24:05No necesito jurártelo.
24:07Tú me conoces.
24:09En vez de estar celosa como una peladita quinceañera,
24:13deberías estar contenta porque sin movernos de la casa
24:17tenemos la plata para sacar a Lorencito de arriba.
24:24Ya esos nervios, Lorenzo.
24:26Parece que estuviera histérico.
24:27Estoy histérico.
24:29Estoy desesperado.
24:30Si ese teléfono no suena en una hora,
24:32mi vida corre peligro.
24:33No sea tan exagerado.
24:35Usted no quiere creerme, Florencia,
24:37pero esos manes me amenazaron.
24:38Ellos están ahí afuera en la esquina
24:40esperando a que yo les dé un dato concreto.
24:42Y ellos no se andan con amenazas.
24:45Andan armados, tienen navaja.
24:47Si la cosa es así de grave, llamemos a la policía.
24:49No lo digan en broma.
24:52¿Qué es lo que pasa con ustedes?
24:54¿Tienen problemas con la policía o qué?
24:57Nadie dijo eso.
24:58Y dejen de meterse donde nadie lo ha llamado.
25:01Déjenos solos.
25:01Sí, déjenos solos.
25:03No queremos testigos aquí en nuestra conversación.
25:06Conversación de delincuentes.
25:08Unos malditos irresponsables es lo que ustedes son.
25:11Y si algo malo pasa en esta casa,
25:13ustedes son los culpables.
25:18¿Qué pasa?
25:19Que este muchachito tiene problemas gravísimos con los vecinos.
25:24Se acabó.
25:25Me aburrí de todo esto.
25:27Desde que usted llegó a esta casa,
25:28solo nos ha traído problemas, Lorenzo.
25:31Vino por una noche, le presté el sofá de la sala
25:33y usted decidió instalarse como si esta fuera su casa.
25:37No, señor.
25:38Yo necesito que me desocupe y ojalá hoy mismo.
25:41No le hable así, mamá.
25:45Déjela, déjela que sus comentarios ni me rozan.
25:47Su mamá es una pobre vieja ignorante
25:49que no sabe lo que dice.
25:51Pero yo le voy a pagar hasta el último centavo
25:54de esta posida de mala muerte.
25:56Yo no necesito que me pague nada.
25:58Yo lo que quiero es saber qué está pasando aquí.
26:01¿En qué lío se metió ahora?
26:03Hable.
26:04¡Pronto!
26:08Cuatro cajas con bolsas plásticas
26:11de supermercados, almacenes y otras.
26:13Muy bien.
26:16Tres de vasos y platos desechables,
26:20de plástico y de icopor.
26:23Correcto.
26:24Papel aluminio reciclable
26:25con un peso de cuatro libras.
26:29¿No han terminado el inventario?
26:31Es que había mucha basura.
26:33Pero ya estamos terminando.
26:35Estamos en la lista final.
26:36Perdón, señora Pompeya.
26:38¿Qué pasa, Hortensia?
26:40¿No servimos el almuerzo todavía?
26:42Cuando terminemos aquí.
26:44Mamá, pero ya van a ser las dos.
26:45Yo no tengo hambre.
26:47¿Aguantas, Diana?
26:49¡Diana!
26:50¡Ay, Diana!
26:51Parece un trastorno.
26:53Diana.
26:54Pero qué barbaridad.
26:55Esta niña,
26:56en cuanto se le mira,
26:56se desmaya.
26:57Es por su estado.
26:59Yo se lo dije, joven.
27:00Ella está embarazada.
27:03¿Embarazada?
27:06¿Embarazada?
27:17Pregunté qué pasa.
27:19¿Por qué noto el ambiente tan raro?
27:22Es que, Lorenzo,
27:24están problemas, mamá.
27:25¿Qué clase de problemas?
27:27La llamada.
27:29¿Qué llamada?
27:30Una llamada que está esperando Lorenzo.
27:33Pero necesito que se vayan.
27:35Yo no puedo hablar
27:35con tanto gurioso al lado.
27:37¿Y por qué no puede hablar?
27:38¿Usted qué está ocultando?
27:40¡Explíquese!
27:41Mamá, yo lo explico todo después.
27:43Dejémoslo solo
27:44para que pueda atender
27:45esa llamada que es importante.
27:46¡Tírense pronto, pronto, pronto!
27:47¡Lárguense!
27:50¿Aló?
27:53Es raro.
27:55Nadie contesta ese teléfono.
27:57¿Tú estás segura
27:58que ese fue el número
27:58que Lorenzo te dio?
28:01¡Segurísima!
28:02Entonces,
28:03puede que no haya nadie.
28:05Espera un momentico,
28:06dentro de un rato,
28:07llamas otra vez.
28:08Pero si cuando él llamó,
28:10me aseguró
28:11que no se iba a mover
28:11de ese teléfono,
28:13esperando mi respuesta
28:14porque necesitaba
28:15esa plata inmediatamente.
28:16¡Hoy!
28:18¡Hoy!
28:19¡Hoy!
28:19¡Hoy!
28:20¡Hoy!
28:20En esta cueva
28:20no se respeta
28:21la privacidad
28:21de las personas.
28:22¡Por culpa de ustedes
28:23se perdió esa llamada!
28:24¡Partida de imbéciles
28:26entrometidos!
28:27Si él no aclara las cosas,
28:29tendrá que hacerlo usted, Florencia.
28:31¡Venga conmigo!
28:43¿Qué pasó?
28:44Ya te cuento.
28:46Hortensia,
28:47acompañe al doctor
28:48hasta la puerta
28:48y dígale al chofer
28:50que lo lleve
28:50hasta su casa.
28:52Sí, señora.
28:55Que pase buen día, señora.
28:56Gracias, doctor.
29:01Confirmado.
29:05¿Quieres decir
29:05que ella no está embarazada?
29:06¿Hortensia tenía razón?
29:08Segundo,
29:08tercer mes
29:10de embarazo.
29:12Soy muy feliz.
29:14He sido la mujer
29:15elegida por las fuerzas
29:16del bien
29:17para hospedar en mi casa
29:19a la criatura
29:20más maravillosa
29:21que trae como misión
29:23preparar al mundo
29:25para el gran juicio final
29:27que comenzará
29:28en el año 2000
29:29pero que no habrá 3000
29:31porque todo
29:32habrá terminado
29:35con el nuevo milenio.
29:37Mamá, por favor,
29:38no me gusta
29:38oírte hablar así.
29:40¿Quieres quitarte
29:40esas ideas fanáticas
29:41de la cabeza?
29:42No me hables
29:43de fanatismo
29:43porque tú eres
29:44el menos indicado
29:45para hablar de fanatismo.
29:46Carajo.
29:48Sueñas locuras,
29:50planeas guerras
29:51que luego las pierdes,
29:52pierdes su tiempo,
29:53expones tu vida.
29:54Eres el más fanático
29:57de todos los fanáticos.
30:03La madre del instructor,
30:06como llamaremos al niño
30:08que vendrá a orientarnos
30:10hacia el juicio final,
30:13se reconocerá
30:14por su apariencia amable
30:16y por su buena educación,
30:19pero también
30:20porque la vida
30:21le pondrá muchas pruebas
30:22antes y después del parto.
30:25La señal para reconocerla
30:27será la soledad.
30:29No tendrá un hombre
30:31a su lado
30:31y por eso sabremos
30:33que necesita protección.
30:35El primero que la reconozca
30:37con tal
30:38debe hacerlo saber
30:39a los demás miembros
30:41de la secta,
30:41pero solo se reconocerá
30:43oficialmente
30:44cuando se haya demostrado
30:46que es superior
30:48a otras posibles candidatas.
30:52¡Hortensia!
30:56Me decía,
30:58señora Pompeya,
30:59¿usted sabe
30:59cuál es el cuarto
31:00de mi hijo Fermín?
31:02Sí, señor.
31:03Pues bien,
31:05necesito que me le hagan
31:06una limpieza especial.
31:08Después de esta habitación,
31:09el mejor cuarto
31:10de esta casa es ese.
31:11Quiero que lo utilice Diana.
31:14Las cosas de Fermín
31:15las cambian para el desvane.
31:16¿Entendido?
31:18Sí, señora.
31:20Pero por lo que me han contado
31:22de su hijo Fermín,
31:22a él no le va a gustar
31:23ese cambio.
31:24¿Y eso a usted
31:25qué le importa, carajo?
31:27Limítese a obedecer
31:28mis órdenes
31:29que para eso le pago.
31:31Buenos días, patroncitos.
31:33Buenos días.
31:34Mucho gusto.
31:34Yo soy intrépida tulante
31:36y me encargo
31:36de los oficios
31:37de esta casa.
31:39Intrépida.
31:40Qué nombre tan bonito.
31:42Me parece
31:43con mucho carácter.
31:44Gracias, señorita.
31:46Les voy a llevar
31:47la maleta.
31:48El patrón me dijo
31:49que usted se va a quedar
31:50como una semana
31:51con nosotros.
31:52Una semana o más.
31:54Depende
31:55cómo me trate tu tierra.
31:57Bienvenida.
32:07Pensando en Diana.
32:10En esta hacienda
32:11pasamos días maravillosos.
32:12La última vez
32:13que estuvimos aquí
32:14recorrimos todas
32:15esas playas
32:16como si fuéramos
32:17peladitos.
32:18Hablando bobadas
32:19y jugando
32:21a echarnos chistes.
32:23Oye,
32:23esta finca
32:24es bien grande.
32:26Hace tanto tiempo
32:27que no venía
32:27que ya ni me acordaba.
32:29Oye,
32:29¿y tú qué crees?
32:31Estás casado
32:32con la hija
32:32de un terrateniente.
32:34Ah, sí.
32:35Es verdad.
32:36Se me había olvidado,
32:36señorita.
32:37Perdón, señora.
32:39Ahora me di cuenta
32:40que buena don
32:41te recibía
32:41al pedir su mano.
32:43Es tan dulce
32:44recordar ciertos momentos
32:45de la vida,
32:46Miguel Ángel.
32:47Pero supongo
32:48que todo esto
32:49te pone nostálgico.
32:51Nostálgico
32:52y pesimista.
32:53A veces pienso
32:54que no volveré
32:55a ver a Diana
32:55nunca más.
32:57¡Arriba!
32:58Dale.
32:59¡Vamos!
33:02Cuidado, cuidado,
33:02cuidado,
33:03que eso sí me queda.
33:06Ya estoy viendo
33:07cómo me empiezas
33:08a chantajear
33:08de ahora en adelante.
33:10Es que mi grandita
33:10que viene en camino
33:11promete convertirse
33:12en un verdadero tirano.
33:15¿Tirano?
33:16O una tirana
33:17porque todavía
33:18no sabemos
33:18qué va a hacer.
33:19Eso es verdad.
33:23Te pusiste triste.
33:25Mejor vamos
33:26a condensar
33:27el resto de la casa.
33:29Antes de que se me olvide,
33:31déjame entregarte
33:32las llaves
33:32que te mandó Pietro.
33:38Gracias.
33:40¿Y tú qué opinas
33:41de Pietro Ferragamo,
33:42Miguel Ángel?
33:44Como persona
33:45no sabría definirlo.
33:46A veces es un caballero.
33:48A veces es un villano.
33:50Con mi papá
33:51ha tenido muchos problemas.
33:52Ah,
33:54algo sé de eso.
33:55Y como suegro
33:56para mí
33:57ha sido muy difícil
33:57manejarlo.
33:59¿Y como hombre?
34:01Bueno,
34:02eso habría que
34:02preguntárselo a Leti.
34:04Leti es una buena mujer,
34:06pero yo creo
34:06que a este matrimonio
34:08le faltan emociones.
34:10¿Por qué dices eso?
34:12Por la forma
34:13como me mira.
34:16¿Y cómo te mira?
34:19Con deseo.
34:21Me manda señales,
34:22¿entiendes?
34:24Claro que entiendo.
34:25No,
34:25no he hecho nada,
34:26no he dicho nada,
34:28pero mi intuición femenina
34:30me puso alerta.
34:37Mira qué tontería,
34:38Leti.
34:39Se nos olvidó
34:40entregarle la llave
34:41del clóset principal
34:42a Augusta.
34:43Me va a tocar
34:43llevárselas.
34:49hasta que encontraste
34:50un pretexto
34:51para irte detrás
34:52de la europea,
34:54italiano descarado.
34:57De verdad
34:58tienes celos.
35:00De verdad
35:00piensas
35:01que me atrae
35:01esta muchacha.
35:03Yo no pienso nada,
35:06pero la forma
35:07como la miras,
35:08la forma
35:09como la tratas,
35:09la forma
35:10como le hablas,
35:11todo te delata,
35:12Pietro Ferragamo.
35:13Si la cosa
35:14está así,
35:15yo me quedo.
35:17No voy,
35:18aunque me parece
35:19injusto
35:19que la estemos
35:20privando
35:20de unas comodidades
35:22porque ella
35:22pagó buena plata.
35:25Eso es verdad.
35:27Y entonces
35:28lo mínimo
35:28que podemos hacer
35:29es entregarle
35:30servicio
35:31de cinco estrellas.
35:32¿Estás qué?
35:33Te vas detrás de ella.
35:34Vete, Pietro,
35:34vete.
35:35No,
35:36no vaya conmigo
35:37para que vea
35:38que no hay
35:38ningún motivo
35:39para esos celos.
35:40No,
35:41yo de aquí
35:41no me muevo.
35:42hasta no recibir
35:43la llamada
35:43de Lorencito.
35:50El almuerzo
35:50está servido,
35:51Lorenzo.
35:52Yo no quiero comer nada.
35:54Ya tengo suficiente
35:55con que me estén
35:55echando en cara
35:56a la estadía.
35:57Si no fuera
35:57porque mi mamá
35:58quedó de llamar aquí,
35:59hace rato
36:00me hubiera alargado
36:00de esta cueva.
36:01Y si no fuera
36:02porque Florencia
36:03me lo suplicó,
36:04hace rato
36:05lo habría echado
36:05a empellones.
36:15¿Y eso?
36:18Son ellos.
36:19¿De una vez por todas
36:21enfréntelo, Lorenzo?
36:22Yo no puedo enfrentarlos,
36:23no puedo enfrentarlos
36:24solo,
36:25no puedo.
36:26¿No puedo enfrentar
36:27a quién?
36:28Les exijo
36:29que me hablen.
36:34El problema
36:35es que a Lorenzo
36:35lo tienen amenazado,
36:37mamá.
36:38Son los vecinos
36:39del taller.
36:40Como se dieron cuenta
36:41que es de una familia
36:42acomodada
36:43lo pusieron a pagar reten.
36:44¿Y eso qué es,
36:46mija?
36:46Debo que darles
36:47una plata mensualmente
36:48para que me dejen tranquilo.
36:50No puede ser.
36:51¿Y como cuánto
36:52le están exigiendo?
36:53Un millón de pesos
36:54para comenzar.
36:56¿Qué?
36:57¿Qué?
37:27Un millón de pesos
37:36Señora Pompeya
37:40¿Dianita?
37:46¿Cómo te sientes?
37:49Bien
37:49¿Pero qué me pasó? ¿Me volví a desmayar?
37:53Bueno
37:54Es los trastornos de...
37:57De un embarazo
38:01¿Por qué no me contaste cuando viniste a esta casa
38:04El estado en que te encontrabas?
38:07Porque no me atrevía, señora
38:09Yo necesitaba el trabajo
38:11Y me daba miedo que usted no me dejara
38:12¡Ay! ¡Qué tontería!
38:15A una madre de sus características
38:17No se le puede dejar sin protección
38:21Ahora yo te voy a cuidar
38:23Voy a velar por ti como si fueras mi propia hija
38:29Muchas gracias, señora Pompeya
38:31Pero...
38:33¿Qué es todo esto?
38:36Los preparativos para la llegada de tu hijo
38:39Claro que yo sé que falta mucho todavía
38:42Pero ese niño
38:43No es un niño cualquiera
38:46Es un niño especial
38:51Es un álbum hecho por Doña Pompeya
38:54Lleva meses trabajando en él
38:55Y no tendría nada de raro
38:57Si no perteneciera a sus actividades religiosas
39:00¿Cómo así?
39:01No entiendo
39:03Doña Pompeya pertenece a una secta muy extraña
39:07Ellos creen que para el año 2000
39:09Será un niño, una especie de mesías
39:11Que tendrá como misión
39:12Salvar el mundo del juicio final
39:16Las mujeres de esa fotografía
39:18Son las posibles madres de esa criatura
39:20Pero entonces ¿Para qué las tiene acá?
39:22Ella las protege
39:23Las asiste, las cuida
39:25Les lleva un historial
39:26Las busca en barrio
39:28Porque como son mujeres humildes
39:30No saben cuáles son las intenciones de Doña Pompeya
39:33¿Y cuáles son las intenciones, Fabiola?
39:35Ahora, recoger a los niños apenas nazcan
39:38Y entregarlos a la secta
39:39Para que los eduquen
39:40Ellos creen que después de algunos años
39:43Se sabrá cuál de todos es el elegido
39:46Señora Pompeya, yo...
39:48¿Qué?
39:51Le voy a pedir que me deje sola
39:53Yo estoy muy agradecida con usted
39:56Y esto me tiene muy sorprendida
40:02Pero...
40:04Necesito estar sola
40:06Entiendo, entiendo
40:07Necesitas organizar tus ideas
40:09Sí, sí
40:11Hortensia, vamos a dejar sola a Dianita
40:16Está bien
40:17Cuando te sientas mejor
40:19Te espero en mi cuarto para que hablemos
40:22Y planeemos
40:23Todo lo que vamos a hacer
40:25Para la llegada de nuestro pequeño niño
40:42Yo me tengo que ir de aquí
40:45Yo me tengo que ir
40:48¡Abra la puerta, Faltón!
40:49¡Salga!
40:50¡Abra la puerta, Faltón!
40:53¡Salga, que lo vamos a linchar!
40:54¡No puedes que no abren la puerta, hombre, estudo!
40:57Son tres
40:58Y para mí que vienen armados
41:02Pues si usted no los enfrenta
41:03Yo sí los voy a enfrentar
41:05Pero no respondo por lo que pueda pasar, ¿ok?
41:07Mucho cuidado, Milton
41:09No me vayan a hacer escándalos
41:10Yo no quiero ni un por la policía
41:12Es que hay que defenderse
41:14O si no, nos tumban la maldita puerta
41:19A ver, ¿qué es lo que pasa, carajo?
41:21¿Cuál es?
41:23Dios los ayude
41:29¿Sí?
41:30Al fin responde, Lorencito
41:32Mi amor, te estábamos llamando desde hace rato
41:35Sí, mamá, sí
41:36Lo que pasa es que tuve problemas para contestar
41:39Pero, ¿qué pasó con la plata?
41:41¿La tienen?
41:42La tenemos, mi amor, la tenemos
41:44Y en efectivo, como tú pediste, ¿sí?
41:47Lo que pasa
41:48Es que tu papá dice que no te la podemos enviar
41:51Pues al apartado de ese aéreo
41:53Porque se puede perder si no va certificada
41:56Bueno, entonces vayamos sobre seguros
41:58¿Te acuerdas de esta pelada amiga tuya?
42:01La azafata esta que viaja todos los días a Bogotá
42:05¿Tú hablas de la pelada, Tarra?
42:08¿La hija de la hicita, Tarra?
42:11Ah, déjame ver, mijo, qué puedo hacer, sí
42:14Hago la diligencia y te llamo inmediatamente
42:16No te separes del teléfono, mi amor
42:19Ay, yo quiero que regreses hoy mismo, nene
42:23¿Entonces te gustó la finca?
42:25Sí, es un lugar maravilloso
42:27Y tiene la clase de paz que yo necesitaba
42:33Miguel Ángel, yo sé que tú tienes asuntos pendientes
42:36Vete tranquilo
42:37Yo voy a organizar mis cosas
42:40Luego tomo un baño
42:42Y me voy a sentar a escribir una larga carta
42:46A la abuela Ivanka
42:46Tengo tantos deseos
42:49De desnudarle mis sentimientos
42:52Yo me quedaría encantado contigo
42:54Pero sé que mamá y Mariluz quieren visitar Alejo
42:57Quiero recogerlas
42:58Y de repente me da chance de saludarlo
43:05Ay, mami, ¿pero qué pasó?
43:06Yo pensé que nunca iban a venir
43:07Que me iban a dejar aquí abandonado a mi suerte
43:10Pero no hables así, mijo
43:12¿Por qué dices eso?
43:14Tú no sabes todas las cosas que tuvimos que hacer
43:16Para lograr esta visita, Alejo
43:19Mari habló con el primo de Margarita
43:21El político, ¿lo recuerda, mijo?
43:23Ay, mami, ya no recuerdo nada
43:25Yo ya perdí la memoria
43:27Perdí la esperanza
43:28Perdí la ilusión
43:29Perdí todo
43:31Pero, mijo, no digas eso
43:33No hables así, no te desesperes
43:35Mira que te puede dar una depresión, Alejo
43:38Ay, madre de depresión ya tengo hace rato
43:41Mami, yo estoy tan arrepentida
43:44Me pesa tanto haberlos engañado a ustedes
43:47Haber me ido de la casa
43:48Haber hecho todo lo que hice
43:51Mami, yo sé que me equivoqué
43:52Pero, por favor, no me dejen solo
43:55Pero si no te vamos a dejar solo, mijo
43:59No te preocupes
44:00No te preocupes
44:08Ni no te preocupes, tu helpes
Comentarios