- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Gracias!
00:38¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:30Barrera.
01:43Barrera se las llevó para el canel de un señor Cayeno, de donde ellas se pudieron volar cuando los guardias
01:49se despidaron.
01:50¿Vieron a dos señoras, Alicia y Grisela, las vieron?
01:53¡Gracias!
01:57¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:10¡Gracias!
02:11¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:14¡Gracias!
02:17Barrera las quiso vender pero no las compraron porque una de ellas está preñada.
02:22Entonces allá las tienen.
02:24Dando la cubierta del barco, dándole tutela, dándole la ropa.
02:29¡Desivierta!
02:34¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:35¡Gracias!
02:36¡Gracias!
02:37¡Gracias!
02:40¡Gracias!
02:43¡Gracias!
03:07¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:12¡Gracias!
03:13¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:47¡Llegamos en el cora! ¡Llegamos!
03:52¡Llegamos!
03:53¡Llegamos! ¡Llegamos!
03:55¡Llegamos!
04:06¡Llegamos!
04:07¡Llegamos!
04:21¡Llegamos!
04:21¡Llegamos!
04:23¡Llegamos!
04:24¡Llegamos!
04:25¡Párele, hombre! ¿Qué esperas?
04:27¡Pasó allá!
04:28¡Nada, señor! ¡Una culebra no más!
04:30¡A las mujeres trañadas las culebras no les hacen nada!
04:35¡Llegamos!
04:37¡Llegamos!
04:50¡Llegamos!
05:01¡Llegamos!
05:05vivito y cojeando
05:10es una cena vivita ahí cerca de la rodilla
05:17Clemente es que te llamas
05:19si señor
05:21oye y tu hijo que?
05:25ya lo encontré señor
05:27hasta que si aquí
05:31todo ese muchacho no?
05:33buen siringuero pero necio como el solo
05:39señor
05:39venderse es neciar
05:44y para donde lo llevas?
05:48lo llevo a Pasto señor
05:49encerrarlo allá
05:55por eso quisiera pedirle un favor
05:58a ver si me acercaron de la Zoraida
06:00que yo sigo allá pata para Pasto
06:03pero el flepe cuesta
06:06tienes plata?
06:08no señor
06:10no pero
06:11usted sabe que yo
06:13yo le puedo ayudar mucho
06:16con esa pierna si
06:19eso no tiene importancia
06:21es una peladurita
06:22pues hombre
06:24si unas señoras que van adelante
06:26le hacen una curación
06:32bueno
06:34si me hacen remedios mejor
06:36aquí llevamos enfermeros
06:38nos estamos modernizando
06:41no voy a comer la noche
06:42para que no esto
06:43pues
06:46listos apenas amanezcan
07:10y buenas
07:22¿Y a las niñas que las trajo por aquí?
07:25La bobería, señor
07:26Si nada, se nos había perdido
07:29¿Y a usted?
07:31A mí sí, se me había perdido un hijo
07:34Me venía a buscarlo, ¿sí?
07:39Aquí lo llevo, ya
07:41Claro
07:42Son los huesos nada más, pero
07:45Al besarlo
07:47Es que
08:01Yo llevo 16 años recorriendo esta celda
08:05Y en vivo abajo
08:07Buscando al muchacho
08:15Todo empezó
08:16Cuando mi hijo, Luciano
08:19De 15 añitos nada más
08:22Se voló de mi casa en Pasto
08:25Llegándonos a su madre y a mí
08:32No soportando la pérdida de nuestro hijo
08:36Mi mujer entregó su alma a Dios
08:40Arrancándome antes de morir un juramento
08:43Que cambió para siempre mi existencia
08:58Te lo prometo
09:01Te lo prometo
09:13Te lo prometo
09:16Gracias
09:17Gracias
09:29Gracias
09:30Gracias
09:54Voy a encontrar a nuestro hijo, hijo o muerto.
10:07No teniendo ya ningún ser querido que me detuviera en pasto, me dediqué a la búsqueda de mi hijo Luciano.
10:16Durante quince días navegué hacia las caucherías, que era donde mi hijo Luciano había amenazado con viajar en busca de
10:24fortuna.
10:40Luego me adentré por la cepa, hasta que para la chupera.
10:46La sede de la cazarana.
10:49Sí, sí, muy terrible.
11:00¡Eso! ¡Maldita fea!
11:02¡Maldita fea!
11:04¡Maldita fea!
11:05¡Maldita fea!
11:12¡Maldita fea!
11:15¡Ya, a ver allá, a ver el cuarto muévalo! ¡A ver allá! ¡No vas a ese sitio a ver si
11:18te callan!
11:21Esta noche tenemos la visita de muy distinguidas personas, para que vean el calibre de empresas en las que están
11:27trabajando, ¿oyeron?
11:28Y a ver si de una vez por todas aprenden a recoger ese caucho.
11:32Aquí nos encontramos nada menos que con Giredo del Parque, llano inglés, de la Peruvian Amazon and Company, socios también
11:41de la cazarana.
11:42Nuestro presidente y muy querido propietario, el señor Julio César Arana.
11:48Ya nada menos que el señor Apobo Quisadal Barquilón, también socio de la cazarana.
11:55Bueno, ¿qué es lo que pasa? Que no aplauden aquí a los patrones.
11:57¡A ver, aplaudan!
12:09¡Aplaudan!
12:11¡Aplaudan!
12:12¡Aplaudan!
12:21Gracias.
12:42¿Qué?
12:43¿Qué voy a ver?
12:45Mira, hombre, ¿a qué la mujer ya la tienen allí, se la van a ocupar?
12:49¿A quién tiene que arruinar?
12:51A mí no me importa.
12:52¿Qué hablar?
12:54¿Abre él mismo?
12:56¿Abre a ver?
12:57¿Qué más tiene?
12:59¿A hablar o no?
13:01¡Ay!
13:03La mujer le llevaron a la mujer.
13:06Usted no tiene ni lengua para hablar.
13:08¿A quién le han dado muy preocupado por el bajo rendimiento del trabajo?
13:12Y un bajonazo de cien kilos.
13:15¿Qué eres contigo el caucho?
13:16Que se tengan, se van a destruir, ¿no?
13:19¿Me dicen?
13:20Lo que necesitan son empiezas para pasar la noche bien sabrosos.
13:24Ya van a estar tetos y compridos.
13:29Los capataces y jefes de cuadrilla
13:33que hayan hecho cumplir su cuota a sus respectivos siringueros
13:36se van a acostar con estas.
13:39Las mujeres de todos sus siringueros perezosos.
13:41Ah, pero eso sí.
13:42Vamos a hacerlo por sorteo.
13:44Para que después no digan que aquí hay privilegiados.
13:46¿Va a ver fría?
13:47Habrá que ver.
13:56Vamos a ver.
13:58¿Eres ese o qué?
14:05¡A 17!
14:08¡Venlo yo a usted!
14:09¡Salga a ver!
14:12Vean esto, vean esto.
14:14Miren lo que ganaron muchachos.
14:15A ver esto para quién es.
14:17¡Qué belleza!
14:19Capataz número 21.
14:21A ver quién es ese.
14:45El 16.
14:47El 16.
14:50Capataz número 16.
14:52Es la mía.
14:53Es la mía.
14:53¿Eh?
14:53¿Se la ganó Barrilón?
14:55¡Ja, ja, ja, ja!
14:56¡Espere, señor Arana!
14:57¡Espere!
14:58¡Espere, señor!
14:58Y escúcheme, señor Arana.
15:00Escúcheme.
15:01Le piensan entregar mi mujer a este tipo porque apenas entregué 20 kilos de caucho esta semana.
15:06¡Yo no tengo la culpa, señor!
15:09¡Yo no tengo la culpa que me hayan tocado árboles tan lejos!
15:12¡No era capaz, señor!
15:13¡No era capaz!
15:15¡Entiéndame eso!
15:16¡Sí, señor!
15:17¡Entiéndamelo!
15:18¡Yo quiero que no le entregue mi mujer a este tipo!
15:20¡No tengo la culpa!
15:21¡Por favor!
15:23Señor.
15:38¡Bueno, bueno, bueno!
15:39¡Se acabó de hablar aquí!
15:40¡La chaza!
15:41¡Andre!
15:41¡Ya sabe que es lo que tiene que hablar, ¿no?
15:43¡No es siempre!
15:43¡Sí, señor! ¡Así que hágale, pues!
15:45¡Ahora, el petróleo!
15:46¡Pero rápido!
15:47¡Hala, señor!
15:48¡Esto ya no es suyo! ¡Esto ya no le pertenece!
15:50¡No sabe que usted ya está muerto!
15:54¡No!
15:55¡No!
15:57¡No!
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡No!
16:01¡No!
16:03¡No!
16:05¡No!
16:05¡No!
16:07¡No!
16:08¡No!
16:08¡No!
16:10¡No!
16:11¡No!
16:11¡No!
16:13¡No!
16:14¡No!
16:15¡No!
16:16¡No!
16:17¡No!
16:18¡No!
16:18¡No!
16:20¡No!
16:20¡No!
16:20¡No, no, no!
17:05¡No, no, no!
17:20¡No, no, no!
18:15¡No, no!
18:48¡No, no!
18:49Nada, señor. Solamente miraba.
18:51¿No sabe que la principal de las mujeres aquí son los sábados?
18:55Y la de los niños.
18:56Los miércoles.
18:58Oye, ¿qué? ¿Está como que me esté aquí, no es cierto?
19:01No, señor.
19:02¿Qué es lo que lleva ahí?
19:03Ah, es mi maleta.
19:05¿Salvo conducto?
19:06No tengo, señor.
19:08Ah, no tiene.
19:11Acompáñeme.
19:19Ah, le gustó la negra.
19:21Vamos, vamos, vamos.
19:22¿De acuerdo?
19:23¿De acuerdo?
19:26¿De acuerdo?
19:26¿De acuerdo?
19:31Tampoco voy a poder dormir, carajo.
19:34Tiene una negra esta que no me sentió para nada.
19:36¿Y ahora usted qué pasa?
19:37¿A quién le traigo a este hombre, señor?
19:38¿A qué?
19:40Oye, ¿y eso cómo?
19:45¿Es poco o qué?
19:46No, señor.
19:47Yo únicamente camino libre por mi país, como cualquier ciudadano.
19:51¿Por su país?
19:52¿Cuál país?
19:53Pues Colombia.
19:56Ese es su error, amigo.
19:57Esto no es Colombia.
20:00¿Está loco?
20:01¿Qué no?
20:02No, señor.
20:03Esto es Perú.
20:04Que yo sepa, esto es Perú.
20:07Donde están las empresas del señor Arana.
20:10Es Perú.
20:12Y ahora, oiga, párenme bola.
20:14¿Y qué hace usted por ahí sin salvoconducto?
20:18Bueno, señor, mire.
20:20Lo que pasa es que estoy buscando a mi hijo.
20:23Se llama Luciano Silva.
20:25Es un muchacho de 15 años.
20:28Inquieto.
20:29Que se vino de su casa en Pasto.
20:32Él nos decía que quería venir a las caucherías.
20:35No le hicimos caso y...
20:38Y sí, sí.
20:39Se vino.
20:42¿Te conoce Luciano Silva?
20:44No, muchacho, no.
20:45Si llegó sin papá y mamá, debe estar en nuestro joven.
20:57Oiga, ¿usted va a seguir buscando al muchacho ese o prefiere regresarse por donde vino?
21:05No, señor.
21:06Yo voy a seguir buscándolo.
21:08¿Cuánto hace que se vino?
21:09Tres meses.
21:10Tres meses.
21:11Espera.
21:36O sea que su muchacho le debe a la empresa más o menos unos dos mil soles.
21:40Entonces, ¿él le debe a la empresa o la empresa le debe a él?
21:45Él a la empresa.
21:47Mientras aprende el oficio de siringuear, el muchacho come, se viste, en fin.
21:53Y eso le cuesta a la empresa.
21:56La Casa Arana, amigo, no es una empresa de beneficencia.
21:59¿No, señor?
22:01Vea, señor, y si yo pago lo que debe el muchacho.
22:05Está bien.
22:06Pero el problema es que él le debe a la empresa dos mil soles, pero hasta hoy.
22:10Hasta hoy.
22:12De aquí a que usted lo encuentre, la cuenta va a ser grandísima.
22:16No, pues, que de aquí a allá el muchacho ya sepa el oficio y sea la empresa la que le
22:22deba a él.
22:23No, señor.
22:24Muchachos, muchachos, hombre.
22:25Usted lo sabe.
22:26Es más el tiempo que pierden que el que trabaja.
22:30Vea, señor, a mí me da la impresión de que con ese sistema, cuando ya la gente aprende el oficio,
22:36que empieza a ganar, ya lo que gana se lo debe a la empresa también.
22:39Así es.
22:41Es terrible, pero así es.
22:43Eso que usted dice está ocurriendo.
22:45¿Y sabe por qué?
22:47Porque ahí es donde empiezan a esconder el caucho, a robárselo, para venderlo por su propia cuenta.
22:55Oiga, a mí me parece que usted es un tipo que canta las cosas, que piensa, que tiene malicia y
23:03eso le puede servir.
23:05Usted nos puede ayudar a nosotros en el oficio de descubrir quién es el que nos roba el caucho.
23:11¿Usted me está proponiendo que yo trabaje aquí para ustedes?
23:13Pues claro, hombre, figúrese.
23:15La suerte es suya.
23:17Mientras usted busca a su hijo, pues trabaja para nosotros.
23:20Y no de siringuero.
23:27Señor, perdóneme, pero...
23:28Yo no podría seguir buscando a mi muchacho sin necesidad de trabajar aquí.
23:33Difícil, complicado.
23:38Aquí partimos del principio que quien no quiere salvoconducto es un ratero, un ladrón, un bandido.
23:44Y nosotros, tenemos la orden estricta de no darles salvoconducto a nadie que no trabaje para nosotros.
23:55¿No es que sí o no?
23:58Sí, señor.
24:01¿Algemiro?
24:02Sí.
24:03Que le de un uniforme y armamento aquí al hombre.
24:06Muy bien.
24:09Y oiga.
24:10Sí.
24:10También llévese esa negra a ver si con usted funciona.
24:13No.
24:13Después de que le vives a agarrotear, ¿ahora quiere que me la lleve?
24:16¡Que se la lleve, carajo!
24:17¡Y no me ove más!
24:19¡Déjame, domingo!
24:20Vamos.
24:22Bienvenido, la casada.
24:24Gracias.
24:38Acepté el infame chantaje y me dejé enganchar como capataz de la casarana.
24:46Con la esperanza de encontrar a mi hijo en algunos de los tantos lugares de esa infernal empresa.
24:56El sentimiento que me animaba era el de sufrir si mi hijo sufría.
25:02Para purificarme así de la culpa que sentía por no haberlo logrado retener en el hogar.
25:21¡30!
25:23¡30 kilos!
25:24¡Aprenda, aprenda que hace un hombre productivo!
25:26¡Así es!
25:27¡A ver, cheneca!
25:28¿Y esto qué?
25:31¡Campo de pocaza!
25:32¿Otro que está bebiendo, no?
25:34No trajo nada.
25:36¿Otrajo?
25:39Usted está en esa con nosotros, ¿no?
25:41Vaya a ver a que le pesen eso a ver cuánto trajo ahora.
25:43¡Pero muéjase, muéjase!
25:45¡Eh, qué lentitud tan berraca, no!
25:47Se le pegó la de todo el mundo, pues.
25:51¡Muéjase, cachaza!
25:56¡Tres y medio!
25:58¡Tres y medio!
25:59¡Venga para acá, don Dragón!
26:02¡Tres y medio!
26:13¡Tres y medio!
26:15¿Qué me importa eso?
26:16¡A ver, brasileño!
26:17¡Vaya para acá!
26:20¡Muéjase, muéjase!
26:22¡Muéjame la de aquí, nina, este desgraciado que mírelo como está!
26:25¡Vaya, vaya!
26:26¡Muéjase!
26:27¡No siguen, mon Dragón!
26:30¡Mon Dragón!
26:32¿Cuál de tus hijos crees que responda por lo que escondiste la madre pasada?
26:35¿Cuál por lo que escondiste ahora?
26:36¡Hable, pues!
26:37¡No he escondido nada, señor!
26:39Bueno, no hay problema suyo.
26:40Lo único que le digo es que sus hijos pagan lo que usted está viviendo.
26:43Y ellos hay que irán viviendo lo de ellos.
26:44Así que muéjase, hay que le pesen eso.
26:47¿Qué ingenuo era yo al creer que la suerte de esos niños pudiera interesarle a nadie?
26:54Si allí todo el mundo estaba acostumbrado a lo peor,
26:57a que los siringueros recibieran una franela de 20 pesos en pago por cada 5 kilos de caucho,
27:04a que los indios después de 6 años de trabajo aparecieran debiendo todavía del alimento del primer mes,
27:12y a que los niños heredaran las deudas de sus padres cuando éstos se morían o los mataban.
27:22¡Cámbale, venga!
27:23¿Yo la ayudo?
27:25No, no, gracias, niña, no.
27:28Lo que pasa es que, ay, si me desacomodo de aquí, hasta el sueño se me espanta, ¿no?
27:34Vayan, vayan ustedes.
27:35¿Pero cómo se va a quedar ahí? ¿Qué tal que le pase algo, ah?
27:38¡Venga!
27:38No, niña, no se preocupe, no me va a pasar nada.
27:44¿Quiere que le llevemos los huesos al planchón, sí?
27:47No, no, no, ya, no me voy a separar nunca de los restos de mi hijo.
27:53Bastante trabajo, me costó encontrarlos.
28:13No, ya, viejo.
28:16¿A usted no le da miedo cargar ese hueso herido?
28:20¿Quiere eso, hombre?
28:24Traguito para las ánimas, viejo.
28:26¡Neñas!
28:28¡Neñas!
28:30Sí.
28:31Vengan
28:34Mire, yo creo que sí es mejor que se lleven ustedes estos restos
28:40Porque ese padre está como molestando
28:43Sí
28:44Oye
28:47Gracias
28:50Devuelvanme a mi hijo
28:51¡Mi hijo!
28:55¡Señorita!
28:57¡Señorita!
28:58¡Mi hijo, por favor!
29:00¡Mi hijo!
29:01¡No te lo quieres!
29:03¡Mi hijo!
29:05¡Señorita!
29:05¡Mi hijo!
29:06¡Mi hijo, por favor!
29:08¡Mi hijo!
29:10¡Mi hijo!
29:11¿Le dejaron a un crimen?
29:12¡Mi señorita!
29:13¡Barrera!
29:14¡Hijo!
29:15¡Mi hijo!
29:16¡Barrera!
29:18¡Barrera!
29:20¡Barrera!
29:21¡Barrera!
29:21¡Cajaron a un anciano!
29:22¡Maldita sea!
29:24Necesario que grite, señora
29:26¿Qué ocurre?
29:27¡Que dejaron a un crimen!
29:28¿Cómo se le ocurre?
29:29¡Usted es un miserable!
29:31¡Usted es pésimas enfermeras!
29:33¡A ese pobre viejo le amaneció la pierna llena de gusanos!
29:37¡Haz estorbos y lo llevamos!
29:39¡Mi hijo!
29:40¡Mi hijo!
29:41¡Mi hijo!
29:44¡Mi hijo!
29:44¡Bárselo!
29:45¡Bárselo!
29:50¡Bárselo!
29:51¡Gracias!
29:54¡Gracias, niña!
29:56¡Gracias!
29:57¡Gracias!
29:58¡Gracias!
29:58¡Gracias!
29:58¡Gracias!
29:59¡Gracias!
30:00¡Gracias!
30:00¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:18¡Gracias!
30:21¡Adiós, papi!
30:21¡Adiós, papi!
30:22¡Adiós!
30:25¡Adiós!
30:28¡Adiós!
30:29Si me está tanta lástima, yo las puedo dejar libres para que le hagan compañía.
30:36Usted no se ha dado cuenta que si nos bajamos somos nosotras quienes lo dejamos libre a
30:40usted.
30:42Pero escoja un problema suyo.
30:51¡Cardona!
30:58Prepárenme el inventario de la gente que vamos a dejar donde Pesil y que nos hagan campo
31:07ahí para el caucho que él nos pueda dar.
31:09¡Sí, señor!
31:24La limpieza de cuerpo y los rezos del brujo parecían haberme aliviado del todo.
31:29Pero desgraciadamente, ahora como que le llegaba la hora de los desvarillos a mis compañeros.
31:38¿Qué vives este?
31:43Este debe ser el uvao.
31:46¿El uvao?
31:47Ese fue hace como ocho días.
31:50¿Este debe ser el tomo?
31:52Pues ni el tomo ni el uvao, señores.
31:56Este es el napo.
31:59Para el uvao falta por poquitos dos semanas.
32:14Mañana tenemos que lavar la ropa.
32:17¿Y si lavamos la ropa mañana?
32:19Ya se hemos pasado mañana, señor Córdoba.
32:36Acompáñeme, señora.
32:38No vayas de cerca.
32:46No vayas de cerca.
32:48¿A dónde la llevas?
32:49Quieta y pruébasele, dije.
32:52Yo soy tranquila, no me va a pasar nada.
32:55Yo voy a...
33:14Suéltime.
33:44¡Gracias!
33:48¡Gracias!
33:51Diga, señor.
33:57Quítese la ropa, Grisalda.
33:59No, señor. Prefiero matarme.
34:05Puro cuento.
34:07Usted no va a dejar a su señora Lisi, mucho menos ahora que está preñada.
34:12Si usted me llega a tocar, señor, me mato.
34:19¡Cardona!
34:20¡Señor!
34:25Llévese a esta señora y dele veinte azotes a la otra, a la Lisi.
34:32¡Dale que se vuelte!
34:34¡No le hagas nada a la señora!
34:47¡No le hagas nada a la persona!
34:58¡No le hagas nada a la madre!
35:02¡No le hagas nada a la señora!
35:37Muévete, muévete.
35:41Muévas usted, señor.
35:43Mi amor, usted sería interesado.
35:58Está así.
36:01Y lángase.
36:31Y dígale a su señora Alicia
36:36que cuando salga de esta preñez
36:38va a ser mía.
36:45Eso es lo que usted cree, señor.
36:48Lo va a ver, Griselda, lo va a ver.
36:52¿Por qué si no a ese muchachito que le nazca
36:54se lo tiro a las pirañas?
37:05¡Perdona!
37:06¡Señor!
37:19Bien.
37:21A partir de ahora
37:25me les doblan la vigilancia a esas dos.
37:28Sí, señor.
37:30Especialmente a la Alicia.
37:34En una de esas le das por hacerme una maldad.
37:37No creo que se atreva, señor.
37:39Si la cuidan bien, no.
37:49Yo veo poco caucho, perdona.
37:53Sí, señor.
37:54Comparado con otros viajes
37:56hay pocas existencias.
38:00Veo pocos indios también.
38:04Sí, señor.
38:05Hay pocas existencias también.
38:09Bueno.
38:10Y al cabo, este es el último viaje.
38:14Pasamos por donde Tercil.
38:16Le dejamos los indios que nos quedan.
38:19Después por donde Zoraida
38:20recogemos lo que tenga en bodega.
38:23Y al carajo con este viaje.
38:27¿Cómo así?
38:28El señor se va a...
38:30Sí.
38:32Me voy a donde la Zoraida
38:35para que le hagas el muchachito ese a la Alicia.
38:39A ver si se le compone el genio.
38:43Y después, a Manaos.
38:55Mándeme a la negra.
38:58Bueno, señor.
39:01¿Negra?
39:02¿No?
39:09¿No?
39:35Gracias.
39:41No me diga eso.
39:44¿Y qué?
39:46Llorando me vas a sacar de aquí.
39:48Llorando vas a salvar a mi hijo, ¿no es cierto?
39:51¿No es cierto?
39:54¿A usted se le olvidó que la habían comprado antes que nos conociéramos?
39:57¿A usted se le olvidó que el Arturo ese le querían matar el hijo a patadas?
40:03Diga.
40:05Diga.
40:06Diga.
40:06Calla.
40:18Bueno, parenle a la lloraderita.
40:21Dejen dormir a la gente.
40:40No, no.
41:19No, no.
41:22No, no.
41:28No, no.
42:03No, no.
42:26No, no.
43:09No, no.
43:12No, no.
43:41No, no.
44:08No, no.
44:11No, no.
44:41No, no.
45:23No, no.
45:26No, no.
45:27No, no.
45:27No, no.
45:28No, no.
45:28No, no.
45:29No, no.
45:29No, no.
45:30No, no.
45:30No, no.
45:37No, no.
45:38No, no.
46:05No, no.
46:08No, no.
46:58No, no.
47:00No, no.
47:30No, no.
48:25No, no.
48:35No, no, no.
Comentarios