- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Gracias!
00:38¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:30¿Y vos qué haces por acá a estas horas?
01:32¿No querés compañía?
01:35Déjala, déjala hombre, déjala que eres una de las indias de la turca, déjala, déjala
01:39¿Yo acaso la quiero para negociarla?
01:41No te vayas a meter, déjala, ven para acá
01:43¡Ay hombre!
01:45¡Ya!
01:48¡Dení!
01:54Bueno Eli, ahora necesitamos un crimen pasional
02:20¡A dónde nos llevas!
02:22¡A lo que vamos a hacer aquí podemos!
02:25¿No te gusta este sitio?
02:27¿Querés ir más allá?
02:29¡Ah!
02:29¡Ven a ver acá!
02:33¡Ven a ver acá!
02:35¡Qué!
02:36¡Estás de linda!
02:38¡Ah!
02:41¡Qué linda!
02:43¿Cómo te llamas?
02:45No, no, no, no, no, no, no.
03:20No, no, no, no, no, no, no.
04:13No, no, no, no.
04:32No, no, no, no, no, no.
04:45No, no, no, no, no, no, no.
05:17No, no, no, no, no, no, no.
05:41No, no, no, no, no, no.
06:07No, no, no, no, no, no.
06:41No, no, no, no, no, no, no, no.
07:16No, no, no, no, no, no, no.
08:04¿Pero qué?
08:14¿Pero qué?
08:46Bueno, ya deja ese tema.
09:04¿Pero qué?
09:29¿Pero qué?
09:36¿Pero qué?
10:00¿Pero qué?
10:01Bueno, no, no, no, no, no, no.
10:31¿Pero qué?
10:34¿Pero qué?
10:43¿Pero qué?
11:08¿Pero qué?
11:36¿Pero qué?
12:03¿Pero qué?
12:05¿Pero qué?
12:05¿Pero qué?
12:07¿Pero qué?
12:07¿Pero qué?
12:09¿Qué pasó con don Jacobo y tal?
12:12No, se puso un poco malo por lo de los calores.
12:15¿Pero qué?
12:16¿Lo va esperando, don Zoraida?
12:17Sí.
12:18Ahí está.
12:20Él dijo que si los veíamos que por favor siguieran y lo esperaron un poquito.
12:23¿Qué es lo que tiene?
12:25No sabemos.
12:26Siga.
12:28Usted ya sabe, siga.
12:42A ustedes les costa que les dije que no salieran.
12:45A todos ustedes les costa.
12:47Rápido.
12:49Rápido, ayúdame.
12:51Sigue.
12:54¡Va!
13:05¡Va!
13:07Tenemos rifles.
13:08Tenemos municiones.
13:09Llevémonos el barco con todo el caucho.
13:12Ay, bueno, pero hay que avisar a los demás.
13:14Pero no...
13:15¿No ve que ni siquiera quisieron salir a cubierta?
13:17Pues...
13:18Pues vaya, convénzalos de que suban.
13:27Oigan.
13:30Allá arriba acabamos de matar al Báquiro y a dos de los capataces de la turca Zoraida.
13:35Yo...
13:36Yo propongo que nos llevemos este barco con todo el caucho.
13:38Mire, tenemos armas y municiones.
13:41Pero...
13:41Pero pronto, antes de que la turca Zoraida mande más gente por nosotros.
13:45Maldita sea.
13:48¿Llevarnos esto para dónde?
13:51Usted...
13:51Usted...
13:52Usted nos está metiendo en más problemas.
13:55¿Qué más da que nos agarre la turca?
13:57Eso es lo mismo que Pesil o Jacobo Isaba.
14:01Yo mejor me quedo aquí.
14:02Pero piensen que tenemos armas.
14:05Que podemos ir hasta donde Pesil con toda seguridad rescatamos a su familia y a sus hijos.
14:10Usted dice eso porque...
14:12Porque no tiene familia donde Pesil.
14:14Claro.
14:15Así es muy fácil dárselas de guapo.
14:18¡Yo!
14:18¡Qué lindo!
14:19¡Qué lindo!
14:19¡Nos llevamos al barco al fin!
14:24Pendejos...
14:25Al menos salgan a la cubierta para que respiren.
14:28Para que la peste no acabe con todos ustedes.
14:31No se imaginan lo mal que huele esta porquería después de uno estar allá arriba.
14:36Si tan mal le olemos...
14:39¡Lárguese!
14:43¡No le dije!
14:45¡No le dije!
14:46Con esos pobres pendejos no pueden ser ni siquiera un caldo.
14:49¿Y en vez de ahora qué vamos a hacer?
14:52Los Pesil nos vamos ya.
14:55Yo logré escapar.
14:57Pero...
14:57Cuando me escondí en el monte vi que ellos se bajaron del barco y se metieron a la selva.
15:00Bueno, bueno.
15:01Rápido, vaya.
15:02Que tripliquen la vigilancia en las bodegas antes de que esos hombres se nos metan aquí.
15:04Y que pongan nombres en mi casa.
15:07No tiene nada de raro que hayan matado a Jacobo Isaac y ahora quieran seguir conmigo.
15:12Me parece que su viaje a Manaos con Jacobo Isaac se le desbarató.
15:16¡Maldita sea! Mataron al Báquiro.
15:45Suéltame, hijo de puta.
15:47Vuelvame a subir la falda para que vea.
15:49Eso es.
15:51Suelta eso, Griselda.
15:54Poderézcale a la señora o le disparo.
15:56Dispare.
15:58Suéltalo, Griselda.
16:00Dame eso.
16:02Cálmate, ¿sí?
16:08Me vuelve a tocar, Cardona.
16:11Me tiene que acabar de matar.
16:13Y a mí también, Cardona.
16:15Voy a ver el león que se mete con barrera.
16:20Sí.
16:26Un lío bien grande, Cardona.
16:31No, señor, pues.
16:33Usted me prometió que me la iba a vender.
16:36Rata.
16:37Y le sostengo la oferta.
16:40Pero mire, sería un mal negocio para usted.
16:42Sería como si yo le vendiera un tigre sin encimarle la jaula.
16:47¿Cómo le voy a hacer ese mal?
16:49Olvídese mejor de ese negocio.
16:54¿La señora podría decirnos para cuándo esperamos el bebé?
17:00Eso no es asunto suyo, señor.
17:01Pero claro que ese asunto mío, señora, se habíamos quedado en que a mí me interesa de que ese muchacho
17:08le salga muy sanito.
17:10O sea que no se le vaya a ocurrir parir en este barco infectado.
17:15Si no es aquí dónde.
17:17Pues, donde una amiga mía muy querida, Zoraida Irán. Allá llegamos en cuatro o cinco días.
17:23Si es amiga suya, no creo que sea tan buena gente.
17:27Mejor que crea que sí, porque yo a ella le voy a dar la custodia del bebé, mientras usted se
17:31acostumbra a soportarme.
17:39Y usted, niña Griselda, no me vuelva a decir rata.
17:45¿Qué?
17:51Negra.
17:52Un recuerdito.
17:55Va al negocio, Cardona.
17:57Va al negocio.
17:58No, no, no.
18:01Ya lo mato.
18:03Suelta ese cuchillo.
18:04Mato.
18:05Suelta ese cuchillo.
18:08Suelta ese cuchillo.
18:17Suelta ese cuchillo.
18:26¡Te lo damos!
18:29¡Don Jacobo Isla, pues, ha quitado Doña Zoraida!
18:33¡Le damos todo el caucho!
18:35¡Si no se quede!
18:37Yo es aquí a tres hombres armados
18:38y que le disparen a todo el que se quiera bajar.
18:41Señora, ¿por qué nos quemamos?
18:42A ver que están todos ahí.
18:45¡Qué inteligencia!
18:46¡Y que se queme todo el caucho que hay ahí dentro!
18:49¡Ya oyeron!
18:50¡A todo el que se mueva, le disparamos!
18:54¡Podemos trabajar para usted!
18:56¡Queremos trabajar para usted!
18:58¡Pero alivienos, Doña Zoraida!
19:01¡Envíe medicina para nosotros!
19:04¡Medicina!
19:05¡Medicina, por favor!
19:07¡No nos deje morir, Marcita, sea!
19:10¡Medicina!
19:13No hay nada que se pueda hacer por ellos.
19:16¿Y tú crees que yo desaprovecharía la oportunidad
19:18de tener 20 trabajadores más?
19:21Esto ha sucedido otras veces.
19:23Y lo que se les ha dado
19:24solo ha servido para prolongarles la agonía.
19:27Ahora lo que hay que hacer
19:28es esperar que esa gente se muera.
19:31Desinfectar el barco
19:32y sacar el caucho.
19:35¡Me han suicidado, Doña Zoraida!
19:38¡Ayúdenos!
19:39¡Ayúdenos!
19:41¡Ayúdenos, por favor!
19:45¡Ayúdenos!
19:47¡Ayúdenos!
19:48¡Ayúdenos!
19:50¡Ayúdenos!
19:50Por lo menos se salvaron 4, señor.
20:17¡Ayúdenos!
20:18todos estos abusos que cometen, la caza arana y sus compinches contra el género humano,
20:24enfileciéndolo para vergüenza de las generaciones futuras.
20:29A la espera de su pronta y justiciera presencia en este infierno,
20:33me suscribo de usted muy respetuosamente.
20:38Arturo Cova
20:56Don Clemente, aquí está el documento y la carta para el cónsul de Colombia en Iquitos.
21:08En la tracadera hay una canoa esperándolo.
21:11Pero, señor Cova, no se despide así como si no nos fuéramos a volver a ver.
21:16Yo pienso regresar.
21:18No, ¿a qué?
21:20¿A qué?
21:21No sé lo que tiene que hacer después de entregar eso.
21:23Es ir a Pasto y enterrar a su hijo.
21:26Don Clemente.
21:29¿Y es que Barrera no va a caer nunca por aquí?
21:32¿Que usted piensa ir hasta Iquitos y luego volver y encontrarnos?
21:37No, no, yo quiero regresar es a ver si Barrera quedó bien enterrado.
21:43No, no, y ojalá a guiar las tropas que aquí el señor Cova le pide al cónsul en esta carta.
21:49Si es que las mandan, si es que las mandan.
21:52No, si no las mandan también pienso regresar, señor.
21:57Han pasado tres días desde que se fue Clemente.
22:00Y esta es la hora en que no atraca por estas orillas el miserable Barrera.
22:06En cuanto a los apestados, anoche abandonaron la barca al agotárseles el alimento.
22:12Y en su desesperación no respetaron a los capataces que terminaron huyendo por temor al contagio.
22:49¡Gracias!
22:52¿Quieres, mi amor?
23:01Gracias.
23:02¿Y ahora qué escribes?
23:05Se te van a meter los apestados, Horaida.
23:08¡Qué va!
23:09Los capataces los mantienen bien a raya.
23:18¿Estás estrenando?
23:19¿Te gusta?
23:21Sí.
23:24Está muy lindo.
23:25Gracias.
23:30Están muy lindos los barretes.
23:32Muy lindos.
23:36Usted le está faltando a la señora Alicia.
23:39¿Dónde lo conseguiste?
23:41Me lo vendió una mujer que vino en el barco de Barrera.
23:48¿Barrera ya está aquí?
23:52¿Y dónde?
23:55Está con sus hombres en la orilla del caño de Atabapo.
23:59No se han querido bajar del barco para cuidarlo de los tipos que mataron a Jacobo Isaac.
24:12¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:14¿Y ahora qué fue?
24:15¿Qué?
24:20Llegó Barrera.
24:22Llegó Barrera.
24:29¡Vamos!
24:53¡Vamos!
24:58¡Vamos!
25:20Ahí están, Fidel, Alicia.
25:23¡Alicia, por fin, ahí están!
25:34Ahí están, Ambas.
25:37Vivas y enteras.
25:40¡Por fin! ¡Por fin!
25:55¡Viva!
25:56¡Viva!
25:59¡Viva!
26:06¡Viva!
26:07¡Viva!
26:08¡Viva!
26:19¡Viva!
26:21¡Viva!
26:41¡Viva!
26:43¡Viva!
26:43¡Viva!
26:45¡Viva!
26:45¡Viva!
26:48¡Viva!
26:49¡Viva!
26:55Me salieron, general, a las señoras.
26:57¿Qué es el futuro inglés?
27:33¿Qué es el futuro inglés?
28:07¿Qué es el futuro inglés?
28:45¿Qué es el futuro inglés?
29:19¿Qué es el futuro inglés?
29:55¿Qué es el futuro inglés?
30:16¿Qué es el futuro inglés?
30:32¿Qué es el futuro inglés?
30:51¿Qué es el futuro inglés?
31:22¿Qué es el futuro inglés?
31:24¿Qué es el futuro inglés?
31:25¿Qué es el futuro inglés?
31:57¿Qué es el futuro inglés?
32:27¿Qué es el futuro inglés?
32:49¿Qué es el futuro inglés?
32:58¿Qué es el futuro inglés?
33:05¿Qué es el futuro inglés?
33:10¿Qué es el futuro inglés?
33:29¿Qué es el futuro inglés?
33:39¿Qué es el futuro inglés?
33:51¿Qué es el futuro inglés?
34:02¿Qué es el futuro inglés?
34:10¿Qué es el futuro inglés?
34:21¿Qué es el futuro inglés?
34:30¿Qué es el futuro inglés?
34:33¿Qué es el futuro inglés?
34:36¿Qué es el futuro inglés?
34:58¿Qué es el futuro inglés inglés?
35:00¿Qué es el futuro inglés?
35:14¡Gracias!
35:49¡Gracias!
36:07¡Es una niña!
36:09¡Licia!
36:12¡Es una niña!
36:15¡Una niña!
36:59¡Gracias!
37:17¡Gracias!
37:35¡Gracias!
37:39¡Gracias!
37:41¡Gracias!
37:43¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:48¡Gracias!
37:49¡Gracias!
37:50¿Estás subiendo bien el calor?
37:51¡Sí!
37:58¡Va a ver cómo le sienta bien!
38:01¡Ay!
38:04¡Ay, tú, mi luna!
38:09¡Ay, me duele!
38:10¡Vean!
38:11¡Vean!
38:12¡Vean!
38:15¡Vean por aquí!
38:21¡Ay!
38:26¡Vean!
38:31¡Vean!
38:32¡Vean por aquí!
38:41¡Vean!
38:52No, eso lo que quiere es dormir.
39:02Usted no oye como un bullicio.
39:05Para allá.
39:11Como un olor a caucho quemado.
39:37¿Sí? ¿Sí oye eso?
39:39¿No? ¿No viene como el campamento de Zoraida?
39:45¿Será que se le revelaron los siringueros?
39:48No.
39:50Los siringueros de Zoraida se volaron apenas los apestados se tomaron el campamento.
39:55Por eso es que Lula está aquí.
39:59¿Será que de lo alto de esa ceiba se alcanza a ver hasta allá?
40:04Yo sí creo.
40:06Voy a subirme.
40:08No.
40:09No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:25No.
40:26No.
40:26No.
40:35No.
40:37No.
40:37No.
40:39No.
40:40No.
40:41No.
40:42No.
41:08No.
41:10No.
41:11No.
41:11No.
41:11No.
41:11No.
41:11No.
41:12No.
41:13No.
41:19Don Clemente, antes que nada, Alicia y yo le participamos en el nacimiento de nuestra hija.
41:27Sentimos no esperarlo más, pero los apestados parece que se aproximan a este lugar
41:32y nos ha tocado organizar una rápida fuga, pues nos da miedo que esas pobres gentes terminen contagiando a la
41:39niña.
41:50Aquí, en el lugar convenido, la ceiba de Amacayaco, le dejo un mapa de la ruta que seguiremos para que
41:58nos encuentren.
42:00Estaremos por la trocha antigua, a media hora de aquí, donde están las palmas de ceja.
42:08También le dejo mi manuscrito con la terrible y desolada historia de los caucheros.
42:14Para que la ponga usted en manos del cónsul.
42:19Cuide por favor estos libros que contienen las terribles verdades sobre nuestra travesía por esta selva.
43:14Gracias, gente.
43:23Griselda, no te bajen adelante
43:34¿Será que don Clemente puede encontrar ese paquete?
43:37Depende de cómo lo hayan dejado, señor
43:40Yo creo que me quedó muy escondido
43:42Ya los alcanzo
44:10Antes que me hubiera apasionado por mujer alguna
44:14Jugué mi corazón al azar
44:16Y me lo ganó la violencia
44:45Y me lo ganó la violencia
44:53Y me lo ganó la violencia
44:54Y me lo ganó la violencia
45:08Y me lo ganó la violencia
45:15Y me lo ganó la violencia
45:20Y me lo ganó la violencia
45:34Y me lo ganó la violencia
45:45Y me lo ganó la violencia
45:46Y me lo ganó la violencia
45:54Y me lo ganó la violencia
45:54Y me lo ganó la violencia
45:55Y me lo ganó la violencia
45:57Y me lo ganó la violencia
45:58Y me lo ganó la violencia
45:59Y me lo ganó la violencia
46:29¡Gracias!
46:59¡Gracias!
47:29¡Gracias!
47:51¡Gracias!
48:20¡Gracias!
48:57¡Gracias!
49:01¡Gracias!
Comentarios