- 20 hours ago
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
...........................................................................................
Cel dintâi flăcău din sat (2017) – Miniserie Comedie
Ce se întâmplă când un „băiat de oraș” arogant și plin de bani ajunge, din greșeală, în inima satului rusesc?
Mișa este obișnuit cu luxul din Moscova, dar viața îi pregătește o lecție de umilitate. Forțat să se adapteze la condițiile rurale, el trebuie să schimbe mașinile scumpe pe munca la câmp și cluburile exclusiviste pe simplitatea ulițelor prăfuite.
Va reuși el să devină cu adevărat „cel dintâi flăcău din sat” și să câștige respectul localnicilor (și inima fetei dragi), sau se va întoarce învins la oraș?
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
...........................................................................................
Cel dintâi flăcău din sat (2017) – Miniserie Comedie
Ce se întâmplă când un „băiat de oraș” arogant și plin de bani ajunge, din greșeală, în inima satului rusesc?
Mișa este obișnuit cu luxul din Moscova, dar viața îi pregătește o lecție de umilitate. Forțat să se adapteze la condițiile rurale, el trebuie să schimbe mașinile scumpe pe munca la câmp și cluburile exclusiviste pe simplitatea ulițelor prăfuite.
Va reuși el să devină cu adevărat „cel dintâi flăcău din sat” și să câștige respectul localnicilor (și inima fetei dragi), sau se va întoarce învins la oraș?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Девушки отдыхают
00:58Девушки отдыхают
01:26Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
02:11Девушки отдыхают
02:16Девушки отдыхают
02:18Девушки отдыхают
02:35Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:33Девушки отдыхают
03:36Девушки отдыхают
03:42Девушки отдыхают
04:03Девушки отдыхают
04:32Продолжение следует...
04:39Грищенко вам свою форму старую передал!
04:45Во временное пользование!
04:57Ну, что ты с ним сделала?
05:00Сразу убила или долго мучила?
05:29А можно мне к вилке еще нож?
05:31Может, тебе еще и пистолет дать?
05:35Не надо. У меня есть.
05:39Уезжал бы ты отсюда?
05:41Я же только приехал.
05:45Я делал все так, как советовал мне Грищенко.
05:48Ну, конечно. Этот может посоветовать.
05:50Он говорил, что такие народные обычаи, традиции, которые от дедов к прадедам.
05:56Местные традиции – это воровство и пьянство.
05:59Я вообще не пью.
06:25Я не могу.
06:46Любка, налег, пошли, ну.
06:50Ой, не надо.
06:51Ну, чего не надо?
06:52Сейчас опять твой новый начальник прибежит.
06:54Да ладно, ты не волнуйся.
06:56Ты бы видела, каким я ее черной телеги домой привез.
06:59Сейчас никаким.
07:01Сегодня он до обеда будет дрыхнуть.
07:04Он же говорил, что он не пьет.
07:06Да все это говорят.
07:09Сегодня дадим ему обохмелиться.
07:11Одну рюмочку дадим.
07:13И все понеслось, поехала.
07:16Ты где-нибудь, ты где-нибудь, через неделю домой сбежит.
07:20Ну, поехали.
07:21Я не хочу, чтобы ты еще раз меня запихивал в шкаф.
07:24Да не буду я тебя запихивать в шкаф.
07:28Давай, прячься, быстро.
07:29Куда?
07:30Куда, куда?
07:31В шкаф.
07:32Ага.
07:32Давай, быстро.
07:34Ну, ты же обещал не в шкаф.
07:35Обещал, я бы тебе жениться обещал.
07:37Только жена не разрешает.
07:39Давай, я вам.
07:39Я не хочу целый день снять в шкафу.
07:41Да какой там целый день?
07:42Он на неделю всего приехал.
07:45Открыто.
07:45Кто там?
07:48Привет, на счастье.
07:48Тьфу, ты, вас только здесь не хватало.
07:51Давай, дерьмо, дерьмо отсюда.
07:52Давай, быстро.
07:54Так, мы только хотели спросить, какая новая политика правительства?
08:01А что такое?
08:02Ну, как же, ну, новое начальство.
08:05Да.
08:07Новый начальник просто зверь.
08:11С этого дня никаких взяток в милицию.
08:15Ясно?
08:16Так, что, милиция взяток не берет?
08:20Я что, непонятно сказал?
08:23Я говорю, теперь в милицию никаких взяток.
08:27С этого дня все взятки несете ко мне в дом.
08:31Ясно?
08:32Ясно.
08:34В нашей деревне не должно быть никаких преступлений,
08:37пока этот городской мент не уедет.
08:41А самогоноварение, это теперь преступление?
08:45Теперь да.
08:47И карается тяжко.
08:5025% мне.
08:52Так было ж 10.
08:53А теперь 25.
08:55А?
08:55Несогласных стукачей.
08:57И тех, кого он выследит, ждет высшая мера.
09:0050% самогона мне.
09:03Ясно?
09:03Так теперь скоро и браконьерничать нельзя будет, и на полях воровать ничего нельзя будет.
09:09Я не потерплю никакой неорганизованной преступности.
09:13Все преступления согласуются с этого дня только со мной.
09:19Назад!
09:20Быстро!
09:21Шухер!
09:22Давай, давай!
09:23Быстро!
09:25В шкаф!
09:27В шкаф!
09:28Сначала ты.
09:30Давай ты.
09:31Так.
09:33Вот только попробуй, понял?
09:34Я тебе сейчас.
09:39Так.
09:44Пасмурно нынче.
09:46Дождю.
09:48Не, это хорошо.
09:49А то помидоры вянут.
09:51Как дома.
09:52Мужу привет передавайте.
09:54Обязательно.
09:56Я ж за этим сюда и залезла.
10:09Здравствуйте, товарищ Грищенко.
10:12Здравствуйте, товарищ новый...
10:13Товарищ начальник, здравствуйте.
10:16Что вы на меня так смотрите?
10:19Удивляюсь.
10:20Что бы в такую рань и на ногах?
10:24Ай-яй-яй-яй-яй-яй.
10:27Ай-яй, не ушиблись.
10:31Там вам показалось.
10:34Может, пройдем на свежий воздух?
10:36А то он тут какой-то несвежий.
10:42Пройдемте.
10:43Пойдемте.
10:47Кстати, Грищенко.
10:48Что?
10:49Вы вообще помните, что вчера было?
10:52Не помню.
10:54Ну, обещаю, что больше такого не повторится.
11:07Я как-то странно себя чувствую.
11:09А это хорошо, что вы плохо себя чувствуете.
11:12Надо поправиться.
11:14В каком смысле?
11:15В прямом.
11:16В армии или милиции.
11:18Как люди приветствуют друг друга?
11:20Здравия желаю.
11:21А почему?
11:21А почему?
11:23Потому что они предлагают сразу поправить здоровье.
11:26Поэтому не будем откладывать в долгий ящик.
11:29Я предлагаю опохмелиться.
11:38Будем считать, я этого не видел.
11:40Я тоже.
11:51Нужно начинать обход.
11:53О, я думаю, я сам справлюсь.
11:57Я каждый день это делаю.
11:59Пойду пройдусь.
12:01Соберу со всех самогонщиков.
12:04Улики соберу.
12:06Потом до вечера.
12:07До вечера любку буду.
12:09Я имею ввиду, свидетельницу буду допрашивать.
12:12Я с вами.
12:14А?
12:14Я тоже хочу свидетельницу допрашивать.
12:18Одну свидетельницу?
12:21Он твое?
12:24У нас как-то в деревне это не принято.
12:27Лучше пойдемте домой.
12:29А похмелитесь, пойдемте.
12:31Будем считать, я этого слова не слышал.
12:33Но будем считать, что я его и не произносил.
12:40Минуточку.
12:49Вот это наш Рудвей.
12:52Сейчас мы пошли в нашу церковь.
12:55Это наши бабоньки.
12:56Здравствуйте, бабоньки.
12:58Начальничек новенький наш.
13:00А это наш новый начальник Петрофанна.
13:03Ой.
13:05А можно глоток?
13:07Родниковой водиться и спить.
13:10Я подержу.
13:12На здоровье.
13:40Алло.
13:41Милиция.
13:42Иди ко мне.
13:43Живели поршнями.
13:46У меня Гришка пропал, ты понимаешь?
13:49Трагедия какая.
13:51Гришка пропал.
13:52Сейчас мы все бросили и побежали твою свинью искать, да?
13:55Да, бросили и побежали.
13:57А сейчас.
13:59Разбежали.
14:00Я ваш новый участковый.
14:01Мы сейчас все бросим и будем искать.
14:06Тебя как зовут, мальчик?
14:07Михаил.
14:10Пойдем, Михаил.
14:24Твоего Гришку может найти только городской милиционер.
14:27А я пойду.
14:30Естественно.
14:31А вы разве не хотите посмотреть на мои методы работы?
14:56Я, пожалуй, пойду обход доделаю.
15:01Улики соберу.
15:03Свидетелей допрошу.
15:23Субтитры сделал DimaTorzok
15:42На хлебни.
15:45Не надо.
15:47Я не пью.
15:49Заметно.
15:57Итак, что произошло?
16:02Гришка пропал.
16:13Я потом запишу.
16:16У меня хорошая память.
16:20Кем приходится пропавший?
16:25Хряка.
16:29Напомните, я забыл.
16:32Хряк – это брат мужа.
16:40Брат мужа – это деверь.
16:46Я лучше запишу.
16:55Хряк – это брат мужа.
16:57Ты какой-то странный.
17:03Хрюк – это брат мужа.
17:05Хрюк – это брат мужа.
17:08Хрюк – это брат мужа.
17:18хряка ну волосы какие глаза волосы рыжие такие редковатые глаза карие рост вес
17:35роз ну с вас будет 150 килограмм пропала упитанный мужчина им кабан хряк говорю
17:50фотография есть и чё сдурел кто дома держит фотографию хряка
18:02хорошо где последний раз видели вашего вон там в грязи валялся пьет как все
18:35а
18:41а
18:42а
18:42а
19:08КРИЧЕНКО
19:09Крищенко, я все проверил.
19:13Улик нету.
19:15А это?
19:16Вам показалось.
19:18Это не она.
19:19А она вообще кто?
19:21Она мне вообще не кто.
19:23Это все врут.
19:24Да и у нее алиби.
19:25Какое алиби?
19:26Железное.
19:27Я это алиби по два раза в день проверяю.
19:31А у нее случайно с пропавшим хряком ничего не было?
19:36Да вы что?
19:38У нас в деревне отродясь такого не было.
19:42Мы даже по телевизору такого не видели.
19:47Что-то я опять себя странно чувствую.
19:50Я же говорил надо бы обохмелиться.
19:52Обохмелиться надо.
19:53Кстати хорошая идея.
19:54Так я мигом.
19:56Я имел ввиду хорошая версия.
20:01Хряк Гришка захотела похмелиться.
20:05Да.
20:06И пошел.
20:08Неужто?
20:08В магазин.
20:10А, ну да.
20:11Я пошел.
20:12Куда?
20:13В магазин.
20:14Идите.
20:15Вон, вон там.
20:19Идите.
20:20А я, пожалуй, здесь посижу в засаде.
20:50Здравствуйте.
20:52Я ваш новый участковый.
20:55Да я знаю.
20:56В деревне все друг друга знают.
20:59У Мефодиевны Гришка пропал.
21:01Это кто?
21:03А говорили, всех знаете.
21:07Это ее хряк.
21:09Он сюда не заходил?
21:11Зачем?
21:12У меня что тут, свинарник что ли?
21:14Ну, он у нее пьет.
21:16Наверняка хотел похмелиться.
21:18Это вам надо похмелиться.
21:20И срочно.
21:28А кто прячется в магазине?
21:32Это либо хряк Мефодиевны,
21:36либо ваш любовник.
21:38Ха-ха-ха.
21:40Ой.
21:47А кто ж?
22:17КОНЕЦ
22:20КОНЕЦ
22:21КОНЕЦ
22:26КОНЕЦ
22:39КОНЕЦ
22:39Чё это было? Чё это было?
22:47КОНЕЦ
22:48Не зря моя бабушка говорила.
22:50Свинья грязная дева.
22:52Это вы обо мне?
22:53Нет.
22:54Я вас поздравляю.
22:56Вы хоть и городское быстро его нашли.
22:58Кого?
22:58Но Гришку.
22:59Вы же его искали.
23:01Нажрался, валяется от него.
23:04Поздравляю вас, Михаил.
23:06Второе дело раскрыли за последние два дня.
23:08Это ровно в два раза больше, чем мы раскрыли за последние четыре года.
23:20На дельфина мы проплыли.
23:25Красавец!
23:44Вивда Вифодевна!
23:49О-о-о!
23:52Вот!
23:52Это что?
23:56Ваш Гришка.
24:00Это не он.
24:02Он, конечно, по дороге запачкался немного.
24:07Я чего своего хряка не узнаю, а?
24:10Это Гришка!
24:11Ну не мой!
24:12Это Гришка-рогоносец!
24:14Вы же его давеча арестовывали!
24:18Да я его тогда особо не рассмотрел.
24:24Ну, отчих!
24:29Теперь я узнал.
24:31Так это не ваш, Гришка.
24:36Ну, отчих!
24:39Нет!
25:03Здравия желаю, товарищ городской
25:06Нет, я не желаю
25:07Я не пью
25:08Так, может, в баньку я как раз сама собиралась
25:13Этот, между прочим, вашего мужа привел
25:16Да какой он муж? Так, штамп один
25:21Может, его лучше в постель положить?
25:23Нет, пусть тут лежит
25:24В постели от него все равно толку нет
25:26Хорошо, все
25:28Пойду, не буду мешать вашему семейному счастью
25:32Удакон моему семейному счастью никогда и не мешает
25:35До вечера не очнется
25:37Может, зайдете?
25:40Зайду
25:41Когда будет какое-нибудь преступление
25:43Или какие-нибудь улики
25:45О, так это мы быстро организуем
25:48У меня в спальне, знаете, какие улики есть?
25:50Угу
25:51Не хотите посмотреть?
25:53Мне надо к Насте
25:55Точнее, мне надо на работу
25:57Меня Грищенко зовет
26:05Да вы что, хренели?
26:07Надо весь запас самогона в лес переправлять
26:09Пока новый мент не сопьется
26:12Говорят, он не пьет
26:14Они пьющие быстрее спиваются
26:16У них этого, мунитета нету
26:27Ой, какая неожиданная встреча
26:31А вы куда?
26:33Туда
26:34Туда?
26:35Туда вам не надо
26:36А куда мне надо?
26:38Я бы сказал, куда вам надо
26:39Но вы туда не пойдете
26:40Я думаю, вам туда надо
26:42Пойдемте туда
26:43Вот, сюда
26:44Вот
26:44Давайте
26:45Идите
26:47Осторожно, осторожно
26:48Осторожно
26:49Идите
26:50Только осторожно
26:50Равновесие не потерять
26:51Сторожно
26:52Куда вы?
26:53Куда?
26:54Ого
26:59Ой, опять упали
27:01Вам помочь?
27:02Мне теперь уже ничем не помочь
27:04Ну давайте
27:05Я поможу
27:06Господи
27:07Там свинья
27:09Огромная
27:10Это не свинья
27:11Это хряк
27:12Кто?
27:13Гришка
27:13А вы что, его не оттащили разве
27:16Мефодиевны?
27:17Вот это брат деверя Мефодиевны?
27:19Ну да
27:23Вы мне почему сразу не сказали
27:26Что хряк это свинья
27:28Я стеснялся
27:31Любит
27:32Городских
27:34Я стеснялся
28:09Ты чего вкрапив вболез?
28:11Он что, тебе нравится, да?
28:14Он мне не жених, чтобы нравится, он квартирант.
28:18Давай я буду твоим квартирантом, а он у меня поживет, а?
28:21А мне вообще квартиранты не нужны.
28:24Ты знаешь, я вообще-то не ревнивый, но когда я его здесь вижу, меня просто в жар бросает.
28:30Остынь.
28:37Я в другой раз зайду.
29:07От тошноты.
29:13От расстройства желудка.
29:21От головы.
29:38Ой, все больше никогда.
29:42Ой, извините, я не знал, что вы дома.
29:45А что это такое?
29:47Пахнет чесноком, укропом.
29:49Это что, зеленый борщ?
29:50Рассол.
29:51А, нет, это для алкоголиков, я такое не пью.
30:07Может, все-таки выпьешь?
30:09Нет.
30:17О, вкусно.
30:22Где так испачкался?
30:24Со свиньями в грязи валялся.
30:26Откуда вы знаете?
30:28Догадалась.
30:31Ну что, нравится в деревне?
30:36Вещи пришел собрать?
30:39Нет, на обед пришел.
30:42Уже пора.
30:47Только форму почистить надо.
30:51У вас в деревне есть химчистка?
30:54Конечно.
31:02Понятно.
31:15Что, у Насти был, да?
31:18Ну, вообще-то я тут живу.
31:20Теперь будешь жить у меня, договорились?
31:28Ну, вообще-то я не такой.
31:32А какой?
31:35Узнаю руку Насти.
31:39Исчезни, папарацци.
31:41А?
31:42Хна.
31:47Ну, и кто это был такой мокрый, подозрительный?
31:51Да это Петька.
31:52Он не подозрительный, он дурачок.
31:55Влюблен в Настю.
31:57Причем безнадежно.
31:59Пойдемте, я про него вам расскажу.
32:01Как-то раз ночью он залез к Насте в дом.
32:03Сделать ей предложение.
32:05Ух ты.
32:05И как, сделал?
32:07Да не успел.
32:08Настя проснулась.
32:10Настя девушка с характером.
32:11Потому и не замужем.
32:13Меня она точно ненавидит.
32:15Да она всех ненавидит.
32:17Даже меня.
32:19А я ее, когда в первый раз увидел,
32:22как вспышка озарила.
32:24Словно молнией ударила.
32:27Это сковородка была.
32:29Да?
32:39Ну, и что делать будем?
32:42Не знаю.
32:44Что вы обычно делаете в это время?
32:47Ну, вы же отказываетесь делать то,
32:49что мы обычно делаем.
32:51Я не пью.
32:53Ну, как?
32:54Как можно жить в деревне и не пить?
32:56А вот так.
32:58С этого дня все будет по-другому.
33:01Ну, а как по-другому?
33:03Пока не знаю, но по-другому.
33:20Это он что, самогон варит?
33:22Нет, самогон варенье это преступление.
33:25А у нас в деревне преступности нет.
33:28Это он варенье гонит.
33:30А, в смысле, варенье?
33:31Из зерна?
33:33Ну да, это, так сказать, местный рецепт.
33:35Варить варенье из пшеницы.
33:39Попробуйте, закачайтесь.
33:40Так он в прошлый раз биотопливо гнал.
33:45Ну, кризис.
33:47На гажевых рынках упала цена на нефть.
33:51Стало невыгодно.
33:53Вот мы и перешли на варенье варенье.
33:57Хотите попробовать?
33:59А?
34:00А мне можно?
34:02Вам нужно.
34:05Угу, угу, угу.
34:16Но это точно не самогон?
34:18Нет, это варенец.
34:28Угу.
34:29Стоять!
34:31Что в телеге?
34:32Самогон гоните?
34:33Не гоним, а прячем.
34:35А там Риченко сказал.
34:37Давай!
34:40Стоять!
34:42Стоять!
34:43Риченко, держи!
34:44Я держу!
34:45Стреляй по колесам!
34:47Сейчас, у меня пистолета нету!
34:50Стоять!
34:51Стоять!
35:01Полиция!
35:02Нужна оплата.
35:09Стоять!
35:12Стоять!
35:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:28Извините, телеги здесь не видели?
36:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:33Куда же она могла подеваться?
36:37Может, тебе показалось?
36:39Слушай, может, тебе похмелиться надо?
36:42Я не пью.
36:43Ничего, я их еще поймаю.
36:46Нет!
36:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:54МИЛИЦИЯ!
36:58МИЛИЦИЯ!
37:03МИЛИЦИЯ!
37:06Что?
37:08Что у вас опять случилось?
37:10Молоко от вас убежало?
37:13Или петух Петька ушел к другой курице?
37:16Ах, да нет!
37:19МИЛИЦИЯ!
37:20МИЛИЦИЯ!
37:21МИЛИЦИЯ!
37:21Уточка в пруду утонула.
37:23Мне бежать за аквалангом?
37:25Да нет!
37:26Я просто хотела сказать, что я устраиваю вашу честь банкет.
37:31Вся деревня соберется.
37:34В мою?
37:35Да.
37:37А пить обязательно?
37:40Де-юро юридически пить вы не обязаны.
37:44А де-факто практически могут не понять.
37:50Ну, я не знаю.
37:54Настя будет.
38:04Есть кто дома?
38:08Чего тебе?
38:10За что городского замочила?
38:14Был за что?
38:16Все мужики кобелины.
38:18И этот городской не исключение.
38:20Алкоголик.
38:21Бабник.
38:22Урод.
38:23Короче, такой, как все.
38:26Чудовище.
38:27Точно.
38:28Отдай это чудовище мне.
38:30У тебя уже есть одно.
38:32Я с мужем разведусь.
38:34А любовник?
38:35Брошу обоих.
38:38И чего ты пришла?
38:41Чтобы я благословила?
38:43Отдай.
38:44Другой бы отдала, тебе не дам.
38:47Ты и так в деревне практически всех мужиков перепортила.
38:50Слушай, отдай по-хорошему.
38:51Я же все равно заберу.
38:57Я тебя предупредила.
38:58Слушай, отдай по-хорошему.
39:28Я вам тут цветочки нарвал.
39:31Не знаю, правда, как называются, но точно не крапива.
39:35Крапиву я уже знаю.
39:37Это чертополох.
39:40Чертополох?
39:41Смешное название.
39:43Вам нравится?
39:45Кому же чертополох не нравится?
39:50Тут Мефодиевна устраивает банкет в мою честь.
39:53Вся деревня приглашена.
39:56А...
39:57Нет, нет, нет, я не пью.
39:58Я обещаю, к водке даже не прикоснусь.
40:03Тогда ладно.
40:06Только я вот не знаю, а как у вас принято?
40:09Ну, нужно как-то наряжаться.
40:15Вам достаточно побриться.
40:36Требует честной драки руками и ногами.
40:39Чего?
40:41Давай, давай.
40:42Иди сюда.
40:46Нападай.
40:47Давай.
40:47Зачем?
40:48Или это такой народный обычай?
40:50Угу.
40:52Это у нас такая древняя традиция городских нахалов бить.
40:55Давай, иди сюда.
40:56Ну, иди сюда, не бойся.
40:57Давай.
40:59Давай.
41:01Ну, и что я должен делать?
41:03Не знаю.
41:03Ты гость.
41:05Бей первым.
41:13Так нормально?
41:15Нормально, нормально.
41:25Иди сюда.
41:28Иди сюда.
41:29Иди сюда.
41:30Ты что это за мной?
41:31Иди сюда.
41:32Где твой муж?
41:34Подожди, я тебе нужна или мой муж?
41:36Так, а где моя жена?
41:37Она в любой момент может прийти сюда.
41:40А может и не прийти.
41:44Я когда выпью, становлюсь такой легкодоступанной.
41:50Иди ко мне, Люка.
41:52Иди ко мне.
41:53Вот так.
41:54Сейчас я тебя.
41:55Давай, давай, давай, давай.
41:58Лежать.
41:59Лежать.
42:05Господи, я подумал, это моя жена.
42:09Ой, Господи.
42:10Ху.
42:11Ху-ху-ху.
42:13Я тут подумала-подумала.
42:16Брошу я тебя.
42:17Да.
42:17И уйду к новому начальнику.
42:20Он через неделю сбежит отсюда.
42:22Как и все прежние, поняла?
42:24Не сбежит.
42:26Он не пьющий, а всех тех ты споил.
42:29Все.
42:30Пошла к нему и...
42:32Люка.
42:34Что?
42:36Лежать.
42:42Легла.
42:44Ну и что?
42:49Я скоро приду и...
42:52Поговорим.
43:09Я еще не брал.
43:12А я никого и не била.
43:17Ну.
43:21Ну.
43:24Ну.
43:27Ну.
43:28Ждем.
43:48итак сегодняшний банкет это не просто пьянка это эпическая битва
43:57это борьба добра и зла который нас окружит давай попроще хорошо итак к нам приехал московский мент так
44:10вот либо мы отстоим свое право жить как нам хочется то есть по законам дедов-продедов либо
44:19этот городской запретит нам гнать самогон по не конец света это начало апокалипсиса понял потом он
44:31ведет сухой закон а уж затем рукой подать и рукой подать и до однополых браков
44:46надо обратить его в нашу веру перетащить его в светлую сторону сделать одним из нас так
44:59он же не пьют никак в этом и проблема поэтому заявляю кто первый из вас напоит мента получает
45:10подарок мой конфискованный мотоцикл тебе предстоит сделать тяжелый выбор так или мотоцикл или наши
45:24мужики жениться друг на друге мотоцикл молодец
45:42опоздавшему штрафная давай спасибо я не пью положено так я не понял как это не надо что я
45:49никогда не видел чтобы человек так сопротивлялся так а ну отойдите не мешайте да у вас даже прав на
45:54вождение мотоцикла нет спокойно опоздавшему штрафная тост за нашего дорогого костя спасибо спасибо
46:18а за вас тост произнесли вы обязаны выпить спасибо я не пью
46:28полную рюмку снова на стол ставить нельзя грубо нарушается традиции предков извините но я не пью
46:42мы хотели передать вам веками сложившиеся ритуалы и бережно хранимые обычаи предков а
46:53настя не пришла
46:57как я выгляжу как всегда как потаскуха спасибо я именно так и хотела
47:09всем мужчинам это нравится интересно и каким-то мужчинам может такое нравится
47:16да всем именно поэтому у меня такая насыщенная и разнообразная личная жизнь удачная охота а
47:24михаил уже пошел на банкет а грешка твой уже пошел на банкет а зачем тебе мой муж а зачем тебе
47:30михаил у
47:31меня на него большие планы я надеюсь ты не против
47:40родной ну давай ну рюмашечку
47:42хоть как
47:44давай для начала пилосик для разговора и потом
47:50по растающей нет
48:04остатки гостя в покое не слушайте этих алкоголиков ну-ка пишет сюда дайте же ему сначала горяченького поесть да спасибо
48:19ой молодец ой молодец давай
48:26что такое остренькое да бедненький бедненький
48:33может что нибудь дать запить да чтоб не так остро было да пиво
48:42холодненького чтоб пожар потушить
48:45пей давай я никому не скажу я не популярен
48:48от одного бокала пива никто еще не опьянел
48:52давай давай
48:53воды нет нет воды или пива или ничего
48:57ну
48:58ой так моля
49:01Энди
49:03молодец
49:09Ну а теперь��
49:14по нарастающей
49:16мальчишка
49:18поднимаете
49:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:18О, привет!
50:20Привет, Настя!
50:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:23Твой, городской, пришел и избил меня.
50:27Причем ни за что.
50:29Да быть этого не может.
50:30Он не такой.
50:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:33А-а-а!
50:36А-а-а!
50:38Принимайте!
50:39Я только очень извиняюсь.
50:41Скажите, а кто за доставочку рассчитается?
50:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:52Все идет по плану.
50:55Или я его, или он меня.
50:59И этого решил споить.
51:01Да ладно, это запасной вариант.
51:05Будет подозрительно, если в нашей деревне пятый участковый подряд спивается.
51:10Скажут, что у нас процветает пьянство.
51:13Или, не дай бог, самого наварения.
51:16Пусть оно едет.
51:18Вот поэтому я к тебе его и подселил.
51:21Только ты у нас в деревне можешь с мужиками разбираться лихо.
51:25Вот.
51:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:51Редактор субтитров А.Семкин
52:04Корректор А.Кулакова
52:08Продолжение следует...