- 2 days ago
Макар-следопыт - Makar Cercetașul (1984)
Filmul urmărește aventurile băiatului de la țară Makar și ale prietenilor săi, care se alătură cu mult curaj taberei „roșilor” în timpul pregătirii unei răscoale din oraș și al ofensivei Armatei Roșii. Alături de cercetașul Timofei, Egorka, conspiratorul Mihail, hangiul Irakli și fiica acestuia, ei înfruntă „albii” – căpitanul de stat-major Ciornîi din contrainformații, administratorul moșiei boierești, preotul Krestovozdvijenski și consilierul militar englez.
Datorită curajului, istețimii și prieteniei lor, tinerii eroi reușesc să-i învingă pe adversari. Un ajutor de nădejde al curajosului Makar este Drujok, un ciobănesc caucazian extrem de loial și inteligent.
Protagoniștii filmului, niște adolescenți, trec prin numeroase aventuri captivante și primejdioase. Fascinați de cărțile despre indieni, ei le imită eroii și ajung să participe activ la evenimentele războiului civil.
.........................................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Filmul urmărește aventurile băiatului de la țară Makar și ale prietenilor săi, care se alătură cu mult curaj taberei „roșilor” în timpul pregătirii unei răscoale din oraș și al ofensivei Armatei Roșii. Alături de cercetașul Timofei, Egorka, conspiratorul Mihail, hangiul Irakli și fiica acestuia, ei înfruntă „albii” – căpitanul de stat-major Ciornîi din contrainformații, administratorul moșiei boierești, preotul Krestovozdvijenski și consilierul militar englez.
Datorită curajului, istețimii și prieteniei lor, tinerii eroi reușesc să-i învingă pe adversari. Un ajutor de nădejde al curajosului Makar este Drujok, un ciobănesc caucazian extrem de loial și inteligent.
Protagoniștii filmului, niște adolescenți, trec prin numeroase aventuri captivante și primejdioase. Fascinați de cărțile despre indieni, ei le imită eroii și ajung să participe activ la evenimentele războiului civil.
.........................................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Legendas por Sônia Ruberti
00:00:38The story about this boy was written a long time ago.
00:00:44Now no one knows about that time.
00:00:49In the village of Zabora, there was a boy named Makarka,
00:00:56and he was a friend of his brother.
00:01:01And Makarka was a kid, not a father, not a mother.
00:01:13With the boys from other villages, they played games in indies.
00:01:20Makarka was a voice, a voice, a voice, a voice, a voice, a voice.
00:01:24He was a man named a man.
00:01:26And they loved him for the fact that he was able to read.
00:01:41He was able to read.
00:01:48It was a revolution.
00:01:51And Makarka was a secret.
00:01:55He wanted to grow faster and become a real explorer,
00:02:00to help the Russian army to destroy all enemies.
00:02:07But the enemy didn't dream.
00:02:10They were from Kuba.
00:02:12And he was a general general Dienikin.
00:02:15The End
00:02:45The end and the end, the end and the end, the end and the end.
00:02:49We will be everywhere, friend and friend, where we will be, friend and friend, where we will not be with
00:02:54you.
00:02:56The door, the door, the door, and ask and ask,
00:03:02friend and friend, like a compass of the path.
00:03:09If there is a friend, and there is a problem,
00:03:15the end, the end, the end, the end, the end, the end.
00:03:23The end And the end, the end, the end, the end.
00:03:50Be prepared, be prepared, these devils are all three,
00:03:55then as we have five, no, six men,
00:04:00and four of them will be such a new one.
00:04:04Well, what did you start?
00:04:07Grosda, grosda.
00:04:09А пушки?
00:04:15Прёт Деникин на красных.
00:04:17Ох, как прёт!
00:04:21Говорят, у него войско, силище.
00:04:27Одни казачьи сотни чего стоят.
00:04:32Помяни моё слово.
00:04:34Видно, придётся нам сызного с господами ладить.
00:04:41Не бывать этому.
00:04:44Плетью обухо не перешивёшь.
00:05:01Кто там?
00:05:03Отбирай!
00:05:04Хозяева вернулись!
00:05:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:05:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:05:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:05:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:05:29Так вот, мужики,
00:05:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:05:56Так вот, мужички.
00:05:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:00За разрушенный амбар.
00:06:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:04За сад.
00:06:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:05За забор платить придётся.
00:06:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:08Порвать их.
00:06:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:06:27You heard that?
00:06:28I heard that.
00:06:31You can pay for the rent, you will pay for the rent.
00:06:35And you will be bandits.
00:06:37What are they?
00:06:39There are 13 people in the house.
00:06:42So, that should be in such a way?
00:06:44Look, you're a kid.
00:06:47What a man!
00:06:49You're not listening to this man!
00:06:50You're listening to this man!
00:06:52You're listening to this man!
00:06:54This is not right.
00:06:57This is not the man!
00:06:57This is not the man!
00:06:58The man!
00:07:00Hey, kazaher!
00:07:05That's not right.
00:07:06You're strong!
00:07:08It will come to call you!
00:07:11You'll never forget.
00:07:13They are not to be guardians.
00:07:16You may Карпабуа!
00:07:17No, Makaar, do you want?
00:07:19It will come to call you?
00:07:22Yeah.
00:07:25I'll go to the house.
00:07:29I'll kill you!
00:07:31I'll kill you!
00:07:33I'll kill you!
00:07:38I'll kill you!
00:07:39Don't kill you!
00:07:40I'll kill you!
00:08:00Let's go!
00:08:01I can't see you!
00:08:02I can't see you!
00:08:03I can't see you!
00:08:03I can't see you!
00:08:04I can't see you!
00:08:05I'm going to swim!
00:08:06Like a sailor!
00:08:07If not, I can't see you!
00:08:09Look!
00:08:11The house!
00:08:13You remember the city of the sea?
00:08:15The old house!
00:08:16And the old house!
00:08:18The old house!
00:08:19I can't see you!
00:08:19You're a boy!
00:08:21Stay!
00:08:21Stay!
00:08:23Hello, Macar!
00:08:25And, who is it?
00:08:26Jihy!
00:08:29Give me a hand!
00:08:30Give me a hand!
00:08:32Give me any big little!
00:08:34You grew up
00:08:35And, last year, you became a sustenance!
00:08:37You, Macar!
00:08:38He will be soon as a sailor!
00:08:40It's almost an officer!
00:08:41You, Macar!
00:08:42You're a bit lost!
00:08:45And, You, you were a baby?
00:08:46When?
00:08:48As soon as you come, take this way!
00:08:51Why?!
00:08:53Let's go!
00:08:54Let me go!
00:08:56Let me go!
00:08:56Let me go!
00:08:57Let's go!
00:09:00That's what you want?
00:09:07Let me go!
00:09:08Let me go, friend!
00:09:10Go in for a kiss!
00:09:11haven't you come in?
00:09:12Why?
00:09:13You know your daddy.
00:09:17Well, what, again were you talking about?
00:09:19Yes, no.
00:09:22He's still coming.
00:09:23Let's see.
00:09:25No!
00:09:26No!
00:09:27No!
00:09:27Let's go!
00:09:43Великий змей и остальные воины, я слышу вас.
00:09:48Не бойтесь.
00:09:50Подходите.
00:09:53Говори, шаткий тростник.
00:09:55Степные волки принесли молву, что следопыт стреляет из лука лучше, чем из ружья.
00:10:01Пусть докажет это.
00:10:14Стреляй первым, великий змей.
00:10:31Я хочу, чтоб слава лучшего стрелка осталась за тобой, великий змей.
00:10:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:11:03Look at this, Kourouk!
00:11:07What this is!
00:11:09It's a nightmare!
00:11:22It's for you, in a way, in a way.
00:11:33It's for you, in a way.
00:11:41It's for you, black barz and orange.
00:11:46It's for you, black barz and orange.
00:11:46And it's for you, black barz.
00:11:50You're a brave boy.
00:11:53The sword of the war is now yours.
00:11:58We are with you.
00:12:00You can't leave.
00:12:01You can't leave.
00:12:02You can't leave.
00:12:04You can't leave.
00:12:06You can't leave.
00:12:09You can't leave.
00:12:11And remember, if you call us, we will be able to help you.
00:12:16And when I'm a soldier, I'll take you to you.
00:12:20And I'll send you to you.
00:12:21Let's go.
00:12:22Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:24Let's go.
00:12:33Let's now go.
00:12:34Let's go.
00:12:57I can't believe it.
00:12:59I can't believe it.
00:13:03I can't believe it.
00:13:05Продолжение следует.
00:13:07Кому приедем? К Красным или к Белым?
00:13:10Поглядим.
00:13:12Тебе-то от Диевки сколько?
00:13:15Верр сорок с гаком.
00:13:16А в гаке?
00:13:19Сколько в гаке-то?
00:13:22Еще полстолько.
00:13:23Шутник.
00:13:24У тебя батька-то воюет?
00:13:28Воевал.
00:13:30For who?
00:13:31For the faith of the king and the Отечество.
00:13:34In 2015, he killed him.
00:13:36In Germany.
00:13:38And then his mother died.
00:13:46Nakedka, it's not to you, but to him.
00:13:50And to your glasses.
00:13:54To the red or the yellow.
00:13:56And now I can't wait.
00:14:09So you're out there.
00:14:11It's fine.
00:14:12It's fine.
00:14:13And now we have to make this bread.
00:14:14Look at her.
00:14:15Yeah.
00:14:16It's fine.
00:14:16You want to get this bread, right?
00:14:16It's fine.
00:14:17And it's fine.
00:14:23So, we'll take a little bit.
00:14:25Yes, we'll take a little bit.
00:14:28Well, let's prepare, my friend.
00:14:31Shapu!
00:14:57I can't wait to go!
00:14:58Student, get to the floor!
00:15:06Let's go!
00:15:06Your turn!
00:15:09Is this a plane?
00:15:11I don't know what a plane is.
00:15:13What?
00:15:17Well, it's okay.
00:15:20You're a little smart.
00:15:25But you're smart, you're a little bit late.
00:15:28Well, you're not a little bit late.
00:15:31He's got a stick with you.
00:15:56student, where is your brother?
00:16:03here
00:16:14Let's go.
00:16:18Good.
00:16:21Good.
00:16:22Good.
00:16:24Good.
00:16:24Good.
00:16:26Well.
00:16:26Well.
00:16:28Why did you get out of it?
00:16:31Why were you for who you left?
00:16:32Well.
00:16:33Now he goes to for yellow, that he goes to black.
00:16:35Well.
00:16:38And you're for who?
00:16:39I'm for who?
00:16:40Yes, is it not a diva?
00:16:42No.
00:16:48Well, how are we?
00:16:52Then we'll have some bread.
00:16:54We have some best bread.
00:16:57And I'll drive it.
00:16:59Let's go.
00:17:01Oh, to give him a dog?
00:17:03Yes.
00:17:06He is not going to eat.
00:17:07He will not eat.
00:17:09He doesn't love to call him a dog.
00:17:11Oh, you!
00:17:14Let's go, friend.
00:17:16Look.
00:17:21Well, for the marines, there is a place left?
00:17:23Yes.
00:17:26Oh, my God.
00:17:30What are you doing?
00:17:31Come on!
00:17:37Come on!
00:17:41Come on!
00:17:46Come on!
00:17:47Come on!
00:17:49Come on!
00:17:52Come on!
00:17:57Come on!
00:18:01Beb I'm mine!
00:18:03Come on!
00:18:06Beb I'm mine!
00:18:14Come on!
00:18:14Come on!
00:18:15Beb I'm mine!
00:18:18Come on!
00:18:19There they go!
00:18:30This is for a gang!
00:18:32Let's get down!
00:18:38Ah, damn!
00:18:39That's why I fell off!
00:18:39Let me not.
00:18:40Just calm down.
00:18:41A bit of a die.
00:18:46Just sit down.
00:18:47Just sit down.
00:18:49What are you doing?
00:18:53What are you doing?
00:18:59What did you do in the garage?
00:19:01What did you do?
00:19:06I'm so scared.
00:19:08What? I'm so scared.
00:19:10I'm a friend.
00:19:10I'm a friend.
00:19:13Oh,
00:19:16I'm a friend.
00:19:19I'm a friend.
00:19:20You're a friend.
00:19:21You're a friend.
00:19:22I'm a friend.
00:19:25I'm so scared.
00:19:26How are you?
00:19:29He's a friend.
00:19:33I'm a friend.
00:19:34I'm a friend.
00:19:35I've been to the district.
00:19:36I've been to the city a long time.
00:19:39I've been to the city.
00:19:41It's okay.
00:19:49It's quiet.
00:19:51We're going to stop.
00:19:57Well, let's go.
00:20:03Like this.
00:20:07Thanks.
00:20:11Why do you want?
00:20:12You understand, I love popular things.
00:20:17I really don't love.
00:20:18They don't know.
00:20:23You're listening.
00:20:26You're listening to me.
00:20:28I don't want to go to the city,
00:20:29to go to the city.
00:20:34I can't.
00:20:36I can't.
00:20:37I'm going to go to the city.
00:20:38I'm going to go to the city.
00:20:40Please please.
00:20:41As soon as I'm in trouble, I'll let you go.
00:20:43I'll let you know.
00:20:49I'll let you move on.
00:20:58I'll let you go.
00:21:00I'm sorry.
00:21:02I'll let you know.
00:21:06So, I'll let you go.
00:21:07I can't wait for him.
00:21:17You made the move?
00:21:19No, no.
00:21:26It's a package from the army.
00:21:28Let's go.
00:21:58And all these names might be the documents.
00:22:01But it won't be used to be them,
00:22:04if even you know them.
00:22:07You can't.
00:22:11Let me give you a letter
00:22:14to the village of Olgina,
00:22:18Tretiakovka,
00:22:21Anazolievka,
00:22:22Diivka,
00:22:24to keep all of you.
00:22:26All the people.
00:22:29All the people.
00:22:30All the people.
00:22:32Mr. Kapitán,
00:22:33how do you look like this?
00:22:42And in the town.
00:22:58Let's go to the house.
00:23:00Here we go.
00:23:01Here we go.
00:23:03Here we go.
00:23:04Here we go.
00:23:05How do we go?
00:23:09What do you do?
00:23:16The water is not enough.
00:23:18It's not enough to open it up.
00:23:22The water is not enough to open it up.
00:23:26What is it?
00:23:27It's an Indian way.
00:23:32But not...
00:23:36Well, you're not.
00:23:38I'm going to teach you.
00:23:40It's a good way to teach you.
00:23:46Who is the teacher?
00:23:51I want to be a teacher.
00:23:55I had a name called,
00:23:58when we were playing with the Indians.
00:24:00How many of you played?
00:24:00Mokar.
00:24:01Следопыт.
00:24:04Timofey.
00:24:08I'm with a potato,
00:24:09and you get a potato for the forest.
00:24:11I understand.
00:24:13Drei.
00:24:16I'm with you, Drei.
00:24:25Drei, Drei.
00:24:33Drei.
00:24:48Drei, Dressive.
00:24:53Not willing to enjoy here, Drei.
00:24:56DIP.
00:24:57Dried.
00:24:59D 토 next hundred twelve and searing at the station.
00:25:01Ne groan, Drei.
00:25:02Out of storage.
00:25:04Not going to be able to eat.
00:25:09Drei, Drei.
00:25:10GWhen you're coming here.
00:25:12Drei, Drei.
00:25:19What are you talking about?
00:25:21I'm talking about the battery.
00:25:23Where are your documents?
00:25:25Where are your documents?
00:25:26Well, what are you talking about?
00:25:28Well, what are you talking about?
00:25:30One of the documents, one of the other documents,
00:25:32one of the artists.
00:25:35I don't know,
00:25:36but with artists, you can't connect.
00:25:38Well, let's go.
00:25:40Let's go.
00:25:41Well, what are you talking about?
00:25:43I'm coming in.
00:25:50Who's the hinged?
00:25:52We're still missing.
00:25:52We're still missing a big thousand dollars'.
00:25:53I'll give you some credit.
00:25:56We'll give you some credit.
00:25:59We'll give you some credit.
00:26:01We're still missing a credit.
00:26:10You're missing a credit.
00:26:11We're still missing a credit.
00:26:12Come on!
00:26:15Come on!
00:26:15Come on!
00:26:17You're like a rat in the hotel!
00:26:21Come on!
00:26:22Come on!
00:26:25Come on!
00:26:27What's the matter?
00:26:29What's the matter?
00:26:30It's an artist.
00:26:32Are you documents?
00:26:34What are you now?
00:26:37What are you in the box?
00:26:38What are you in the box?
00:26:39Are you in the box?
00:26:43Are you in the box?
00:26:45Or are you in the box?
00:26:46No, I'm an illusionist.
00:26:50What?
00:26:52You're a focus.
00:26:54Well, let's show you your focus.
00:27:00You have to leave your shoes.
00:27:02A downside to me?
00:27:02That's a good guy.
00:27:05Well, I'm going to leave a seat if you look like this.
00:27:09If you look like this.
00:27:10Here, ladies and gentlemen.
00:27:15I would like to ask you a big question.
00:27:18Both?
00:27:18Well, who has a number of publishers.
00:27:20I would like to ask you a so-and-and-so-and-so-and-so.
00:27:25Some of those who are in the box.
00:27:29It's so good, guys.
00:27:33Be ok, gentlemen.
00:27:34Honing your attention.
00:27:34and a nervous response may be gjording.
00:27:37Come over here.
00:27:41Come on.
00:27:46Now, ladies and gentlemen,
00:27:47there is a problem.
00:27:49A-a-a-a.
00:27:52Here we go.
00:27:57If you're here, you'll be here.
00:27:59It's strange.
00:28:00It's strange.
00:28:02Oh, it's nice.
00:28:06Continue, continue.
00:28:10One.
00:28:12One.
00:28:13One.
00:28:14One.
00:28:14One.
00:28:16One.
00:28:17One.
00:28:18One.
00:28:19One.
00:28:19One.
00:28:32One.
00:28:33One.
00:28:34One.
00:28:34One.
00:28:34One.
00:28:34Oh, и даже валет.
00:28:36Прошу.
00:28:40Просто ловкость рук.
00:28:43Позвольте ваш главный убор.
00:28:47Пожалуйста.
00:28:48Пока, пока.
00:28:55Пожалуйста.
00:28:57Пожалуйста.
00:29:01А можно я покажу фокус?
00:29:03Сделайте одолжение.
00:29:18Продолжайте.
00:29:19Продолжайте.
00:29:23Ну, тогда...
00:29:26Тогда тройное сальто с пируэтом.
00:29:31Позвольте?
00:29:36Благодарю.
00:29:37Господа солдаты.
00:29:39Вот вы...
00:29:39И вы...
00:29:40Самые, так сказать, представители...
00:29:42Ко мне подошли.
00:29:45Трилота!
00:29:47Батарея!
00:29:49Брючья!
00:29:51Брючья!
00:29:51Брючья!
00:29:52Брючья!
00:29:52Брючья!
00:29:53Брючья!
00:29:54Задержать его!
00:29:56Держите его!
00:29:57Брючья!
00:29:58Брючья!
00:30:01Брючья!
00:30:04Брючья!
00:30:13Брючья!
00:30:17Брючья!
00:30:20Выдыхай!
00:30:23Побпомни!
00:30:25Выдыхай!
00:30:31Let's go!
00:30:33I'm here!
00:30:35I'm here!
00:30:37Did they see you?
00:30:40Yes!
00:30:41Keep it up!
00:30:47Let's go!
00:30:49Let's go!
00:31:12Let's go!
00:31:15Let's go!
00:31:18Let's go!
00:31:19Let's go!
00:31:21Come on!
00:31:22Okay!
00:31:24Let's go!
00:31:26Come on!
00:31:30He is a man!
00:31:40What the hell?
00:32:22Get out.
00:32:40Come on!
00:32:43In the direction!
00:32:53Let's go!
00:32:58Oh, my God!
00:33:08You go, go!
00:33:09I'll be here for the night.
00:33:11Maybe they'll find you.
00:33:12Yes, my God.
00:33:12Yes, my God.
00:33:13Come on!
00:33:16I'll be here for the night.
00:33:29I'll be here for a while.
00:33:32I'll be here for a while.
00:33:33I'll be here for a while.
00:33:33I'll be here for a while.
00:33:34Let's go!
00:33:35Did you see how he's shooting?
00:33:37Осторожнее, осторожнее!
00:33:38We're going to go.
00:33:39Please keep going.
00:33:39Or just keep going.
00:33:44What are you doing with the other side?
00:33:47What?
00:33:48Oh, it hurts.
00:33:52It hurts.
00:33:54What?
00:33:55It hurts.
00:33:57It hurts.
00:33:57You're sending a novel to the other side that we've lost.
00:33:59What?
00:34:00There's a couple of races in the south and we've lost it.
00:34:07What's aanalty?
00:34:12I'll get you back.
00:34:13I'll get you back.
00:34:16They're going to get you back.
00:34:31Where are they?
00:34:32They're going to get him back.
00:34:40Here he is!
00:34:48Where is she?
00:34:49Where is she?
00:34:50She's in the middle of the woods.
00:34:52Where is she?
00:34:53Where, she was there!
00:34:53Where is she?
00:34:53She's in the middle of the woods.
00:34:56Good, brother!
00:34:57I'll get you back.
00:35:10I'll get you back.
00:35:11Two there, one behind me.
00:35:13I'll get you back.
00:35:24Well, what?
00:35:25There's no one.
00:35:27There's no two.
00:35:29There's no two.
00:35:30There's no two.
00:35:32Of course, two.
00:35:33What have you got?
00:35:35There's no one.
00:35:36You're here.
00:35:38All right.
00:35:40All right.
00:35:41All right.
00:35:43Is that the...
00:35:59...the people...
00:36:00...you're coming back.
00:36:01No.
00:36:03No.
00:36:04No.
00:36:05No.
00:36:18Come on.
00:36:19Now, Dalia Timofey.
00:36:20Now it's light.
00:36:26You didn't see the cat!?
00:36:28This guy went for a little run.
00:36:30Where?
00:36:32In the garden of the forest?
00:36:33In the forest, in the forest, in the forest, in the forest and in the forest.
00:36:36And here are the walls of the forest.
00:36:39What did they do?
00:36:40They put them on the road around the forest.
00:36:42They are visible in the forest.
00:36:46And you wait...
00:36:49...that he will come to you.
00:37:01What did they do?
00:37:04When did they last?
00:37:07In the Russian-Japan War.
00:37:11In the Russian-Japan War.
00:37:18In the Russian-Japan War?
00:37:23They were killed.
00:37:25Dirty Timofei, when did it go to you?
00:37:27They shot in the forest.
00:37:28They shot in the battery.
00:37:31You can't help.
00:37:33Yes.
00:37:36I know the tools, how to stop them.
00:37:38You can stay there.
00:37:49I'm gonna move.
00:37:50They died.
00:37:51That's not true.
00:37:54We've been a long time for a reason, dear.
00:38:16Makaar, what do you find? I knew you were here.
00:38:21Why did you find that you were here?
00:38:23You also get a gift.
00:38:25Well, let me show you.
00:38:27Show me.
00:38:28It's simple.
00:38:31It's a тысячelystic.
00:38:32Why are they to you?
00:38:34Why are they to you?
00:38:35Well, answer, answer.
00:38:38You want to talk to me?
00:38:45I'll be back to my house.
00:38:48I've got it here.
00:38:50You've got it.
00:38:53I'm going to tell you,
00:38:53you've got it.
00:38:54That's what you're going to do.
00:38:55You're going to go to your house.
00:39:01So that's how you're going to be.
00:39:09And you're going to go to the house,
00:39:09Who did you do in the forest?
00:39:18What do you do in the forest?
00:39:21I'm the owner of the head.
00:39:23I collect the head of the head.
00:39:25Let me look for you.
00:39:28Please.
00:39:37It's interesting, good head of the head.
00:39:43Who was it?
00:39:47Or maybe, it was a surprise?
00:39:50He said, he takes a picture of the head,
00:39:53but he got a passenger.
00:39:56He doesn't want to talk to me.
00:39:59You didn't meet a man in the forest?
00:40:02In the forest?
00:40:04I didn't meet a man.
00:40:09No, I didn't see him.
00:40:11No?
00:40:13If you meet him, tell me,
00:40:14let me tell you the captain of the head of the head of the head.
00:40:18Who is it?
00:40:20It's me.
00:40:21Okay.
00:40:23Okay.
00:40:25Well, I'll stop you, Baryl.
00:40:28I'll stop you, Baryl.
00:40:30Bye.
00:40:33Bye.
00:40:34Bye.
00:40:40Bye.
00:40:42Bye.
00:40:43There's no name.
00:40:48Bye.
00:40:49Bye.
00:40:50Bye.
00:40:51Bye.
00:40:53Okay.
00:40:55And then, you can't do it.
00:40:57And then, you can't do it.
00:40:59And then, you can't do it.
00:41:02You can't do it.
00:41:05It's okay?
00:41:06It's okay?
00:41:09What did you leave the краснокожие brothers?
00:41:14We are living.
00:41:21I got it!
00:41:24I got it.
00:41:26I got it with a little cream.
00:41:29And it was a little cream.
00:41:44That's not a cream.
00:41:46It's a cream.
00:41:46It's a cream.
00:41:48I'm going to throw a paper in my pocket.
00:41:49I can throw a pencil in my pocket.
00:41:51I'm going to throw a pencil in my pocket.
00:41:57Why are you laughing?
00:42:00You have to play with an indiesem.
00:42:06I was going to throw a pencil.
00:42:10I thought it was not for a game.
00:42:14I want to be a professional.
00:42:18What are you doing?
00:42:19The разведчик is not so simple.
00:42:24Yes, it is.
00:42:28How about we here, Maka,
00:42:31to leave this room?
00:42:32We need to leave.
00:42:35We will be able to leave.
00:42:37We will not be able to leave.
00:42:38Yes.
00:42:38how about you?
00:42:44Student, what you're going to come to school?
00:42:4617th in.
00:42:48Good.
00:42:52You're doing a sort of tree.
00:42:54We have a house for a house park.
00:42:57Yeah, I can't afford this place.
00:43:02You go and collect the trees.
00:43:0917th century.
00:43:13No, 18th century.
00:43:23Hey, student!
00:43:30What?
00:43:32Look, good.
00:43:35Good.
00:43:38Пригодится.
00:43:40Пригодится.
00:43:43А давай дёрнем.
00:43:45Дёргай.
00:43:48Может, не дёргать?
00:43:51Не дёргай.
00:43:52Да нет, хороший.
00:43:55Пригодится.
00:44:04Студент, что это?
00:44:06Стрела.
00:44:18Стрела.
00:44:19Смола окажется?
00:44:21Не думаю.
00:44:23О, да тут написано.
00:44:26Кура-ре.
00:44:28Курары?
00:44:29Это яд индейцев.
00:44:35Там есть худ, дружок.
00:44:37Ты пролезешь.
00:44:42Давай к ребятам.
00:44:44Выручай.
00:44:55А где дружок?
00:44:57Записки отправил.
00:45:01Если перехватит.
00:45:05Слушай, студент.
00:45:07А что из-за этой ку-рары?
00:45:11Ну вот, с человеком бывает, а?
00:45:15А сжимается всё внутри.
00:45:17И тело липким потом покрывается.
00:45:25Так.
00:45:32Лей Богу.
00:45:35Он, мне кажется, сжимается.
00:45:42Дядюшка, надоело.
00:45:46Играй, играй.
00:45:48Это лучше, чем полисто разгуливать.
00:45:51Вот задержал бы тебя штабс-капитан, да отправил бы в контрразведку.
00:45:55Для выяснения или...
00:46:02За что? Я к друзьям в деревню ходила.
00:46:05Какие друзья, друзья?
00:46:07К ребятам. Они меня в ночное звали.
00:46:13Ты это брось.
00:46:16Забудь ночное.
00:46:20Друзья, ты родителям что обещала? Слушаться? Так слушайся.
00:46:24А не то в город отправлю.
00:46:25Вон.
00:46:26Они теперь эти друзья на нас
00:46:29после советов волками глядят.
00:46:31Макар твой дружок бывший.
00:46:33Чуть мне это солью не влепил.
00:46:35Как будто я воришка какой.
00:46:37Огородный.
00:46:39Господин управляющий ужинать.
00:46:43Я слышал, бричка скрипела.
00:46:46Что, Юрий Остапыч вернулся?
00:46:47Да, сейчас будет.
00:46:49Вы же извините, что в таком сравном виде.
00:46:52Души.
00:46:53Проклятый пёс.
00:46:54Рясу и затрал.
00:46:55Да, да, да.
00:46:56Пришлось деревенских баб просить,
00:46:58чтобы заштопали.
00:47:00И постирали.
00:47:03Чайку не желаете, батюшка?
00:47:05Желаю.
00:47:06Прошу.
00:47:07Так уж вы это распорядитесь,
00:47:09чтоб бричку не распорягали.
00:47:12Чайку попью, переоденусь и домой.
00:47:15А вы, батюшка, без кучера ездите?
00:47:18Самоварчик.
00:47:18А зачем он мне?
00:47:19Я человек сельский.
00:47:21С детства вожжи в руках держать умею.
00:47:24А не опасно на ночь глядь, батюшка?
00:47:26А вы мне казачком дадите в охрану.
00:47:31Казачком.
00:47:31Говорят, господин Чёрный сюда приехал.
00:47:33Этот порядок наведёт.
00:47:35А-а-а.
00:47:39А-а-а.
00:47:41Любочка, по-моему, к тебе гость.
00:47:52Батюшка, на русну!
00:47:55Держитесь, батюшка, держитесь!
00:47:59Уберите, уберите собаку!
00:48:01Уберите!
00:48:03Пойдём, дружок.
00:48:04Подожди меня там.
00:48:05Кто впустил эту дрянь?!
00:48:14Яс, моя, где?
00:48:15В бричке, батюшка.
00:48:19Я вас прохожу.
00:48:23Это что за записка?
00:48:25Какие-то иероглифы.
00:48:29От кого?
00:48:30Ну, я так понимаю, что от Макара.
00:48:38Это действительно записка от Макара?
00:48:40Да.
00:48:42И ты знаешь, где он находится?
00:48:44Знаю.
00:48:46Где?
00:48:47Я обещала сказать это только одному человеку.
00:48:50Какому человеку?
00:48:52Штабс-капитану Чёрному.
00:48:57Чёрный.
00:49:10Дружок, отнесёшь в ночное великому змею.
00:49:14Великому змею.
00:49:18Великому змею.
00:49:24Смотри, кто это там плывёт?
00:49:26Это не как Макаркин дружок.
00:49:43Вот, посмотри.
00:49:45Тут дружок принёс.
00:49:54Что здесь у вас?
00:49:56Записка какая-то.
00:49:57Так это ведь от Макара.
00:49:58Что там случилось?
00:49:59От кого записка?
00:50:01От следопыта.
00:50:07Ну чё, проверил?
00:50:09Да.
00:50:10Кто там проскочит?
00:50:11Кругом посты.
00:50:12Правильно.
00:50:15Слушай, а может это не Курара?
00:50:17А?
00:50:18А простая смола?
00:50:20А может и простая смола.
00:50:26Откуда индейцам взяться?
00:50:28Ах, здесь в лесах столько разного народа.
00:50:31Вот я в Одессе был.
00:50:33Зуафы видел.
00:50:34Чёрный, ну как ботинок.
00:50:40А что же индейцам делать здесь?
00:50:44А за скальпами охотятся.
00:50:47Дикий народ.
00:50:49На лошадях с гиканьем.
00:50:53Ой, страхолюга.
00:50:55Кого поймает, вокруг башки ножичком чик.
00:50:59И волосы снимают вместе с кожей.
00:51:04Скальп называется.
00:51:09Это нам сигнал.
00:51:11Бежать нужно к дороге.
00:51:15Ну, Макар.
00:51:17Никогда не загадывал.
00:51:19Но на этот раз, если выберемся,
00:51:22буду тебя рекомендовать в разведку.
00:51:46Ребята!
00:51:47Быстрее давай!
00:51:48Скальпы!
00:52:01Да-а-а!
00:52:08Скальпы!
00:52:09Илья!
00:52:10Макар!
00:52:12Ха-а-а!
00:52:17I don't see this!
00:52:20What the hell?
00:52:28I don't see anything!
00:52:35What the hell?
00:52:41I don't see anything!
00:52:46Let's go!
00:52:46Where are you going?
00:52:51Come on!
00:52:54Come on!
00:52:58Come on!
00:52:59Let's go!
00:53:01Let's go!
00:53:19Let's go!
00:53:20Maka!
00:53:20Dружок твой не потеряется?
00:53:23Не потеряется!
00:53:25Он меня и в городе найдет!
00:53:27Всю неделю будет искать, а найдет!
00:53:30Макар!
00:53:32Я не хочу это девчонечки платье одевать!
00:53:35Чувак, человек!
00:53:37Это же есть конспирация!
00:53:39А еще разведчиком собираешься быть!
00:53:43Ну?
00:53:49Напяливает и все барахло на себе!
00:53:52Ключочки!
00:53:53Каблучочки!
00:53:57В 7.00 началось прочесывание из Дамовского леса!
00:53:59К трем часам его выгонят!
00:54:01Третье!
00:54:03Хорошо!
00:54:10Разрешите продолжать?
00:54:11Продолжайте!
00:54:13Так что за стрельбу вы устроили ночью?
00:54:17А он все сказал?
00:54:19А теперь ты говори!
00:54:20И подробней!
00:54:22Ну, в общем...
00:54:25Факелы...
00:54:26На лошадях из ночного!
00:54:29В перьях!
00:54:30Да какие там перья?
00:54:31Там темнотища было!
00:54:32Молчать!
00:54:32Продолжай! Что за перья?
00:54:35Курары!
00:54:37Зуафы!
00:54:39Скальпы!
00:54:40Скальпы!
00:54:42Зуафы!
00:54:44Контузия!
00:54:45Этого Зуава в лазарет!
00:54:48А второго бить до тех пор, пока не скажет правду!
00:54:53Ну, ваше богородие!
00:54:54Да там мальчишки!
00:54:55Ну, баловались!
00:54:56Ну, давай!
00:55:01Представляете, с кем приходится работать?
00:55:04Знаете, я в последнее время только об этом и думаю!
00:55:09Где у вас расставлены посты?
00:55:11Здесь!
00:55:13Здесь и...
00:55:14Вот здесь и здесь!
00:55:17А вам не кажется, господа офицеры, что мы зря прочесывали лес?
00:55:22Что все время кто-то вмешивается?
00:55:25Кажется!
00:55:26Собака!
00:55:26На батарее в лесу видели собаку!
00:55:28Вы знаете, собаки бывают очень умные!
00:55:31Не в пример некоторым!
00:55:33Да, но собака сама не могла привязать!
00:55:37Веревки к замкам четырех пушек!
00:55:42Да, ну и что вы предлагаете?
00:55:46Окружить город постами и перекрыть все дороги!
00:55:51Напрасно, господин штабс-капитан!
00:55:52По этой дороге уже давно никто не ездит!
00:55:56По какой дороге никто не ездит?
00:55:57Вот по этой дороге через мост!
00:55:59Угу!
00:56:03Деря Тимофей!
00:56:04А что это за иностранные буквы в конце?
00:56:06Постскриптум!
00:56:07После...
00:56:09Написано в латинский!
00:56:13Слышь!
00:56:14Кто же нам такой подарок-то удружил и послание-то?
00:56:18Откуда?
00:56:20Любочка все сделала!
00:56:21Не могла что-нибудь другого подобрать!
00:56:24А мне нравится!
00:56:26Из тебя славный девчонка получилось бы!
00:56:28А из вас славный поп!
00:56:30Угу!
00:56:33Воистину!
00:56:37Деря Тимофей!
00:56:38Солдаты!
00:56:40Посту!
00:56:46Баба!
00:56:46Не, не.
00:56:47Никто не проезжал!
00:56:49Две бабы с утра прошли и...
00:56:52Не!
00:56:54Бабы!
00:56:54Глядим, глядим!
00:57:00Стой!
00:57:05День добрый, батюшка!
00:57:07You've seen a man in a frack?
00:57:12He's a big bear.
00:57:14He's a big bear.
00:57:16He's a slave.
00:57:17Do you have any documents?
00:57:20How many documents?
00:57:22We've been here.
00:57:27We've never checked documents.
00:57:28We've been here.
00:57:29We've been here.
00:57:29We've been here.
00:57:30You know what?
00:57:32He's a good friend.
00:57:37Ch impose a man with a zit.
00:57:42You're gonna believe this.
00:57:44You're gonna trust F crop.
00:57:52Ligio.irsiniz.
00:57:56You gotta
00:57:56accept. Things that
00:57:58you take, less that. Have you?
00:58:02You must follow me, man. Listen to me.
00:58:04It's a great day.
00:58:06I'll take a break.
00:58:13I'll take a break.
00:58:13What do you want?
00:58:15You're going to take a break.
00:58:18Your father is going to take me to the black.
00:58:21I'll take you to the black.
00:58:21Where are you?
00:58:26The building.
00:58:34Mr. Officer, I have a very important message to Mr. Черному.
00:58:39Who are you?
00:58:41Mr. Kristovozmijenski.
00:58:45It's not mine.
00:58:49What's there?
00:58:50What's there?
00:58:53Take it, take it.
00:58:55Look.
00:59:03What's there?
00:59:06It's a letter to Mr. Kristovozmijenski.
00:59:12Come here.
00:59:24Hello,
00:59:27my life is Captain Черного.
00:59:29The second post is on the second post.
00:59:31You have the proprietor's executive chairman?
00:59:33Yes. I know her.
00:59:35The story is that they are coming in the city.
00:59:37Who are they?
00:59:38Who are they?
00:59:40Who is the king of Christa?
00:59:43Well, I understand.
00:59:44Mr. Stab-caps.
00:59:45Mr. Stab-caps,
00:59:46Mr. Stab-caps,
00:59:46Mr. Kvam-pa-sit-te,
00:59:47Mr. Kvam-pa-sit-te,
00:59:48Mr. Kvam-pa-sit-te.
00:59:48Mr. Gow-pa-sit-te.
00:59:50Mr. Kvam-pa-sit-te.
00:59:51Mr. Kvam-pa-sit-te.
00:59:52Mr. Kvam-pa-sit-te.
00:59:57I have a phone call.
00:59:59Me?
01:00:00I have a phone call.
01:00:15Hello, who is your phone call?
01:00:17I.
01:00:18Hello, lady.
01:00:21Who was you again?
01:00:22He wants to get shut out.
01:00:23Let's go out.
01:00:24They are being ready for a good time.
01:00:28They are like the kids.
01:00:29They are doing so well.
01:00:33I have to remember.
01:00:38How are you?
01:00:40What about your fruits?
01:00:44What kind of fruits?
01:00:46You remember?
01:00:49I熟 that.
01:00:50I don't know.
01:00:51What did you do?
01:00:55I don't remember.
01:00:57Ah!
01:00:58GERBARY!
01:01:00Ah!
01:01:01GERBARY!
01:01:02Yes!
01:01:03Yes!
01:01:03GERBARY!
01:01:05Yes!
01:01:07Yes!
01:01:07Yes!
01:01:07Yes!
01:01:09Yes!
01:01:10Yes!
01:01:11Yes!
01:01:17Yes!
01:01:19Corporate!
01:01:20— Пропустить! — Слушаюсь.
01:01:24Извините, барышня.
01:01:27— Можно мне привести себя в порядок? — Пожалуйста.
01:01:31Вон там, барышня.
01:01:42Пропустите.
01:01:45Батюшка, садитесь в бриджку.
01:01:48I'm going to go to you, Mr. O'Fixer.
01:01:51The bandits are over.
01:01:52They're almost new.
01:01:55The clothes, the clothes, the clothes,
01:01:57all together with a blitz.
01:01:58It's a bad idea.
01:01:59Who are you?
01:02:00Mr. O'Fixer.
01:02:04And you also?
01:02:06How?
01:02:07Yes.
01:02:08Yes.
01:02:08Yes.
01:02:10Please.
01:02:10Please.
01:02:15Give me the second post.
01:02:18O'Fixer!
01:02:19I'm going to give you the second post!
01:02:22I'm going to give you the second post!