- 1 day ago
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
...........................................................................................
ULTIMUL EPISOD;
Cel dintâi flăcău din sat (2017) – Miniserie Comedie
Ce se întâmplă când un „băiat de oraș” arogant și plin de bani ajunge, din greșeală, în inima satului rusesc?
Mișa este obișnuit cu luxul din Moscova, dar viața îi pregătește o lecție de umilitate. Forțat să se adapteze la condițiile rurale, el trebuie să schimbe mașinile scumpe pe munca la câmp și cluburile exclusiviste pe simplitatea ulițelor prăfuite.
Va reuși el să devină cu adevărat „cel dintâi flăcău din sat” și să câștige respectul localnicilor (și inima fetei dragi), sau se va întoarce învins la oraș?
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
...........................................................................................
ULTIMUL EPISOD;
Cel dintâi flăcău din sat (2017) – Miniserie Comedie
Ce se întâmplă când un „băiat de oraș” arogant și plin de bani ajunge, din greșeală, în inima satului rusesc?
Mișa este obișnuit cu luxul din Moscova, dar viața îi pregătește o lecție de umilitate. Forțat să se adapteze la condițiile rurale, el trebuie să schimbe mașinile scumpe pe munca la câmp și cluburile exclusiviste pe simplitatea ulițelor prăfuite.
Va reuși el să devină cu adevărat „cel dintâi flăcău din sat” și să câștige respectul localnicilor (și inima fetei dragi), sau se va întoarce învins la oraș?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Интеллигентный человек вынужден иногда напиваться, чтобы вынести общение с дураками.
00:42Девушки отдыхают.
01:11Девушки отдыхают.
01:43Девушки отдыхают.
02:10Девушки отдыхают.
02:36Девушки отдыхают.
03:05Девушки отдыхают.
03:11Девушки отдыхают.
03:11Петька, если это ты, я тебе не только уши, я тебе все остальное оторву.
03:17Девушки отдыхают.
03:29Девушки отдыхают.
03:32Девушки отдыхают.
03:41Девушки отдыхают.
03:44Девушки отдыхают.
03:57Девушки отдыхают.
03:59Девушки отдыхают.
04:09Девушки отдыхают.
04:11Девушки отдыхают.
04:23Девушки отдыхают.
04:25Девушки отдыхают.
04:27Девушки отдыхают.
04:41Девушки отдыхают.
04:44Девушки отдыхают.
05:01Девушки отдыхают.
05:07Девушки отдыхают.
05:11Девушки отдыхают.
05:14Девушки отдыхают.
05:25Девушки отдыхают.
05:30Девушки отдыхают.
05:31Какой сарай?
05:40Ну как?
05:42В спальне удобнее?
05:44Спасибо.
05:46Хорошее предложение.
05:48Но я должен рассмотреть другие варианты.
06:15Огонь, вода и медные трубы.
06:19Что это?
06:21Это мой самогонный аппарат.
06:26Новое начальство все сарай обыскивает.
06:30Зачем?
06:31Видно, самогонный аппарат и ищет.
06:34Да.
06:36Да.
06:39Теперь он полный пердемонок.
06:44Давайте.
06:45Давайте вытаскивать.
06:47Надо его вытаскивать.
06:50Взяли.
06:52Взяли.
06:53Взяли.
06:54Давай, давай.
06:56Черт.
06:58Как мы его отсюда тащили?
07:00Так мы же его по частям затаскиваем.
07:04Да, а потом здесь собирали.
07:06Придется разбирать.
07:10Так.
07:11Отдель.
07:12Отдель.
07:23Привет.
07:25А что это за запах?
07:27Вы чуял?
07:29Это я легкий завтрак приготовила.
07:33Пахнет вкусно.
07:36Скажите, вы не знаете, где Настя?
07:37Да какая Настя с яичницами?
07:40У меня на завтрак котлетки телячьи.
07:43С разы, с капустой, с потрошками.
07:46Для легкого завтрака неплохо.
07:49И все-таки вы не знаете, где я могу найти Настю?
07:51Так Настя же уехала.
07:54Как уехала?
07:55Неожиданно.
07:56Попросила присмотреть за вами, накормить.
07:59У меня сегодня на первый завтрак утка запеченная с яблоками.
08:04Знаете, звучит очень заманчиво, но все-таки я должен проверить,
08:10хватает ли у вас на зиму запасов.
08:13Я проверю.
08:18Настя!
08:23Настя!
08:38Прощай оружие.
08:52Новый начальник, оказывается, не самогонные аппараты ищет.
08:57Мне никогда его уже не собрать.
09:01Никогда.
09:03Что?
09:04Я говорю, не самогонные аппараты ищут.
09:07А что?
09:08Он урожай уничтожает, мешки вспарывает, зерно рассыпает.
09:14Зачем?
09:15Чтобы новый самогон варить не из чего было.
09:18Да.
09:20Варвар?
09:21Варвар.
09:22Святой посигнул.
09:24Да.
09:25Зерно выносите, это замосите.
09:37Я сейчас к кому-то постучу.
09:41О, товарищ городской.
09:43Вы меня не поймите приуратно, но я должен насмотреть ваш сарай.
09:48Давно бы так.
09:49Пошли.
10:10Ну все.
10:11Что все?
10:12Теперь от меня точно не уйдешь.
10:15Аня, не, не, не, не, не, не, не, не.
10:17Галя, кто здесь?
10:18А здесь домовой, Гриша.
10:21Это не то, что вы думаете.
10:23Я понимаю, звучит неубедительно, но я ищу Настю.
10:25Моя самая.
10:28Да, долго объяснять.
10:31Ну и сивах, сволочь столичная.
10:35Теперь ты отсюда живым не уйдешь.
10:42Ладно.
10:44Минутку.
10:48Одну секунду.
11:11А кто-то же милицию позвать.
11:13Милиция уже там.
11:14Он его как раз и убивает.
11:18А что в сарай?
11:19Никогда же не видно, а?
11:27П한 Science.
11:42Ашанр!
11:44Ашанр!
11:46Ашанр!
12:03Фух, не Настя.
12:07Что же это он такой маленькой кружечкой пытался затушить пожар?
12:11Да кто скулилит? Много ли ему надо?
12:15Кружечку с утра, чтобы трупы загасить.
12:18Видать, дымом отравился.
12:20Если б дымом отравился, был бы беленький.
12:22А так он, вот, красненький, аж длинненький.
12:26Самогонщики!
12:28Какие самогонщики?
12:30Так в каждом дворе только и гонят.
12:34Так это ж преступление.
12:35Куда это, начальник?
12:36Брось, все!
12:40Ты давай, начальник, вводи сухой закон.
12:43Тебе самому трезвости помешали.
12:52Спасай нас, Грищенко!
12:54Новый начальник, уникальный самогонный аппарат Кулибина разрушил.
13:03Стало быть, он агрегат ищет.
13:07Я так и знал.
13:09Я так же.
13:11А я тут все голову свое дырное разбил!
13:15Собирай этот агрегат, хренов!
13:23Разбирать времени нет.
13:24Кувалда!
13:27Чего?
13:29Бей давай!
13:49Ну что?
13:52Нашел, Мастю?
13:54Нет, не нашел.
13:56Все сараи я бегал.
13:58Все обыскал.
14:00Нет ее нигде.
14:01Вот и верь потом вашим сынам.
14:03Это мужики прячутся там, где их искать трудно.
14:06А бабы там, где и искать, ты не подумаешь?
14:11Да я во всех дворах сарай осмотрел.
14:16Думай, думай.
14:21Все, кроме ее двора.
14:27Настя!
14:54Не надо ведь облагодарить.
15:02Вид у тебя побитый, растрепанный.
15:07Еще и духами провонял.
15:08Небось, с Галкой в сарай кувыркался, да?
15:11Не, не с Галкой.
15:12С Галкиным мужем.
15:15Еще дымом воняет.
15:17Опять пил?
15:18Снова с Грищенко?
15:20Да я не пью.
15:22А, кстати,
15:23а где Грищенко?
15:36Охватит уже!
15:40Теперь никто не догадается, что это был самогонный аппарат.
15:44Да не вжизь.
15:46Такое впечатление, что мотоцикл, госхолодильник,
15:50и оба попали под трактор.
15:53У меня есть новости.
15:56Хорошая, очень хорошая и очень-очень хорошая.
16:00Но она вам не понравится.
16:01С какой начинать?
16:02Хорошей.
16:03Значит, хорошая новость такая.
16:06Городской, оказывается,
16:08искал не самогон,
16:11а Настю.
16:16Хорошая новость.
16:19Спасибо.
16:26А какая же очень хорошая новость?
16:29А?
16:30А очень хорошая новость?
16:32То, что городской сказал, что уедет из деревни.
16:37Да?
16:39Да.
16:47Питак.
16:49Да.
16:50Да, Питак.
16:54Вот это новость.
16:56Вот это новость, так новость.
16:58Всем новостям новость.
17:01Питак.
17:03Дай я тебе обниму.
17:05Дай.
17:06И заодно еще и руки об тебя вытру.
17:08Ну, он сказал, что уедет,
17:11если еще хоть раз топьется.
17:13Ну, это, конечно,
17:15немножко портит первое впечатление.
17:18Но у нас появился шанс.
17:22Иди сюда.
17:25Михаил, человек порядочный.
17:31Из-за этого надо извлечь выгоду.
17:34А как?
17:35Как-как?
17:36Очень просто.
17:37Надо дать ему выпить.
17:40Хотя бы рюмочку.
17:41Хотя бы глоточек.
17:43А там покатится, покатится, покатится, покатится.
17:46Нельзя вместо него напиться.
17:48Я готов прощатывать с собой.
17:50Я бы сам это сделал.
17:52Но не время, товарищи.
17:54Не время.
17:55Надо разработать план.
18:01Итак, наша цель
18:03напоить городского мента.
18:06Хоть хитростью,
18:09хоть силою,
18:10на войне, как на войне.
18:12Все средства хороши.
18:14Победитель конкурса
18:16получит приз.
18:18Какой?
18:19Разрешаю отобрать мотоцикл
18:21у Мефония.
18:23Сидеть!
18:25Предлагаю.
18:34Записываю.
18:40Есть одна идея.
18:42Но она идиотская.
18:44Ничего.
18:46Предлагайте сам.
18:47Идея смелое решение.
18:49Все сначала запишем,
18:51потом обсудим.
18:52Пригласить его на обед.
18:54Так.
18:55И самогон
18:56подмешать ему в еду.
18:57Ну, там, в компот, в борщ.
18:59Идея действительно идиотская.
19:02Записываю.
19:04Борщ.
19:05Так.
19:05А я предлагаю
19:07наколоть арбузы
19:08или яблоки самогоном.
19:10А?
19:12Хорошо, что напомню.
19:14Мы это в армии делаем.
19:16Записываю.
19:17А можно переодеться в доктора.
19:22Так.
19:22И поставить ему клизму
19:24с самогоном.
19:27Ну, я, конечно, запишу.
19:30Но...
19:31Ладно, ладно.
19:32Потом наедине.
19:34Все.
19:35Записываю.
19:41Ну, что?
19:42Не удалось тебе городского соблазнить.
19:45И бюст твой хвален
19:47и не очень-то подействовало.
19:48Тебе твоими разносолами
19:50тоже не удалось его соблазнить.
19:52Так что он...
19:53Мой.
19:57А давай его поделим.
20:00Неделя живет у тебя,
20:01неделя у меня.
20:03Потом пусть сам выбирает.
20:05А с Настей мы что делать будем?
20:07Она там всю жизнь сидеть не сможет.
20:08Ее кормить придется.
20:10Ну, он как выберет,
20:11мы сразу ее отпустим.
20:13Как думаешь,
20:14она не узнала нас?
20:17Нет, мы скоро узнаем.
20:19Если ночью твоя хат сгорит,
20:20значит, узнала.
20:23Ну, привет.
20:26Подруги.
20:31Чайку, мне угостите.
20:33А то я проголодалась с утра.
20:37Настя, привет.
20:39А мы только тебя вспоминали.
20:42Выглядишь хорошо.
20:43А ты хорошо пахнешь.
20:46А я ни при чем.
20:47Это все Нинка придумала.
20:48А она нас от тебя постричь хотела.
20:50А я, конечно же, была против.
20:52Угу.
20:53Верю.
20:55Притом обеим.
20:56Ну, насчет три?
20:58Три.
21:11Ну, что, подруги?
21:12Сами откроете
21:14или будем поджигать?
21:15Ну?
21:27Сегодня устраиваем пир.
21:29Я угощаю.
21:33И по какому поводу банкет
21:35с пригорелой яичницей?
21:36А я всем пообещал,
21:38что больше никогда не буду пить.
21:40Мало того,
21:41я подумал объявить в деревне
21:42сухой закон.
21:44А я думала,
21:46по случаю новоселья.
21:47Ты, говорят, переезжаешь.
21:50Куда?
21:51Зачем?
21:52В балке.
21:54Сказала, ты на ней
21:54жениться пообещал.
21:56Отбил, так сказать,
21:57у мужа в частной драке.
22:00Ну, с мужем дрался,
22:02это я помню.
22:04А обещание жениться?
22:06Я такого не помню.
22:12Да нет, не может быть.
22:16Иди, открывай.
22:18Наверное, твоя невеста пришла.
22:27Что еще?
22:31Вот.
22:32Я не пью.
22:33Так это и хорошо, что не пьете.
22:37Нужна экспертиза узнать,
22:39самогон это или нет.
22:42Вы у нас единственный не пьющий.
22:44Так сказать,
22:46лакмусовая бумажка наша.
22:48Давайте.
22:53Чего?
23:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:16Оказался.
23:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:24Это Настикова все виновата.
23:27Это она на него так плохо влияет, она.
23:29Он опасный человек.
23:31Он честный.
23:33Честный городской мент.
23:35Это сказка.
23:36Сказка про красную шапочку,
23:38про белочку,
23:40про кощей бессмертного.
23:43Надо его подкупить.
23:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:46Это опасно, опасно.
23:50Боецом.
23:51Боится.
23:52Угу.
23:54Я вообще ничего не боюсь.
23:56Ясно?
23:57Это что?
23:59Муж Любки, что ли?
24:06Она на работу?
24:12А ты не расстраивайся.
24:14Галя скоро придет.
24:16Я про невесту не совсем понял.
24:19Кто вам такое сказал?
24:20Галя.
24:20Галя.
24:21Приходила вещи собрать, сказала, что ты переезжаешь.
24:24Впервые такое слышу.
24:25Но мне и здесь хорошо, так что никуда я не уеду.
24:28И почему мы все время ссоримся?
24:30А потому что между нами нет ничего общего.
24:33Я не пью и пьяниц не люблю.
24:35Так я тоже не пью и пьяниц не люблю.
24:37Между нами очень много общего.
24:38Например?
24:39Я тоже люблю собак.
24:40Я тоже люблю собак.
24:41А я кошек.
24:42Я тоже люблю кино.
24:43А я телевизор.
24:44И это значит, у нас полное несовпадение характера.
24:46Так это и хорошо.
24:47Мы должны быть разными.
24:49В конце концов, ты женщина, я мужчина.
24:50Это не мужчина.
24:51Ты кобель.
24:52Я вот вообще не понимаю, ты зачем тут нужен?
24:54Гришенко и так мог без тебя пить и брать взятки.
24:57Да не пью я.
24:59А почему к тебе постоянно приходится предложениями выпить?
25:03Да никто ко мне ни с какими предложениями не ходит.
25:05Значит так, такое предложение.
25:08Каждую неделю 10 литров самогона.
25:12И ты нас не трогаешь.
25:26Значит так, никуда я отсюда не уеду.
25:28Мне здесь очень нравится.
25:30Конечно нравится.
25:31Каждый день пьянки, Галка, любовницы.
25:34Ты тут без года неделя уже стал хуже Гришенко.
25:36Ну, во-первых, я не пью.
25:39А во-вторых, мне о тебе тоже очень много интересного понарассказывали.
25:43Интересненько, что это тебе такого понарассказывали?
25:45Я этому не верю.
25:46А я верю.
25:47И бабы говорят, что у тебя в городе три жены.
25:49Сколько?
25:50Да?
25:51А мне Галка рассказала, что у тебя с Грищенко, Роман.
25:55А мне Галя сказала, что ты с ней вчера переспал.
25:58Понял?
25:58А почему я об этом ничего не знаю?
26:00Тут всего 4 дня, уже всю деревню разворотил.
26:025 дней.
26:03Погони, пожары, бабы под воруша суть.
26:06Прямо собачья свадьба каждый день получается.
26:08Ну, извините, я думал, что у вас тут в деревне так принято.
26:11Нет, а про пьянки постоянные я уже и вообще молчу.
26:13Что дальше, а?
26:14Откуда я знаю, что у вас тут дальше в это время?
26:16Сбор урожая?
26:17Сезон свадеб?
26:19Настя!
26:21Настя, погоди!
26:23Официально, при всем народе, предлагаю тебе быть моей женой!
26:29Настя!
26:30А вы говорите, что это я тут устраиваю свадьбу каждый день?
26:33Так, я его не звала.
26:34Так, мне его прогнать?
26:35Вот только попробуй, я тебя порву.
26:38Ребята, бейте его.
26:39Плачу наличными!
26:41Да!
26:44Сбори, гороскопа!
26:52Петька, я тебе уши оборвала, сейчас все остальное оторву.
26:55Настя, да я ж тебя люблю!
26:57Я на все готов, на любые жертвы.
26:59Давай принесем жертву Михаила.
27:02А ничего, сейчас свадьба?
27:09Не обращайте внимания!
27:11Милые обронятся, только тесатся!
27:18Давай, давай, мужики, плацу наличными!
27:25Мужики, значит так, хватайте Настю, вяжите ее и уносите.
27:29Так невест, мы же вроде на свадьбе работаем.
27:31Работаем по сокращенной программе.
27:34Никакой свадьбы не будет, если бы этой бандитки жили до себя городского.
27:37Так эта Петька на ней женится, городской мешает.
27:40Концепция меняется, надо помочь, соединиться.
27:43Влюбленное сердце.
27:45Ты раскола заходила, да?
27:47Ты же в ней с вами, а?
27:56Это семейная ссора.
27:58Или в драке могут поучаствовать все желающие?
28:06Бежим, в драке!
28:08А водку будем взорвать на синах!
28:11Что?
28:11Что?
28:30А ну, все по домам!
28:45А твой дом вообще в Москве!
29:02О, ухо!
29:08Не мое!
29:13Теха!
29:13Теха!
29:29Здравствуйте!
29:30Здравствуйте!
29:42Настя!
29:45Настя прогнала?
29:47Нет, я сам ушел.
29:49С гордо поднятой головой.
29:54Выпить не предлагаю.
29:58Тоже слышали про мое обещание?
30:03И что думаете?
30:06Я на твоей стороне.
30:09Спасибо.
30:11А тебе лучше уехать.
30:13И вы против меня?
30:16Ты человек честный.
30:18Ты человек честный.
30:19А здесь такие долго не живут.
30:23Более Грищенко тебя не победит.
30:25Это почему?
30:27Потому что он умеет врать, интриговать.
30:29И не умеешь.
30:32И без оружия.
30:34Ну и что мне делать?
30:36Надо уехать в город.
30:40Я не хочу уезжать.
30:42Мне здесь нравится.
30:46Настя?
30:49Ну и Настя.
30:50Да и вообще уехать это признать, что Грищенко победил.
30:54Что пьянство на Руси неискоренимо.
31:01Сейчас.
31:20Славяне сильно преданы вину.
31:24Пьют его днем и ночью.
31:34Салтыков Щедрин, 19 век. Если я засну и проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России,
31:45я отвечу. Пьют и воруют.
31:50Я понимаю, это все наша история. Бороться с ней глупо, но это же не значит, что и с пьянством нужно
31:57бороться.
31:57Иван Грозный создал государство Российское, Сибирь завоевал, а пьянство преодолеть не смог.
32:07Петр Великий сделал из страны великую империю, а пьянство победить не смог. Не смог.
32:17А как твоя фамилия? Что ты можешь сделать?
32:22Ну а что делать? Как всегда, ничего не делать.
32:29У меня есть волшебное средство.
32:55Ты должен перебить Грищенко.
33:04Я же пить не умею. Боюсь, не справлюсь.
33:10Знаешься.
33:14После этого средства пьешь сколько угодно и не пенишь.
33:19Одной рюмки хватит на два часа.
33:24Потому что действие эликсира заканчивается.
33:28И ты не просто опьянеешь, а как в сказке про золушку превратишься в тыкву.
33:36Угу.
33:40Мы были очень близки к цели.
33:42Но этот Петька со своим сватовством все спортил, все спортил.
33:47И что теперь?
33:49Остался последний план.
33:51Во!
33:52Поиграть в доктора.
33:54Не, не пойдет.
33:55Во!
33:56Самый идиотский план – это пригласить Михаила к нам в гости.
34:02Так это еще зачем?
34:05Зачем?
34:06Зачем?
34:06Смотри.
34:07Это так.
34:09Мы пригласим его якобы на обед.
34:12Или же на товарищский ужин.
34:15Ты перед этим в еду добавишь отборный первак или спирт.
34:21Ему-то надо всего лишь, фу, рюмочку.
34:24Он ее выпьет и нажрется.
34:27Я.
34:29Перед этим предупредю всех.
34:31Как только он нажрется, я дынь-дынь-дынь звоню в колокол.
34:37Все сбегаются и будут свидетелями этого всего ужаса пьяного.
34:44Найдется кто-нибудь с фотоаппаратом.
34:46Я даже знаю кто.
34:48Он вот чик-чик-чик-чик.
34:49И все.
34:52И он, человек совестливый, спряжит в свою Москву.
34:57В перьях и весь в смоле.
35:00Дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг-дыг.
35:04Ты говори, а я остаюсь.
35:10А почему этот план идиотский?
35:22Хорошо.
35:35Красавец.
35:37Красавец.
35:39Один такой помидор со спиртом равен стакану водки.
35:43Так это хорошо.
35:46Теперь самое главное, каким-то образом надо затащить Михаила к нам в гости.
35:53После того, что произошло, заманить его будет очень тяжело, очень тяжело.
36:00Здравствуйте.
36:03Вот решил зайти к вам вечерком на огонек.
36:05Вы не против?
36:06Нет, не против.
36:10Даже за, за, есть все-таки бахус на небе.
36:16А вы ужинать собирались? Поужинайте с нами.
36:20С удовольствием.
36:23Спасибо.
36:26Вы садитесь за стол.
36:27Я сейчас.
36:29У нас там такое приготовлено.
36:33Закачаетесь.
36:34Закачаетесь.
36:35Присаживайтесь.
36:37Вот сюда.
36:38Вот.
36:39Это.
36:52Надо отметить день победы.
36:55Над самогонщиками.
36:57Да, конечно.
36:59Симпатичная вещичка.
37:00Можно?
37:01Не надо.
37:02Это на потом.
37:20Выпить не предлагаю.
37:23Или...
37:24Нет, нет, нет.
37:26Я пообещал не пить ни капли.
37:28Иначе придется уехать.
37:29Я только этого и жду.
37:32Мы себе представить не можем, как будем жить без вас в нашей деревне уже.
37:37А вот это такой холодный борщ.
37:41Да.
37:42Очень вкусно летом.
37:44Да уж.
37:45Любите окрошку?
37:47Я люблю все.
37:48У нас особенный вкус.
37:49У окрошки.
38:08Вкусно.
38:09Можно добавки.
38:18Вкусно.
38:33Вкусно.
38:34Как окрошка не крепкая.
38:38Всё очень вкусно.
38:40Так, окрошка.
38:40Спасибо.
38:56Спасибо.
39:03Можно еще?
39:12Спасибо.
39:14Да и дайте всю кастрюлю.
39:17Да и дайте.
39:23Что делать?
39:24Ну, что съел?
39:26Ничего не заметил?
39:27Не заметил.
39:28Ну, все.
39:31Странно.
39:32Я думал, что он уже после первой ложки под стол хряплется, а он жрет хоть в их ны.
39:39А что я мало самогонки что-то добавил?
39:42Да нет, вроде нормально.
39:43Я попробовал 40 градусов вкусненько, а он даже не поморщился.
39:50Слушай, а давай возьмем самую крепкую наливку, бросим туда пару вишенок с кашем компот.
40:00Хорошо.
40:02Хорошо.
40:03А я пока пойду ему моченые помидорчики со спиртиком принесу.
40:09Сам ты не жри.
40:10Ну что, хорошо.
40:21Предлагаю подрастающий.
40:23После огурчиков помидорчики.
40:28Угу.
40:43А уже мало.
40:47Пока.
41:16КОНЕЦ
41:22Это компот
41:26Предлагаю полирнуть красненьким
41:29Спасибо
41:31А вы не против, если я прямо с кувшина
41:46После соленых помидоров жажда
41:51Спасибо
41:52А давай
42:14Вкусно
42:21Сейчас
42:23Сейчас, минутка
42:24Сейчас, минутка
42:26Я
42:37Ну-ка
42:39Чего коваговато не звонит
42:41Что вы, что?
42:42Он совершенно трезвый, что?
42:44Самогоню
42:45Не бери, а?
42:47Твою мать
42:53Ничего, тебя никто не может перепить
42:57Меня никто еще в жизни никогда не перепивал
43:01А этот гад, он уже сожрал
43:04Сожрал целую кастрюлю с сорокоградусной окружки
43:08Целый таз помидоров наколотых спиртом
43:13И хоть бы кто
43:14Он еще не берет
43:16Зато тебя уже взяло
43:17Меньше пей, больше закусывай
43:19Ножка трезвая
43:23Отлично держишься
43:26У Грищенко ноги уже в окне
43:28А я от такой дозы не умру?
43:30Никогда, что ты
43:31От такой дозы вообще умирают лошади
43:34Но ты нет
43:36Главное помни
43:37Полночь ты должен
43:40Иначе тыква
43:41Обязательно, иди мой мать
43:42Иди
43:43Ах ты молодец
43:48Эй, продолжайся
43:52В смысле?
43:53Второй раунд
43:55Ужин
43:57В смысле?
44:00Курица с яблоками
44:12Простите, а что здесь происходит?
44:15Дуэль
44:16Городской мент и Грищенко
44:18Выясняют, кто здесь альфа-самец
44:20Что выясняют?
44:22У кого больше самец?
44:23Курица с яблоками
44:25Курица с яблоками
44:25Курица с яблоками
44:42Это масамильный рецепт
44:44Один стакан гарантированно
44:46Лошадь с ног валит
44:52Пей давай
44:54Спасибо
44:59Что-то стакан попахивает
45:01Из него, наверное, пили самогонку
45:02Нет
45:22Еще
45:34Еще
45:45Себе
46:07Себе
46:09Контрольный
46:10Давай
46:13На
46:25Кажется, я
46:27В наш раз
46:31Сдаешься?
46:34Нет
46:35Русские не сдаются
46:40А может, достаточно?
46:45Нет
46:46У нас еще
46:48Сладкий стол
46:55Этот
46:59Городской мент
47:01Проиграл
47:03Он нажрался
47:08Он должен уехать
47:12А я остаюсь
47:14За главным
47:19Ура
47:33Что происходит?
47:36Ну все
47:38Больше в деревне
47:40Никакого самогона
47:41Против отцов прадеда упрёт!
47:46И никакого пьянства!
47:59Сухой закон!
48:04Сухой закон!
48:09Сначала мужа, но его споил, а теперь сухой закон!
48:46Настя!
49:07Так ты что, не уезжаешь?
49:09А ты хочешь, чтобы я уехал?
49:15Правда, хочешь остаться?
49:18Да, правда
49:20Хочу тебе каждый день дарить чертополох
49:23А пить не будешь?
49:26А ты не будешь меня бить граблями
49:28И пытать электрозажигалкой?
49:36Оставайся
49:43Я останусь
49:45Но сейчас мне нужно бежать
49:48Иначе скоро я превращусь в тыкву!
49:51И так, через пятьсот лет после Ивана Грозова
49:54Триста лет после Петра Первого
49:58Через двадцать восемь лет после Горбачёва
50:01Началась борьба с пьянством на усею
50:06Правда, пока только в одном маленьком кусочке
50:10Очень большой
50:12Даже в Великой Руси
50:28Субтитры добавил DimaTorzok
50:59Субтитры добавил DimaTorzok
50:59Субтитры добавил DimaTorzok