Skip to playerSkip to main content
Caravana Rusă
  • 3 months ago
Отпуск за период службы (2018)
Militarul Igor Belikov decide să-și ia concediu pentru a verifica starea de sănătate a tatălui său. Cu toate acestea, planurile îi sunt date peste cap când se trezește implicat în afacerile periculoase ale mafiei. După ce este atacat, Igor este nevoit să ucidă mai mulți urmăritori și să captureze o dubă cu o încărcătură de mare valoare pentru criminali. Din acel moment, Belikov este vânat atât de membrii bandei, cât și de polițiști. În plus, se dovedește că tatăl său nu este bolnav de fapt, iar în legătură cu sergentul apar semne de întrebare privind motivele reale ale concediului său neașteptat, precum și intențiile sale legate de bunurile furate.
..........................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Category

📺
TV
Transcript
00:25Товарищ капитан
00:26Мне нужно уехать
00:28Срочно
00:30Надо
00:33Чего тебя приспичило-то так?
00:35Полгода прошло, имею право
00:37Ну имеешь
00:39Ты же у нас на контракте
00:42На учение Беликов
00:44Никто не отменял, понятно?
00:48Не могу я тебя сейчас отпустить
00:50Ты мой лучший командир отделения
00:54Свободен
00:55У меня отец в больнице
00:57Мать сегодня утром позвонила
00:59Увезли на скорой
01:05А что с ним?
01:08Сердце
01:08В реанимации
01:10Могу справку запросить
01:12Да ладно, какая справка?
01:23Все же тебе отпуск положен
01:27Поезжай
01:28Сегодня?
01:29До вечера оформим
01:31Пиши рапорт
01:32Спасибо, товарищ капитан
01:34Да не за что
01:43Да не переживай
01:45Оклемается, батя
01:47М-м-м
01:47М-м-м-м-м-м-м
01:55М-м-м
02:21Я помню эти дни, что стали как миражи
02:27Где реальными были все мечты
02:31Ну-ка, тормози, тормози
02:36Марина!
02:52Привет
02:53Привет, Марин
02:58Я обо всем ему написала
03:03Хотела позвонить, но
03:07Я бы не смогла
03:08Ну и правильно
03:11Давно пора была
03:16Ген, можно тебя спросить?
03:18Смотря о чем
03:19Почему ты ничего не рассказал Игорю обо мне?
03:23Вы же друзья
03:25Потому что сама должна была
03:34Когда у тебя свадьба?
03:38Через две недели
03:43Ну что ж, желаю счастья
03:49Кирилл
03:50Да, Игорь
03:57Уже собрался?
03:59Да
04:02Но ведь поезд только завтра
04:03С утра бы рванул
04:05Время дорого
04:06И так ехать почти сутки
04:08А на чем поедешь-то?
04:10Попуток ловить буду
04:13Что, все так плохо?
04:16А ты сомневаешься?
04:46Субтитры сделал DimaTorzok
05:02Субтитры сделал DimaTorzok
05:46Субтитры сделал DimaTorzok
06:16Субтитры сделал DimaTorzok
06:27Субтитры сделал DimaTorzok
06:36Субтитры сделал DimaTorzok
06:46Субтитры сделал DimaTorzok
06:48Субтитры сделал DimaTorzok
07:09Субтитры сделал DimaTorzok
07:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:54Субтитры сделал DimaTorzok
07:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:25Привет.
09:26Да, скоро подъеду.
09:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:29Минут через десять.
09:31Да, там, где договорились, все.
09:35Доброе утро.
09:37Шурин.
09:38Здесь недалеко живет, в Вишневке.
09:41На трассе состыкнемся.
09:43Обещал мне денег одолжить.
09:45Он фермер у меня. Тракторов только штук пять.
10:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:29А вот и Шурин. Подожди я быстро.
10:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:52-"Ты кого с собой привез, Рома? Зачем?"
10:57-"Чтоб живым остаться".
10:59-"Не понял".
11:01-"Ну, надо, чтоб Сокол поверил, что на меня напали.
11:05Жмурик нам нужен".
11:06СМЕХ
11:12-"А в машине он у тебя? Как оказался?"
11:15-"Попутку ловил". Я его, как увидел, меня сразу осенило.
11:19Ну, я и подобрал.
11:21Сержант, контрактник. В отпуске.
11:24Парень подготовленный.
11:26Стрелять наверняка может.
11:28Мог быть такой среди нападавших. Запросто.
11:31А что, нормально придумал. Сделаем все правдоподобно.
11:34А Сокола на ложный след наведем.
11:36Я его завалю со своего пистолета, а ты ему в руку вложишь свой.
11:41Меня прострелишь. Стреляй в руку, что...
12:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:13Оставим его там, где я его завалю, а сам рядом.
12:16Ну, будто бы вырубился. А через час я позвоню Соколу.
12:19А с шоссе ты-то как съехал, а? Что ты скажешь, Сокол?
12:23На горшок захотел.
12:24Ну, машину не бросишь на дороге. Ну, вот и съехал.
12:27А когда возвращался, тут два джипа подъехало.
12:30Скажу это, человек в восемь их было. Одного завалил.
12:34Ну и... ну и сам вырубился.
12:37Ну, а не добили, потому что думали, что я, это, мертвый.
12:41Вроде нормально.
12:43Должен поверить.
12:44Обязан поверить.
12:45Или мне глотку перережут и тебе.
12:47Ты сам знаешь, сколько в этой машине.
12:51Ну, что? А? Приступим?
12:54Это? Подстрахуйся, друг.
13:01Я пошел.
13:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:23Мы тут решили перекусить.
13:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:45Аккуратно! По кузову не стреляй!
13:47Понял, не дурак!
13:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
13:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:13КОНЕЦ
16:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:22ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:27Сокол, до нас напали у Висневки.
16:33Я, кажется, умираю.
16:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:41СКРИП КАРОП
16:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:42В fluentОРЖЕННЫЕ ВАЦ te дел Geoff
16:47Продолжение следует...
17:05Продолжение следует...
17:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:40НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:46НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:51НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:54НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
19:15Сокол, походу, все мертвы.
19:18Стреляли из ТТ, вот гильза.
19:19НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
19:48НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
19:50НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:08Хромой.
20:11НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:17НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:21НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:24НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:28НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:36НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:42НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:48НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:50НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
20:59НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:05НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:48Да.
21:51Смотрите, что нашел.
21:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
21:56НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
22:00Военный билет.
22:03Беликов Игорь Андреевич.
22:05Его как раз среди убитых и нет.
22:07Призван Реченским военкоматом.
22:15Отпускное.
22:17Выдано вчера.
22:20Военная часть 42-127.
22:22Подожди.
22:23Какой номер части?
22:30Сукол, я знаю эту часть.
22:31У меня племя.
22:32У меня племя ж там срочную служил.
22:33Здесь недалеко, в Алексеевке.
22:35Точно?
22:36Да точнее, не бывает.
22:37Я сам там чисто был.
22:38Если этот солдатик в деле, найдем его, найдем машину.
22:43Только когда он поймет, что военника нет, вряд ли он сунется в этот свой Реченск.
22:48Если, конечно, он не дурак.
22:50Затаится.
22:51А где?
22:56Поезжай в Алексеевск прямо сейчас.
22:59Найдешь там какого-нибудь прапора.
23:01Дашь ему сколько надо, чтобы он узнал все про этого Беликова.
23:04Про родных, друзей, девушку.
23:08Понял.
23:09Мультик давай отключи.
23:16А мы пока поищем здесь.
23:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:42Алло!
23:44Полиция?
23:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:00Сам Братковский, начальник областного УГРО.
24:03Ну, еще бы тут такое дело.
24:04Четыре трубы у нас не каждый день.
24:08Вы понимаете, сначала было трое.
24:11А потом еще один подъехал, и такая перестрелка началась.
24:17Добрый день.
24:20Здорово-здорово, следователь Колбышев.
24:24Ну, версии какие-нибудь есть?
24:26Ну, кое-что проясняется.
24:28Со свидетелем повезло.
24:30Кто тут всех положил, он не видел, но зато все прекрасно слышал.
24:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:36Очень интересно.
24:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
24:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:14Вот попал.
25:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:56как этого...
26:56Беликова?
26:58Да. Надеюсь, у нас скоро будут.
27:01Всё, работайте.
27:03Так, ну как здесь закончить?
27:04Поехали!
27:06Давай, удачи.
27:22Всё?
27:23М-м!
27:28Может, у него кроме отца ещё что случилось?
27:32Может, в части?
27:34Или в городе?
27:37Ну?
27:38Не знаю я.
27:41Нормально у него вроде всё было.
27:44Ну, может, звонил ему кто?
27:46Ну, как всем.
27:48У Беликова мобила же есть.
27:51Ну, может быть, какой-то особенный был звонок.
27:57Нет, не помню такого.
27:59А писем он не получал?
28:02Не помню.
28:03Хреново.
28:05Заместитель командира взвода.
28:07А ничего не знаешь.
28:08Да мы не корешили с ним особо.
28:10А с кем он корешился?
28:11С Дубоделовым.
28:17Дуба что?
28:18Деловым.
28:22Давай сюда Дубоделова.
28:26Есть.
28:27Невальный!
28:30Ко мне!
28:31НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
28:44ЗВОНОК В ДВЕРЬ
28:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
29:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
29:05А кто там?
29:11Здравствуйте.
29:13Здравствуйте.
29:14Старшего первополномоченного Реченского ГУВД капитана Овсяников.
29:17Позвольте к вам зайти.
29:18А что, кого-то в подъезде опять обворовали, да?
29:24Заходите.
29:35А какую квартиру?
29:37Тридцатую, да?
29:44Ну, проходите.
29:45Я сейчас газ убавлю, хорошо?
29:57Сейчас видите и в поэссилах нет.
30:00Не смешно.
30:00Встречи в дmayınам.
30:04Не смешно.
30:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:22КАШЛИНСКОМ ЯЗЫКЕ
30:29Вы отец Игоря Беликого?
30:31Да. А что?
30:35А вас что, уже выписали из больницы?
30:37Я не лежал ни в какой больнице. С чего вы взяли?
30:42А вы в курсе, что Игорю дали отпуск вчера?
30:46И что он сейчас направляется в Реченск?
30:50Нет.
30:53А он звонил нам вчера, где-то после обеда,
30:58но про отпуск ничего не говорил.
31:02А давайте я ему сейчас позвоню, может…
31:05Не стоит. Его телефон отключен.
31:10Скажите, а друзья у Игоря в Реченске есть?
31:13Генка. Они с детства дружат.
31:17Ходили вместе в секцию на тэквондо.
31:22Генка где-то на два года старше его.
31:25Угу. И фамилия его как?
31:28Елисеев его фамилия.
31:30Угу. А живет где?
31:33В районе вокзала живет, но я точно не знаю, где.
31:49Ваша дочь?
31:54Наша дочь.
32:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:12А где она сейчас?
32:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:19Уехала она прошлой неделе.
32:23Ширнокожница.
32:26К ней гость.
32:27Угу.
32:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
32:35Может, у друга твоего еще чего случилось?
32:38А?
32:41Вспоминай, Дубоделов.
32:45Он...
32:48только...
32:49про отца говорил.
32:54Может, ему звонил кто?
33:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:37В общем, дома надо его брать. Ей письма.
34:00Ну, я понял.
34:04Да, понял, товарищ полковник.
34:09Скажите, у Игоря есть невеста Марина?
34:14Ну да, есть.
34:16Вчера он получил от нее письмо,
34:19в котором она написала, что выходит замуж за другого, так?
34:27Марина замуж за другого?
34:30А вы что, не знали?
34:32Ну, нет, конечно. Откуда?
34:36Игоря как в армию забрали, она у нас больше и не появлялась.
34:41Да она и с Игорем не любила к нам ходить.
34:45Наверное, чувствовала, что я против их отношений.
34:48И вот Игорь получил письмо.
34:52И срочно попросил у командира отпуск.
34:56А чтобы отпустили, наверняка соврал.
34:58О том, что вы сейчас находитесь в больнице в тяжелом состоянии.
35:06Подождите.
35:08Вы хотите сказать, что Игорь, он хочет ей...
35:14Ага.
35:16Да случаев этих уже знаете, сколько было?
35:20Вот получают солдатики такие письма, а потом летят на разборке.
35:28Тем более, по нашим данным, Игорь вооружен.
35:32Не может быть!
35:34Игорек не мог это сделать!
35:36Я понимаю.
35:38Игорь, ваш сын, и вы мне не верите.
35:41Да мы и сами не можем стопроцентно утверждать.
35:54Но вероятность...
36:00По серединке.
36:09По серединке.
36:12Если вы хотите знать, то немедленно нам сообщить.
36:16А если появится сам, то тем более.
36:18Этим вы поможете не только нам, но и ему.
36:22Если мы сумем задержать его прежде, чем ваш сын совершит преступление.
36:32Да-да, конечно, мы сообщим.
36:34Звоните по телефону 102.
36:38Фамилию Марины знаете?
36:40Заславская.
36:41Адрес?
36:43Бакунина, 9.
36:45Квартира, по-моему, 13.
36:47И с сестрой он, кстати, тоже может связаться.
36:50Да, мы предупредим ее, она звонит каждый день.
36:56Скажите, а на сколько она уехала?
36:59На месяц, сказала.
37:04Ну?
37:06Мне пора.
37:08Закройте за мной дверь.
37:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:24Отдай лизнуть.
37:27Марин, ты же знаешь, что я не люблю это.
37:30Тебе свое есть?
37:31Ну, есть и что.
37:33Сначала съедим все ваше, а потом каждое свое.
37:37Ярик, а куда мы поедем в свадебное путешествие?
37:40Мы ведь еще даже не думали об этом.
37:42Не знаю.
37:44Посмотрим, сколько денег на свадьбу подарит, там решим.
37:48Марин!
37:50Ярик, где весь твой романтизм?
37:52И мороженое у него не лизни, и об отпуске не помечтай.
37:56Ладно, извини, отвлекся. Куда ты ходишь?
38:01Я хочу в Грецию. Всегда мечтала.
38:05Там такая история, культура, мифы все эти, помнишь?
38:09Угу.
38:10Кто там у них главный бог? Юпитер?
38:13Юпитер? Это в римской мифологии двоечник.
38:16Ну, ты же знаешь, я не по литературной части.
38:19Ой, а по какой ты части?
38:21Угораздило же влюбиться.
38:23Правду говорят, противоположности притягиваются.
38:29Ладно, играй.
38:31Я не играю. Я работаю.
38:33СМЕЕТСЯ
38:34СМЕЕТСЯ
38:34Да.
38:40Марин!
38:42Ну, чего ты с утра саму заводишь, а?
39:08СМЕЕТСЯ
39:10Здравствуйте.
39:12Здравствуйте.
39:15Старшего оперуполномочения капитана Овсянников.
39:19А что такое?
39:21Не волнуйтесь.
39:22Вы позволите зайти, а то здесь говорить как-то.
39:28Проходите.
39:39Проходите.
39:46Проходите.
39:59Люблю.
40:10Это было круто.
40:10Походите.
40:11Проходите.
40:11Ох, откуда.
40:12Чтобы hugging у суд,
40:12slippery.
40:12А?
40:12ground & evaluать missingла.
40:14Парашку.
40:14Поэтому.
40:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:36Здравствуйте.
40:39Иди, пожалуйста, в свою комнату.
40:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:42Ваша дочь?
40:45Марина.
40:46Старший оперуполномоченный капитан Овсянников.
40:50Тогда вам лучше остаться.
40:52Ведь в первую очередь это касается именно вас.
40:55Ее? Почему?
40:58Марина, что случилось?
41:00Пока ничего она может, потому ей здесь.
41:04Так, ну, может быть, вы объясните нам?
41:07Сейчас все объясним. Проходите, присаживайтесь.
41:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:20Вы когда написали Игорю Беликову письмо о том, что вы уходите за другого?
41:27Откуда вам это известно?
41:30Так когда?
41:34Неделю назад.
41:38Он получил письмо вчера и обманным путем выпросил командование части в отпуск.
41:45Сейчас направляется в Реченск с пистолетом.
41:50Ого!
41:52Нет, ну я чувствовала, что это ничем хорошим не кончится.
41:56Господи.
41:57Вы скажите, вы не могли бы уехать там к друзьям или к родственникам хоть на пару дней?
42:03Я не думаю, что Игорь может что-то...
42:05Послушай, откуда ты знаешь, что Игорь может, что Игорь не может?
42:12Все, поедешь к тете Вале.
42:15Ну, это моя сестра, она живет в Ногинске.
42:17Никуда я не поеду.
42:21Хорошо, заставить вас уехать мы не можем.
42:24Но хотя бы одну нашу просьбу вы выполнить в состоянии?
42:28Какую?
42:29Не выходить из дома, пока мы не задержим Игоря.
42:39Какой-то бред.
42:40Сидеть в заперти?
42:41Марина, я тебя прошу.
42:45Вы поверьте, все гораздо серьезнее, чем вы думаете.
42:51Хорошо.
42:54И еще.
42:55Надеюсь, вы не будете возражать.
42:57Мы устроим в вашей квартире засаду, чтобы вас защитить и задержать Игоря.
43:02На тот случай, если он, конечно, здесь появится.
43:08Ну, хорошо.
43:10Мы не возражаем.
43:11Чаю налейте.
43:16Пожалуйста.
43:18Пожалуйста.
43:27Пожалуйста.
43:31Пожалуйста.
43:36Пожалуйста.
43:51Это ты, Алина! В машину, быстро!
44:02Папа, это Иришка. Привет, дочечка.
44:05Привет, мам.
44:05А что ты с утра звонишь? У тебя все нормально?
44:08Да, все в порядке.
44:10Мы просто сегодня на экскурсию на целый день уходим.
44:13Вот решила, что лучше и сейчас набрать.
44:16Ой, как хорошо! А что за экскурсия?
44:20Тут озежа и...
44:23Сыроварня, в общем, своя.
44:25И можно, собственно, сыр там попробовать, посмотреть, как готовят.
44:29Ну, а у вас как дела?
44:31Нормально у нас дела! Нормально!
44:33Спроси, Игорек не звонил?
44:35А... Слушай, доча, а тебе Игорек когда в последний раз звонил?
44:40На прошлой неделе созванивались, а что?
44:43Иришка, когда он тебе позвонит?
44:45Ты спроси его, где он?
44:47Он не в части разве?
44:49Нет! Получил отпуск два дня назад, а домой так и не заехал.
44:54Ну, может, к другу заглянул, может, еще куда-нибудь.
44:57Телефон отключен, и вот мы и не знаем.
45:00Если дозвонюсь, я спрошу у него.
45:02Угу. Ну, хорошо.
45:04От папы тебе привет.
45:06Пока, мамуль.
45:07Пока.
45:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:23Водитель мига автобуса 272, немедленно остановитесь.
45:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:58Субтитры создавал DimaTorzok