İkimizin Yerine Hint Dizisi 118. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 118. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?  İkimizin Yerine Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇  https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyMggcJc-LgU3dRhTBBvfZma  Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Anne bir şeyler yapın.

00:00:33Anne bizde o odanın yedek anahtarı var mı acaba?

00:00:38Yedek anahtarı mı?

00:00:40Evet var.

00:00:42Peki nerede anne?

00:00:43Her odanın yedek anahtarı bir odada duruyor.

00:00:49Anandı benimle gel.

00:01:03Başka nerede olabilir?

00:01:09Bay Makan.

00:01:11O biliyordur.

00:01:12Trişan'ın valizini odaya o getirmişti.

00:01:16Anne.

00:01:18Anne.

00:01:18Nandı mı aldı?

00:01:19Babaanne.

00:01:21Annem ve babam.

00:01:22Ne yapıyorlar acaba?

00:01:27Bay Makan.

00:01:28Evet.

00:01:30Odanın yedek anahtarı nerede?

00:01:32Anahtarlar o odada hanımefendi.

00:01:38Anne.

00:01:39Babam o anahtarları bulabilirse

00:01:42ve bir şekilde bize verebilirse

00:01:44işte o zaman onu oradan çıkarabiliriz.

00:02:11Evin numarası.

00:02:13Alo.

00:02:15Bay Ruhun şarkımı dinliyor musun?

00:02:18Evet evet tabii.

00:02:20Tamam.

00:02:23Öyleyse devam edeyim.

00:02:26Alo.

00:02:28Dinle.

00:02:29Bay Ruhun odanın yedek anahtarı

00:02:31sadece o odada.

00:02:33Onu hemen bul.

00:02:35Anahtarı bulursan

00:02:36o odadan çıkabilirsin.

00:02:45bunun için

00:02:46tireşeyi o kapıdan

00:02:48mutlaka uzak tutmalıyız.

00:02:51Evet anahtarı bulacağım

00:02:53ve seni arayacağım Sumitra.

00:02:55tamam.

00:02:58Tamam.

00:03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:18Baksana hani sen bana bir şeyler pişiriyordun. Hadi git yemeği getir ben çok acıktım.

00:04:27Acıktın mı?

00:04:28Evet.

00:04:32Çok aç olmalısın.

00:04:35Uzun zamandır bir şey yemedin.

00:04:38Yemekle birlikte kapının önündeyim ben ama...

00:04:41Tricia kapıyı aç ve bana yemek ver. O kadar acıktım ki.

00:04:47Tamam.

00:04:50Vereceğim.

00:04:51Tamam mı?

00:04:52Sana yemek vereceğim.

00:05:19Yemek getirdim.

00:05:21Hadi şuraya otur.

00:05:24Tamam.

00:05:34Hadi.

00:05:40Sen de otur.

00:05:41Evet otur hocam.

00:05:44Tepsiye al.

00:05:50Ye hadi.

00:06:02Tadı bir harika.

00:06:03Sana ben yedireyim mi?

00:06:06Tamam.

00:06:18Bayron biliyor musun?

00:06:20Benimle olmadığın zamanlar...

00:06:23Ben senin fotoğrafınla konuşurdum hatta...

00:06:29Hatta bazen fotoğrafına bile elimle bir şeyler yedirirdim.

00:06:34Biliyor musun?

00:06:37Seni doyurmaktan büyük bir mutluluk duyardım.

00:06:44Maalesef Bayron.

00:06:46Sana hizmet etme şansım olmadı.

00:06:49Ama şimdi...

00:06:52Seni kendi elimle doyuruyorum.

00:06:56Pilav da yesene.

00:07:11Pişirdiklerimi sevdin mi Bayron?

00:07:13Tadı hoşuna gitti mi?

00:07:16Tirişah çok beğendim.

00:07:18Her zaman lezzetli yemekler pişirirsin.

00:07:21Bayron...

00:07:22...bu pişirdiğim şeyler ne ki?

00:07:24Bunları alelacele pişirmem gerekti.

00:07:26Bu yüzden...

00:07:28...biraz gelişi güzel oldu işte.

00:07:31Ama herkes bu evi terk ettiğinde...

00:07:35...o zaman...

00:07:35...o zaman göreceksin.

00:07:38Senin için...

00:07:40...birbirinden lezzetli yemekler yapacağım.

00:07:42Her şeyi biliyorum.

00:07:44Hangi yemekleri sevdiğini.

00:07:46Birkaç gün içinde...

00:07:48...sağlıklı ve güçlü bir adam olacaksın Bayron.

00:07:55Ama...

00:07:55Önce diğerlerini göndermeliyiz.

00:07:59Önce diğerlerini göndermeliyiz.

00:08:01Hayır...

00:08:02...yani herkesi değil...

00:08:04...hepsi gitmeyecek.

00:08:08Jagu bizimle birlikte kalacak.

00:08:11Biliyor musun Bayron?

00:08:13Oğlun bana...

00:08:15...Tirişah anne dediği zaman...

00:08:16...bu çok hoşuma gidiyor.

00:08:20Bak Tirişah...

00:08:22...canım tatlı bir şeyler istedi.

00:08:24Beni doyurur musun?

00:08:25Ha evet...

00:08:29Hayatım...

00:08:30...tatlı tabağını unutmuşum.

00:08:34Bana geri döndün Bayron.

00:08:35Bunu kutlamak için...

00:08:37...çok özel bir tatlı yaptım.

00:08:40Hemen getireyim.

00:08:42Hayır dur Tirişah...

00:08:44...bak...

00:08:45...neden Nandu'yu dolaştırıp duruyorsun?

00:08:47Ha?

00:08:48İstersen Nandu'yu benim kucağıma ver ve...

00:08:50...çabucak gidip şu tatlıyı getir.

00:08:53Neden bu kadar çok düşünüyorsun Tirişah?

00:08:56Bak senin yanındayım öyle değil mi?

00:08:58Ha?

00:08:58Ayrıca bir şey söyleyeyim mi?

00:08:59Bence Nandu'yla at kata inersen canım...

00:09:02...onu senden alırlar.

00:09:04Nandu'yu senden alabilirler.

00:09:06Hatta bundan eminim.

00:09:08Sumitra bu işlerde iyidir.

00:09:10Onu elinden alır.

00:09:11İlk önce Nandu'yu senden alacak Tirişah.

00:09:13Sonra da bizi birbirimizden ayıracak.

00:09:15Beni iyi dinle.

00:09:17Şimdi Nandu'yu kucağıma ver ve sonra şu tatlıyı getir.

00:09:19Hadi.

00:09:20Hadi.

00:09:21Dur.

00:09:23Doğru mu söylüyorsun?

00:09:26Yoksa bütün bunları beni kandırmak için mi söylüyorsun?

00:09:32Beni kandırıp onlara mı gideceksin?

00:09:36Yani beni bir kez daha mı aldatacaksın Bayron?

00:09:40Ne diyorsun Tirişah?

00:09:41Seni hiç aldatır mıyım?

00:09:42Senin sevgini gördüm ve her şeyi bırakarak sana geldim.

00:09:46Senin dediğine bak.

00:09:47Hayır.

00:09:48Sana her zaman güvenirim Bayron.

00:09:52Sen daima gerçeği söylersin.

00:09:55Senin her dediğini mutlaka yapardım ama...

00:10:00Bak Tirişah biliyor musun?

00:10:01Bana bunu söyleyerek kalbimi kırdın.

00:10:05Beni dinle.

00:10:06Çabucak git ve sevgili kocan için şu tatlıyı getir.

00:10:18Kocan mı?

00:10:22Sen benim kocan mısın?

00:10:25Evet.

00:10:26Biliyor musun Bayron?

00:10:31Bunu duymak için...

00:10:33Bu sözleri duymak için...

00:10:36O kadar uzun zaman bekledim ki...

00:10:39Bunu neden bana daha önce söylemedin?

00:10:42Neden?

00:10:43Ama sen...

00:10:44Sen de bana beni ne kadar çok sevdiğini söylemedin.

00:10:49Dinle Tirişah.

00:10:50Bütün bunları şimdi boş ver.

00:10:52Nanduyu bana ver ve gidip şu tatlıyı getir.

00:10:54Yoksa pilav da soğuyacak.

00:10:55Tamam mı?

00:10:55Hadi git.

00:10:56Hayır, hayır.

00:10:57Hayır, hayır Bayron.

00:11:00Maalesef Nanduyu sana veremem.

00:11:07Şu anda bu riske giremem.

00:11:10Lütfen affet ama Nanduyu sana verirsem...

00:11:16O zaman seni benden alırlar Bayron.

00:11:19Tirişah ben...

00:11:20Hayır, hayır Bayron.

00:11:22Israr etme.

00:11:24Şu anda çok mutluyum.

00:11:26Çünkü kendini...

00:11:28Kocam olarak görüyorsun.

00:11:31Ve bu mutluluğum...

00:11:33Kısa sürsün istemiyorum Bayron.

00:11:37Burada otur.

00:11:39Ben de gidip tatlıyı getireyim.

00:11:41Bak Cirişah ben...

00:12:34Yeter Gena.

00:12:38Neden bu kadar sızlanıyorsun ha?

00:12:41Oğluna hiçbir şey olmadı ki.

00:12:44Oğlun benim umrumda bile değil.

00:12:49Çünkü benim Bayron'um...

00:12:52...beni artık kabul etti.

00:12:57Sabırlı olursanız...

00:12:59...hepiniz bu evden çekip gideceksiniz.

00:13:05Sen de oğlunla gideceksin.

00:13:10Yeter artık.

00:13:12Kes şu ağlamayı.

00:13:32Nandu.

00:13:33Nandu.

00:13:51Baba benim.

00:13:55Anandu.

00:13:57Anandu.

00:13:59Anandu.

00:14:00Anandu.

00:14:01Al ve çabucak kapıya. Çabuk.

00:14:20Dur biraz Tricia.

00:14:24Bunu yapamazsın.

00:14:26Artık son ver.

00:14:29O benim eşim.

00:14:32Bu şekilde onu kocan yapamazsın.

00:14:34Bu kadar hayalperest olma.

00:14:38O senden önce benim kocamdı.

00:14:41Çocukluğumdan beri.

00:14:42Nasıl senin olabilir?

00:14:45Sor.

00:14:47Kayınvalidene sor.

00:14:49Çocukluğumuzda beni onun eşi yaptı.

00:14:51Bayron'un karısı.

00:14:53Bu evin gelini.

00:14:54Ama bu arzun yerine gelmedi.

00:14:56Onunla ben evlendim.

00:14:58O senin değil benim kocam.

00:15:00Bu sadece bir arzu değil şapşal.

00:15:03Bu bir çocukluk aşkı.

00:15:05Benimle onu birleştiren şey de bu.

00:15:11Sadece çocukluk değil.

00:15:13Az önce ne dedi biliyor musun?

00:15:15Benim kocam olduğunu söyledi.

00:15:17Hadi söyle.

00:15:18Onun gerçek karısı kim?

00:15:20Sen misin?

00:15:21Ben mi?

00:15:25Seninle evlenmiş olsa da hala beni seviyor.

00:15:28Bunu niye anlamıyorsun?

00:15:30Şimdi çekil önümden.

00:15:35Daha sonra hepinizle...

00:15:38Hepinizle görüşeceğim.

00:15:53Merak etme kızım.

00:15:54Anahtarı bulacaksın.

00:15:55Sadece dikkat et.

00:15:56Sakin ol.

00:16:02Lütfen daha duyu gitme.

00:16:04Yaklaşmayın.

00:16:05Doğru bir şey yapmıyorsun.

00:16:07Bu...

00:16:07Bu doğru değil.

00:16:10Dinle.

00:16:12Böyle zor kullanarak...

00:16:14...kimsenin sevgisini kazanamazsın.

00:16:17Yapma Sumitra.

00:16:18Bunu anlaması imkansız.

00:16:21Bu kıza bu kadar güvenmiş olman benim hatamdı.

00:16:25Değil mi kızım?

00:16:27Tireşah bana baksana.

00:16:30Oysa seni kızım gibi sevdim.

00:16:32Ama benim evimi yıkmaya gelmesin.

00:16:35Sana olan sevgime böyle mi karşılık veriyorsun?

00:16:39Kali teyzene böyle bir şey neden yaptın?

00:16:42Kes sesini ihtiyar.

00:16:43Sen kes sesini.

00:16:44Beni anlamıyor musun?

00:16:48Başımı ağrıtıyorsun.

00:16:50Sen beni başımı ağrıtıyorsun.

00:16:52Sus yoksa onu.

00:16:53Dur lütfen Tireşah.

00:16:54Yaklaşma.

00:16:57Hepiniz benim düşmanımsınız yeter.

00:17:00Beni böyle sorgulamaya...

00:17:02Ne hakkınız var ha?

00:17:07Beni dinlemeyeceğiniz belli oldu.

00:17:11Önce Bayron'un tatlısını götüreyim.

00:17:13Sonra size bir ders vereceğim.

00:17:16Ege'ne.

00:17:19Aptalca bir şey yapma.

00:17:21Git.

00:17:22Git ve orada dur.

00:17:26Ve sen.

00:17:28Buraya gel.

00:17:29Hadi.

00:17:38lütfen dinle.

00:17:39Anlamıyor musun?

00:17:41Anlamıyor musun?

00:17:43Anlamıyor musun?

00:17:44Anandi?

00:17:45Anandi iyi misin?

00:17:56Herkes başıboş dolaşıyor.

00:18:00Sakın peşimden gelmeye kalkmayın.

00:18:16Çabuk ol kızım.

00:18:31An сказú.

00:18:36Sanlar mı?

00:18:43Anlamıyor musunuz?

00:19:14Bayram!

00:19:15Bayram!

00:19:16Trisha!

00:19:17Bayram!

00:19:17Anandı!

00:19:18Bayram!

00:19:18Çabuk Anandı'yı oradan al!

00:19:21Bayram ne yapıyorsun?

00:19:22Bayram bırak beni!

00:19:24Sana sadık kaldım ama bana yardım ediyorsun!

00:19:25Hadi Anandı'yı çıkar!

00:19:27Sana olan güvenimi sarstın Bayram!

00:19:29Anandı onu al ve hemen uzaklaş!

00:19:31Benim aşkımla alay ettin beni incittin!

00:19:33Anandı çabuk ol!

00:19:34Hayır bırak onu!

00:19:36Sakın ona dokunayım beni!

00:19:38Hayır Bayram!

00:19:39Hayır!

00:19:59Anandı!

00:20:01Trisha!

00:20:09Çözün beni!

00:20:16Anandı!

00:20:17Nandı'yu bırak!

00:20:20Anandı!

00:20:21Trisha bekle!

00:20:23Dur Trisha dur!

00:20:25Nandı'yı yine alacak!

00:20:29Anandı şuraya bakın!

00:20:47Trisha!

00:20:49Trisha!

00:21:02Çeviri ve Altyazı M.K.

00:21:02İzlediğiniz için teşekkür ederim!

00:21:22Bu ne? Neler oluyor?

00:21:25Uzak dur abi yaklaşma.

00:21:26Ama Bayron yaralanmış.

00:21:28Sana Tricia'dan uzak dur dedim abi.

00:21:30Hey Bayron neler oluyor söylesene.

00:21:59Hepsi senin yüzünden şimdi kalkmış utanmadan soruyor musun?

00:22:06Eğer sen olmamış olsaydın, Bayron benim olacaktı.

00:22:11O zaman bu ihtiyar Bayron'un değerini bilecekti ve benimle evlenmesine rıza gösterecekti.

00:22:19O kadar bencil ve açgözlü birisin ki tüm bunları neden yaptın ha?

00:22:24Neden yaptın? Ne istiyorsun?

00:22:26Seni bu evden göndermek için uğraştım ama olmadı.

00:22:29Her seferinde burada kaldın.

00:22:31Her seferinde.

00:22:32Yeter bırak artık.

00:22:33Senin yüzünden Bayron gitti.

00:22:34Evi terk etti.

00:22:36Senin yüzünden.

00:22:37Tricia bırak.

00:22:38Bırak beni.

00:22:38Tamam bırak.

00:22:39Bırak beni.

00:22:41Bırak diyorum.

00:22:41Bayron bırak beni.

00:22:42Yeter artık.

00:22:43Bırak beni.

00:22:44Yeter.

00:22:44Seni affetmeyeceğim.

00:22:45Yeter Tricia yeter.

00:22:48Bırak beni.

00:22:49Artık bir şey yapamazsın.

00:22:51Hayır.

00:22:53Hayallerimi yıktı Bayron.

00:23:06Çıldırmak üzereyim Bayron.

00:23:10Tricia seni sevmişti.

00:23:16Senin için yaptım.

00:23:25Bu eve adımımı attığım andan beri hep seni düşündüm Bayron.

00:23:31Sadece senin iyiliğini düşündüm canım.

00:23:37Ama aramıza pek çok insan girdi Bayron.

00:23:47Bu evde herkes bizim düşmanımızdı.

00:23:52Bu ihtiyar kendi gelinine benden daha fazla değer veriyordu.

00:24:02Bu yüzden onlardan bir an önce kurtulmak istedim Bayron.

00:24:09O kadar aklımı yitirmiştim ki.

00:24:13Peder bey için yaptıkları sütlöce bile tuzu ben ekledim.

00:24:33Hepsini senin için yaptım.

00:24:36Hepsini senin için yaptım seni kendime istedim.

00:24:41Ne zaman sana yakın olmaya çalışsam Bayron.

00:24:45Anam ne bir şekilde yoluma çıkıp engel oluyordu.

00:24:49Her zaman o kızın gözü her zaman benim üstümdeydi.

00:24:53Bu yüzden oyun mutfaktaki ocağı açık bıraktım.

00:25:00Sadece senin için de bunda ne kötülük var ki.

00:25:18Ben sadece...

00:25:21Ben sadece seni çok sevdim.

00:25:25Evet.

00:25:27Doğru.

00:25:29Ama sen ne yaptın?

00:25:31Beni buraya bağladın.

00:25:34Hadi çöz beni Bayron.

00:25:35Canım yanıyor.

00:25:36Lütfen çöz beni.

00:25:37Krişah yeter artık.

00:25:38Kes artık.

00:25:39Hayır.

00:25:44Hala hatanın farkında değil misin?

00:25:47Masum bir çocuğun hayatını riske attın.

00:25:54Aşk bu mu?

00:25:56Aşk dediğin şey bu mu?

00:25:58Bu sadece çılgınlık.

00:26:01Aşk değil.

00:26:02Hayır.

00:26:03Hayır.

00:26:04Benim karım Sumitra.

00:26:06Bunu sen de biliyorsun.

00:26:07Ben bir babayım.

00:26:09İşin bu yanını hiç mi düşünmedin?

00:26:11Benim bir koca ve bir baba olduğumu neden göremiyorsun?

00:26:16Benimle ilgili böyle düşüncelerin olması beni gerçekten çok utandırdı Trisha.

00:26:23Demek abim de onunla aramı açmak istedi.

00:26:29Aranda ile Sumitra'nın annemin gözünden düşmeleri için elinden geleni yaptın.

00:26:34Başka ne yapabilirdim?

00:26:37Başka ne yapabilirdim?

00:26:40Onları sevmiyorum.

00:26:42Onlar benim umrumda değil.

00:26:47Sadece sen umrumdaydın Bayron.

00:26:52Ama sen de güvenimi yerle bir ettin.

00:26:56Sana olan güvenimi yok ettin Bayron.

00:27:01Tanrım.

00:27:02Bayron da artık bana güvenmiyor.

00:27:07Artık kimin için yaşayacağım Bayron?

00:27:11Kimin için niye yaşayacağım ben?

00:27:15Hiç kimsem yok.

00:27:18Böyle berbat bir hayatı yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.

00:27:23Ben şimdi ne yapacağım Bayron?

00:27:25Ne yapacağım?

00:27:26Bundan sonra sen olmadan nasıl yaşayacağım?

00:27:30Bu dünyada sensiz ne yapacağım ben?

00:27:33Bu şekilde yaşamaktansa ölsem daha iyi.

00:27:36Ne yapıyorsun Krişha?

00:27:42Sanırım doktoru çağırsak iyi olacak abi.

00:27:45Krişha!

00:28:04Bu dünyada hiç kimsen yoksa

00:28:06o zaman biz kimiz?

00:28:15Anne!

00:28:16Anne!

00:28:43Benden uzaktır!

00:28:47Seni tanımıyorum!

00:29:13Ratan sen misin?

00:29:17Sen misin?

00:29:22Sen Santi?

00:29:25Merhaba.

00:29:26Merhaba.

00:29:28Trisha'nın ailesi.

00:29:42Bayan Kalyani,

00:29:43o bizim damadımız.

00:29:50Trisha'nın kocası.

00:29:51Ve bu da onun kızı.

00:29:53Bu kızı tanımıyorum!

00:30:01İkinizi o gün mabette görmüştüm.

00:30:22Nerelerdeydin Trisha?

00:30:23O kız geldi ve sonra gitti.

00:30:26Eğer onu görseydin sağlıklı bir karar verebilirdim.

00:30:29Ama Kani teyze gerçekten susamıştım.

00:30:32Su içmeye gittim.

00:30:34Sanırım Jagu için uygun bir kız buldu.

00:30:37Kim?

00:30:38O kız mı?

00:30:40Şimdi giden mi?

00:30:41Evet.

00:30:42Hayır Kani teyze.

00:30:43O kız Jagu'ya göre değil.

00:30:46Eli yüzü düzgün gibi ama

00:30:48biraz fazla hüzünlü bakıyor.

00:30:51Bence Jagu'nun yeni eşi güler yüzlü olmalı.

00:31:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:28Bana dokunmamanı söylemiştim ihtiyar.

00:31:35Bu sadece aileme ve başkalarına yaşattığın sorunlar için küçük bir cezaydı.

00:31:47Ailemi mahvetmeye gelmişsin. Aileni bile umursamadın.

00:31:52Bana annenle babanın öldüklerini söyledin. Bunu nasıl yaparsın sen?

00:31:58Bana hiç çocuğum olmadı dedin. Meğerse kocaman bir kızım varmış.

00:32:06Bunları yaparken bu kızdan da mı utanmadın? Kocam beni terk etti demiştin.

00:32:13Bu ne cürettiriş ha?

00:32:16Lütfen izinle. Hanımefendi lütfen.

00:32:20Zaten aklı başında değil. Onu nasıl cezalandırırsınız?

00:32:28Lütfen. Karımı affedin hanımefendi.

00:32:31Kalbim onu affedecek kadar büyük değil. Asla affetmem.

00:32:37Söylesene.

00:32:38Onca insanı kandırdığın için şimdi pişmanlık duymuyor musun?

00:32:42Hiçbir şeyden pişmanlık duymuyorum.

00:32:48Utanacak bir şey yapmadım.

00:32:52Ne yapmışım ki Kari teyze? Ne yapmışım?

00:32:55Bana sadece yalan söyledin.

00:32:58Sadece yalan söyledin. Evet.

00:33:05Çocukluğumuzda beni Bayron'a eş olarak aldığını söylemiştin.

00:33:09Ve sonra onu eş aldın.

00:33:14Bayron ikinci bir evlilik yapmış oldu.

00:33:17Neden Kari teyze? Beni niye kandırdın? Söyle.

00:33:21Söyle Kari teyze. Ben öldüm mü?

00:33:24Hayır.

00:33:26Ama senin ailen hiçbir haber vermeden köyden ayrıldı.

00:33:32Şimdi beni mi suçluyorsun?

00:33:34Hepsi senin suçun ihtiyar. Hepsi senin suçun.

00:33:37Yeter.

00:33:38Bayan Kalyani ile nasıl böyle konuşabilirsin?

00:33:42Aklını başına topla kızım. Akıllı ol.

00:33:45Şimdi bütün bu insanlardan özür dilerim.

00:33:47Hayır.

00:33:50Ben hiç kimseden özür dilemem anladın mı? Asla.

00:34:02Biz onu çok büyük zorluklarla evlendirdik efendim.

00:34:09Cessar'dan ayrıldıktan sonra Bayron'u ve Kani teyzeyi bir türlü unutamadı.

00:34:13Ama kızcağız bize Bayron'un eşi olduğunu söyledi.

00:34:19Kani teyze bizi evlendirdi dedi.

00:34:23Biz onu dinlemedik.

00:34:25Sadece evlenmemek için mazeret uydurduğunu düşündük.

00:34:30Ve onu evlendirdik. Başka ne yapabiliriz?

00:34:34Beni evlendirdin.

00:34:36Beni öldürdün.

00:34:39İkiniz de benim en büyük düşmanımsınız.

00:34:42En büyük düşmanımsınız.

00:34:45İkinizi de cezalandırmak lazım.

00:34:49Gideceğim.

00:34:50Buralardan gideceğim.

00:34:52Ben peder bey ile, peder bey ile konuşacağım.

00:34:58İkinci evlilik tamamen geçersiz olacak.

00:35:02İşte o zaman Bayron'la ben özgür kalıp istediğimizi yapacağız.

00:35:06Bekleyin ve görün. Bekleyin.

00:35:10Hanımefendi.

00:35:12İnanın bunu gerçekten bilmiyordu.

00:35:16Evlendikten sonra bazı günler bana sevgiyle Bayron derdi.

00:35:23Ne demek istediğini bilmezdi.

00:35:26Ama şimdi anladım.

00:35:31Şimdi daha iyi anlıyorum.

00:35:35Kalbinde neler olduğunu.

00:35:46Evlendikten sonra tuhaflaşmaya başladı.

00:35:54Sık sık evden kaçar oldu efendim.

00:36:00Bu yüzden gözüm her zaman onun üstündeydi.

00:36:06onunla bir çocuk gibi ilgilenmek zorunda kaldım.

00:36:11Bazen ruhsal durumu o kadar kötüleşiyordu ki...

00:36:14...bu yüzden onu bir odaya kilitlemem gerekiyordu.

00:36:21sonrasında biraz düzelir gibi oluyordu.

00:36:25Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi.

00:36:30ve sonuncusunda evden kaçtı efendim.

00:36:34Ve bir daha da geri dönmedi.

00:36:39Kızımın onu ne çok özlediğinin bile farkında değil.

00:36:43Siz de gördünüz.

00:36:46Onu bulmak için gitmediğim köy,

00:36:49girmediğim ev kalmadı.

00:36:51Ama onu bulamadım hanımefendi.

00:36:54Bulamadım.

00:37:05Baba, annemi nihayet bulduk.

00:37:08Şimdi eve götürebilir miyiz?

00:37:10Götüreceğiz kızım.

00:37:12Annen de bizimle birlikte gelecek.

00:37:19Bayron!

00:37:22Olan olmuş artık.

00:37:23O benim karım.

00:37:25Ve bu da...

00:37:25Uzak dur benden!

00:37:27Size her ne sorun çıkardıysa,

00:37:29yalvarırım onu affedin.

00:37:31Bunun için sizden özür dilerim.

00:37:33İzniniz olursa...

00:37:34İzniniz olursa giderken,

00:37:36karımı da götürmek istiyorum.

00:37:47Bayron!

00:37:48Bayron!

00:37:49Beni buradan götürecekler.

00:37:51Dokunma bana!

00:37:53Geri çekil!

00:37:54Bayron gitmek istemiyorum.

00:37:56Geri çekilin!

00:37:57Bırakın beni!

00:37:59Bırakın beni!

00:38:00Dokunmayın bana!

00:38:01Hayır!

00:38:01Dokunma bana!

00:38:02Hadi eve gidelim.

00:38:03Hayır Tırış'ım!

00:38:04Hayır!

00:38:05Benim evim burası.

00:38:06Orası değil.

00:38:08Bayron!

00:38:08Kurtar beni!

00:38:09Eğer benim için gelmiyorsan,

00:38:10bu zavallı kızcağız için gel.

00:38:12Hayır!

00:38:13Onu tanımıyorum.

00:38:14Seni tanımıyorum.

00:38:15Hiçbirinizi tanımıyorum.

00:38:17ben Bayron'un karısıyım.

00:38:20Burada Bayron'la kalacağım.

00:38:22Bırak beni!

00:38:22Lütfen Tırış'a biraz sakin ol.

00:38:24Lütfen!

00:38:25Dinle!

00:38:25Bayron'la kalmak istiyorum.

00:38:27Bırakın beni!

00:38:28Hayır!

00:38:28Hayır Tırış'a!

00:38:29Hayır!

00:38:29Kocanla git!

00:38:30Hayır Tırış'a!

00:38:31Hayır gitmeyeceğim!

00:38:32Bayron'la burada kalacağım.

00:38:34Tırış'a kocanla birlikte eve gitmelisin.

00:38:36Hayır Bayron!

00:38:37Benim evim burası Bayron.

00:38:41Beni buradan gönderme ne olur.

00:38:54Bayron!

00:38:56Ambulans geldi.

00:39:17Haydi!

00:39:18Bayron!

00:39:19Ambulans geldi Bayron!

00:39:21Bayron!

00:39:22Haydi canım!

00:39:23Ambulansı görmeye gidelim.

00:39:25Bayron beni dinle.

00:39:26Sana yalvarıyorum Bayron.

00:39:28Lütfen buradan...

00:39:29Lütfen buradan gitmeme izin verme.

00:39:33Sen ne dersen onu yapacağım.

00:39:36Gerçekten kimseye sorun çıkarmayacağım Bayron.

00:39:42Sumitra, Anandi ve diğerleri bile burada kalabilir.

00:39:47Lütfen beni gönderme.

00:39:49Lütfen bırak senin yanında kalayım.

00:39:51Lütfen Bayron gönderme beni.

00:40:04Bu sefer de beni götürürlerse canıma kıyarım Bayron.

00:40:07Doktor Bey sizi beni aratın.

00:40:09Birine gitmeyeceğim.

00:40:11Lütfen kalmama izin ver.

00:40:13Beni onlarla gönderme Bayron.

00:40:15Lütfen.

00:40:16Beni onlarla gönderme Bayron.

00:40:19Lütfen hayır.

00:40:20Bırakın beni.

00:40:21Hayır Bayron.

00:40:25Ne yapıyorsunuz Doktor Bey?

00:40:28Lütfen bir şey yapmanıza gerek yok.

00:40:31Lütfen ona müdahale etmeyin.

00:40:33Karınızın durumu ortada.

00:40:35Onun tedaviye ihtiyacı var.

00:40:42Hayır bırakın.

00:40:44Beni neden korkarım yapmayın.

00:40:48Ben iğneden korkarım Bayron.

00:40:50Onlara engel ol beni götürmesinler.

00:41:06Anneme ne oldu?

00:41:10Durumu son derece kötü.

00:41:15Telefonla arayıp beni çağırmanız çok iyi olmuş.

00:41:20Onu hastaneye yatırmalıyız.

00:41:22Hayır lütfen yapmayın.

00:41:25İnanın buna hiç gerek yok.

00:41:29Onun bir şeyi yok.

00:41:30Onu götüreyim.

00:41:31Onunla ben ilgilenirim.

00:41:33Bakın.

00:41:35Evde böyle bir hastaya bakamazsınız.

00:41:37Onu hastaneye yatırmalıyız.

00:41:39Hayır.

00:41:40Hayır Doktor Bey.

00:41:41Ben onun sorununu biliyorum.

00:41:43Yıllardır ona ben bakıyorum.

00:41:45Bugün edek bir şey olmadı.

00:41:47Yakında iyi olacaktır.

00:41:49Bugün sadece aşırı öfkeliydi o kadar.

00:41:51Onu zamanında tedavi ettirmiş olsaydınız.

00:41:55Bunların hiçbiri olmazdı.

00:41:58Çoktan iyileşmiş olurdu.

00:42:00Bakın Doktor Bey.

00:42:01Bu kadını yıllar öncesinden tanıyorum.

00:42:07Çocukluk günlerimizin oyunları bugüne kadar sanki gerçekmiş gibi yaşayacağı doğrusu hiç aklıma gelmezdi.

00:42:16Şu anda çok şaşkınım.

00:42:18Yetişkin olduğunda bile Trişe bunu anlayamamış.

00:42:21Belki de annem eğlence olsun diye ona gelinim dediğindendir.

00:42:32Hayatını boş yere harcamış.

00:42:34Bu yüzden bir çocuğun beni tablete kazınan yazı gibidir.

00:42:37O tablete ne yazarsan...

00:42:40...sonsuza dek silinmeden tabletin üstünde kalır.

00:42:43Doğru söylüyor.

00:42:46O yaşlar kritiktir.

00:42:48Evet Doktor Bey.

00:42:49Pek çok çocuk kötü bir şakayı gerçek sanabiliyor.

00:42:56Ve sonra hayali bir dünyada yaşamaya başlıyor.

00:43:00Kendilerine gerçek dünyadan farklı hayali bir dünya yaratıyorlar.

00:43:06Yani gerçekle kurgu arasındaki farkı göremiyor.

00:43:11Bunun sebebi kişiliğinin çok zayıf olması.

00:43:14Fazla eğitim de almamış.

00:43:16Bu yüzden aklını kontrol edemedim.

00:43:21Evet Doktor Bey.

00:43:23Eğer eğitim alsaydı...

00:43:25...kendini gerçek dünyaya bağlardı.

00:43:28Ve şundan eminim ki...

00:43:30...tüm bunların hiçbirini yapmazdı.

00:43:34Bu yüzden yetişkinler çocuklarının önündeyken...

00:43:37...konuşmalarını ve hareketlerini kontrol etmelidir.

00:43:45Doğru.

00:43:47Yani şaka yolu da olsa...

00:43:48...söyledikleri şeyler çocukları...

00:43:50...yanlış yönlendirmemeli.

00:43:52Onlara boşa yerler vermemeli.

00:43:59Hepinizden bir ricam var.

00:44:01Tricia halanın davranışlarının...

00:44:02...çok yanlış olduğunu biliyorum.

00:44:05Ama şimdi...

00:44:06...desteğe ihtiyacı var.

00:44:08Nefretimize değil.

00:44:08Ailesinden destek görürse...

00:44:11...ilerde iyileşebilir.

00:44:14Aile.

00:44:16Umarım ailedeki büyükler...

00:44:19...şunu iyice anlar.

00:44:20Aile çocuklar için ilkokuldur.

00:44:25Çocuklar ailede doğruyu ve...

00:44:28...yanlışı öğrenirler.

00:44:30İkisi arasındaki farkı ayırt ederler.

00:44:36Bu onlara hayatlarında yol gösterir ve...

00:44:39...çocukların oyun oynayacakları yaşla evlenmesi...

00:44:43...hiç doğru bir şey değil.

00:44:47Bu büyük haksızlık.

00:44:54Sadece onlar için de değil.

00:44:56Onlar hiçbir zaman büyüyemiyorlar.

00:45:03Onu bir an önce hastaneye götürmeliyiz.

00:45:06Bir an önce tedavi edilmesi lazım.

00:45:08Evet doktor.

00:45:09Çok geç oldu.

00:45:09Onu hemen yatıralım.

00:45:11Doktor bey...

00:45:12...karım iyi olacak mı acaba?

00:45:13Umarım...

00:45:14Umarım hayatı boyunca...

00:45:15...bu şekilde yaşanmaz.

00:45:17Bunu onun muayene ettikten sonra söyleyebilirim.

00:45:21Yine de bir şey söylemek istiyorum.

00:45:23Onu tedavi etmek için elimizden geleni yapacağız.

00:45:29Götürün.

00:45:39Bayron.

00:45:40Bayron.

00:45:42Ambulans.

00:45:43Ambulans.

00:45:53Bayron.

00:46:04Bayron.

00:46:06Bayron.

00:54:02Doktor hanım, her şey yolunda mı?

00:54:05Aslında durumu çok kritik.

00:54:09Çünkü kalp damarları tıkanmış.

00:54:13Anjiyo yapıldıktan sonra ameliyat gerekip gerekmediğini söyleyeceğim.

00:54:19Tıkanıklık fazlaysa bypass ameliyatı gerekebilir.

00:54:31Doktor hanım, bu ciddi bir ameliyat değil mi?

00:54:35Evet. Ama dediğim gibi, anjiyo yapıldıktan sonra ameliyata gerek olup olmadığını söyleyebilirim.

00:54:44Daha öncesinde bir şey söylemek çok zor.

00:54:47Yine de endişelenmeyin. Biz elimizden geleni yapacağız.

00:54:53Doktor hanım, elimizden geleni yapacağız demeyin bana.

00:54:59Annemin yakında iyileşeceğini söyleyin.

00:55:03Bakın, sizin boş yere umutlanmanızı hiç istemem.

00:55:07Bir doktor olarak benim görevim, hasta yakınlarına hastayla ilgili doğru bilgiler vermektir.

00:55:14Anlıyorum, hepiniz endişelisiniz.

00:55:17Ama yarına kadar beklemek zorundasınız.

00:55:20Endişelenmenize ya da üzülmenize gerek yok.

00:55:24Belki anneniz için ameliyat gerekli olmayabilir.

00:55:30Belki anneniz sadece ilaç tedavisiyle iyileşebilir.

00:55:36Cesur olun.

00:56:49Annemin bu durumundan ben sorumluyum.

00:56:52Benim yüzümden acı çekiyor.

00:56:55Şu an çok acı çekiyor.

00:56:57Abi, lütfen toparla kendini.

00:57:01Neden kendini suçluyorsun?

00:57:02Annemi incitmek senin aklına bile gelmez abi.

00:57:08Lütfen artık endişelenme.

00:57:11Annem yakında çok iyi olacak.

00:57:13Sen en büyüğümüzün.

00:57:15Endişe etmemen gerekir.

00:57:18Hepimizle sen ilgilenmelisin.

00:57:22Bizlerle, hatta annemle bile.

00:57:24Bizi lütfen böyle bu şekilde bırakma.

00:57:34Hadi abi.

00:57:37Böyle bir zamanda ailemizin bize ihtiyacı var.

00:57:41Gel hadi.

00:58:02Annemize bir şey olmayacak.

00:58:06Biz buradayken, ona hiçbir şey olmaz.

00:58:21Doktor hanım, sonuçlar ne zaman çıkar acaba?

00:58:24Annem, annem iyi mi doktor?

00:58:25Umarım bunlar canımızı yaklaşır.

00:58:26Söyler misin?

00:58:27Annem iyi mi?

00:58:28Endişelenmeyin.

00:58:29Biz ilgileneceğiz.

00:59:19Doktor hanım, annem iyi mi?

00:59:21Doktor, anjiyo sonuçları nasıl çıktı?

00:59:25Artık hepiniz sakin olabilirsiniz.

00:59:28Ameliyata gerek kalmadı.

00:59:37Teşekkürler doktor.

00:59:42Bayan Kalyani çok şanslı bir insan.

00:59:45Yaşına rağmen bu kritik durumu atlattı.

00:59:48Vücudu çok bitkin düştüğü halde.

00:59:55Çok yüklenmiş olmalı.

00:59:58Kendisi oldukça dayanıklı bir kadın.

01:00:01Fiziksel olarak zayıf düşmüş ama zihinsel olarak çok güçlü.

01:00:07Ama ona bir süre çok iyi bakmalısınız.

01:00:13İlaçlarını kullanmalı ve ayrıca dinlenmeli.

01:00:16Hem ruhsal hem de fiziksel olarak dinlenmesi gerekiyor.

01:00:21Doktor, annemi ne zaman eve götürebiliriz?

01:00:24Önce kendine gelmeli.

01:00:26Sonra muayene edeceğiz.

01:00:28Sanırım bu akşam taburcu edebiliriz.

01:00:30Sağ olun doktor.

01:00:32Doktor hanım, onu bir kez görebilir miyiz?

01:01:15Biraz uyumalısın anne.

01:01:19Doktor dinlenmeni istedi.

01:01:51Hepimizi çok korkuttun anne.

01:01:55Hiçbir şey düşünemedik.

01:01:59Hepimiz çok korktuk.

01:02:04Ama Tanrı bizimle birlikteydi.

01:02:08Ve dualarımız sayesinde sana bir şey olmadı.

01:02:15Bunun için Yüce Tanrı'ya ne kadar şükretsek...

01:02:20...az gelir.

01:02:44Çeviri ve Altyazı M.K.

01:02:55Baba, tüm ilaçları farklı zarflara koydum.

01:02:59Ayrıca üzerlerine hangilerinin alınacağını yazdım.

01:03:05İyi günler Bay Bayron.

01:03:07Hoş geldiniz.

01:03:09Bayan Kalyani nasıl?

01:03:11Düne göre bugün daha iyi.

01:03:13Lütfen oturun.

01:03:18Bayan Kalyani'nin hastalanması hepimizi oldukça korkuttu.

01:03:26Bay Bayron, anne babalarıyla yaşayanlar...

01:03:31...gerçekten çok şanslı insanlar.

01:03:38İnsanın yaşlı anne babasıyla ilgilenmesi...

01:03:41...hayır işlerinin en büyüğüdür.

01:03:49Bayan Kalyani'nin bu dönemde hepinize ihtiyacı var.

01:03:52Bu yüzden Bay Bayron, ona çok iyi bakmalısınız.

01:04:00Sana gelince...

01:04:01...sen Bayan Kalyani'nin torunusun.

01:04:05Bundan böyle babaannene çok iyi bakmalısın.

01:04:08Anladın mı beni?

01:04:11Suglu neden sizinle gelmedi?

01:04:13Ondan dinlenmesini istedim oğlum.

01:04:16Dün gece gerginlik olduğu için pek uyuyamadı.

01:04:20Bu yüzden dinlenmesi gerekiyordu.

01:04:23Şu anda Varun'la birlikte evde oğlum.

01:04:27Bayan Rada, annemi odasında görebilirsiniz.

01:04:31Sumitra, Gena ve Anandi oradalar.

01:04:35Tamam.

01:04:40Şunu söylemek isterim Bay Bayron.

01:04:43Tanrı'nın bir lütfu olarak artık her şey yoluna girdi.

01:04:48Kötü günler geride kaldı ve başka ne isteyelim?

01:04:52Anneniz artık evde sizinle birlikte ve bunun için şükredelim.

01:04:58Şimdi her şey yoluna girdi öyle değil mi?

01:05:01Em, valizlerinizi yanımızda getirdik.

01:05:04Alelacele evden çıkınca unutmuşsunuz.

01:05:10Eee Danya, valizleri buraya getirin.

01:05:26Bay Madan, desteğiniz ve ailemle ilgilendiğiniz için size çok teşekkür ediyorum.

01:05:32Gerçekten çok büyük yardım ettiniz.

01:05:34Bay Bayron, lütfen böyle konuşmayın.

01:05:38Biz bir aileyiz ve birlikte olmamız gerekir.

01:05:41Size zahmet verdiğimi biliyorum ama bu çok iyi oldu.

01:05:45Birazdan buradan ayrılacağız.

01:05:47Ve buradan gideceğiz.

01:05:53Caktiş oğlum.

01:05:56Yukarı çık ve Anandi ile anneni çağırın.

01:05:59Gitmemiz gerekiyor.

01:06:09Neden gidiyorsunuz anlamış değilim.

01:06:13Her şey yoluna girdi evi terk etmenize gerek yok artık.

01:06:21Biz bu evi çoktan terk ettik.

01:06:35Ama neden?

01:06:37Neden?

01:06:38Neden şimdi gitmek istiyor?

01:06:40Ben nereden bileyim?

01:06:43Babam benden annemle Anandi'i çağırmamı istedi.

01:06:51Anne, hadi gidelim.

01:06:54Babam bekliyor olmalı.

01:06:59Tamam, sorun değil.

01:07:01Ben Bayron'la konuşurum.

01:07:05Sen annemle burada kal.

01:07:38Dur Bayron.

01:07:42Hiçbir yere gitmiyorsun.

01:07:46Çok iyi inatçısın.

01:07:48İnatçı değilim abi.

01:07:50Halletmek için döndüğüm iş bitti.

01:07:54Nandu güvende ve iyi.

01:07:55Annem de şu anda evde.

01:07:58Sen ve Gena da buradasınız.

01:08:02Kalmak için hiçbir sebebim yok.

01:08:03Bayron, burası senin evin.

01:08:05Burada kalmak için bir sebebe ihtiyacın yok.

01:08:07Abi, neden geçmişi tekrar edip birbirimizi incitelim ki?

01:08:13Gitmemize izin ver.

01:08:15Ama Bayron...

01:08:20Biliyorum abi, bunu söylemene gerek yok.

01:08:23Ama lütfen...

01:08:26Anneme iyi bak.

01:08:33Babacığım...

01:08:37Ben buradan ayrılmak istemiyorum.

01:08:42Biz buradan gidersek...

01:08:45O zaman babaannemle kimi ilgilenecek söyle.

01:08:53Hayatım...

01:08:53Basant amcam ve Gena yengen buradalar.

01:08:58Ayrıca Sugna ve Şiyan da burada olacaklar.

01:09:01Hepsi birlikte babaannenle ilgilenirler.

01:09:06Dinle.

01:09:08Daha önce evden ayrılmaya karar verdiğinde...

01:09:11Sana sorgusuz, sualsiz destek çıktım.

01:09:17Ama...

01:09:17Şimdi annemi bu halde bırakıp gitmemiz bence...

01:09:23Hiç doğru değil.

01:09:25Ben de annem için endişeliyim.

01:09:27Kaygılıyım.

01:09:29Onu güçsüz ve hasta görmek beni de üzüyor.

01:09:33Herkes gibi ben de annemin mutlu olmasını isterim.

01:09:38Ama Baykacan'a verdiğim o sözü hatırlıyorum.

01:09:43Ne olursa olsun demiştim.

01:09:46Anandil'in bir daha sorun yaşamasına izin vermeyeceğim.

01:09:51İşte bundan dolayı evden ayrılmaya karar verdik.

01:09:58Gidelim.

01:10:17Bayron.

01:10:22Bunu söylemiyorsun ama...

01:10:24...ben zaten biliyorum.

01:10:30Sana ve Anandil'e çok kötü davrandım.

01:10:36Bu evden ayrılmanın...

01:10:39...asıl sebebi sadece bendim.

01:10:42Bunu iyi biliyorum.

01:10:46Benim öfkem ve sert mizacım yüzündendi.

01:10:53Öz evlat ve...

01:10:56...üvey evlat konusu...

01:10:58...bu konu beynimi kemirip durdu.

01:11:01Bu yüzden...

01:11:02...sevgi denen şeyin...

01:11:05...hepimizi birleştiren bağ olduğunu unutmuştum.

01:11:08...asıl birleştirici olan bu...

01:11:16...Gena çok haklıymış.

01:11:23Gerçek bir kardeş olduğunu kanıtladın.

01:11:28Öte yandan ben...

01:11:31...bunu beceremedim.

01:11:44Düşüncelerin...

01:11:46...yaptıkların...

01:11:49...beni aşıyor Bayron.

01:11:53Evet.

01:11:57Karşında küçüldüğümü hissediyorum.

01:11:59Abi...

01:12:00...senden af diliyorum Bayron.

01:12:04Sana her ne söylediysem...

01:12:06...ve her ne yaptıysam...

01:12:07...hepsi için özür diliyorum.

01:12:13Beni affet.

01:12:15Ne yapıyorsun abi?

01:12:18Beni neden utandırıyorsun?

01:12:21Gerçek her ne olursa olsun...

01:12:23...ben sana hep saygı duydum abi.

01:12:26Seni hep sevdim.

01:12:29Sen benim abimsin...

01:12:31...ve hep öyle olacaksın.

01:12:36Abi inan...

01:12:37...inan bana bu evden ayrılmamın sebebi...

01:12:40...sen değilsin.

01:12:41Bayron artık her şeyi anlayabiliyorum.

01:12:47Dinle.

01:12:49Şunun da farkındayım.

01:12:51Annemin...

01:12:52...cak dişin iyiliği için...

01:12:53...yaptığını söylediği şey...

01:12:55...kesinlikle yanlıştı.

01:12:56Ama sonunda...

01:12:57...senin istediğin oldu.

01:13:00...öylese neden...

01:13:01...anneme hala kızgınsın?

01:13:03Onun adına senden özür diliyorum.

01:13:05Abi mesele o değil.

01:13:07Dinle Bayron.

01:13:12Sadece bir şeyi unutma.

01:13:16Bugüne dek...

01:13:18...annem de...

01:13:21...pek çok zorlukla karşılaştı.

01:13:27Bizleri hiçbir destek almadan büyütmeye çalıştı.

01:13:32Kendini hiç düşünmedi.

01:13:34Mutluluğu sadece...

01:13:36...bizim mutluluğumuzda buldu.

01:13:40...bunu neden anlamıyorsun Bayron?

01:13:44İki nesil birbirinden çok farklı düşünüyor.

01:13:50Yarın bizim çocuklarımız da bizim düşüncelerimizi yanlış bulacak.

01:13:56O zaman ne olacak?

01:13:59Bizimle araları mı açılacak?

01:14:04En büyük gerçek Bayron...

01:14:06...onun bizim annemiz olması.

01:14:17Doğru.

01:14:21Bizler de bazı hatalar yaptık.

01:14:25Ama annemiz her zaman...

01:14:28...bizim hatalarımızı affetti.

01:14:31Bu yüzden...

01:14:33...bir kez olsun biz de...

01:14:35...onun hatasını affedelim.

01:14:43Lütfen...

01:14:45...onu daha fazla incitmeyelim.

01:14:48Üstesinden gelemez.

01:14:53Ağabey...

01:14:54...annemi incitirsem huzur...

01:14:55...huzur içinde yaşayamam.

01:14:59Ama inan bana bu yanlış...

01:15:01...bana karşı olsaydı...

01:15:03...tamamen görmezden gelirdim ağabey.

01:15:06Oysa onun yanlışı...

01:15:07...benim çocuğuma karşıydı ve...

01:15:09...bunu görmezden gelemem.

01:15:15Birlikte yaşamak...

01:15:16...ilişkilere zarar veriyorsa ağabey...

01:15:18...en iyisi uzaklaşmaktır.

01:15:21Bizim için en iyisi...

01:15:23...ailemle birlikte...

01:15:24...buradan ayrılmak olacak.

01:15:26En azından...

01:15:27...annem biraz huzur bulacak.

01:15:29Bunu nasıl düşünürsün?

01:15:31Sen gidersen annem huzur mu bulacak?

01:15:34Asla!

01:15:37Ya bu ev...

01:15:40...bu ev ne olacak ha?

01:15:42Söylesene!

01:15:47Bak Bayron...

01:15:48...sana şu sözü veriyorum.

01:15:51Bundan böyle çocuklarınla...

01:15:52...ben ilgileneceğim.

01:16:04Bayron, bir kez olsun...

01:16:06...benim sözümü dinle.

01:16:11Hepimiz aynı çatı altında olacağız.

01:16:14Her şey düzelecek.

01:16:17Ağabey dinle lütfen.

01:16:19Bu ailenin huzuru için...

01:16:21...bu evden ayrılmaya karar verdim...

01:16:23...ve şimdi lütfen beni durdurma.

01:16:25Gideyim buradan.

01:16:27Hadi gidelim.

01:16:32Bayron!

01:16:46Anne!

01:16:48Anne!

01:16:49Sen neden yataktan kalktın anne?

01:16:50Anne neden aşağı geldin?

01:16:51Neden?

01:16:52Daha iyileşmedin.

01:16:53Ya bir şey olsaydın?

01:16:54Neden kendi başına yürüdün?

01:16:59Ne fark edecek?

01:17:01Nasılsa öleceğim.

01:17:06Günün birinde ben de göçüp gideceğim Basan.

01:17:10Çünkü bu oğlan kalan canımı da benden alıyor.

01:17:18Anne!

01:17:20Anne!

01:17:22Anne!

01:18:26Ben ölüm döşeğinde yatarken başucumda olup olmayacağını bilmediğim için evladım.

01:19:00Seni durdurmayacağım.

01:19:04Umarım bu evde bulamadığın mutluluğu bu evin dışında bulursun canım.

01:19:16Ama gitmeden önce senden beni son bir kez dinlemeni istiyorum.

01:19:24Benim öldüğüm gün cenaze törenime için mutlaka gel.

01:19:31Yoksa ruhum asla huzur bulmaz.

01:20:13Neden böyle bir şey söyledin anne neden?

01:20:17Senden uzak kalabilir miyim sanıyorsun anne lütfen?

01:20:27Hepimiz seni çok seviyoruz.

01:20:30Hepimizin kalbinde yerin var.

01:20:33Ayrıca uzun bir hayatın olsun istiyorum anne.

01:20:38Lütfen bunu bir daha söyleme.

01:20:42Asla söyleme.

01:20:45Asla söyleme.

01:21:38Cakdiş!

01:21:41Cakdiş!

01:21:45Cakdiş çok geç oldu.

01:21:46Hadi eve gidelim.

01:21:48Babam bunu öğrenirse azarı işitirsin.

01:21:52Hadi.

01:21:52Anandı bekle çok az kaldı.

01:21:55Evet Cakdiş.

01:21:56Maçı al öyle git.

01:21:58Evet.

01:21:59Cakdiş hayır.

01:22:00Babam eve geldi.

01:22:02Biraz düşün.

01:22:02Maç mı yapacaksın?

01:22:04Yoksa eve gelip ders mi çalışacaksın?

01:22:13Şimdi gidiyorum.

01:22:14Ama yarın maça devam edeceğiz.

01:22:17Evet.

01:22:18Şimdi Anandı burada.

01:22:19Bu yüzden Cakdiş Anandı'nın dediğini yapıyor.

01:22:25Evet Cakdiş.

01:22:27Evde de emirleri o veriyor olmalı.

01:22:29Nerede oturup ne zaman uyuyacağını o söylüyordu.

01:22:31Evet.

01:22:37Hey.

01:22:39Biraz sessiz olamaz mısınız siz?

01:22:42Elbette.

01:22:44Ders çalışmaktan kaçıyorsunuz.

01:22:46Ama başkalarını kızdırma da ustasınız.

01:22:54Anandı.

01:22:55Ben onlarla konuşurum.

01:22:58Arkadaşlarımla arama sakın girme.

01:23:00Tamam mı?

01:23:02Dinle.

01:23:03Gelecek sefer beni çağırmak için makanı gönder.

01:23:05Sen gelme.

01:23:07Neden?

01:23:09Neden beni istemiyorsun?

01:23:11Seni çağırmaya gelemem mi?

01:23:13Hayır gelemezsin.

01:23:14Seni burada görmek istemiyorum.

01:23:16Anladın mı?

01:23:20Ayrıca bu işe yaramaz olanlarla muhatap olmaman gerek.

01:23:27Peki madem işe yaramaz olduklarını biliyorsun.

01:23:30Onlarla neden oynuyorsun?

01:23:32Anandı.

01:23:37Hadi.

01:23:39Çantamı al ve eve git.

01:23:40Matematik ödevimi tamamla.

01:23:42Ya sen?

01:23:43Ben maçı tamamlayacağım.

01:23:45Ben eve gelene kadar ödevimi bitirmeyeceğim.

01:23:47Ben eve gitmeye bak.

01:23:49Çabuk ol.

01:23:51Geç kalırsan o zaman babam da buraya gelir.

01:23:53Evde azarı işitirsen sakın beni suçlama.

01:23:57Tamam.

01:23:57Bunun için endişelenme.

01:23:58O zaman babam da buraya gelene kadar ödevimi bitiriyoruz.

01:24:09Ayrıca bu işe yaramaz.

01:24:12Ayrıca bu işe yaramaz.

01:24:13Ayrıca bu işe yaramaz.

01:24:16Ayrıca bu işe yaramaz.

01:24:17Ayrıca bu işe yaramaz.

01:24:18Gena dur.

01:24:19Annem için ayrı bir tabağa koy lütfen.

01:24:22Baharatları ve bitkisel yağları sindiremez.

01:24:25Doktor sadece birkaç gün için demişti.

01:24:28Şimdi vermemizin ne sakıncası olabilir ki?

01:24:31Gene annemin yeme alışkanlıklarına dikkat etmeliyiz.

01:24:34Bu baharat ve yağların onun sağlığını kötü etkilediğini biliyoruz.

01:24:40Anne yemek hazır mı acaba?

01:24:42Bugün çok açım.

01:24:44Elini yüzünü yıka ve anandıyla birlikte gel.

01:24:47Gene ben sofrayı kuracağım.

01:24:49Sen abimle annemi çabalın.

01:24:50Tamam.

01:25:02Diğer yöntemle de olmuyor.

01:25:06Bu nasıl bir soru böyle?

01:25:10Anand, eve dövlerim bitti mi?

01:25:12Hayır.

01:25:15Neden?

01:25:16Sadece on soru vardı.

01:25:18Cagdiş, bu denklemi gerçekten hiç anlamadım.

01:25:22O yüzden de soruyu çözemedim.

01:25:25Sen matematikte çok iyisin.

01:25:28Neden çözemedin ki?

01:25:30Cagdiş, önceki sorular geçen derslerdekine çok benziyordu ama...

01:25:36Ama bu seferki sorular tamamen yeni.

01:25:41Cagdiş, ben bu soruları çözemiyorum.

01:25:46Yani bütün bu soruları kendin çözmek zorundasın.

01:25:52İnan yapabileceğim hiçbir şey yok.

01:26:05Bu soruları nereden buluyorlar böyle?

01:26:08Çocuklara gerçekten hiç acımıyorlar.

01:26:12Bugün öğretmen söyledi.

01:26:14Bu yıl iyi not alabilmek için çok çalışmamız gerekecekmiş.

01:26:22Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen