Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.

Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz

MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL

#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:03Eu tenho o que descobrir.
00:16Xomba, o que será que você escreveu?
00:20Ele deve estar ocupado.
00:21Tomara que não tenha senha, tomara que não tenha senha, tomara que não tenha senha, por favor, por favor.
00:26Droga! É claro que ia ter senha.
00:30Qual será a senha dele?
00:31O aniversário do Atlas.
00:37Só pode ser o meu aniversário.
00:43Ah, não é possível. Será que ele colocou o próprio aniversário?
00:45Eu sou perto de agir de forma coordenada.
00:48Omar?
00:48Eu quero que me informem em tudo. Entenderam?
00:53Então, tudo certo.
00:54Tudo bem, senhor Omar. Não se preocupe, eu vou cuidar de tudo.
00:56Ah, Rick, tinha outras opções para a nova logo, então...
01:00Me entrega depois que eu vou dar uma olhada.
01:02Tá.
01:06Estela?
01:09Omar?
01:10Olá, Rick.
01:12Oi, Estela.
01:13O que está fazendo aqui?
01:14Estava pensando... Será que eu deixei a minha caneta aqui?
01:18Está procurando sua caneta aqui?
01:19É, pois é. É porque eu não consigo escrever sem a minha caneta da sorte, sabe?
01:25E eu trabalho tanto, né? Eu preciso da minha caneta.
01:29Então veio procurar sua caneta aqui na minha sala. Quer dizer que...
01:32É, Omar. Eu estou procurando ela aqui porque ela pode ter caído da última vez que eu passei.
01:38Quem sabe isso aconteceu mesmo, né?
01:41Acho que está procurando à toa. O que está procurando...
01:44Está bem aqui. Mas você não contava que tinha senha aqui.
01:47Nada a ver, Omar. Eu não estou procurando nada no seu computador. Só quero saber da minha caneta.
01:51Ah, claro. Eu vou anotar tudo isso.
01:54Para não esquecer, tem mentira, tem trapaça, tem invasão e eu vou anotar tudo isso.
01:58Isso, Omar. Anota. Anota tudo. Escreve. Vai extravasando. Escreve sem dó. Vai.
02:03Mas eu também vou escrever.
02:06Nos vemos na terapia.
02:07Até mais. Vê se não perde mais nada, tá bom?
02:15O que foi, Rick?
02:16Nada. Senhor Omar, eu posso ir?
02:18Nada disso. Fica aí e faz o seu trabalho.
02:21Então tá bom.
02:23Deixa. Continua.
02:38Fala, Eric. Quer falar alguma coisa?
02:40Ô, por que tá dizendo isso, meu amor?
02:43Eu sempre ligo pra saber de você.
02:45Falar que eu sinto sua falta, que eu te amo muito e essas coisas.
02:48Eric, se não tiver nada importante pra falar, eu vou desligar. Tô ocupada.
02:52Ô, meu amorzinho, minha flor. Não tem nada mais importante do que falar com você.
02:56Como é que você tá? Tá chateada? Parece que tá.
02:58Por que que a gente não dá uma saída hoje à noite e pega um cinema, depois vai a um
03:04restaurante? O que você acha?
03:05Não, eu não quero.
03:08Você tá falando como se eu não tivesse nada pra fazer. Eu tô ocupada, entendeu?
03:11Eu vou desligar agora, tá bom? Tchau.
03:14Mas eu...
03:18Desligou.
03:20Claro que aconteceu alguma coisa, mas eu não sei o que que é.
03:25Bom, à noite eu tento descobrir... Você pode fazer um cappuccino pra mim, por favor?
03:31Quem é?
03:32Sou eu.
03:33Se eu chorar, tu ouvirias minha voz?
03:36Que?
03:36Nos meus versos.
03:38Ai, lá vem.
03:39Podes tocar minhas lágrimas com tuas mãos?
03:42Olha, mas que encanto.
03:44Puxa, Eli, esse negócio de poesia é uma coisa tão linda.
03:47Eu nunca gostei de poesia nem nada do tipo, mas quanto mais sentimentais e melosas são, mais parece que eu
03:53tô gostando, sabia?
03:54Quer que eu continue a ler, olha?
03:55Não, não, não.
03:56Não, mãe, eu não tô afim de poema agora.
03:59O que que houve?
04:00O que que houve?
04:01O que que houve?
04:01Que cara emburrada é essa?
04:03Nada.
04:03Tá chateada, filha?
04:04Aquele inútil tá te incomodando?
04:06O que que houve?
04:08Não, ele não fez nada.
04:09Então, o que que foi?
04:13Ô, mãe.
04:15Já imaginou como seria?
04:17O quê?
04:17Já imaginou como seria a sua vida se eu e meu irmão não tivéssemos nascido?
04:24Mas que pergunta é essa?
04:26Mas é claro que não.
04:27Vocês sempre estiveram aqui junto comigo?
04:29Por que eu pensaria nisso?
04:31Por que você tá pensando nisso?
04:32Mas por que assim do nada uma pergunta dessas?
04:35Eu não tô entendendo, minha filha.
04:36Para de pensar essas coisas bobas.
04:38Nada, só fiquei me perguntando.
04:39Fica calma, filha.
04:40Fica calma.
04:42Tranquila.
04:42Olha, você e seu irmão são os seres mais preciosos de toda a minha vida.
04:48De verdade.
04:48Tá, o seu irmão um pouquinho mais, talvez.
04:51Tá, mas isso não é nada demais.
04:53Você já se acostumou, né?
04:54Mas filha, você é muito especial pra mim.
04:57Mas sabia que tem pessoas que não entendem as crianças?
05:01Mas sabe quando elas se tornam pais?
05:03Elas passam a entender melhor as crianças.
05:06E com você vai ser assim também, filha.
05:09Quando o seu bebê nascer, você vai ver que não existe coisa mais linda do que o amor de uma
05:13criança.
05:14Elas amam de verdade.
05:16Tá, eu já entendi, mãe.
05:17Nada mais importa.
05:18Maridos passam, mas filhos não.
05:20Eu vou pro quarto.
05:21Não vai comer nada, filha?
05:22Não, não tô com fome, mas bom apetite.
05:30Fala, irmão.
05:34Me fala, Moisés.
05:35Dá pra ver na sua cara que aconteceu alguma coisa?
05:37O que é que houve?
05:38Aconteceu, sim.
05:39Sabe aquela empresa de Cetim que o Edu fechou acordo?
05:42Decidiram se retirar do acordo.
05:43Ou seja, não vão participar do aplicativo.
05:46O que você esperava, Moisés?
05:47O dono é melhor amigo do Edu.
05:49Então não dava.
05:50Sim, irmão, mas outras empresas têxtil ficaram sabendo disso.
05:54E estão desistindo uma a uma.
05:56Essas empresas foram muito boas pra nossa reputação.
05:59E nos trouxeram muitos usuários também.
06:02Não tem nada que possamos fazer, Moisés.
06:04Tudo vem com um preço nessa vida, não é verdade?
06:06Como mandamos o Edu embora, vamos enfrentar as consequências.
06:10As empresas estão saindo?
06:11Então deixa, a gente pode conversar com outras.
06:13É assim.
06:14É assim que funciona.
06:15Tá certo, irmão.
06:16Mas se o Edu for falar besteira pro senhor Igor, o que a gente faz?
06:18Ele não pode, Moisés.
06:20Ele não vai.
06:21Acha que ele vai ser burro de falar alguma coisa?
06:22Ele não vai poder falar nada.
06:24Então, não se preocupe.
06:26Tá tudo bem.
06:27Tá bom.
06:28Além do mais, olha só ela.
06:31Escrevendo sem parar.
06:40Pois é, pois é.
06:41Ele tá olhando pra mim agora.
06:42Tá bom, pô, indo pra ir.
06:48É, pois é.
06:49Isso mesmo, Moisés.
06:50Exatamente.
06:51Eu, pessoalmente, concordo com o jeito que deve ser feito.
06:54Então, vamos fazer assim.
06:55Então tá certo, patrão.
06:56Certo.
06:59Vamos fazer isso.
07:01Eu vou entrar lá e você me espera aqui.
07:03E me avisa se ela voltar.
07:04Beleza.
07:19Ela nem colocou senha.
07:23É muito inocente.
07:25Ela deixa aqui na área de trabalho.
07:27Não adianta procurar.
07:28Não vai encontrar.
07:30Omar!
07:35O que tá fazendo, Omar?
07:37Nada.
07:37Eu tô checando a empresa.
07:39Tá checando?
07:40Uhum.
07:41É, olha, tá uma bagunça aqui.
07:42Arruma isso, né?
07:43Tá bom, eu vou arrumar tudo.
07:44Pode deixar.
07:45Mas achou o que tava procurando?
07:47Achei.
07:48Que bom.
07:49Recebeu a mensagem?
07:51Recebi.
07:52Até mais.
07:53Tchau.
08:01Um trabalho.
08:01Me avisou direitinho que ela tava voltando.
08:03O que eu podia fazer?
08:04Ela apareceu do nada.
08:05Eu te critei.
08:05Fala baixo, Moisés.
08:06O que vocês estão fazendo?
08:07Eric, vem cá.
08:08O que foi?
08:09Vocês dois vão na minha casa hoje.
08:12Vamos fazer uma lista.
08:13Que lista?
08:14Vamos fazer uma lista de pontos negativos da Stella.
08:16O TVP tu pediu.
08:17Ah, cara, não faz isso comigo.
08:18Eu tô do lado da Stella.
08:20Eu tô do lado feminino.
08:20Ela é minha irmã, você sabe.
08:22Impossível, eu não quero fazer essa lista, por favor.
08:24Eu tô culpado, eu sou casado.
08:25Eu vou pra casa hoje, patrão.
08:27Acho que vocês não estão entendendo a situação aqui.
08:30Eu sou o pilar dos nossos casamentos.
08:32Se eu cair, o casamento de vocês também cai.
08:34Tá, então...
08:35Então, vocês vão na minha casa hoje, é isso.
08:38Ah, e agora?
08:40Tá bom?
08:46Muito bem, já que estamos todos aqui, vou direto ao ponto, sem tomar muito tempo de vocês.
08:53Não entendi.
08:53Por que estamos reunidos aqui ao invés de estar na Millennium Soft?
08:56Aqui é bem melhor.
08:58Não devemos esperar o senhor Omar chegar?
09:00Não, porque ele não virá.
09:02A razão de nos reunirmos aqui hoje é justamente o Omar Corvalho.
09:07Meninas, vamos nos reunir hoje pra fazer uma lista.
09:10Vocês têm que me ajudar urgentemente.
09:12Amiga, o que aconteceu?
09:13Você tá muito executiva fazendo videoconferência.
09:16Que lista é essa?
09:17Uma lista de todos os pontos negativos do Omar.
09:20Ai, gente, vocês não podem me deixar de fora dessa?
09:23Ele é meu irmão, eu não quero fazer isso.
09:25E eu não tô muito legal.
09:27Ai, Ellie, não pode abandonar a gente.
09:29Essa guerra não é só minha.
09:30É de todas as mulheres.
09:31Precisamos de você.
09:33Aqui está, senhor.
09:35Bom apetite.
09:36Nelson, como vai?
09:37Tudo bem, Ivani.
09:38Por acaso a Sandy passou por aqui?
09:40Ah, a Sandy?
09:42Deve estar em casa.
09:43A casa dela é bem ali.
09:45Ah, é?
09:45Obrigado.
09:46O que houve, Nelson?
09:48Eu quero ter dois dedos de prosa com ela.
09:52Ai, meu, olha lá.
10:02Papeleiro, por que o senhor veio aqui na minha casa?
10:05Ah, entendi.
10:06Veio por causa do livro, não foi o de poesia.
10:09Mas você é muito egoísta, não é?
10:11Egoísta, não é?
10:12Eu ouvi tudo o que você disse, dona Sandy.
10:15Eu entendi as outras mentiras que você falou.
10:17O que esse homem fez para a esposa largar ele?
10:20E eu com isso?
10:21Deixa eu te falar a verdade, dona Sandy.
10:23Minha ex-esposa me traiu.
10:26Ela disse que estava apaixonada por outro homem e me deixou.
10:29Se você tivesse se preocupado e me perguntado sobre isso,
10:32eu poderia ter explicado tudo.
10:34Mas nem se deu ao trabalho, não é?
10:37Não é tão fácil descartar pessoas, dona Sandy.
10:40Nem mesmo para você.
10:56Ele, meu amor, você é a mais bela flor do meu jardim.
11:01Sinceramente, minha flor,
11:03essa reunião de meninos e meninas me deixou meio assim, sabe?
11:06Eu vou te dizer o porquê.
11:07Eles estão nos fazendo perder tempo.
11:09A gente podia estar passando tempo juntos.
11:12Vamos reconciliar esses irmãos e irmãs,
11:14ajudar eles a fazerem as pazes
11:16e encurtar a distância que existe entre eles.
11:18O que você acha?
11:20Ótima ideia.
11:21Estou indo.
11:22Amor, vamos fazer uma coisinha hoje?
11:24Sei lá, um restaurante, um cinema
11:26e depois eu posso te trazer de volta.
11:28Você vai me levar num restaurante?
11:29E a gente volta junto.
11:30O caminho é curto.
11:31E você está falando que eu não conseguiria andar sozinha?
11:34É isso que está dizendo?
11:34Ó, Eric, você está ficando muito grudento ultimamente.
11:38Toda hora liga, diz que está com saudade,
11:40que quer me buscar.
11:41Relaxa, relaxa um pouco.
11:43Eu estou cansada.
11:44Ah, está cansada?
11:45Você está?
11:46É como diz aquela piada,
11:48você está cansada de não fazer nada.
11:50Ah, que piada engraçada.
11:53Já pensou em fazer stand-up?
11:54Ainda bem que você fez essa piada.
11:56Estou chorando de rir.
11:57Eu estou me afogando.
11:58Eric, você às vezes esquece com quem é casado.
12:03Ah, entendi, entendi.
12:04Já estou vendo que estamos entrando numa briga,
12:06mas eu não vou cair nessa, não.
12:07Para evitar essa discussão,
12:08a última palavra nessa casa vai ser a minha.
12:10Então, sim, senhora.
12:13Tá.
12:23Pontos positivos.
12:24Certo, agora vamos aos pontos negativos.
12:26Cunhadinho.
12:26Em letra maiúscula.
12:27Cunhadinho.
12:28Cunhado.
12:29Isso, isso.
12:30Cunhado.
12:31Ah, olha, eu não falei nada demais.
12:32Mas eu disse que queria levar ela num restaurante depois do trabalho.
12:35Isso não é normal, mas ela ficou com raiva.
12:37Tem alguma coisa errada.
12:38Com a Ellie?
12:39Não, com a Sandy.
12:40Ele não escuta nada do que a gente fala.
12:42Quando é ele, a gente ajuda.
12:44Não é porque ela é minha irmã,
12:45mas a Ellie é a pessoa mais equilibrada que eu conheço, cara.
12:48Claro, ela era.
12:49Só que era no passado.
12:50Agora eu não estou entendendo nada.
12:52A balança deve estar desequilibrada.
12:53Aconteceu alguma coisa e eu não sei o que é.
12:55Tá bom, é certo que aconteceu alguma coisa,
12:58mas eu também não sei o que aconteceu com ela, Eric.
13:01Só tem uma coisa que você deveria fazer numa situação dessa.
13:04O quê?
13:04Vai mudar o seu jeito.
13:05Entendeu?
13:06Essa é a fórmula.
13:07Mudar de atitude vai ser fácil.
13:08Tá vendo só isso?
13:09É a solução?
13:10Tá bom.
13:11Eu consigo.
13:11Eu sou ótimo.
13:12Ótimo em mudar o meu jeito, né?
13:14É uma das minhas grandes habilidades é mudar o meu jeito.
13:16Todo mundo sabe disso, até você.
13:18Ótimo.
13:19Ótimo.
13:19Perfeito.
13:20Escreve.
13:20As telas não mudam o jeito dela.
13:22Eu não posso escrever isso, cara.
13:24Quando você ficava com raiva,
13:25ela sempre queria agir na razão.
13:27Ela mudava a atitude dela.
13:28Ah, Moisés, escreve aí.
13:30Eu não posso amar.
13:31Ó, olha aqui.
13:32A minha mão ficou paralisada.
13:33Acho que era melhor você ficar com as mulheres.
13:36O que será que estão fazendo agora?
13:38Escreve, Zeneide.
13:39Um, arrogante.
13:40Dois, arrogante.
13:42Três, muito arrogante.
13:44Mas não vamos exagerar também.
13:46O terapeuta não disse que não é sobre estar certo,
13:48mas ser feliz.
13:49Ele não disse isso.
13:50Por que eu não entendo, Estela?
13:51Ele disse.
13:52E aí?
13:52Mas também disse pra fazer uma lista.
13:54E é isso que eu tô fazendo agora.
13:55Mas se você não quiser me ajudar, não tem problema.
13:57Pode deixar que eu mesma escrevo.
13:58Vem, vem.
13:59Tá bom.
13:59Você venceu.
13:59Primeiro, ele é arrogante.
14:01Um já é o suficiente?
14:03Ciumento.
14:04O Omar é um ciumento.
14:06Ele não consegue tolerar nenhum professor de tango sem surtar, meninas!
14:10Ah, escreve.
14:11Ciumenta.
14:13Pera, pera, pera, pera.
14:15Muito ciumenta.
14:16Não é só ciumenta, é muito.
14:17Omar, você não acha que tá exagerando um pouco?
14:20O que você acha, Eric?
14:22Escreve alguma coisa daquela vez da caravana, quando você ficou preso.
14:25É isso.
14:25Pode escrever sobre isso.
14:26Trancou uma modelo no trailer.
14:28É, pode escrever.
14:29Tem provas do ciúme.
14:31Eric.
14:32Fala.
14:32Me fala uma coisa.
14:33Você é irmão dela.
14:34Já passou muito tempo com ela.
14:35Então, precisamos completar a parte das negativas, entendeu?
14:38Eu sei que você sabe.
14:39Então, fala logo alguma coisa.
14:41Você sabe de tudo.
14:42Mas por que eu te diria, cara?
14:43Esse dever de casa é seu, não é meu, não.
14:45Aliás, eu nunca gostei de dever de casa.
14:47Quem fazia o meu dever era a Estela.
14:49É, é melhor a gente fazer assim.
14:51Você pega a caneta, escreve tudo e a gente vai pra casa.
14:55Acho que eu vou embora também.
14:57Ah, é isso?
14:59Escreve lá, Moisés.
15:00Ela se afasta.
15:01Escreve.
15:02Vai.
15:04Não.
15:06É isso sim, ela se afasta.
15:08Se afasta muito.
15:10É, ela tem o hábito de se afastar mesmo.
15:13É, e nem é só se afastar.
15:15Não dá pra acompanhar.
15:16Ela costuma ir embora.
15:17E fica longe por anos.
15:20Furioso.
15:21O Omar é furioso.
15:22O Omar é a fúria personificada aqui no planeta Terra.
15:27Escreve isso.
15:29Ellie, fala alguma coisa você também.
15:33Com certeza, o meu irmãozinho querido está lá agora
15:35revelando todos os meus erros desde que eu era criança
15:37e você não disse nada até agora.
15:39Ajuda a sua apunhadinha querida, vai.
15:41Fala algum podre do Omar também, me ajuda.
15:46Estela, me desculpa.
15:48É que eu não consigo te entender mais.
15:50Você tem um filho lindo.
15:52Tem noção da sorte que você tem?
15:54E outra, meu irmão te ama demais.
15:56E se ele estiver escrevendo nesse momento,
15:57só os seus pontos positivos um por um.
15:59Por que pensa tão negativamente, Estela?
16:02Se eu soubesse o que ele está botando na lista dele,
16:04eu seria menos negativa.
16:07Mas eu não tenho a menor ideia.
16:10Além disso,
16:11eu procurei a lista dele o dia todo
16:12e não achei.
16:13O que eu faço?
16:13Você não deve ter se esforçado o bastante.
16:16Então, só tem um jeito de descobrir.
16:23Venham, venham.
16:26Para que eu vim?
16:28Fica quieta.
16:29Para de ficar repetindo isso.
16:37Espera aí.
16:39Aquilo não é um quadro?
16:40Estão escrevendo num quadro?
16:42É, sim.
16:43Eles estão escrevendo alguma coisa naquilo.
16:45Normalmente eu enxergo bem,
16:46mas não estou conseguindo ver nada daqui.
16:47Sebaixa, Sebaixa.
16:49Eu também não consigo enxergar.
16:51Temos que chegar mais perto, meninas.
16:54Mas como vamos passar por aqui?
16:56Que droga.
17:00Sebaixa, Sebaixa.
17:02Fica quieta.
17:03Não ouviram?
17:04Já foram.
17:08Vamos lá.
17:09Sem fazer barulho, tá bom?
17:10E fiquem bem abaixadinhos o tempo todo.
17:13Tá bom, tá bom.
17:13Vamos, vamos.
17:13Rápido.
17:14Rápido.
17:16Como assim?
17:17Para de falar isso.
17:19Vamos.
17:21Quietas.
17:29Ele está bem na frente e não dá para ver nada.
17:31Mas eu acho que se a gente abrir a porta, a gente consegue ouvir.
17:33Abre, abre.
17:42O que?
17:42O que foi?
17:44Calma.
17:48Se escondeu atrás da bolsa.
17:55Estão com as bocas estranhas?
17:58Tá certo, então, Estela.
18:01Me fala, o que estão fazendo aqui?
18:03Esqueceu o cachecol de novo?
18:05Quando você instalou o alarme?
18:06Não tinha alarme da última vez que eu vim.
18:08Eu percebi que era muito fácil entrar aqui, graças a você, Estela.
18:11Foi aí que eu coloquei o alarme.
18:12Muito legal, você só coloca o alarme quando eu saí daqui.
18:15Quando eu ainda estava aqui, a casa vivia cheia de psicopata.
18:18Isso é crime?
18:19É culpa minha?
18:21Escreve aí, Moisés.
18:22Ela sempre me coloca a culpa.
18:25Não escreve, Moisés.
18:26Escreve sim, Moisés.
18:27Moisés, se você escreveu, quebra essa caneta, ouvir?
18:30Me dá.
18:30Não, não, não, não.
18:31Não mostra, Moisés.
18:31Deixa assim.
18:31Vai bater no meu marido.
18:32Não, não, não.
18:33Não mostra, ninguém vai ver.
18:34Espera aí, Estela.
18:35Eu já vi.
18:35Eu já vi o que está escrito.
18:36Quem viu isso?
18:37Está escrito que eu me afasto.
18:38E agora eu vou escrever por que eu me afasto de você.
18:39Não, não fui eu quem escreveu isso, mas você deve ter escrito.
18:42Com toda a certeza escreveu.
18:44Eu ainda não tinha escrito, mas ainda bem que eu vi isso.
18:46Eu vou escrever assim que chegar em casa.
18:47Eu vou fazer um livro e quando o terapeuta ler, vai chorar tanto que não vai ter lenço
18:50o suficiente para enxugar as lágrimas.
18:52Ele vai chorar com a minha quando ele vai dizer, ô, Mar, você sofreu demais, cara.
18:55Vai chorar muito mais com a minha.
18:57Muito mais com a minha.
18:58Aí ele vai falar, muito bom, menina.
19:00Você é uma mulher tão altruísta.
19:01Eu estou do seu lado.
19:02Você passou por tanta coisa, Estela.
19:04Aí ele vai chorar por mim.
19:05Vai se debulhar em lágrimas.
19:06Veremos amanhã, então.
19:07É, vamos ver amanhã.
19:08Veremos.
Comentários

Recomendado