İkimizin Yerine Hint Dizisi 44. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 44. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:04KALU

00:00:13Kalu, göster enerjini.

00:00:16Koşmaktan çekinme, tamam mı?

00:00:28Hadi sugna kızım.

00:00:36Sugna kızım, burada babaannenin prestiji söz konusu.

00:00:39Dikkatli oyna.

00:00:47Kim önce başlayacak?

00:00:48Bunu nasıl sorarsın Basant?

00:00:50Buranın büyüğü kim?

00:00:51Sensin.

00:00:52O zaman?

00:00:53Nasıl?

00:00:54O dediğin iş doğru değil abla.

00:00:58Yalan mı yani?

00:01:00Büyük değil miyim?

00:01:01Neyse sorun değil, başlayın.

00:01:05Peki, hadi.

00:01:06Çabuk çabuk çabuk.

00:01:07Başlayın bakalım, hadi.

00:01:10Hadi.

00:01:19Hadi.

00:01:22Hadi.

00:01:33Hadi.

00:01:36Hadi.

00:01:39Kendini kurtaramadın mı Haram?

00:01:41Babacım o sadece kriket oynayabiliyor.

00:01:47Çok iyi nişancıyım değil mi amcacım?

00:01:50Evet öylesin.

00:01:51Aferin sana.

00:01:53Çok yazık teyze.

00:01:54Takımın bir oyuncusunu kaybettin.

00:01:56Hemen havaya girme Basant.

00:01:58Oyun daha yeni başladı.

00:02:00Caktiş neden burada duruyorsun?

00:02:02Hadi git köşede bekle.

00:02:06Ama ben oyun dışı kalmak istemiyorum.

00:02:08Oyuna devam edeceğim.

00:02:10Ama sen vuruldun Caktiş çıkmalısın.

00:02:13Bunu nasıl söylersin?

00:02:16Zavallıya önce topla vurdun yetmedi.

00:02:18Şimdi de üstünlük mü taslıyorsun?

00:02:20Ama babaanne böyle yapmamız gerek.

00:02:23Oyun bu.

00:02:25Evet öyle yapmak gerek.

00:02:30İyi de Cogu neden kızıyorsun?

00:02:33Beni hemen oyundan çıkardı.

00:02:34Oyunda böyle şeyler olur.

00:02:37Sen elinden geleni yaptın zaten.

00:02:39Üzülmen için bir sebep yok.

00:02:40Hadi.

00:02:41Aynen doğru söylüyorsun oğlum.

00:02:44Oyunları centilmence oynamalısın.

00:02:46Ya kazanır ya kaybedersin.

00:02:48Hadi git.

00:02:53Hadi abi at topu.

00:03:10Evet sümitra koru kendini.

00:03:12Dışarıda.

00:03:15Dışarıdasın.

00:03:15Ben seni kurtarmaya çalışıyordum.

00:03:17Ben mi?

00:03:18Önce oğlu çıktı şimdi de babası.

00:03:20Tamam peki peki.

00:03:21Hadi.

00:03:21Git otur hadi.

00:03:22Ben de çıktım.

00:03:25Niye surat asıyorsun?

00:03:26Ben de çıktım diyorum.

00:03:27Hadi.

00:03:32Ooo.

00:03:39Hadi hepsini topla.

00:03:41Şurada bir tane daha var.

00:03:42İşte böyle.

00:03:42Devam et.

00:03:43Hadi bakalım.

00:03:53Sugna abla çabuk ol.

00:03:54Biz kızılacağız.

00:03:55At şu topu hadi.

00:03:57Hadi kızım topu atman lazım.

00:03:59Hadi.

00:03:59At.

00:04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:00Nasıl devam edecek çok merak ediyorum.

00:05:03Hadi teyze hemen bitir şu işi.

00:05:08Dışarı mısın?

00:05:10Oldu işte.

00:05:11Evet biz kazandık.

00:05:14Oldu. Sonunda yendim onu.

00:05:16Ablamı yendim.

00:05:18Sen görmedin mi?

00:05:20Babaanne şuraya bak.

00:05:27Bütün işleri sen idare ediyorsun.

00:05:29Ama hesabın çok zayıfmış.

00:05:33Baksana bütün taşları dizdim ben.

00:05:39Bu oyunu kız kardeşimin kazanmasını çok istemiştim.

00:05:42Ama o top yakalamaktan başka bir şey yapmadı.

00:05:45Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.

00:05:50Abla beş tane olması lazım.

00:05:52Neden yedi tane var ha?

00:05:55Onları örtümde saklıyordum.

00:05:58Şuna bak, şuna bak.

00:06:00Buna resmen hilekarlık denir.

00:06:02Bunu kabul etmiyorum.

00:06:03Böyle oyun kazanmak olmaz.

00:06:05Şuna bak.

00:06:07Bir de ağlamaya başladı.

00:06:08Yapma demiştim.

00:06:10Hayır ama ben ağlamıyorum abla.

00:06:13Öyle hemen sevinme istersen.

00:06:15Oyun daha bitmedi.

00:06:16Şimdi taş dizme sırası sizde.

00:06:18Tamam hadi görelim.

00:06:19Evet sıra sizde.

00:06:20Görelim bakalım hadi.

00:06:31Yakala.

00:06:32Hadi Cagu.

00:06:32Yakala.

00:06:33Hadi.

00:06:41Vur Cagu vursana.

00:06:47Sumitra.

00:07:03Dışarıdasın.

00:07:04Geğsime geldi.

00:07:05Dışarıdasın.

00:07:06Değilim.

00:07:10Dışarıdasın.

00:07:10Değilim.

00:07:11O zaman Sugna ablaya soralım.

00:07:12Dışarıda mıyım?

00:07:13Oyundayım değil mi?

00:07:16Giyisine dokunursa oyundan çıkmazsın.

00:07:19Gördünüz mü?

00:07:20Size söylemiştim.

00:07:24Şimdi bunun kavgasını mı yapacaksınız çocuklar?

00:07:27Hadi oynayalım.

00:07:28Baksana abla.

00:07:29Senin oyuncuların hiç oynayamıyor.

00:07:31Birazdan görürsün nasıl oynadığımızı.

00:08:00Dışarıda iyi.

00:08:04Dışarıda.

00:08:05Aferin sana.

00:08:06Aferin sana.

00:08:09Dışarıdasın.

00:08:21Evet.

00:08:23Hadi dizin bakalım.

00:08:24Dizinde görelim.

00:08:26Çabuk ol.

00:08:27Hadi at.

00:08:28Sumitra.

00:08:52Evet hadi çık bakalım.

00:08:53Sorun yok sorun yok.

00:08:54Kesin biz kazanacağız.

00:08:56Hadi Sukna.

00:08:57Artık her şeyi saraba al.

00:08:59Bu oyunu biz kazanacağız.

00:09:01Hadi.

00:09:08Şimdi basan çıktı.

00:09:10Sadece annemle Sukna kaldı.

00:09:11Hadi anne çabuk ol.

00:09:12Hadi Sukna kızım gelsene.

00:09:14Sen de.

00:09:18Yakala Cagu.

00:09:20Öne gelip taşları diz.

00:09:22Hadi.

00:09:23Hadi otur şuraya.

00:09:26Hadi.

00:09:27Vur onu Sumitra.

00:09:28Ben.

00:09:30Hadi Sumitra hadi.

00:09:31Hadi.

00:09:31Anneni vur Sumitra.

00:09:41Topla anneni vuracaksın.

00:09:42Alt tarafı oyun yapabilirsin Sumitra.

00:09:44Vursana hadi.

00:09:45Sumitra vur onu.

00:09:46Dikkat et.

00:09:46Eğer o topu bana atarsan.

00:09:49Çabuk ol Sukna abla.

00:09:50Hadi vur ona.

00:09:51Hadi vur ona.

00:09:59Ama bu nasıl oyunculuk böyle?

00:10:02Pas ver anne.

00:10:07Vur onu.

00:10:08Sukna çabuk ol.

00:10:10Hepsini değil.

00:10:11Hepsini değil Sukna abla.

00:10:26Annem çıktı.

00:10:27Hadi geçmiş olsun.

00:10:28Ne oldu abla?

00:10:29Daha sonucu görmedik.

00:10:35Bak Sukna artık her şey senin elinde.

00:10:39Lütfen bana Zafer kazandır.

00:10:41Yenmek zorundayız.

00:10:42Onlar kazanmamalı.

00:10:43Vıdı bıdı ne konuşuyorsun sen öyle?

00:10:45Şimdi Sukna bu oyunun nasıl kazanılacağını gösterecek.

00:10:48Ağlamayın sonra.

00:10:50Tamam.

00:10:51Anne lütfen çık artık.

00:11:27Çabuk olsun da.

00:11:30Hadi.

00:11:30Topu bana ver.

00:11:31Hadi.

00:11:32At çak diş at.

00:11:33Sunla sunla dikkat et.

00:11:34Hadi acele et.

00:11:36Hadi dağ hızlı.

00:11:36Hadi çak diş.

00:11:40Hadi çak diş.

00:11:41Çabuk sunla.

00:11:42Hadi bitir şunu artık.

00:11:43Çabuk ol.

00:11:44Düzgün diz.

00:11:49Aferin kızım.

00:11:50Düzgün diz.

00:11:51Yakala.

00:11:58Çabuk ol çabuk ol çabuk ol.

00:11:59Onu vur baba.

00:12:00Kaç Sukna abla.

00:12:09Evet anne biz kazandık.

00:12:11Aferin sana.

00:12:12Onurumuzu kurtardın kızım.

00:12:15Aferin Sunla.

00:12:16Çok güzel oynadın.

00:12:17Bizi gururlandırdın.

00:12:19Size demiştim kazandık işte.

00:12:27Evet yendik.

00:12:30Evet yendik.

00:12:38Gördün mü bayrol?

00:12:40Nasıl yendik ama?

00:12:41Yendik.

00:12:41Yendik sizi.

00:12:50Aferin kızım.

00:13:11En yüksek ağaç bu.

00:13:13Buraya salınca kasılabilir.

00:13:15Aferin teyze sana şerbet getirdim.

00:13:17Sağ ol kızım.

00:13:20Ne yapıyorsunuz?

00:13:22Fotoğraf gösteriyorum.

00:13:23Sen de bize katılsana.

00:13:26Ayş.

00:13:29Ne oldu?

00:13:30Bir şey yok kızım.

00:13:32İhtiyarlık.

00:13:32Otur.

00:13:35Hayır kızım.

00:13:37Masaj yapma.

00:13:38Fotoğraf bakalım.

00:13:39İkisini birden yapabilirim.

00:13:41Bacakların çok ağrımıştır.

00:13:42Yıllar sonra ilk defa oyun oynadım.

00:13:44Çok nazik bir kızsın.

00:13:46Tanrı seni korusun.

00:13:48Hadi bak şunlara.

00:13:50Burası, burası benim evim.

00:13:53Ne kadar da büyükmüş.

00:13:55Bizim evimiz Cessar'ın en büyüğü değil mi?

00:13:58Teyzemin evi de öyle.

00:13:59O da kendi köyünün en büyüğü.

00:14:01Öyle değil mi teyze?

00:14:03Evet çok büyük.

00:14:04Hatta evin arkasında da kocaman çok güzel bir bahçe var.

00:14:07O bahçede farklı ağaçlar var.

00:14:10Bir sürü mangomuz, guavamız, çeşit çeşit renkli çiçeklerimiz oldu.

00:14:15Ayrıca sebze de ekiyoruz.

00:14:17Mesela limon, domates, yeşillikler.

00:14:20Pazardan bir şey almamıza hiç gerek kalmıyor.

00:14:24Ama sizin pazarınız da çok güzeldir.

00:14:26Evet, kalan şeyleri oradan alıyoruz zaten.

00:14:29Bizim pazarımız da çok güzel aslında.

00:14:31Mabedin arkasında bir tezgah var.

00:14:33Çok güzel.

00:14:33Her şeyin en tazesi var.

00:14:35Bütün ihtiyaçlarımızı oradan alıyoruz.

00:14:37Tatlıyı bile.

00:14:39Pazara beni de götürür müsün?

00:14:41Tabii, ne zaman istersen.

00:14:42Ama sen...

00:14:46Ne oldu Anandi?

00:14:52Boşver.

00:14:54Gitmeyelim.

00:14:55Ama neden gitmeyelim?

00:14:56Önce istedin, şimdi istemiyorsun.

00:15:00Sugna abla gelmeden güzel olmaz.

00:15:07Ablam beni defalarca pazara götürdü.

00:15:09Orada çok eğlenmiştik.

00:15:11Son seferinde Cak Diş'i de götürdük.

00:15:14Ama sonra ne oldu?

00:15:15Babaanneme yalan söyleyerek oraya geldiği için azar işitti.

00:15:18Neden onu anlatıyorsun?

00:15:19Ben de anlatayım mı?

00:15:20Ne anlatacaksın?

00:15:22Biliyor musun teyze?

00:15:23Bu Anandi var ya...

00:15:24Cak Diş, eğer onu anlatırsan seni...

00:15:25Tamam, yeter yeter.

00:15:26Kavga etmeyin şimdi.

00:15:27Bence onu pazara götür.

00:15:29Ama orada bırak.

00:15:30Hayır, yapılır mı öyle?

00:15:31Pazara gitmek istemiyorum.

00:15:33Tamam kızım, sen şimdi beni dinle.

00:15:35Eğer Sugna ablan da bizimle gelirse...

00:15:37Olur mu?

00:15:40İyi ama teyze, nasıl olacak?

00:15:43Siz orasını bana bırakın.

00:15:45Önce şunu söyleyin.

00:15:47Evet mi, hayır mı?

00:15:49Evet.

00:15:50Gelin bakalım.

00:15:55Ay, ayaklarımı biraz daha ol gelin.

00:15:59Aklım neredeydi bilmiyorum ki.

00:16:02Keşke öyle oynamasaydım.

00:16:05Oh tanrım.

00:16:07Evet işin çok zor Kalu.

00:16:09Bunu sana çok söyledim.

00:16:11Salıncakta oturup bütün gün hesap kitabı idare etmeye çalışırsan...

00:16:15...işte böyle zorlanır durursun.

00:16:19Ama çocuklarınla oynarsan hep genç kız gibi formda kalırsın.

00:16:25Yapma abla.

00:16:27Çocuk gibi o kadar oyun oynadık.

00:16:29Sen hiç yorulmadın mı?

00:16:31Ben çok yoruldum, halim kalmadı.

00:16:33Sen çok yaşlanmışsın.

00:16:35Gayet normal.

00:16:37Otur sen.

00:16:38Bırak gelinin hizmet etsin.

00:16:39Ben biraz dolaşacağım.

00:16:41Şimdi mi?

00:16:42Evet.

00:16:43Mabed'e gitmek istiyorum.

00:16:45Çünkü biliyorum ki sen de her fırsatta çocuklarının ve ailenin mutluluğu için...

00:16:50...huzuru için Tanrı'ya dua ediyorsun sevgili kardeşim.

00:16:58Biliyorsun.

00:17:00Onlar benim de ailem.

00:17:02Sugna'nın başına gelenler...

00:17:05...benim kocamı da çok etkilemişti.

00:17:13Şimdi mabede gidip...

00:17:16...yoksul insanlara bağış yapmak istiyorum.

00:17:19O zaman içim rahatlar.

00:17:21Sevgili kızım için...

00:17:23...bir şey yapmış olurum.

00:17:30Ya bir şey soracağım.

00:17:34Sen Sugna'yı mabede yolluyor musun?

00:17:37Evet abla.

00:17:39Sugna her gün mabede gider.

00:17:41Başka nereye gidecek zaten?

00:17:46O da doğru.

00:17:51Peki Caktiç'le Anandii'yi de götürebilir miyim?

00:17:55Sormana gerek var mı abla?

00:17:57Al götür.

00:18:02Abla...

00:18:03...Sugna'yı da götürebilirsin.

00:18:07Oraya gidip dua ederse iyi olur.

00:18:09Bakarsın biraz huzur bulur.

00:18:16Sen nasıl istersen.

00:18:23Sumitra.

00:18:26Onca zaman sonra...

00:18:28...ilk kez Sugna'nın güldüğünü gördüm.

00:18:33İçim nasıl rahatladı anlatamam sana.

00:18:41Ah! Nihayet acısı azalmaya başlamış.

00:18:44Çok şükür.

00:18:48Evet anne.

00:18:50Kızım hayata tutunmaya başladı.

00:19:12Hadi.

00:19:13Hadi.

00:19:14Hadi.

00:19:17Hadi bir daha.

00:19:19Hadi bir daha.

00:19:20Hadi.

00:19:21Evet.

00:19:24Sufri abla.

00:19:25Evet.

00:19:25Bu maymuncak Caktiç'e benzemiyor mu?

00:19:29Tıpkı onun gibi dans ediyor.

00:19:44İzlediğin için teşekkür ederim.

00:19:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:20:46Bir şey olmadın mı? Ne dersin teyze?

00:20:47Prenslere benzedin oğlum.

00:20:50Baksana Sugna abla.

00:20:51Caktiş gözlük takıp bize hava atıyor.

00:20:56Onunla bir şey göremez ki.

00:20:58Her yer kapkaranlık.

00:21:01Sugna kızım.

00:21:02Sen de kendine bir şey alsana.

00:21:06Şu dükkanda çok güzel terlikler var.

00:21:08Git bir bak hadi.

00:21:10Gerek yok teyze.

00:21:11Bakmak istemiyorum.

00:21:13Yürü Anandı.

00:21:14Hadi sana bir şeyler alalım.

00:21:16Evet ama nereden?

00:21:17Gel hadi.

00:21:39Nasıl?

00:21:40O güzel değil.

00:21:42Bu daha iyi.

00:21:43Tabii canım.

00:21:44Hep senin dediğin mi olacak acaba?

00:21:59Beğendin mi?

00:22:02Evet çok güzelmiş.

00:22:06Ne olduğunu biliyor musun peki?

00:22:08Herhalde kalp bu.

00:22:09Sadece bir kalp değil o.

00:22:11Sevgimin bir göstergesi.

00:22:13Öyle mi?

00:22:14Cep açlığımı biriktirdim ve

00:22:15senin için severek aldım onu.

00:22:18Pazardan bana hediye mi aldın yani?

00:22:27Çok özür dilerim.

00:22:29Tamam.

00:22:30Affediyorum.

00:22:32Beni hatırla ve

00:22:33bugün eve döndüğün zaman

00:22:34ailenle bir kere daha konuş lütfen olur mu?

00:22:37Yeter de.

00:22:38Bizim eve göndersinler artık seni.

00:22:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:22:55Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:22:57Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:23:02Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:23:11Hadi gidelim.

00:23:14Sugna?

00:23:15Sugna nerede?

00:23:47Pratap, bu rengarenk şeyleri nereden aldın böyle?

00:23:52Pazardan aldım.

00:23:53Satıcıya tembih ettim.

00:23:55Dedim ki sakın renksiz şeyler verme.

00:23:57Benim karım renkli biri dedim.

00:23:59Sana uygun bir hediye almak istedim hayatım.

00:25:08Neden o bileziklere bakıyorsun?

00:25:11Senin işine yaramaz ki.

00:25:13Başkası için mi alacaksın yoksa?

00:25:24Sugna?

00:25:28Nereye gitti bu kız?

00:25:30O kız mı?

00:25:31Kırmızı bileziklere bakıyordu.

00:25:32Kime hediye etmek istediğini sordum.

00:25:36Bir dul neden kırmızı bilezik alsın?

00:25:41Sanırım öyle sorunca üzüldü.

00:25:43Ondan gitti.

00:25:47Neden başkalarının işine karışırlar?

00:25:49Hiç anlamam.

00:25:51Hadi çocuklar.

00:25:59Bu yıl çoğu çiftçi iyi hasat yapamadı anne.

00:26:02Evet.

00:26:03Cetsar çevresinde hiçbir yerin hasadı eskisi kadar iyi değilmiş.

00:26:08Evet anne.

00:26:09O yüzden çalışanlardan birini dediğine göre bu yıl bir akrabamızın bütün ekinleri...

00:26:14Tugna?

00:26:16Tugna?

00:26:18Mabetten dövmüşsün.

00:26:20Diğerleri nerede?

00:26:22Ablam, Cagdiş, anneanne nerede?

00:26:25Yoldalar.

00:26:30Anne eğer yeni tohumlardan almasaydık, şimdi bizim ekinlerimiz de yok olup gidecekti.

00:26:36Şehirden yine tohum almamız gerekiyor.

00:26:38Her yeri araştırdım.

00:26:39Piyasada yeni tohum türleri varmış.

00:26:41Muhtara da söyledim.

00:26:43Gelmek istedi.

00:26:44Geçen sefer de söyledim ama kabul etmemişti.

00:26:47Nedense insanlar bunu bir türlü anlamıyor anne.

00:26:50Alt tarafı tohum diyor.

00:26:53Hiç anlamıyorlar ama dünya son hızla değişiyor.

00:26:58Tarımda bir sürü yeni teknik var artık.

00:27:02Haklısın.

00:27:04Hepsi çok doğru Bayron.

00:27:06İnsan gelişmeli yaşadığı çağaya koydurmalı.

00:27:12Evet, bu çok doğru.

00:27:22Gel abla.

00:27:25Sugda neden sizden önce geldi abla?

00:27:30Sizinle birlikte çıkmıştı değil mi?

00:27:35Evet, benim yanımdaydı zaten.

00:27:38Ama mabedin önünde dükkanlar var ya, çocukları oraya götürdüm.

00:27:42Orada sattıkları çikolataları görünce kendimi kaybettim açıkçası.

00:27:47Bir de orada küçük gelinimiz yengesi için bir resim almak istedi.

00:27:53Ama hangisini alacağına karar veremedi.

00:27:56Ben de Sugna'yı yolladım.

00:27:57Hadi eve git dedim.

00:27:59Peki, tamam.

00:28:01Nereye gidiyorsun abla?

00:28:04Sugna'nın yanına.

00:28:05Abla, daha yeni geldin.

00:28:07O kadar gezdin, dolaştın, yorulmuş olmalısın.

00:28:10Önce biraz dinlen.

00:28:12Gel şöyle otur, biraz sonra gidersin.

00:28:15Aldığımız çikolataları Sugna'yla yollamıştım.

00:28:18Onları alayım.

00:28:19Kızım, sen de resmi babaannene göster.

00:28:21Hani şu yengen için aldığını.

00:28:22Hadi göster.

00:28:28Bunu yengemin odasına asalım.

00:28:30Çok güzel, öyle değil mi?

00:28:31Bu harika bir şey.

00:28:34Dilerim, Tanrı bize böyle bu fotoğraftaki gibi bir torun hediye eder.

00:28:43Hadi.

00:28:44Bunu Gena'ya götür.

00:28:46Gel Cakdiş.

00:28:48Yengemin odasına tek başına gidemiyor musun Anand'i?

00:28:53Sen git.

00:28:55Benim başka işim var.

00:29:01Evet Bayron.

00:29:03Sen maliyeti merak etme.

00:29:05Abinle birlikte şehre git.

00:29:07Ne gerekiyorsa al.

00:29:08Hasadımız iyi olmalı.

00:29:10Hiç sorun çıkmasın.

00:29:11Olur anne.

00:29:46Yenge, söylediğin neydi?

00:29:48Müziğini beğendim, çok güzeldi.

00:29:51Bir bebek dünyaya geldiği zaman benim köyümdeki kadınlar hep birlikte bu şarkıyı söyler.

00:29:57Evet, bizim köydeki kadınlar da söyler.

00:30:00Köyde bir kadının bebeği olduğu zaman insanlar şarkı söyleyip dans ederdi.

00:30:04Ben de annemle birlikte giderdim.

00:30:07Şimdi bu evde de bir bebeğimiz olacak.

00:30:10Onun için şarkı söyleyecek misin?

00:30:15Yenge, bebek ne zaman gelecek? Hadi doğsun artık.

00:30:19Sabırlı ol, yakında gelecek.

00:30:22O zaman biz de çok eğleneceğiz desene.

00:30:25Köydeki bütün kadınlar bize gelecek.

00:30:27Canımız çıkana kadar şarkı söyleyip dans edeceğiz.

00:30:29Çok güzel olacak değil mi yenge?

00:30:33Bir dakika, neredeyse unutuyordum.

00:30:36Baksana yenge, pazardan senin için ne aldım?

00:30:46Sumitra.

00:30:46Evet anne.

00:30:47Bu parayı güzelce sakla.

00:30:50Önümüzdeki cuma günü Bayron şehre gidecek.

00:30:54Gübreyle tohum alacak.

00:30:55Sen de onunla git.

00:30:56Köyümüzün çıkışında çok güzel bir mabet var.

00:31:00Orada dua edin.

00:31:02Pratap'ın ruhu için de dua edin.

00:31:04Pratap Adana yoksullara yiyecek ve giyecek dağıtın.

00:31:07Sakın ihmal etmeyin.

00:31:10Etrafta ne kadar fakir varsa işte.

00:31:12Al bunu.

00:31:23Biliyorum.

00:31:25Pratap'ın ailesi de yapıyordur.

00:31:27Onlar da oğullarının huzur içinde yatmasını ister.

00:31:32Ama bu bizim görevimiz Sumitra.

00:31:36O Sugna'nın kocasıydı.

00:31:41Bizim ailemizin ferdiydi.

00:31:46Sugna kocasının evine gitmedi.

00:31:49Ama hep Pratap'ın dul olarak anılacak.

00:31:55O yüzden yapabileceğimiz ne varsa yapmamız gerekir.

00:32:01Yeter ki Pratap huzur içinde yatsın.

00:32:06Hayır Sugna.

00:32:07Yapma kızım.

00:32:09Yeter.

00:32:09Yapma.

00:32:10Ağlamana dayanamıyorum.

00:32:12Yeterince ağladın zaten kızım.

00:32:14Hadi yeter artık.

00:32:17İnsanlar birbirlerinin kalbini kırmayı sever.

00:32:20O yüzden cesur olmalısın.

00:32:24Kendine hakim olmak zorundasın.

00:32:26Mecbursun.

00:32:28Dünyaya meydan okumalısın.

00:32:30Artık kendini toplaman gerek Sugna.

00:32:35Bak kızım.

00:32:37Bütün aileler kendi kızlarını büyük bir sevgi ve şefkatle büyütürler.

00:32:44Sonra gelin ederler.

00:32:46Evlendirirler.

00:32:47Üstelik kızları üstünde hiçbir haklar olmayacağını bilerek yaparlar bunu.

00:32:54Çok kırılabileceğini bilerek.

00:32:56Nasıl olur teyze?

00:32:58Olanların sorumlusu ben miyim?

00:33:02İnsanlar neden benden nefret ediyor?

00:33:04Neden beni sevmiyorlar?

00:33:06Beyaz giysilerle görünce bana neden öyle davranıyorlar?

00:33:10Uğursuz muyum ben?

00:33:11Hayır Sugna hayır.

00:33:13Sevmedikleri doğru değil.

00:33:15Hiç değil.

00:33:15Sadece biraz korkuyorlar.

00:33:18Ya bizim başımıza da gelirse diyorlar.

00:33:22Hem sen onların ne dediğini neden düşünüyorsun?

00:33:26Eğer başka insanların her dediğini dinlemeye kalkarsan konuşmaktan vazgeçmezler.

00:33:33Ama sen artık onları dinlemeyi bırakırsan hiçbir şey söylemeye cesaret edemezler.

00:33:39Mesela babaanneni düşün.

00:33:42Onu tanırsın.

00:33:43Yanında konuşmaya cüret edebilirler mi?

00:33:45Hayır.

00:33:49O çok güçlü biri.

00:33:53Kalu önceden böyle değildi.

00:33:56Onun çocukluğunu hatırlıyorum.

00:33:59Eğer güçlü olmayı, herkesin karşısında durmayı öğrenmeseydi...

00:34:03...köyde hiç kimse ona bu şekilde saygı duymazdı.

00:34:11Bak kızım, her kadının kocasının uzun yıllar yaşaması için dua eder.

00:34:18Hep zinde olması için.

00:34:20Ama kimse kendi kaderini değiştiremez.

00:34:23Ben ne yapayım?

00:34:26Kocamın yokluğu beni çok üzüyor.

00:34:29Bugün bile.

00:34:32Ama ben acımı da, kederimi de hiç kimseye göstermedim.

00:34:37İnsanlar bazen hayatımı çok eleştirdiler.

00:34:41Hiç umursamadım.

00:34:43Çünkü düşünsene.

00:34:45Bir insanın üzüntüsünü...

00:34:48...gözyaşlarıyla nasıl ölçersin?

00:34:52Bak kızım, böyle ağlamak yerine...

00:34:56...güzel anıları hatırlamaya çalışırsan...

00:34:59...mutlu olmayı başarırsın.

00:35:01Hatta kaybettiğin kişinin ruhu da huzur bulur.

00:35:05Anladın mı?

00:35:11Gül bakayım.

00:35:17Aferin.

00:35:18Çok tatlısın.

00:35:19Çok güzel bir gülümsemen var.

00:35:22Bunu hiç kaybetme kızım.

00:35:26Artık hiç ağlama.

00:35:31Bundan sonra üzülmek de yok.

00:35:33Çünkü bundan sonra ben varım.

00:35:35Bekle gör.

00:35:36Akşam için bir planım var.

00:35:53Hayır teyze.

00:35:54Ben sadece davul çalacağım.

00:35:55Şarkı söyleyemem.

00:35:56Ne oluyor burada böyle?

00:35:59Kim getirdi bu davulu?

00:36:05Ne yapacaksın onunla?

00:36:08Şey anne...

00:36:09...teyzem bize dedi ki...

00:36:11...şarkı söyleyecekmişiz.

00:36:15Şimdi de şarkı söyleyeceğiz demek.

00:36:18Çok uzun zaman oldu Kalu.

00:36:20Çoktandır ailecek oturup...

00:36:21...hep birlikte şarkı söylemedik.

00:36:23Gel hadi.

00:36:24Evet ben de o zamanları çok iyi hatırlıyorum teyze.

00:36:27Yaz tatillerinde hepimiz bir araya toplanırdık.

00:36:29Bajank ve Kota ile birlikte saatlerce şarkı söylerdik.

00:36:33Evet Bayron.

00:36:35Şeyi hatırlıyor musun?

00:36:36O ikisi zaten hep radyo dinlerdi.

00:36:39Bütün film müziklerini bilirlerdi.

00:36:40Ben de hatırlıyorum.

00:36:42Birlikte yerel şarkılar söyleyip eğlenirdik.

00:36:44Çok güzel günlerdi.

00:36:49Yanımıza gelip oturmak için özel davet mi bekliyorsunuz acaba?

00:36:52Otursanıza.

00:36:59Aferin.

00:37:01Sen de Kalu.

00:37:02Gel hadi yanıma otur.

00:37:04Hayır abla.

00:37:05Hiç canım istemiyor.

00:37:08Benim de canım istemiyor ama...

00:37:10...teyzem öyle söyleyince...

00:37:15...ama şarkı söylemem gerekecekse...

00:37:18Hayır gitmek yok.

00:37:19Otur şuraya.

00:37:20Hadi ama Kalu.

00:37:22Gel yoksa sensiz çok eğlendik diye mızmızlanırsın şimdi.

00:37:25Hadi ama anne.

00:37:28Ben kimseye engel olmadım.

00:37:30Hepiniz özgür iradenizle oturdunuz.

00:37:37Bırakın ben de istediğimi yapayım.

00:37:46Kalyani bizimle oynamak istemiyorsa kendi bilir.

00:37:49Anandi sen oyunu başlatmayı biliyor musun?

00:37:54Hadi başlayalım.

00:37:56O piti piti.

00:37:58Karamela sepeti.

00:38:00Terazi lastik.

00:38:01Cilnastik.

00:38:11Hadi kızım.

00:38:13Güzel bir şarkı söyle bize.

00:38:16Bir sürü şarkı biliyor.

00:38:18Birazdan söyler.

00:38:20Ne söyleyeyim?

00:38:23Şeyi söyle.

00:38:24Bana söylediğini söyle.

00:38:27Hani okulda söylemiştin onu.

00:38:59M.K.

00:39:03M.K.

00:39:15M.K.

00:39:18Pihun Pihun Ki Vani

00:39:21Çho'da de Moriyan

00:39:24Pihun Pihun Ki Vani

00:39:27Çho'da de

00:39:29Çho'da de

00:39:31Çho'da de

00:39:32Humara Pivaji

00:39:34Humara Pivaji

00:39:37Bazar Pardes

00:39:40Moriyan

00:39:41Pihun Pihun Ki Vani

00:39:44Çho'da de Moriyan

00:39:47Pihun Pihun Ki Vani

00:39:50Çho'da de

00:39:52Çok güzelmiş, çok güzel.

00:39:59Bekliyoruz teyze, şimdi sıra sende.

00:40:02Bende mi?

00:40:05Hadi lütfen teyze.

00:40:09Tehze.

00:40:17Dekho dole nagara

00:40:19Bajre

00:40:20Dolke dhamkar

00:40:22Gori

00:40:23Cham-cham

00:40:24Nacere

00:40:25Dekho dole nagara

00:40:27Dekho dole nagara

00:40:30Bajre

00:40:31Dolke dhamkar

00:40:33Gori

00:40:34Cham-cham

00:40:35Nacere

00:40:36Dekho dole nagara

00:40:38Bajre

00:40:56Dekho dole nagara

00:40:58Dekho dole nagara

00:41:17Dekho dole nagara

00:41:20Dekho dole nagara

00:41:26Dekho dole nagara

00:41:29Çok güzel teyze. Gerçekten harika söyledin.

00:41:41Evet teyze. Sesin hala eskisi gibi yumuşak. Hala çok güzel söylüyorsun.

00:41:47Ama gelinler. Aslında anneniz benden çok daha güzel şarkı söyler.

00:41:54Kalyani'nin sesi öyle güzeldir ki ah.

00:41:57Babaannemle mi söylüyor?

00:42:01Lizo'nun sesini sadece ilahi söylerken duymuştuk.

00:42:05Hayır hayır. Kalyani çok güzel şarkılar bilir.

00:42:09Hadi Kalyani! Bahane uydurma. Gel buraya.

00:42:13İstemiyorum dedim. Hala çağırıp duruyorlar.

00:42:17Ah abla. Çok inatçısın.

00:42:25Neyse gelmeyecek herhalde. Hadi Cagu sıra sende.

00:42:30Hadi bakalım Cagu. S harfiyle söyle.

00:42:34S harfiyle.

00:42:36Söyle artık Cagu. Yoksa saymaya başlayacağım.

00:42:42Hayır hemen başlama. Biraz düşüneceğim.

00:42:45Hala çağırıp duruyorlar.

00:42:49Cagu. S harfiyle bir sürü şarkı var. Birini söyle.

00:42:55Düşün hadi.

00:43:08Bir, iki, üç, üç, s harfiyle bir sürü güzel şarkı var.

00:43:15Dört, beş, beş, altı.

00:43:22Baba söyle şuna sussun.

00:43:24Sen başla. O susar zaten. Sen başla hadi.

00:43:28Hadi Cagliş. Hatırlamıyor musun?

00:43:31Annem bir şarkıyı sürekli söylerdi.

00:43:34Hatırlamaya çalış.

00:43:36Sen okumuş çocuksun öyle değil mi?

00:43:39Şimdiden unutmaya başlarsan ileride ne yapacaksın?

00:43:42Hatırla artık. Hadi oğlum.

00:43:47Yedi.

00:43:53Bulduysan söyle artık.

00:43:55Sekiz.

00:44:02Dokuz.

00:44:12Neyin var senin?

00:44:15Burada seni izliyorum.

00:44:18Tavanda bir yere bakıp duruyorsun.

00:44:22Uyumayacak mısın?

00:44:27Biliyor musun Sumitra?

00:44:31İçimde büyük bir korku vardı.

00:44:36Seni teselli ettim ama aslında başından beri çok endişeliydim.

00:44:42Bu zor durumun içinden nasıl çıkacağımızı düşünüp duruyordum.

00:44:47Çünkü Sugnan'ın başına gelen talihsizlik,

00:44:51hiçbir mutluluk onu unutturamaz.

00:44:57Ama teyzem eve geldi.

00:45:00Bütün senaryo tamamen değişti.

00:45:02Ona ihtiyacımız vardı.

00:45:05Kasvetli bir yere giren,

00:45:08bir seferlik taze,

00:45:11nefes gibiydi teyzem.

00:45:12Ben artık huzurlu olabileceğimize

00:45:16çok inanıyorum Sumitra.

00:45:22Evet.

00:45:26Aramıza karıştığından beri

00:45:28Sugnan gülümsemeye başladı.

00:45:31Yine konuşmaya başladı.

00:45:35Ama bütün bunlar

00:45:36teyzenin eve gelmesi sayesinde oldu.

00:45:43Annemin davranışlarında büyük değişim var.

00:45:48Doğrusunu istersen

00:45:50Sugnan'ın acısı onu da üzüyordur.

00:45:55Ben üzüldüğünü gördüm.

00:45:59Geleneklere uyumasını istemek

00:46:01onun için de kolay olmadı gerçekten.

00:46:07Sugnan bir şey yemediği zaman

00:46:11annem de o akşam

00:46:12hiçbir şey yemez.

00:46:17Ama

00:46:19önceden bu konuda

00:46:20çok daha katıydı.

00:46:23Sanki kalbi

00:46:24daha yumuşadı.

00:46:27Umarım bundan sonra da

00:46:28böyle devam eder.

00:46:34Annemin tavırlarına farkındayım Sumitra.

00:46:38Hayatı boyunca

00:46:40kurallara ve geleneklere

00:46:42uymaya çalıştım.

00:46:43Ama aynı kurallar

00:46:45elini kolunu bağladı.

00:46:49Her zaman başkalarına

00:46:50kuralları ve gelenekleri

00:46:52öğretmeye çalıştı.

00:46:53Şimdi kendi ailesinden biri

00:46:57bunu yaşıyor.

00:46:59Ona göre haksızlık olur.

00:47:02Geleneklere uygun davranmalı.

00:47:07Annemin düşünce şeklini

00:47:09değiştirebilecek

00:47:10tek kişi

00:47:12teyzem aslında.

00:47:14Tanrı'ya dua ediyorum.

00:47:16Umarım

00:47:16annem de artık

00:47:19teyzem gibi

00:47:21düşünmeye başlar.

00:47:25eğer bir gün öyle olursa

00:47:27Sumitra

00:47:27sen de göreceksin.

00:47:29Annem

00:47:30Sugne'ye karşı

00:47:31daha merhametli

00:47:32davranmaya başlayacak.

00:47:43Yine mi aynı şey?

00:47:46Sana daha kaç kere

00:47:47göstermem gerekecek?

00:47:50Yani öyle konuşuyorsun ki

00:47:51sanki benim kalbimde

00:47:53hiç sevgi ve şefkat

00:47:54olmazmış gibi.

00:47:57Herkesin oynamasına

00:47:58izin verdim öyle değil mi?

00:47:59Ama biz aşağıda şarkı söylerken

00:48:02sen odanda böyle oturdun.

00:48:05İstediğin her şeyi yapamam ki abla.

00:48:09Bütün özgürlüklerin

00:48:10bir sınırı var.

00:48:12Neden söz ediyorsun?

00:48:14Ne sınırıymış o?

00:48:15O sınır senin kafanın içinde

00:48:17kalıyor.

00:48:18Hiç kimse ölçemez

00:48:19görülmeyen bir şey.

00:48:21Dar kafalı olmak

00:48:22sana bir şey kazandırmaz.

00:48:25Aç gözlerini kalır.

00:48:27Çünkü bütün ailenin mutluluğu

00:48:29sana bağlı.

00:48:32Biz şimdiye kadar hayatımızı

00:48:34yaşadık zaten.

00:48:36Bu dünyada fazla zamanımız

00:48:38kalmadı.

00:48:40Bir düşünsene.

00:48:42Bu dünyadan ayrılacağın güne kadar

00:48:44çocuklarınla mutlu bir hayat

00:48:47yaşamak istemez misin gerçekten?

00:48:50Sonlara doğru hayat

00:48:52senin için daha çok zor olacak.

00:48:54Belki sürekli kendine kızacaksın.

00:48:56Ailemi hiç mutlu görmedim

00:48:58diyeceksin.

00:49:00Bütün çocuklarımız

00:49:02ölünce bizi

00:49:03hayırla yad etmeli.

00:49:05Bunun için çalışmalıyız.

00:49:06ne kadar peşlerinden

00:49:08koşacaksın ki?

00:49:11Ne zamana kadar

00:49:12insanları kontrol edeceksin sen?

00:49:15Ne zamana kadar

00:49:16gelenek öğreteceksin?

00:49:17Ne kadar?

00:49:18Bir yıl?

00:49:19İki yıl?

00:49:19Beş yıl?

00:49:20Kaç?

00:49:21Ondan sonra herkes

00:49:23kendi hayatını yaşayacak.

00:49:26Eğer şimdi yapmazlarsa

00:49:28sen ölünce yapacaklar.

00:49:32Kendini kötü hissetme kalın.

00:49:35Ama hiç kimse

00:49:36seni özlemez.

00:49:39O yüzden dediklerime kulak ver

00:49:41ve bu inadından vazgeç artık.

00:49:45Ama abla

00:49:47geleneklerimiz ne olacak?

00:49:50Toplum içinde yaşamanın

00:49:51bazı kuralları var.

00:49:53Evet ama

00:49:53eğer yaşadığımız hayatı

00:49:55çekilmez hale getiriyorsa

00:49:57gelenekler ne işe yarar?

00:49:59Eğer öldükten sonra

00:50:00ailenin

00:50:01seni saygıyla

00:50:02ve sevgiyle hatırlamasını

00:50:04istiyorsan

00:50:04çocukları

00:50:05kendi kararlarına zorlamaktan

00:50:07vazgeç kal yani.

00:50:29Bırak

00:50:31sen kendin kabul ettin.

00:50:33Bayronun tohum almasına

00:50:35izin verdin.

00:50:36Gördün değil mi?

00:50:37Hayatımızı geliştiren

00:50:38değişikliklere

00:50:39ayak uydurmak

00:50:40aslında bizim için

00:50:41hem iyi

00:50:42hem de kaçınılmaz.

00:50:43Ben ekip biçmekten

00:50:44bahsediyordum.

00:50:45tarlalarla

00:50:47ekimlerle

00:50:47biraz fazla ilgileniyorsun.

00:50:49Neden Kal yani?

00:50:50Çünkü

00:50:51hasat iyi olursa

00:50:52evimizde

00:50:53yiyecek olur

00:50:54bereket olur.

00:50:55Oğullarımın

00:50:56emeği karşılık bulur.

00:50:57Evimiz daha rahat

00:50:58ve huzurlu olur.

00:51:00Oğullarının

00:51:01başarıları

00:51:01seni mutlu ediyordur.

00:51:03Evet

00:51:03ediyor tabii.

00:51:05Sen para kazanmayı

00:51:07çok iyi biliyorsun

00:51:08Kal'u.

00:51:09Evine de

00:51:09aynı şekilde

00:51:10yaklaşmalısın.

00:51:13O zaman

00:51:13herkes mutlu olur.

00:51:14üzüntüler uzaklaşır.

00:51:17Hepiniz çok mutlu

00:51:18olursunuz.

00:51:20Bir insanı

00:51:21mutlu edemiyorsa

00:51:22para hiçbir işe

00:51:24yaramaz öyle değil mi?

00:51:28Üstelik biliyorsun

00:51:29Sugna genç yaşında

00:51:32bir felaket yaşadı.

00:51:36O odanın içinde

00:51:37yapayalnız.

00:51:39Seni onurlandırıyor.

00:51:41Senin sözünü dinliyor.

00:51:44sürekli ağlıyor

00:51:45zavallı.

00:51:47Hiç şikayet etmiyor.

00:51:50Onunla konuşsan

00:51:51iyi olur

00:51:51Kalyani.

00:51:53Yeter artık

00:51:54kızım da ona.

00:51:55Çık artık de.

00:51:57O boş odadan

00:51:59dışarı çıksın artık.

00:52:00Yanınıza dönsün.

00:52:04o zaman görürsün.

00:52:07Sugna

00:52:08yas tutmayı

00:52:08bırakacaktır.

00:52:10Eskisi gibi

00:52:11gülümsemeye

00:52:11başlayacak.

00:52:13Bütün evin

00:52:14havası değişecek

00:52:15Kalyani.

00:52:19Hem onu

00:52:20rahatladığını

00:52:21görmek

00:52:22sana da

00:52:22iyi gelecek.

00:52:24Hadi

00:52:25bir kere

00:52:27olsun

00:52:27beni dinle.

00:52:28ama şüphe yok.

00:52:46Sen her zamanki gibi

00:52:47inadından

00:52:49kesinlikle

00:52:49vazgeçmezsin.

00:52:52Abla.

00:52:53Hı?

00:52:55Doğrusu ben

00:52:56demek istediğine

00:52:57Yeter.

00:52:58Bir kere.

00:53:00Sadece

00:53:01bir kere.

00:53:03Çocuklarının

00:53:04annesi olarak

00:53:04düşün.

00:53:06O zaman

00:53:07ne dediğimi

00:53:09anlayacaksın.

00:53:37Ah Yüce Tanrım.

00:53:44hepsi bana

00:53:45bir şeyler

00:53:45anlatıyor.

00:53:46Ben

00:53:47küçük çocuğum

00:53:48sanki.

00:53:49Saf mıyım

00:53:50ben?

00:53:52Ablam

00:53:53kendini

00:53:53dünyanın

00:53:54en akıllı

00:53:54insanı

00:53:55sanıyor.

00:53:57Ama

00:53:58değil işte.

00:54:00Ona

00:54:00rağmen

00:54:00sürekli

00:54:01ateşe

00:54:01attığı

00:54:02kişi

00:54:02ben

00:54:02oluyorum.

00:54:03Benim

00:54:03derdimi

00:54:04anlamıyor.

00:54:04Ben

00:54:04çocuklar

00:54:05için

00:54:05korkuyorum.

00:54:10her seferinde

00:54:12dengeleri

00:54:12bozuluyor.

00:54:13Çünkü

00:54:14ablam

00:54:15bu çocuklara

00:54:16her seferinde

00:54:17bambaşka bir

00:54:18hayat şekli

00:54:19gösteriyor.

00:54:20Sonra

00:54:21onları

00:54:22yola sokma

00:54:22işi yine

00:54:23bana kalacak.

00:54:28ablamı büyük bir

00:54:30sevgiyle

00:54:30çağırıyorum.

00:54:33Ama o

00:54:34sırf

00:54:37neyse.

00:54:38bir

00:54:44şey

00:54:47var

00:54:49orada

00:54:53daughter

00:54:54var

00:54:55enyom

00:54:57bhargo

00:55:00devasya

00:55:02deem ahi

00:55:04Diyo yoyuna prachodaya

00:55:09Om bhur bhuvasvaha

00:55:15Tatsa viturvarinyam

00:55:22Bhargo devasya dhimahi

00:55:28Diyo yoyuna prachodaya

00:55:42Sumitra?

00:56:05Al kızım

00:56:22Om bhur bhuvasvaha

00:56:26Tatsa viturvarinyam

00:56:29Bhargo devasya dhimahi

00:56:32Diyo yoyuna prachodaya

00:56:35Om bhur bhuvasvaha

00:56:38Tatsa viturvarinyam

00:56:41Bhargo devasya dhimahi

00:56:44Diyo yoyuna prachodaya

00:56:46Om bhur bhuvasvaha

00:56:50Tatsa viturvarinyam

00:56:53Bhargo devasya dhimahi

00:56:56Diyo yoyuna prachodaya

00:56:59Om bhur bhuvasvaha

00:57:02Tatsa viturvarinyam

00:57:05Bhargo devasya dhimahi

00:57:11Anne dikkat et çay taşıyor

00:57:18Ne oldu anne?

00:57:19Yoksa sen Sogun ablayı mı düşünüyordun?

00:57:22Her gün dua ederken ablam da bizimle olacak değil mi?

00:57:26Umarım öyle olur

00:57:28Yani Sogun ablam artık odasından çıkabilecek mi?

00:57:33Annemin dediğini hatırlamıyor musun?

00:57:36Bir yıl boyunca

00:57:37O bu evde yaşayamaz

00:57:41Ama anne

00:57:42Bir yıl çok uzun bir zaman

00:57:45Onu eve biraz daha erken alsak

00:57:48Olmaz mı sence?

00:57:51Anand

00:57:54Bazı soruların cevapları olmaz

00:57:57Zaman gösterecek

00:57:59Hadi bakalım

00:58:01Sen git Çakü'ya

00:58:02Öğle yemeğiyle

00:58:03Sütünü ver de çıksın artık mı?

00:58:34Anne

00:58:35Anne

00:58:36Anne abimle yeni traktör bakmaya gideceğiz

00:58:38Eğer beğenirsek alırız

00:58:41Çalışanlar söyledi eskisi çok sık bozuluyormuş

00:58:44Evet ben de görmüştüm

00:58:45Her anda alacak gibiydi

00:58:47Yenisini alın

00:58:48Çok iyi olur oğlum

00:58:49Evet anne

00:58:50Hadi çabuk ol abi

00:58:52Satıcı Bay Çandın dükkanında bekliyor

00:58:54Hemen çıkmalıyız

00:58:55Bari kahvaltı yapsaydınız

00:58:57Bekleyin oğlum

00:58:57Adam iki saattir bekliyor

00:58:58Ayıp olur anne

00:58:59En azından çayı için

00:59:01Bak bakalım çay hazır mı?

00:59:08Sabahları kahvaltı yapmadan

00:59:09Boş mideyle evden çıkılmaz

00:59:11Yoksa bereket kaçar

00:59:12Tarlalar da boş kalır

00:59:28Cak diş bekle bekle

00:59:29Bekle sen de bizimle gel

00:59:30Seni okuluna bırakırız

00:59:33Hadi

00:59:36Hadi anne biz çıkıyoruz

00:59:37Hoşçakal teyze

00:59:38Güle güle oğlum

00:59:39Hadi

00:59:48Harikasın Anandi

00:59:49Getir kızım ver bana

00:59:50Bugün de canım çok bazlama

00:59:52İstemişti

00:59:54Doktor hamur işi yemememi

00:59:55Söyledi

00:59:56Ama ben bunları görünce

00:59:58Dayanamıyorum işte

01:00:02Sizin köyün suyu mu

01:00:03Çok lezzetli acaba

01:00:04Kalı

01:00:08Kızım biraz turşu da olsa

01:00:10Bazlamayla turşu çok iyi gider

01:00:14Baksana Kalı

01:00:15Senin yaptığın turşulardan var mı?

01:00:17Hayır abla

01:00:18Evin içinde boy boy

01:00:20Üç tane gelin oldu artık

01:00:22Ben uzun zamandır yemek yapmıyorum ki

01:00:25Hazır turşumuz var teyze

01:00:27Pazardan almıştık

01:00:28Ama çok güzel çıktı

01:00:30Anandi kızım turşu getir

01:00:31Üstteki rafta olacak

01:00:33Hayır hayır

01:00:33Pazar turşusu yemek istemiyorum

01:00:36Kalı'nın yaptığı

01:00:39Yeşil biber turşusundan olmalı

01:00:44O turşunun tadını

01:00:46Hala çok seviyorum

01:00:47Kalı'nın turşusu

01:00:49Gerçekten çok ünlüdür kızlar

01:00:52Parobay'ın kızlarını hatırlıyor musun?

01:00:54Senin turşularını çalarlardı

01:00:56Resmen kıymetli bir şeydir

01:01:00Yine bana turşu yapar mısın?

01:01:02Hadi ama lütfen Kalı

01:01:03Kaç yıl oldu hiç yemedim

01:01:05Hem öyle baharatlı olurdu ki

01:01:08Yesen bir türlü

01:01:09Hayır yemeyeceğim desen başka türlü

01:01:12Ama kimsenin haberi yoktu

01:01:14En keskin baharat

01:01:16Onun acı sözleriydi

01:01:19Aaa turşularımı övdün durdun

01:01:22Ben de neden hiç sataşmadı diyordum

01:01:25Meğer sataşma işini sona bırakmışsın

01:01:29Yapma Kalı

01:01:30Kimse sana takılamıyor

01:01:32Hemen kızıyorsun

01:01:33Yüce Tanrım

01:01:34Sen bu kardeşime sahip çık

01:01:37Hadi yap Kalı

01:01:38Hayır abla

01:01:39Ya dediğin her şeyi yapacak halim yok

01:01:41Neden korkuyorsun ki böyle

01:01:43Hepimiz buradayız

01:01:44Hem de sıkı çalışırız

01:01:45Sen sadece yol göster yeter bize

01:01:49Hadi ama hadi

01:01:52Lütfen beni geri çekirme Kalı

01:01:54Lütfen kabul et

01:01:56Yapalım anne

01:01:58Peki o zaman gelinler

01:02:00Benimle mutfağa gelin

01:02:01Hadi yürüyün yürüyün

01:02:05Pazardan iki kilo yeşil biberi almak lazım

01:02:44Sugna kızım

01:02:45Benim sırtım çok ağrıdı

01:02:50Biraz yardım eder misin?

01:02:58Hadi gel kızım seni çağırıyorum

01:03:02Gelsene

01:03:14Gel çek şunu

01:03:16Anan değil

01:03:17Hadi kızım gel

01:03:19Otur

01:03:29Bak bakayım

01:03:31Kim böyle doğra

01:03:32Al

01:03:32Hadi

01:03:45Hay aksi oldu mu şimdi?

01:03:50Baharatın birini unutmuşum

01:03:55Tanrı kimseye böyle ihtiyarlık vermesin abla

01:03:58İyi ki nefes almayı unutmuyorum

01:04:01Nasıl yaşıyorum hayret

01:04:05Sukna ısrar etti diye

01:04:06Kaç sene önce bir kere yapmıştım bunu

01:04:10Hangi baharat eksik acaba?

01:04:12Ben orasını hiç anlamadım

01:04:13Sadece aynı tadı almak istiyorum

01:04:16Kızlar otur şuradan bir yeseniz

01:04:19Tadı sizi resmen esir alır

01:04:24Tadı bir iki saat aklınıza çıkmaz

01:04:36Ben eksiği buldum abla

01:04:39Baksana

01:04:41Baksana

01:04:41Mango tozu eklemedik

01:04:43Tadı güzel olmaz ki

01:05:03Babaanne

01:05:06Suneri'ye beş kaşık mango tozu koymasını söylemiştin

01:05:09O da yeşil biber toşu su yapmak istiyordu

01:05:15Evet bu biraz az oldu değil mi?

01:05:17Biraz daha koyayım mı?

01:05:22Evet

01:05:24İşte oldu

01:05:41Hadi Sumitra

01:05:43Bunu güzelce karıştır

01:05:45Al bakayım

01:05:47Hayır sen ağır taşıyamazsın

01:05:51Sen içeri git dinle

01:05:58Ama Kalu

01:06:00Hamileyken de azıcık çalışmak gerek

01:06:03Yoksa vücudu iyice tembelleşir sonra

01:06:05Ama abla

01:06:06Vücudu yeterince zayıf değil mi?

01:06:12Kılcağı zaten çok güçsüz

01:06:13Üstelik hava da çok sıcak

01:06:16Doktor ona sürekli yatak istirahati vermişti

01:06:21Hayır hayır hadi

01:06:23Hadi

01:06:24Sen odana git dinle

01:06:37Sugna kızım

01:06:39Hadi sen yengeni odasına götür

01:06:42Hadi

01:06:49Al karıştır şunları

01:06:53Biraz yağ koy

01:07:09Sumitra

01:07:12Sen iki çocuk dünyaya getirdin

01:07:14Sana da her şeyi açıklamak mı lazım?

01:07:17Hayır

01:07:18Gene şu anda hamile

01:07:20Aşerdi şeyler olabilir

01:07:21Belki söylemez

01:07:22Dile getiremez

01:07:23Ama senin onu anlaman gerekir

01:07:25Sen gitmeliydin ya da Anandi'yi yollamalıydın

01:07:28Bu kadar zor değil

01:07:32Anandi kızım

01:07:35Hadi içeri git

01:07:36Ben mutfakta tatlı bir şeyler hazırlamıştım

01:07:38Ondan yengeni de götür

01:07:45Baksana Kalo

01:07:46Sumitra gerçekten çok güzel bir tatlı yapmış

01:07:49Bir de bir şeyden anlamıyor dersin

01:07:54Senin çok akıllı ve çok yetenekli gelinlerin var

01:08:01Tanrı'ya onlar için şükretmelisin

01:08:03Hep dua etmelisin

01:08:05Neden her zaman böyle gergin ve sinirli görünüyorsun?

01:08:12Oysa çok harika bir ailen var

01:08:14Onlar için hep minnettar olman gerekir

01:08:17Göstermek zorunda değilim abla

01:08:20Ben ailemi seviyorum

01:08:23Onlar için minnettarım

01:08:24Merak etme

01:08:25Onların kıymetini biliyorum

01:08:26Her şeyi bildiğini sanma

01:08:29Sen de inançlı birisin öyle değil mi?

01:08:32Yoksa neden her gün mabede gidesin ki?

01:08:36Ama zaman zaman ailendeki insanları sevdiğini onlara göstermen gerekir

01:08:43Hatta onları sevgiye bolmalısın

01:08:46Ama sen bu kadar huysuzluk edeceksen

01:08:48Ben gideyim artık

01:08:50Demek öyle diyorsun

01:09:01Babaanne

01:09:03Biraz daha

01:09:09Biraz daha

01:09:17Bak işte gülebiliyorsun

01:09:19Tıpkı düğün günü güldüğün gibi

01:09:21Yapma abla

01:09:22Çocukların önünde

01:09:24Böyle utandırma beni

01:09:32Şuna bak gördün mü?

01:09:51Otur kızım

01:09:52Şey ama yemek yapacaktım teyze

01:09:55Annem yemeğin gecikmesini sevmez

01:09:58Bir şey olmaz otur sen

01:10:01Sumitra

01:10:02Neden hep böyle gergin görünüyorsun sen?

01:10:05Annenle samimi olduğunu hiç görmedim şimdiye kadar

01:10:08Sorun ne kızım?

01:10:10Neden böyle endişelisin?

01:10:12Sanki Kaludan çok korkuyormuşsun gibi

01:10:17Ben onu herkesten çok iyi tanırım

01:10:19Çok inatçı görünür

01:10:24Ama aslında çok yumuşak

01:10:27Çok da şefkatli bir kalbi vardır

01:10:29Ama belli etmez

01:10:31Kalu böyle biri işte

01:10:33Yaşı ilerledikçe daha da huysuzlaştı

01:10:37İnatçı birine dönüştü

01:10:41Ama aslında son derece sevgi doludur

01:10:44Çok da merhametlidir

01:10:46Göründüğü gibi değildir

01:10:50Hayatı boyunca kalbi çok kırıldı

01:10:52O yüzden böyle bir yol

01:10:54Tutturmuş gidiyor

01:10:56Sen inatçı yanını görüyorsun kızım

01:10:59Ama gerçekte yumuşak biridir

01:11:06Eskiden gülerdi

01:11:07Hatta etrafa neşe saçardı

01:11:10Herkesi mutlu ederdi

01:11:12Herkese çok iyi gelirdi

01:11:14O hallerini gördüm

01:11:18Onunla konuşman gerek

01:11:20Ona yaklaşmalısın

01:11:22Bir dene

01:11:23O zaman sen de göreceksin

01:11:24Buzlar eriyecek

01:11:27Evet teyze

01:11:30Ben her zaman öyle olmak istedim

01:11:35Kayınvaltem annem gibi olsun istedim

01:11:42Ama onun öfkesi

01:11:45Benim çekingenliğimle

01:11:50İlişkimiz hiç o seviyeye çıkmadı

01:11:52Ama bunu denerim

01:12:01Annemle konuşmaya çalışırım

01:12:06İlk adımı atarsan

01:12:09Belki aramızda iyi bir ilişki başlar

01:12:25Daha fazla video izlemek için

01:12:27Kanalımıza abone olmayı unutmayın

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen