İkimizin Yerine Hint Dizisi 34. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 34. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:08:40Hadi, git hayatım.

00:09:23Görüşürüz kacan, biz de gidelim.

00:09:32Dediğini duydun, bir şey almamız gerekmiyormuş.

00:09:35Bu içime su serpti.

00:09:38Anandi'nin ailesi gerçekten çok iyi.

00:09:42Kacan, kendini boş yere üzüyorsun.

00:09:44Vakit kaybetme, git toprağımızı geri al.

00:09:49Dediğin gibi, Bago, onlar gerçekten iyi insanlar.

00:09:54Ama babaannenin nasıl biri olduğunu biliyorsun.

00:09:57Anandi'ye Sukna'nın çeyizini niçin gösterdi sanıyorsun?

00:10:03Anandi daha küçük babaannenin laflarını anlamıyor.

00:10:07Ama senin anlaman lazım.

00:10:11Hem aile şerefimizi de düşünmek zorundayız.

00:10:18İnan ki bunun başka yolu yok, Bago.

00:10:33Veda töreni bitene kadar bekleyelim.

00:10:37Sonra geri almanın bir yolunu bulurum ben.

00:10:41Güven bana.

00:10:44İyi bir gelin, iyi bir eş.

00:10:49Ailesi için her şeyi yapar.

00:10:53Herkesi bir arada tutar.

00:11:02Baba ocağında, bütün hataların affedilebilir.

00:11:08Ama kocanın evinde, tek bir hata yapsan bile,

00:11:15sadece seni değil bütün aileyi bundan sorumlu tutarlar.

00:11:19Anlıyor musun?

00:11:26Müstakbel kocan, iyi bir adam.

00:11:29Bu yüzünden okunuyor.

00:11:32Ben onu avucunun içine alacağına eminim.

00:11:38Ama kayınların senden gerçekten hoşnut kalana kadar,

00:11:46ideal gelin muamelesi görmeyeceksin.

00:11:50Boğulmayacak.

00:11:54Bunun için de,

00:11:57onları annen ve baban olarak kabul etmek zorundasın.

00:12:02Öz ailen gibi sev onları.

00:12:05Bir dediklerini ikiye etme.

00:12:07Her zaman saygılı ol.

00:12:10Yemeklerini vakitli pişir,

00:12:12sağlıklı olmalarına dikkat et.

00:12:16Bunu yaparsan,

00:12:19işte o zaman.

00:12:21Onlar da seni sevgiyle bağırlarına basacaklar.

00:12:29Annemle babam geldi.

00:12:33Merhaba anne.

00:12:45Anneni gördün mü canım?

00:12:47Gitmekte çok iyi etmişim babaanne.

00:12:50Annem hiç iyi değildi.

00:12:51Orası öyle ona ne şüphe.

00:12:53Seni oraya bunun için çağırdılar ya.

00:12:56Hah.

00:12:57Sanki onu sen tedavi edecek misin gibi.

00:13:03Hastalandığın zaman doktor çağırırsın.

00:13:06Onların işi bu, bunun için varlar.

00:13:07Ama onlar ne yaptı?

00:13:09Kızlarını eve çağırdılar.

00:13:12Veda töreni hazırlıklarını ciddiye almadılar.

00:13:15Bencilliğin bu kadarı da biraz fazla artık değil mi?

00:13:18Ama ben hemen geri döndüm babaanne.

00:13:25Yalvarırım kızıma.

00:13:26Ben her şeyi yaparım.

00:13:27Annemle biraz konuştum o kadar.

00:13:29İlaçlarını içirdim.

00:13:30Bir de en kısa zamanda buraya gelmesini istedim.

00:13:33Annem için üzülmene hiç gerek yok babaanne.

00:13:36O iyi olacak.

00:13:37Ben inanıyorum buna.

00:13:38Annen için niye üzüleyim ki ben?

00:13:41Tar biliyor oğlum gelinim hatta sen.

00:13:44Onunla ilgilenmek için hiç vakit kaybetmedik.

00:13:49Koca evin işleri kimin umrunda?

00:13:52Ne yapmam lazım?

00:13:53Her işe ben mi koşturayım?

00:13:56Büyük gelinim hamile.

00:13:58Çalışacak hali yok.

00:13:59Torunumun veda törenine şunun şurasını birkaç gün kalmış yapacak onca iş var.

00:14:04Ama kimsenin parmağını oynatmaya bile niyeti yok.

00:14:18Anne.

00:14:21Anandinin annesini hiç iyi görmedim ben.

00:14:24Ama kızını görmek onu çok mutlu etti.

00:14:28Sen hazırlıkları hiç merak etme olur mu?

00:14:31Ne gerekiyorsa ben hepsini hallederim.

00:14:38Uzatmayalım babaanne.

00:14:40Az önce güzel şeyler anlatıyordun.

00:14:42Keyfin yerindeydi.

00:14:43Ama şimdi suratın asık.

00:14:45Yapma bunu hadi.

00:14:50Bak birkaç gün sonra kocamın evinde olacağım.

00:14:53Seni artık her istediğimde göremeyeceğim.

00:14:58Gitmeden önce evde herkesi mutlu görmeni istiyorum.

00:15:03Kimseye sinirlenmeni, surat asmanı istemiyorum.

00:15:06Şimdi lütfen yüzün gülsün biraz.

00:15:14Babaanne.

00:15:16Asma suratını.

00:15:18Babaanne.

00:15:19Babaanne, babaanne, babaanne, babaanne, babaanne.

00:15:22Yapma, gıdıklama beni.

00:15:28Size ne oluyor?

00:15:30Ne gülüyorsunuz?

00:15:33Ben torunumun üzüldüğünü görmeye dayanamam.

00:15:36Bunu asla kabul edemem.

00:15:37Bu yüzden güldüm işte.

00:15:41Sana gelince yazdım bunu bir kenara.

00:15:44Seni affetmeyeceğim.

00:15:47Seni düzenbaz.

00:15:50Şimdi git üstünü değiş.

00:15:51Sonra doğru mutfağa.

00:16:01Anne, gidip üzerimi değiştireyim.

00:16:08Sen anlatmaya devam et babaanne.

00:16:10Bir şey soracağım.

00:16:11Yemeği geciktirdiğin zamanları oldu mu hiç?

00:16:14Dedem hiç sorun çıkardı mı, sana kızdı mı?

00:16:16Sana ev işlerinde mutfakta falan yardım eder miydi?

00:16:18Böyle bir şey mümkün mü?

00:16:20Kocalar mutfağa asla girmez.

00:16:23Gerçekten.

00:16:24Babaanne, dedem hiç sana...

00:16:25Of paşım şişti.

00:16:27Her şeyi bugünden konuşup bitirmeyelim.

00:16:30Yarına da bir şeyler bırakalım.

00:16:31Git şimdi.

00:16:33Babaannen yoruldu uykusu geldi.

00:16:37Yemekten hemen sonra yatacağım.

00:16:53Anlat biraz.

00:16:54Annen nasıl oldu?

00:16:59Onu hiç iyi görmedim abla.

00:17:03Beni gördüğünde ağlamaya başladı.

00:17:06Bütün gün bana sıkı sıkı sarıldı.

00:17:09Ateşi de çok yüksekti.

00:17:11Çok bitkin gibiydi sanki.

00:17:14Onu öyle görmek beni çok üzdü.

00:17:16Beni görmek biraz olsun iyi geldi ama.

00:17:20Yine de bilmiyorum.

00:17:22Kötüleşmesinden korkuyorum abla.

00:17:24Böyle şeyler düşünme.

00:17:25O iyi olacak.

00:17:27İlaçlarını alıyor mu?

00:17:28Hayır, ilaçlarını almıyormuş.

00:17:30Bütün gün bir şey de yemiyor.

00:17:33Ben zorla bir şeyler yedirmeye çalıştım.

00:17:36Babaannem de sinirlendi.

00:17:38Bir an önce iyileşmeli diyor.

00:17:40Veda töreninde burada olmalı.

00:17:41Bu kadar uzatacak ne var ki?

00:17:46Bir soru sordu.

00:17:47Annenin nasıl olduğunu bilmek istedi.

00:17:49Hadi uzatmadan söyle.

00:17:50Söyle hadi.

00:17:54Ne oldu?

00:17:55İkiniz de küçük dilinizi mi yuttunuz?

00:17:57Doğruyu söyledim ben.

00:17:59Sen bunu anlamazsın.

00:18:02Hadi söylesene.

00:18:04Benim için ne getirdi merak ettim.

00:18:07Niçin sana bir şey getireyim ki?

00:18:09Ben annemi görmeye gitmiştim.

00:18:12Evet bu doğru.

00:18:13Ama böyle bir mecburiyet yok.

00:18:14Her zaman şart değil.

00:18:16Anladın mı?

00:18:16Madem öyle babaannem niçin sana bir sürü çeyiz yaptı o zaman?

00:18:24Babaannemle babam Pratap için bir sürü şey satın aldı.

00:18:27Onun ailesi niçin bir şey almıyor bana?

00:18:45Ne için sustun?

00:18:47Konuşsana.

00:19:06Nasıl oldun?

00:19:08İyi.

00:19:12Tahmin etmiştim.

00:19:14Anandı gelir gelmez iyileşeceğini biliyordum.

00:19:17Onu bu yüzden çağırdım.

00:19:24Bak batip moralini bozmamaya çalış.

00:19:28Toprağımızı geri alacağım.

00:19:30Yakında her şey düzelecek.

00:19:37Söz veriyorum.

00:19:45İlk hasada kadar bekle.

00:19:47Tefecinin parasını öder.

00:19:49Arazimizi ondan geri alırım.

00:19:51Bu konuda bana güveniyorsun değil mi?

00:19:57Yemeğini ye.

00:20:00Yemeğini ye.

00:20:02Sen de ye.

00:20:06Benim de keçi kadar inatçı olduğumu unutma.

00:20:10Sen yersen ben yerim o kadar.

00:20:19Ye şunu.

00:20:21Önce sen ye.

00:20:22Ben yerim.

00:20:24Benim elimden yemek istemiyor musun?

00:20:27Ye işte.

00:20:28Hadi.

00:20:36Ye şunu.

00:20:38Sen ye.

00:20:50Ne yapıyorsun?

00:20:52Kızımızı gelin ettik ama...

00:20:55Evdeki çocuk hala duruyor.

00:20:57Bunu onun önünde yapmış olsaydım...

00:20:59...beni yine hazırlardın değil mi?

00:21:01Şimdi olduğu gibi.

00:21:04Ah benim sevgili karıcığım.

00:21:06Zaten zor bir hayatımız var.

00:21:08Biraz olsun gülmezsek halimiz ne olur.

00:21:11Arada bir eğlenmezsek bu hayat zindan olur bize.

00:21:20Basant hala gelmedi.

00:21:29Sen benim sesime kulak var.

00:21:34Senin gücün her şeye yeter.

00:21:38Sen bize yardımcı ol.

00:21:42Sugnam'a yardım et.

00:21:45Sugnam'ın veda töreninde her şey.

00:21:48Güzel olsun.

00:21:50Yemek hazır anne.

00:21:51Ah iyi.

00:21:52Açlıktan mideme kramp girmeye başlamıştı.

00:21:56Basant hala eve dönmedi ama.

00:21:58Ben onu bekleyeceğim.

00:22:00Geldiğinde onunla yerim.

00:22:02Sen ötekileri duyur.

00:22:05Anne.

00:22:05Basant geldi.

00:22:06Şükürler olsun.

00:22:08Basant.

00:22:08Sonunda gelebildin oğlum.

00:22:10Gel böyle.

00:22:11Bir şeyler ye hemen.

00:22:12Sen başla anne.

00:22:13Ben önce üstümü değiştireyim.

00:22:15Tamam.

00:22:28Basant.

00:22:30Ben onu görebilseydim sorardım.

00:22:38Ama yoktu.

00:22:38Koca evde sadece birkaç hizmetçisi vardı.

00:22:42Ne?

00:22:43Ablamı görmedin mi?

00:22:45Hayır göremedim anne.

00:22:48Bacanak'la Kalküte'ye gitmiş.

00:22:50İki gün oldu dediler.

00:22:51Bize haber vermeden mi?

00:22:56Sugdan'ın veda törenine az bir zaman kaldığını biliyor.

00:23:00Birkaç gün erteleyebilirdi.

00:23:02Acele edecek ne vardı ki?

00:23:03Ona Kalküte'den ulaşmaya çalıştım.

00:23:05Küçük oğluyla telefonda konuştum.

00:23:08O da bir garip.

00:23:10Törene onu da davet ettim.

00:23:12Ama ne dese beğenirsin.

00:23:13Vakit bulursa gelecekmiş.

00:23:15Burada olmalarını çok istiyordum.

00:23:18Sugdan'ın veda töreni sayesinde ailemle bir araya gelmiş olacaktık.

00:23:22Hazır gelmişken birkaç gün burada kalabilirlerdi.

00:23:25Çok şaşırdım anne.

00:23:26Bacanak niçin böyle yapsın ki?

00:23:28Sağlığı da pek iyi değildi zaten.

00:23:31Hal böyleyken büyük oğlu nasıl onu bırakıp yurt dışına gidebildi ki?

00:23:34Sen onları hiç tanımıyorsun Bayron.

00:23:37Aile bağları onlar için önemli değil.

00:23:40Annem kendini paralıyor.

00:23:41Bağımızı korumaya çalışıyor.

00:23:44Anneleri için bir şey yapmıyorlarsa bizim için hiçbir şey yapmazlar.

00:23:50O iki oğlan ablamın şanssızlığı, onun kaderi de bu.

00:23:57İkisi de sadece kendini düşünüyor.

00:24:00Bu kadar benciller.

00:24:02Düşünüyorum da Tanrı ablamı büyük imtihan ediyor.

00:24:05Büyük oğlan sürekli yurt dışında.

00:24:08Babadan kalma işi bıraktı.

00:24:10Evlerini, en kötüsü de annesini.

00:24:13Aklı fikri yurt dışında yaşamakta.

00:24:15Onun bir şey düşündüğü yok.

00:24:17Hiç kimseyi, o yolunu çizmiş.

00:24:24Şükürler olsun ki benim oğullarım öyle değil.

00:24:27İkisi de sorumluluklarını biliyor ha.

00:24:31Bazen bana karşı gelip,

00:24:33karınlarını dinlemeyi tercih etselerdi.

00:24:52Yemekler soğuyor anne, başlasak mı?

00:24:56Tamam, hadi.

00:24:59Afiyet olsun.

00:25:11Annem her şeyi bunun içine tıkıştırıyor.

00:25:13Kitabımı nasıl bulacağım ben?

00:25:18Caktiş canım, orada ne arıyorsun?

00:25:21Buraya koyduğum bir kitap vardı, bulamıyorum işte.

00:25:24Annemin yüzünden hep, her şeyi bunun içine dolduruyor.

00:25:27Bulamıyorum işte.

00:25:30Yavaş ol, ne yapıyorsun?

00:25:32Kitabı bulamazsam nasıl okurum babaanne?

00:25:34Sakin ol biraz Caktiş, nedir bu öfke?

00:25:37Aradığın şeyi buluruz elbet.

00:25:40Ama bu kadar dağınık olman neden?

00:25:43Ne var ne yok, etrafa saçıyorsun.

00:25:45Anneme haber vereyim, o mutlaka bulur.

00:25:59Bu da ne?

00:26:01Kıymetli bir evrak olmalı, öyle görünüyor.

00:26:45Bu, Bay Kaçan'ın arazisinin tapusu.

00:26:52Bayron çantası da ne arıyor?

00:27:05Anne, kitabımı bulamıyorum, bir sen baksan.

00:27:08Kitabına niye o bakacakmış?

00:27:10Çok konuşma, sana sormadım.

00:27:12Hadi anne çabuk.

00:27:13İşim olduğunu görüyorsun canım.

00:27:14Neden her şey kalmakarışık anlamıyorum?

00:27:17Orası kitaplarımın yeri, öteki şeyleri al oradan.

00:27:19Tamam alırım, bana biraz zaman ver.

00:27:21Hayır, şimdi al.

00:27:22Daha çantamı hazırlamam gerekiyor.

00:27:24Yoksa yarın okulda sorun yaşarım.

00:27:26Anne, sen git.

00:27:27Ablamla ben mutfaktaki işleri hallederiz.

00:27:29Zaten hemen gitmezsen Caktiş bağırmaya devam eder, abarttıkça da abartır.

00:27:33Kes sesini.

00:27:34Fazla konuşuyorsun.

00:27:35Hadi anne.

00:27:36Dur bir dakika, yavaş.

00:27:37Anne anne al şunu.

00:27:47Ne oldu burada?

00:27:48Her şey etrafa saçılmış.

00:27:50Kim yaptı bunu?

00:27:51Baba, bir kitabımı bulmaya çalışıyorum.

00:27:53Buraya koymuştum ama bulamıyorum.

00:27:56Dinle.

00:27:57Sana verdiğim evrakı emin bir yere koydun mu?

00:27:59Çantana koymuştum.

00:28:12Burada yok su Mitra.

00:28:14Nasıl olur?

00:28:31Bu evrakları mı arıyorsun?

00:28:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:29:29Mubay Kacan benden rica etti.

00:29:32Resmi birkaç mühür gerekiyormuş.

00:29:36Biliyorsun, karısı şu sıra pek iyi değil.

00:29:39Buna hiç vakti yok.

00:29:40Ben de yardımcı olmayı önerdim.

00:29:42Tapuya gittiğimde hallederim dedim.

00:29:44O da olur dedi.

00:29:46Yani evrakı bana verdi.

00:29:55Biliyorsun, veda töreninde onlar da burada olacak.

00:29:58O zaman iade edelim.

00:30:03Tapu başkasına ait olabilir.

00:30:05Ama böyle şeylerin iyi muhafaza edilmeleri gerekir.

00:30:11Evet anne.

00:30:14Ah!

00:30:16Gereğini yap.

00:30:19Bakmadığım yer kalmadı.

00:30:21Ama kitap hiçbir yerde yok.

00:30:23Al şu şeyleri anne buradan.

00:30:25Tamam alıyorum.

00:31:03Abla!

00:31:04Ağzın kulaklarında, pencere önünde ne yapıyorsun öyle?

00:31:17Telefona bakıp neye gülüyordun?

00:31:20Pratap'ın yolladığı mesaja ona gülüyordum.

00:31:23Mesaj mı?

00:31:24Küçük bir mektup gibi düşün.

00:31:27Ne güzel.

00:31:28Telefonla sana mektup yolluyor demek.

00:31:31Ben daha önce hiç görmemiştim.

00:31:34Bana da göster abla.

00:31:35Ben de görmek istiyorum.

00:31:37Telefondaki mektubu merak ettim.

00:31:39Göster hadi.

00:31:41Bak bakalım.

00:31:43Sevgili Su.

00:31:46Ne oldu?

00:31:48Okuyordum.

00:31:49Niçin kapattın ki öyle?

00:31:50Pratap'ın bana yolladığı mesaj bu.

00:31:52Sen nasıl okuyabilirsin?

00:31:54Evet haklısın abla.

00:31:56Peki bir mesaj yollamak ne kadar sürüyor?

00:31:58Çok sürmüyor aslında.

00:32:00Bir tuşa basmak yetiyor.

00:32:01Mesajın hemen karşıya gidiyor.

00:32:02Sahi mi?

00:32:04Tamam sen uyu artık.

00:32:23Sugna abla.

00:32:25Hı?

00:32:26Ben de telefondan anneme bir mesaj yollayabilir miyim?

00:32:31Hayır canım.

00:32:32Annenin cep telefonu yok ki.

00:32:35Olsaydı gönderebilirdin.

00:32:41Bana yardım et abla.

00:32:43Lütfen annemle tekrar görüşmemi sağla.

00:32:47Bunu gerçekten çok özlüyorum.

00:32:50Ateşi düştü mü merak ediyorum.

00:32:52Yanında olmak istiyorum.

00:32:54Mümkün olsa onu arardım.

00:32:56Ama annenlerde telefon yok.

00:33:00Birini arayacakları zaman

00:33:02Postaneye gidiyorlar.

00:33:05Haklısın.

00:33:07Bunu unutmuşum.

00:33:11Merak etme sen.

00:33:13Sabah onunla konuşmanı sağlayacağım.

00:33:15Tamam mı?

00:33:17Şimdi uyu artık.

00:33:27Tanrım.

00:33:29Lütfen anneme çok iyi bak olur mu?

00:33:32İyileşsin ki beni görmeye gelebilsin.

00:33:44Pratap aşkım.

00:33:46Birkaç gün daha hepsi bu.

00:33:48Sonra sonsuza dek sen illeyim.

00:34:04Götürün çabuk.

00:34:05Hepsini yerlerine alsın.

00:34:07Dikkat edin bir şeyi kırmayın.

00:34:09İşinizi düzgün yapın.

00:34:11En ufak bir aksilik çıksın istemiyorum.

00:34:13Tamam mı?

00:34:24Hayır olmaz.

00:34:26Bunun burada yeri yok.

00:34:28Evin arkasında bir malzeme deposu var.

00:34:30Oraya koyun.

00:34:31Aşçıya da haber verin.

00:34:32Nerede olduğunu söyleyin.

00:34:33İhtiyacı olabilir.

00:34:34Dikkatli taşıyın.

00:34:35Hadi gidin.

00:34:37Lakan yavaş.

00:34:41Öyle çekiştirmekle olmaz.

00:34:43Kırmak mı istiyorsun ha?

00:34:45Havaya kaldır şunu.

00:34:46Gel buraya bize yardım et.

00:34:51Çarpmadan götürün.

00:34:53Dikkat edin düşürmeyin.

00:35:01Gambak bekle.

00:35:03Sence oldu mu şimdi?

00:35:04Düzgün yap şunu.

00:35:06Bu ne biçim perde asmak böyle ha?

00:35:08Bekle bakayım.

00:35:11Terdeleri ütülemedin mi sen ha?

00:35:13Hepsi kırış kırış.

00:35:15Sök şunları götür ütüle hemen.

00:35:17Misafirlerime rezil edeceksin beni.

00:35:19Anne.

00:35:20Beceriksiz şey.

00:35:21Mutfak için verdiğin siparişler geldi.

00:35:23İyi kilere koydur hemen.

00:35:25Tamam.

00:35:26Şatarsing gel.

00:35:27Bunları kilere kaldır hemen.

00:35:29Düzgün istifrema anladın mı?

00:35:30Hadi fırla.

00:35:31Biri ona nasıl yapacağını göstersin.

00:35:34Düzgün yapsana şunu.

00:35:38Babaanne çay getirdim.

00:35:44Eksik olma teşekkür ederim.

00:35:50Pirinçler geldi.

00:35:52Yeteri kadar da var.

00:35:53Çay getirdim.

00:35:57Dilşan mı?

00:35:58Kim bu tanıyor musun?

00:36:00Dilşan.

00:36:01Mutfaktaki işleri kim hallediyor?

00:36:03Ben, yengen ve annem.

00:36:05Üçümüz birlikte.

00:36:06Aferin.

00:36:07Hep böyle ol.

00:36:09Bak burada bir sürü kadın var.

00:36:11Onları da içecek bir şeyler var.

00:36:13Tamam.

00:36:13Git şimdi elini çabuk tut.

00:36:20Süslemeler neredeyse bitmek üzere.

00:36:23Akşama her şey hazır olur.

00:36:28Mutfağın eksiklikleri de giderildi.

00:36:32Çok şükür.

00:36:36O zaman yarın misafir odalarını mı hazırlasak acaba?

00:36:44Hanımlar ne oldu size?

00:36:47Yoruldunuz mu yoksa?

00:36:48Sesiniz iyice kesildi çünkü.

00:36:50Hah.

00:36:50Düzgün söylesenize şarkıları.

00:36:53Sizi duyan da evde birinin öldüğünü sanır.

00:36:57Benim torunumun veda töreni için söylüyorsunuz.

00:37:00Sesiniz çıksın biraz.

00:37:02Sadece evdekiler değil.

00:37:03Sokaktan gelip geçenler de duysun sizi.

00:37:06Hadi.

00:37:07Sesiniz çıksın biraz.

00:37:09Bağır çağır söyleyin.

00:37:10Evet işte böyle.

00:37:13Aferin size.

00:37:15Aferin.

00:37:16Yorulursanız bana haber verin.

00:37:19İçecek bir şeyler gönderirim ama durmak yok.

00:37:21Anladınız mı beni ha?

00:37:23Sesi en çok çıkana fazla para vereceğim ona göre ha.

00:37:27Hadi bakalım.

00:37:39Yenge burada tek başına mı çalışıyorsun?

00:37:41Yalnız değilim.

00:37:43Anneanne ve ablam yardım ediyor.

00:37:44Çay dağıtmaya gittiler.

00:37:46Yenge benimle gel lütfen.

00:37:47Nereye?

00:37:48Dışarıda şarkı söyleyip dans ediyorlar.

00:37:50Oraya gidelim.

00:37:51Yapacak işlerim var.

00:37:52Hallettikten sonra gelirim.

00:37:53Yenge babaannem sana bir şey yapmamanı söylemişti.

00:37:56Sen niçin çalışıyorsun?

00:37:58Çalışmazsam rahat edemem.

00:38:00Ayrıca ev işlerine yardım etmek benim görevim.

00:38:03Herkes törün için çok çalışıyor.

00:38:05Yapacak çok iş var.

00:38:06Böyle bir zamanda durmak olmaz.

00:38:07Yenge lütfen.

00:38:08Senin işini ben yapacağım.

00:38:45Yine Pratap'la mı buluştun?

00:38:47Doğru söyle.

00:38:48Hayır yenge.

00:38:50Sana söz verdim ben.

00:38:51Bunu yapmam.

00:38:55Bu telefon ne o zaman?

00:38:57Pratap almış.

00:38:59Onunla konuşabileyim diye.

00:39:00Yemin ederim.

00:39:05Konuş onunla.

00:39:33Düğün şarkısı çok güzel.

00:39:35Ben de öğrenmek istiyorum.

00:39:37O zaman ben de söylerim onlarla.

00:39:38Şimdi olmaz Anandı.

00:39:40Yani burada olmaz.

00:39:41Bir ara ben sana öğretirim.

00:39:42Onlarla söylersen babaanne çok kızar bilmiş ol.

00:39:45Gel benimle.

00:39:47Çiçekler böyle orta yerde olur mu hiç?

00:39:50Götür kenara koy.

00:39:51Dikkat et düşmesin ha.

00:39:53Anne.

00:39:54Töreni büyük salonda yapacaksa önce elden geçirmemiz gerek.

00:39:58Mutfağın boyaması gerek.

00:39:59Gerekiyorsa boyat o zaman.

00:40:00Ustalara haber ver.

00:40:01Hemen gelsinler.

00:40:02Tamam.

00:40:02Bayron nerede?

00:40:04Anne.

00:40:04Mutfaktaki işler tamam.

00:40:06Güzel.

00:40:07İyi bir haber.

00:40:08Söylesene Bayron.

00:40:09Dünürleri ne zaman gelecek?

00:40:11Gena'nın ailesi nerede?

00:40:13Ne zaman geliyorlar?

00:40:14Bütün iş bittikten sonra mı burada olacaklar?

00:40:17Ben az önce konuştum anne.

00:40:18Yola çıkmışlar.

00:40:19Anandil'in ailesi de yola çıkmak üzere.

00:40:21Duadan önce burada olurlar.

00:40:22Ona ne şüphe?

00:40:23Böyle bir şeyi asla kaçırmak istemezler.

00:40:28Benim torunumun veda töreni bu.

00:40:30Bir daha göremezler.

00:40:33Abi.

00:40:34Ustaları görsek iyi olur.

00:40:35Tamam gidelim.

00:40:36Tamam mı kızlar?

00:40:37Yiyip içip dinlendiyseniz bir an önce şarkı söylemeye başlayın.

00:40:40Hemen göreyim sizi.

00:40:44Bago.

00:40:46Ne düşünüyorsun kaça?

00:40:48Bu hediyeler yeterli mi sence?

00:40:50Anandil'in ailesini memnun eder mi?

00:40:57Bilemiyorum Bago.

00:40:59Hayatımda hiç pahalı elbisem olmadığı için fikrim bile yok maalesef.

00:41:04Ben anca Sarpanç ve karısının dükkanındaki elbiseleri bilirim.

00:41:09Her şeyimi oradan alıyorum.

00:41:12Eee?

00:41:13Bunlar nasıl?

00:41:14Subna için.

00:41:15Sen de kalsın.

00:41:19Ben beğendim.

00:41:23Çok hafif de değil.

00:41:26Tabi onların üstündekiler gibi de değil.

00:41:28Kıyas bile kabul etmez.

00:41:31E laf mı bu şimdi?

00:41:35Onlarla yarışamayız diye hiç mi bir şey takmayalım?

00:41:38Eee bizim de gücümüz buna yetiyor.

00:41:40Paramızın yettiği kadarını takacağız işte.

00:41:42Biliyorum ama...

00:41:44Bago.

00:41:45Biz elimizden gelenin fazlasını yaptık aslında.

00:41:50Ama ne yapsak onlarla boy ölçüşü müyiz ki?

00:41:53Ne kadar zorlarsak zorlayalım.

00:41:55Ne kadar zorlarsak zorlayalım faydasız.

00:41:56Biz onlarla aynı seviyede değiliz.

00:41:59Her neyse topla artık şunları.

00:42:01Bir an önce yola çıkalım da geç kalmayalım.

00:42:04Hadi.

00:42:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:42:51Anneciğim nasıl oldu?

00:42:52Doğru yapmış mıyım?

00:42:54Gayet iyi Anandı.

00:42:56Bence çok güzel oldu.

00:42:57Değil mi Gena?

00:42:58Anandı her şeyi o kadar içten yapıyor ki.

00:43:00Güzel olmaması mümkün mü?

00:43:10Ne oldu Gena?

00:43:16Birden çok hasiz hissettim abla.

00:43:21Ateşin de var.

00:43:23Sen artık dinlen olur mu?

00:43:25Anandı sen git su getir.

00:43:27Yanında biraz da tatlı.

00:43:28Tatlı yemek istemiyorum abla.

00:43:30Az da olsa ya enerji verir.

00:43:32Git Anandı sen de dinlen artık tamam mı?

00:43:35İyiyim ben.

00:43:36İyi görünmüyorsun.

00:43:37Bugün çok yoruldun.

00:43:39Hadi uzan biraz.

00:43:41Dayanmak zorundayım abla.

00:43:46Kayınvalideme bu çocuğu doğuracağıma söz verdi.

00:43:52Sonuna kadar dayanmak zorundayım.

00:43:56Bu yükü taşıyabilmek için de enerjiye ihtiyacın var.

00:44:02Sen her şeyi göğüslemek isteyebilirsin.

00:44:06Ama karnındaki yavru ne olacak peki?

00:44:10O daha çok küçük Gena.

00:44:14Gelişmesi için beslenmeye, kendine iyi bakmana ihtiyacı var.

00:44:19Lütfen söyle bana Gena.

00:44:23Bu çocuğu doğurmak istemenin tek sebebi bu mu?

00:44:27Kayınvalideme söz verdiğin için mi?

00:44:34Bebeğe karşı bir şey hissetmiyor musun?

00:44:43Hissetmemek mümkün mü abla?

00:44:46O benden bir parça.

00:44:49Benim içimde büyüyen bir canı.

00:44:52Onu bütün benliğimle hissedebiliyorum.

00:44:55Ve bir süre sonra

00:44:57tekmelerini de hissediyor olacaksın.

00:45:03Gena.

00:45:06Bir kadın için çok zorlu bir süreç bu.

00:45:08Ama bu deneyim

00:45:11dünyaya bir çocuk getirme imtiyazı.

00:45:14Herkese nasip olmuyor.

00:45:18Şanslı olduğunu bil.

00:45:21Tanrı bunu herkese bahşetmiyor.

00:45:29Dinle canım.

00:45:31Başın döndüğünde veya bulantın olduğunda

00:45:34derin nefes al, ver ve iyice sakinleş.

00:45:37Dua etmek de çok iyi gelir.

00:45:39Bu bütün stresini alır.

00:45:40Kendini daha iyi hissetmeni sağlar.

00:45:57Yengem'in ailesi geldi.

00:46:01Yengem'in ailesi geldi.

00:46:27Alın bakalım fazladan veriyorum.

00:46:29Aranızda eşit bölüşürsünüz.

00:46:31Dediğim gibi.

00:46:31Parayı aldınız diye çekip gitmek yok hemen.

00:46:34Anlaşıldı mı?

00:46:35Akşamki duadan sonra da şarkı söylemenizi istiyorum.

00:46:38Anladınız değil mi?

00:46:40Gidin şimdi.

00:47:04Hoş geldiniz.

00:47:06Hoş bulduk.

00:47:07Nasılsın?

00:47:08Sağlığı nasıl kızım?

00:47:27anne baba

00:47:40Sizi çok merak ettim anne.

00:47:44Sonunda bütün aile bir aradayız artık şükürler olsun.

00:47:47Dönülmüş gelin tarafıymış yok öyle bir şey.

00:47:50Hepiniz bu ailenin parçasısınız.

00:47:54Eksik olma.

00:47:57Teşekkür ederim.

00:47:59Herkes burada.

00:48:00Şükürler olsun.

00:48:01Ayakta kalmayın oturun.

00:48:03Herkes yoldan geldi Bayron.

00:48:04Yorulmuş olmalılar.

00:48:06Yine ailenin misafir odasına götür dinlensinler tamam mı?

00:48:10Önce biraz soluklansınlar.

00:48:11Kendilerine gelsinler.

00:48:12Sonra bir araya geliriz.

00:48:14Tamam.

00:48:21Bayron.

00:48:21Size de kalacak bir araya ağırladık.

00:48:25Bayron?

00:48:28Siz bizi merak etmeyin.

00:48:31Biz o işi hallettik.

00:48:33Puli'nin babası burada.

00:48:34Gelmeden önce onunla konuşmuştum.

00:48:36Biz...

00:48:36Bu süre boyunca onların evinde kalacağız.

00:48:40E sonuçta gelin evinde kalmak da yakışık almaz.

00:48:44Olmaz öyle şey. Bunu hayatta kabul etmem ha.

00:48:47Burası gelinin evi olabilir.

00:48:49Ama benim torunumun veda törenine geldiniz.

00:48:52Hem siz buraya bize yardıma geldiniz değil mi?

00:48:57İyi ya işte burada kalacaksınız.

00:48:59Ama efendim biz...

00:49:00Hayır hayır hayır. Bu konuda en ufak bir itiraz istemiyorum.

00:49:06Evet baba. Burada kalın lütfen.

00:49:10Sen hiç merak etme kızım. Bir yere gitmiyorlar.

00:49:13Tabii ki burada kalacaklar. Öyle değil mi?

00:49:18Dinle. Şu müştemilat...

00:49:22Hani köşkün bir ucundaki yer.

00:49:24Anneni babanı oraya götür.

00:49:26Gidelim anne.

00:49:27Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verirsiniz.

00:49:30Yol yorgunuzunuz biraz dinlenin.

00:49:34Aa unutmadan.

00:49:36Yatakları yumuşak bulabilirsiniz.

00:49:37Beğenmezseniz söyleyin.

00:49:39Ben hemen iki yer döşeyi gönderirim.

00:49:48Alışık değilsinse o bakımdan söylemek istedim.

00:49:53Kızım sen aileni oraya yerleştir.

00:49:57Gidelim.

00:50:05Sen de onlarla git Sumitra.

00:50:09Belki bir eksik vardır.

00:50:16Anne neden daha önce gelmediniz?

00:50:19Biz çok eğlendik.

00:50:20Sabahtan beri dans ediyoruz.

00:50:22Biliyor musun?

00:50:22Annem bana söz verdi düğün şarkısını.

00:50:24Bana da öğretecek.

00:50:25Sonra ben diğer kızlarla beraber söyleyeceğim.

00:50:28Anne burada bekle.

00:50:29Sana bir şey göstermek istiyorum.

00:50:31Hemen dönerim.

00:50:43Bu olmaz Kacan.

00:50:45Ne?

00:50:46Biz kız tarafıyız.

00:50:49Gelin verdiğimiz evde kalmak

00:50:51bana pek doğru gelmiyor.

00:50:54Bunu ben de istemedim Bago.

00:50:58İşte bu yüzden gelmeden önce

00:51:00Pule'nin babasıyla konuştum.

00:51:02Ama hanımefendinin arzusuna karşı

00:51:04gelemeyiz ki.

00:51:09Güzel aslında.

00:51:11Düşünsene.

00:51:12Anneanne ile aynı yerde kalıyor olacağız.

00:51:15Evet orası öyle.

00:51:17Anne bak şuna.

00:51:19Babaanne bana bir sürü takıverdi.

00:51:20Ve sıkıcı tembihledi.

00:51:22Veda töreninde bunları takmamı istiyor.

00:51:29Ah kızım.

00:51:31Bu gerçekten çok güzel.

00:51:36Sen şanslı bir kızsın.

00:51:39Çok mutlu ol.

00:51:42Tamam.

00:51:43Bunları kaldır artık.

00:51:45Büyük annenin hediyesi.

00:51:47İyi sakla.

00:51:48Takıp çıkarırken dikkat et.

00:51:49Pahalı şeyler bunlar.

00:51:51Tamam mı?

00:51:52Al bakalım.

00:51:54Kayınvaliden nerede?

00:51:55Mutfakta mı?

00:51:55Evet.

00:51:56Ona yardım edeyim olur mu?

00:51:58Tamam.

00:51:58Gel gidelim.

00:52:06Sumitra.

00:52:07Bana da yapacak bir iş ver.

00:52:09Buraya oturmaya gelmedim.

00:52:11Tamam nasıl istersen.

00:52:12Tatlıyı sen yap.

00:52:13Malzemeler orada.

00:52:14Evet sen yap anne.

00:52:16Ben de yardım ederim.

00:52:17Tamam kızım.

00:52:18Anne bak bana nasıl yaptığımı gör.

00:52:20Yanlış yaparsam söyle.

00:52:21Tamam.

00:52:33Tamam kızım.

00:52:34Dikkat et.

00:52:36Bu yeter.

00:52:37Su değil bu.

00:52:38Tereyağı.

00:52:39Hayır yetmez.

00:52:41Biraz daha koy.

00:52:42Hadi.

00:52:43Hatta hepsini boşalt.

00:52:45Tereyağı.

00:52:50Sumitra.

00:52:51İnsanlara bir iş vermeden önce aletlerimiz de öğret bari.

00:52:55Bu evde her şeyi bol bol koyduğumuzu onlar nereden bilecek?

00:53:03Benim evimde bu böyledir.

00:53:05Her şeyi bol koyarız.

00:53:07Tereyağını da.

00:53:08Tereyağı bir parça eksik olsa kimse o yemeği yemez.

00:53:12Elini bile sürmez.

00:53:17Ayrıca bunları tören için hazırlıyoruz.

00:53:20Değil mi?

00:53:21Öyleyse bir şey el atmadan önce ne yapman gerektiğini gelinme sor.

00:53:25Sor.

00:53:25Hiçbir şey eksik etmeyelim.

00:53:27Her şeyden bol olsun.

00:53:39Hala ne bekliyorsun?

00:53:42Öyle dikilip durma hemen kolları sıva.

00:53:44Misafirler gelmeden her şey hazır olsun.

00:54:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:54:17Hanımefendi.

00:54:19Gansayam.

00:54:20Senin burada ne işin var?

00:54:21Ambarı başı boş mu bıraktın?

00:54:23Gelmem gerekiyordu hanımefendi.

00:54:25Bay Bayron'la konuşmam gereken özel bir konu vardı.

00:54:27Bayron'la mı?

00:54:29Evet.

00:54:29İyi günler.

00:54:30Bayron şu an müsait değil ama.

00:54:32Ne vardı?

00:54:32Şey.

00:54:34Kendisi beni Bilaria'ya göndermişti.

00:54:37Bana demişti ki.

00:54:39Bilaria mı?

00:54:40Evet.

00:54:41Evet.

00:54:47Kendisi evde mi?

00:54:49Onu görebilir miyim?

00:54:50Adamın kızının veda töreni var.

00:54:52Evde ne işi olsun?

00:54:53Yapacak dünya kadar iş var.

00:54:54Her ne diyeceksen bize söyle işte.

00:54:57Hanımefendi şey.

00:54:58Elini biraz çabuk tut.

00:55:01Neyse söyle.

00:55:02Yapacak çok işimiz var.

00:55:04Ama efendim.

00:55:06Ben ona şey vermek için geldim.

00:55:09Nedir bu?

00:55:11Ne vereceksin?

00:55:21Nedir o?

00:55:22Şey.

00:55:24Ben.

00:55:25Söylesene nedir bu?

00:55:27Bu mudur yani?

00:55:28Bir kağıt parçası için mi?

00:55:29Adamın vaktini aldınız.

00:55:30Biz veririz.

00:55:32Mümkünse Bay Bayron'a vereyim efendim.

00:55:34Bana baksana.

00:55:35Sen ben onun annesiyim.

00:55:37Ver şunu bana.

00:55:52Nedir bu?

00:55:53Ödeme belgesine benziyor.

00:55:55Bir de sen bak basa.

00:56:09Evet ödeme belgesi.

00:56:12Ne ödemesi bu?

00:56:15Tamam.

00:56:18Sen git ben iletirim.

00:56:21İyi günler.

00:56:31Kacağın sinh için toprağına 30 bin rupiye ipotek ettirmiş.

00:56:36Bayron da ipoteği kaldırmış.

00:56:4030 bin mi?

00:56:42Ona zaten eğili bir mermişti.

00:56:44Bununla toplamda 80 bin rupiye oldu.

00:56:53Bu çok büyük bir rakam anne.

00:56:55Bunu bize sormadan nasıl yapar?

00:57:16Bunlar Bay Kacan'a ait evraklar.

00:57:20Senin çantanda ne arıyor?

00:57:25Anne, Kacan benden rica etti.

00:57:27Resmi birkaç onay mühürü gerekiyormuş.

00:57:31Biliyorsun karısı şu sıra pek iyi değil.

00:57:34Buna hiç vakti yok.

00:57:35Ben de yardımcı olmayı önerdim.

00:57:37Tapuya gittiğimde hallederim dedim.

00:57:39O da olur dedi.

00:57:40Evrakı bana verdi.

00:57:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:58:26Efendim, malum bizim gücümüz ortada yani bu naçizane hediyeleri kabul ederseniz çok seviniriz.

00:58:38Hediyenin küçüğü büyüğü olur mu Bay Kacan?

00:58:40Önemli olan yürekten kopup gelmesidir.

00:58:43Bu bize yeter.

00:58:49Baba, bizim veda törenimizi baştan yapsak ya.

00:58:52Neden?

00:58:53Ben de böyle yeni kıyafetler istiyorum.

00:58:56Sen hiç merak etme Cagdish.

00:58:59İstediğin buysa veda törenini sil baştan yaparız.

00:59:02Bütün derdin bu mu?

00:59:13Efendim, bunlar da soğuk ne için?

00:59:27Pek bir hafifler.

00:59:33Ama hiç önemli değil.

00:59:37Pekala.

00:59:39Buraya kadar olanlar torunum Sugne içindi.

00:59:45Peki.

00:59:47Oğlan için ne aldınız?

00:59:49Bir şey aldınız mı?

00:59:50Tabii ki aldık.

00:59:52Almaz olur muyuz?

01:00:04Bu bir...

01:00:07...pijama.

01:00:10Hepsi bu mu yani?

01:00:11Bu kadar mı?

01:00:16Sakın yanlış anlamayın.

01:00:19Kimseyi gücendirmek istemem.

01:00:21Merak ettim sadece.

01:00:23Sugne'nin kocası için takımı almadınız mı?

01:00:27Altın bir zincir mesela veya altın bir yüzüğü.

01:00:33Bunlarla geçiştirmek fazla ucuz gözükür.

01:00:37Ama vaktimiz var.

01:00:39Sizi benim kuyumcuya gönderirim.

01:00:42Oradan bir şeyler alırsınız.

01:01:04Gütün kusurumuza bakmayın.

01:01:07Ne yazık ki durumunuz biraz sıkışık.

01:01:11Yoksa zaten alırdık.

01:01:12Böyle bir şey mevzubahis bile olmazdı.

01:01:19Elimizdeki bu kadarına yetti işte.

01:01:22Daha iyisini yapamadım.

01:01:24İstedim ama olmadı.

01:01:26Anne bir sürü şey almış zaten.

01:01:30Daha ne olsun ki?

01:01:32Evlilik dediği şey gelenekler demektir.

01:01:37Sonunda siz küçük düşersiniz.

01:01:40Arada ben de yanarım olsun.

01:01:45Yani ne bileyim.

01:01:48Böyle oturup kendini acımakla olmaz.

01:01:51Ben olsam hemen bir çözüm üretirdim.

01:01:54Malım mülküm neyim var satardım.

01:01:56Olmadı.

01:01:56İpotek ederdim.

01:02:03Ama asla kendimi bu duruma düşürmezdim.

01:02:10Bu yüzden varlıklıyız biz.

01:02:12Bunca mal mülk bu yüzden var ya.

01:02:15İhtiyaç halini de satıp paraya çevirmek için.

01:02:21Elimden gelen her şeyi yapardım ben.

01:02:24Ama bir şey yapmazdım.

01:02:26Ne kızımı ne kendimi dünürümün önünde küçük düşürmezdim.

01:02:33Hepimiz bize düşeni yapmak zorundaysa...

01:02:47Anandi benimle gel.

01:02:49Yapacak işler var.

01:02:50Ben sonra gelsem olur mu?

01:02:52Gel dedim Anandi.

01:02:54Yürü canım hadi.

01:03:02Aslına bakarsan endişeni anlayabiliyorum.

01:03:07Malını ipotek edersen...

01:03:09Herkes bundan haberdar olur dedin.

01:03:12Ama bu söyleyeceğim aramızda kalsın tamam mı?

01:03:17Gel şöyle yapalım.

01:03:21Sen tapunu bize getir.

01:03:23Basanta emanet et.

01:03:30Sen bunu yap ben de sana para vereyim.

01:03:33Böylece elin rahatlamış olur.

01:03:35Oğlan için güzel bir hediye alırsın olur mu?

01:03:53Efendim ben...

01:03:55Şey yani tapu...

01:03:58Maalesef...

01:03:59Tabii aklımdan çıkıvermişti işte.

01:04:07Sana söyleyecektim ama unutmuşum.

01:04:11Senin şu arazinin tapusu...

01:04:14Burada zaten...

01:04:15Bu evde...

01:04:17Myron'da duruyor.

01:04:32Söylesene Bayron.

01:04:35Yanlış mı söylüyorum?

01:04:37Anne lütfen...

01:04:38Ne var ne oldu ki?

01:04:41Yalan mı söylüyorum ben?

01:04:53Tamam o zaman.

01:05:03Bak hele şu belgeye.

01:05:05Doğru değilse söyle.

01:05:35Sen sen ol benden bir şey saklamayı.

01:05:37Aklından bile geçirme sakın.

01:05:40Benim adım Kalyani.

01:05:42Benle her şeyi haber alıyorum.

01:05:49Sen kendini kurnaz sanıyorsun ama değilsin.

01:05:53Dünürün için ne kadar harcadığını biliyorum.

01:05:56İpateyi kaldırmak için 81 rupi harcadın.

01:06:03Bu ikisi için ne demek lazım bilmem.

01:06:06Akıllarınca bana iyilik ettiklerini falan sanıyorlar.

01:06:09Ellerinden geleni yapmışlarmış taneler.

01:06:17Yeminle söylüyorum benim oğlum.

01:06:19Asla böyle biri değildi.

01:06:22Sizinle akraba olduktan sonra değişti.

01:06:24Yalan söylemeye, arkamdan iş çevirmeye, bir şeyler saklamaya başladı.

01:06:30Siz de pek bir kurnaz çıktınız.

01:06:33Hiç mi utanmadınız?

01:06:35Hangi yüze damadınızın babasından para istediniz?

01:06:38Yeter artık anne.

01:06:40Kacanın bundan haberi bile yoktu.

01:06:41Öyle mi?

01:06:43Demek sen...

01:06:46...durumlarını kendi başına öğrendin bu mu?

01:06:49Nesin sen falcı mı?

01:06:51Ah Byron ah.

01:06:53Ah sana diyecek laf bulamıyorum.

01:06:56Bir eşin yok senin.

01:06:57İnsanlara iyilik yapmaktan hiç vazgeçmeyeceksin.

01:07:01Ama bir yerde hata yapıyorsun.

01:07:04Yaptıklarını benden saklamayı seçiyorsun.

01:07:08Bir iyilik yapacaksan bunu alenen yap.

01:07:10Ne diye saklama gereği duyuyorsun ki?

01:07:13Kimin parasını kimden saklıyorsun sen?

01:07:24Anne ben...

01:07:25Uzatmayalım artık.

01:07:26Bugünlük bu kadar yeter.

01:07:28Vakit geç oldu.

01:07:29Duaya başlasak iyi olur.

01:07:30Hadi.

01:07:49Herkes ne kadar mutluydu anne.

01:07:51Niçin yaptın bunu?

01:07:53Bunu konuşmanın sırası mıydı?

01:07:54Senin yaptığına ne demeli?

01:07:55Hala anlamıyorsun Basant.

01:07:58Kardeşin öyle bir adam ki...

01:08:00...ihtiyaç halinde kendini satmaktan bile çekinmez.

01:08:08Kendini onlara kullandırtmaya devam et sen.

01:08:11Anne kacanın hiçbir şeyden haberi yoktu.

01:08:14Arazisini bir tefeciye ipotek etmişti.

01:08:19Ekip biçmede nasıl yaşayacaklarını hiç düşünmeden başka bir çıkış yolu bulamamıştı.

01:08:27Veda töreni için kızıma ailemizin adına yakışır hediyeler vermek istiyordu.

01:08:39Onlar tek gelir kaynakları olan topraklarını ipotek ettiler bizim için.

01:08:45Sen de onların şerefiyle oynadın.

01:08:55Bagvati bu yüzden yatağa düştü.

01:08:58Üzüntüden kahroluyordu.

01:09:03Ben topraklarını ipotek etmek zorunda kaldıklarını dolaylı yoldan öğrendim.

01:09:11Kacana yardım önerseydim asla kabul etmezdi.

01:09:14Ben de arazisini ondan habersiz geri aldım.

01:09:17Bunu törenden sonra söylemeyi düşünüyordum.

01:09:23Varlıklı bir aile olmayabilirler ama onlar şerefli insanlar ve bize saygı duyuyorlar.

01:09:28Kızımın veda töreni için her şeylerinden vazgeçmeyi göze aldılar ama sen...

01:09:32Madem durum bundan ibaretti, niçin bunu bana daha önce söylemedin ha?

01:09:37Sen gelip bana anlatmazsan niyetinin ne olduğunu nereden bileyim?

01:09:42Çok kızgınım.

01:09:45Belli ki bir sorunum var ama onlarla değil, seninle.

01:09:49Benden sürekli bir şeyler saklamandan sıkıldım.

01:09:55Dönürlerini bu kadar düşünüyorsan eğer, o zaman götürüp tapuyu onlara geri vermen gerekir.

01:10:02Sen bir iyilik yaptın, bunu da onlardan habersiz yapmayı seçtin.

01:10:06İyi ya, söyle gitsin işte o zaman bu kadar gurur yapmalarına gerek kalmaz.

01:10:09Sana daha öncedir söyledim anne.

01:10:11Bay Kaca'nın haberi olsaydı bunu asla kabul etmezdi.

01:10:14Bayron, tamam yeter artık.

01:10:16Bu konuyu daha fazla uzatma.

01:10:20Evet, bu benim torunumun veda töreni.

01:10:23En ufak bir rezillik istemiyorum.

01:10:25Olan oldu, konu kapandı artık.

01:10:30Şimdi git onların gönlünü almaya bak.

01:10:33Husumet istemiyorum, unutsunlar bu konuyu.

01:10:36Ama bu önemli.

01:10:38Kızgınlığımın tek sebebi sensin.

01:10:40Arkamdan iş çevirdiğin için.

01:10:43Benim onlarla bir derdim yok.

01:10:45Herkes haddini bilecek.

01:10:47Dünürlerimiz bize saygıda kusur etmeye kalkmasınlar.

01:10:55Anladın mı?

01:10:59Hadi Basant.

01:11:03Halletmemiz gereken işler var.

01:11:19İstersen

01:11:20onları ben göreyim.

01:11:24Ben özür dilerim.

01:11:27Hayır abi.

01:11:30Onlardan özür dilersem eğer,

01:11:33bir daha asla bu ailenin yüzüne bakamazlar.

01:11:43Onlar iyi niyetli insanlar.

01:11:45Ben ikna etmeye çalışırım.

01:11:51Biliyorsun,

01:11:53kız tarafının boynu her zaman büküktür.

01:11:56Zengin dünürlerine karşı konuşacak cesaretleri de yoktur,

01:11:59hakları da.

01:12:22Mugvati ağlamı artık.

01:12:24Lütfen.

01:12:24Biri seni böyle görürse neden?

01:12:31İnsan içine çıkacak halim kalmadı benim.

01:12:35Kimse bize saygı duymuyor.

01:12:37İnsan yerine koymuyor.

01:12:43Götür beni buradan kacan.

01:12:46Ben hemen eve dönmek istiyorum.

01:12:49Buraya gelmekle hata etmişiz kacan.

01:12:53Anla artık ne yapsak olmuyor.

01:12:56Fakir olduğumuz için hiçbir değerimiz yok.

01:13:01Biz babadan kalma toprağımıza rehin verdik.

01:13:05Ama babaanne herkesin önünde bizi aşağıladı.

01:13:08Şerifimizle oynadı.

01:13:14Geri dönelim ne olur.

01:13:17Beni evimize götür.

01:13:27Anne, lütfen gitme.

01:13:30Kızım.

01:13:31Sen babaannemin söylediklerini aldırma lütfen.

01:13:34O kötü biri değil.

01:13:38İnan bana biraz çabuk kızıyor sadece.

01:13:41Sonra da ağzında açıkını kulağa duymuyor.

01:13:46Anne, babaanne herkesin iyiliğini isteyen biri.

01:13:50Gerçekten.

01:13:51Yemin ediyorum anne, doğru söylüyorum.

01:13:54Kızım.

01:13:58Bak Vati.

01:14:00Haklısın canım.

01:14:04Burada kalmamalıyız.

01:14:07Kızım.

01:14:10Burada şerefimiz ayaklar altına alındı.

01:14:14Onlara kıyasla biz fakiriz.

01:14:17Değil varlıkları iyilikleriyle bile boy ölçüşemiyoruz işte.

01:14:22Dünürümüz toprağımızdaki ipoteyi kaldırdı.

01:14:25Bize çok büyük bir iyilik yaptı.

01:14:27Ama o ağzını bile açmadı.

01:14:29Bizi utandırabilecek her şeyden kaçındı.

01:14:34Biz o adamın iyiliğini ödeyemeyiz.

01:14:37Asla ödeyemeyiz.

01:14:40Doğru söylüyorsun kajan.

01:14:52Ailelerimiz asla kıyas kabul etmez.

01:14:59Biz istesek bile sizin yaptığınızı yapamayız.

01:15:03Bu kızımızın veda türünü.

01:15:07Sizler evimizde misafirsiniz.

01:15:10Buna rağmen bize diğerleri gibi hediye getirmediğiniz takdirde bunun saygısızlık olacağını düşündünüz.

01:15:18Saygıda kusur etmemek için mülklerinize rehin vermeyi göze aldınız.

01:15:24Bu iyiliğin eşi benzeri olamaz.

01:15:27Bizim yaptığımızın değil.

01:15:29Biz sadece bu iyiliğinizin bir nebze geri ödemeye çalıştık.

01:15:33Bize düşeni yapmaya çalıştık.

01:15:38Buna rağmen sayısız hakarete maruz kaldınız.

01:15:44Ben annemin adına sizden yürekten özür diliyorum.

01:15:49Ne olur özür dileyip de bizi daha da utandırmayın.

01:15:53Asıl ben sizin iyi niyetiniz için minnettarım.

01:15:57Bunu sırf çaresizlikten yapmak zorunda olduğumuzu anladınız.

01:16:05Bir garibanın hayır duasını filan aldık herhalde.

01:16:08Bizi yalnız bırakmadınız.

01:16:10Kız tarafı olsak da yardımımıza koştunuz.

01:16:17Anandı canım.

01:16:19Sen herkese su getir.

01:16:32Bay Kacan, olanlar bitenler yüzünden çok gücendini biliyorum.

01:16:37Ama unutma, annem toprağın için ipotek etmek zorunda kaldığını bilmiyordu.

01:16:43Sebebini öğrendiği zaman da çok utandı.

01:16:47Benden buraya gelip, senden özür dilememi, onu affetmemi rica etti.

01:16:53Abim de olanlara çok üzüldü.

01:16:55O da seninle konuşmak istedi.

01:16:58Ben engel oldum.

01:17:00Senin iyi kalpli biri olduğunu söyledim.

01:17:05ve bizi affedeceğinizi bildiğimi.

01:17:09Bay Bayron,

01:17:11bu sözüme inan.

01:17:14Hanımefendinin sözleri için kırgın değilim.

01:17:16Ona gücenmedim ben.

01:17:19Sonuçta büyüğümüz bize her şeyi söyleyebilir.

01:17:22Beni düşündüren başka bir şey var.

01:17:26Dünürlerimizin evinde kendimize olan saygımızı kaybetmemiz.

01:17:37Herkes her şeyi gördü.

01:17:39Bunlar mı sizin dünürünüz?

01:17:42Adetleri yerine getirmek için topraklarını rehin vermişler diyecekler.

01:17:49Ben, ben kimsenin yüzüne bakamam artık.

01:17:52Çok utanıyorum.

01:17:54Çok.

01:18:07Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen