İkimizin Yerine Hint Dizisi 47. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Hindistan'ın sevilen dizisi İkimizin Yerine Hint dizisi 46. bölümüyle YouTube kanalımızda!  Aile büyükleri Anandi ile Jagdish’in evliliklerini onaylar. Ancak Anandi okulunda çok başarılı bir öğrencidir. Anandi’nin öğretmeni bu evliliğin doğru olmadığını savunur ve ailesini ikna etmeye çalışır.  Öğretmen kadın, Anandi’yi evlendirmemeleri için ailesi ile konuşur ancak onların tek amacı kızlarının zengin bir aileye gelin gitmesidir. Öğretmen kadın canı pahasına Anandi’nin evlenmesine engel olmak istese de, iki aile ağız birliği yapar. Polisler ortada yasa dışı bir durum görmediği için bir şey yapamaz. Öğretmen son kez Anandi ile konuşur ve gerçekleri anlatması için onu uyarır. Ancak Anandi annesi ve babasının hapse girmesinden korkar ve yalan söyler. Öğretmen kadın bu durumda son çare olarak görgü tanığı bulmaya çalışır.  Anandi ve Jagdish arasında yaşanan bir evlilik ve sonrasında değişen hayatların konu olduğu İkimizin Yerine dizisi izleyicileri hüzünlü hikayesine ortak edecek. Anandi, Jagdish ile evlendiğinde aşk kavramının farkında olmayacak kadar küçüktür. Ancak geçen yıllar içinde Jagdish’i tanır ve âşık olur. Ama bu aşkı karşılıksızdır. Çünkü Jagdish, Gauri isimli bir kızı seviyordur. Jagdish, Anandi’den boşanır ve Gauri ile evlenir.  Jagdish’in ailesi Gauri’yi kabullenmez ve Gauri, Jagdish’in ailesine karşı kin besler. Jagdish ise yaptığı hatayı anlayıp pişman olsa da bazı şeyler için çok geç kalmıştır. Jagdish, ailesinden özür dileyip, Anandi ile tekrar barışmak istese de önünde başka engeller vardır. Anandi’nin hayatına Shivraj Shekhar girmiştir. Jagdish, yaşadığı pişmanlığı atlatabilecek mi? Anandi ile Jagdish’in yolları bir daha kesişecek mi?   Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal7 #HintDizileri #İkimizinYerine

Transcript

00:00:30Yeni bir kitabın sayfalarını yaydığı koku çok güzelmiş değil mi?

00:00:39Sugna tatlım, ders çalışabilirsin.

00:00:44Ders çalışmak çok zevklidir, göreceksin.

00:00:48Bir kez ders çalışmaya başladığında daha çok çalışmak isteyeceksin.

00:00:54Her gün yeni kitaplar okumak isteyeceksin.

00:00:56Ben de sana canım, bütün istediğin kitapları satın alacağım.

00:01:03Gidelim, bir şeyler yiyelim.

00:01:06Teyze, ben bugün oruç tutuyorum.

00:01:11Tamam.

00:01:12Umarım yüce tanrım orucunu kabul eder.

00:01:18Hadi çocuklar.

00:01:35Geçen yıl sizlerle birlikte eski Hint tarihini görmüştük.

00:02:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:02:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:20Hoşçakalın.

00:02:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:38Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

00:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:05:03Çok mu önemli?

00:05:07Kötü mü yapmışım?

00:05:09Bir şeyleri okurken Sukla'nın zihni meşgul olacak.

00:05:13Ben de ona yardım etmek istiyorum abla.

00:05:15Bu yüzden okuması için dua kitabı verdim.

00:05:27Kalo, ben bu kız dua kitabı okumasın demiyorum ki.

00:05:33Onun yaşıtları çocuklar okula gidiyor ve kendi gelecekleri için eğitim alıyorlar.

00:05:39Hem Sukla'da okula gitmek istiyorum.

00:05:43Evet abla, herkesin ne istediğini ben de biliyorum.

00:05:47Zaten bu yüzden Anadi'nin sınavlara girmesine izin verdim.

00:05:52Ama Sukla bir dul abla.

00:06:22kızın hayatını, kızın hayatını, kızın hayatını daha da zorlaştırma.

00:06:51Kalo, mabede elbette gitmesi gerekir.

00:06:53Kalo, mabede elbet gitmesi gerekir.

00:06:54Sen ve Sumitra, her şeyi Sukla'nın mutladığı için yaptınız.

00:06:58Peki sonunda ne oldu?

00:07:01Veda töreninde her şeyini kaybetti.

00:07:07Elinizden ne geldi?

00:07:09Hiçbir şey değil mi?

00:07:12Ama insanın kaderini kim değiştirebilir abla?

00:07:17Yani bunun için kimi suçlayabiliriz?

00:07:21Kim onun kötülüğünü ister söylesene.

00:07:23Hayır, onun kötülüğünü istediğinizi hiçbir zaman söylemedim.

00:07:26Sukla mabede gitmesin de demiyorum sana.

00:07:31Ama onun başka şeylere de ihtiyacı var.

00:07:34O kul gibi.

00:07:37Bu hayatta sen de benim kadar tecrübelisin Kalo.

00:07:41Sen de bilirsin ki...

00:07:42...ezilen, yoksun bırakılan insanlar mutlu olmaz.

00:07:48Sukla eğitim görürse bu onun için iyi olacaktır.

00:07:52O zaman zorluklarla mücadele edebilir.

00:07:56Bunu bana sen söyledin.

00:07:58Eğer eğitim almasaydım, ailemiz dağılırdı diyen sendin.

00:08:04Ama benim durumum farklıydı abla.

00:08:08Ailemle benim dışımda bu sorumluluğu üstlenecek kimse yoktu.

00:08:14Ama Tanrı'nın da izniyle bizler burada Sukla'ya her türlü desteği veriyoruz.

00:08:21Buradayken hiçbir şeyi bilmeye ihtiyacı olduğunu hissetmeyecek.

00:08:25Lütfen geleceği önceden görmeye kalkma Kalo.

00:08:29Zaman bizi her zaman imtihan ediyor.

00:08:33Bu yüzden bu dünyada kendinden başka hiç kimseye güvenemezsin.

00:08:39İster biriyle evli ol, ister dul.

00:08:41İster oğlan ol, ister kız.

00:08:43Herkesin eğitim görmesi gereklidir kardeşim.

00:08:45Sen ne diyorsun Sumitra?

00:08:49Yanlış bir şey söylemedim değil mi?

00:08:54Abla, Sumitra'nın onayını alıp yanıldığımı ispatlamaya mı çalışıyorsun?

00:09:01Yaptığım şeyde herhangi bir yanlışlık görmüyorum Kalo.

00:09:06Bu senin için yeni bir şey sayılmaz.

00:09:10Bir hata yaptığını bugüne dek kabul ettin mi?

00:09:16Her zaman geleneklere, göreneklere meydan okudun.

00:09:23Sırf bu yüzden o kadar çok sıkıntı çektin ki hatırlamıyor musun?

00:09:32Neden alt tabakadan bir kızın evliliğine destek verdiğini bilmiyorum.

00:09:36Ailem bunun için seni boykot etti.

00:09:41Ailen ve tüm yakınların bu yüzden seni dışladı.

00:09:44Hatırlıyor musun?

00:09:51İnsanlar bunu konuşmaya başladığı zaman,

00:09:53kocanın ailesi senden ve kocağından o evi hemen terk etmenizi istedi.

00:10:06Kocan ve sen her şeyi bıraktınız.

00:10:09Bu yüzden gidip Kalküte'ye yerleştiniz değil mi abla?

00:10:16Sen bir şekilde hayatta kalmayı başardın ama beni affet.

00:10:24Ben böyle bir şeyi asla göze ağlamam abla.

00:10:30Kendi halkımı, köyümü, insanları bırakıp uzaklara asla gidemem.

00:11:03Ailem

00:12:36Hanımefendi.

00:12:41Bay Bayron sizin için arabayı gönderdi.

00:12:43Bir an önce depoya gelecekmişsiniz.

00:12:46Bu yılın hasadını satmadan önce sizin de onay vermenizi istiyor efendim.

00:12:49Tamam dışarıda bekle geliyorum.

00:12:54Tamam.

00:12:55Sumitra.

00:13:03Benim depoda biraz yaşım var.

00:13:06Evle sen ilgilenirsin.

00:13:08Tamam.

00:13:40Nereye gidiyorsun?

00:13:44Lütfen gitme.

00:13:47Şu anda bizim tek umudumuz sensin.

00:13:53Benim kızım bu odada acı çekip durdu teyze.

00:13:59Senin sayende yine hayata döndü.

00:14:03Kaybettiğimiz mutluluğumuzu geri aldık.

00:14:06Gitme lütfen.

00:14:08Sumitra.

00:14:09Dinle.

00:14:11Senin kadar akıllı olmayabilirim.

00:14:15Ama biliyorum ki...

00:14:17Sen...

00:14:20...yanlış bir şey yapmazsın.

00:14:25Anneme gelince...

00:14:29...yüzündeki o pişmanlık ifadesini de gördüm.

00:14:36Onun adına senden özür dilerim teyze.

00:14:42Lütfen kal.

00:14:44Neden böyle diyorsun Sumitra?

00:14:46Kalunun nasıl biri olduğunu bilirim ben.

00:14:52Kalunun sözleri beni incitmedi.

00:14:58Benden daha genç.

00:15:00Çocukluğumuzdan beri...

00:15:02...onun bu tür davranışlarına...

00:15:05...hoşgörü gösterdim.

00:15:10Sadece gitmek istiyorum.

00:15:18Buraya geldiğimde...

00:15:20...herkesin gözündeki o boş bakışları görmüştüm.

00:15:23Ve incinmiştim.

00:15:29Ama...

00:15:30...şimdi yeni bir yaşam sürdüğünüzü görüyorum.

00:15:34Huzur içinde geri dönebilirim.

00:15:39Bildiğin gibi...

00:15:41...sadece birkaç günlüğüne geldim.

00:15:44Bin misafirim.

00:15:46Ve gitmek zorundayım.

00:15:49Teyzem gidiyor mu dedin?

00:15:51Evet abla.

00:15:52Teyzem her şeyini toplamış ve...

00:15:54...birazdan evden ayrılacak.

00:15:55Hadi.

00:16:13Teyze nereye gidiyorsun?

00:16:14Lütfen dur.

00:16:15Lütfen gitme teyze.

00:16:17Teyze.

00:16:19Babaannem herkese bağırır.

00:16:21Ama aynı zamanda hepimizi severdi.

00:16:23Ona neden kızdın ki?

00:16:25Lütfen gitme teyze.

00:16:26Çocuklar sakin olun.

00:16:27Kardeşim gibi davranmayın.

00:16:29Kendi kız kardeşimden söz ediyorsunuz.

00:16:31Ben kalı yüzünden gitmiyorum çocuklar.

00:16:38Dedelerimin evi buradan birkaç köy ötede.

00:16:42Ve orada yapmam gereken bazı işlerim var.

00:16:47Hem ben bütün hayatımı burada geçiremem.

00:16:51Bir misafirin birkaç günden fazla kalması iyi değildir.

00:16:57O yüzden artık gitmem gerek.

00:17:00Daha fazla kalamam çocuklar.

00:17:02Anlayın lütfen.

00:17:04Ama teyze sen bu aileden birisin.

00:17:09Tatlım benim.

00:17:11Elbette öyleyim.

00:17:12Aileniz beni bağrına bastı.

00:17:15Ama işlerimi de halletmem gerekiyor artık.

00:17:26Tanrı'nın merhameti sizinle olsun.

00:17:30Mutlu olun.

00:17:31Mutlu olun.

00:17:33Ver onu.

00:17:35Ver canım.

00:17:36Ver hadi.

00:17:42Çocuk.

00:17:43Hemen koş ve babana teyzenin ayrıldığını haber ver.

00:17:49Lütfen anne.

00:17:50Lütfen onu dur dur.

00:17:52Ona bir şey söyle.

00:17:53Kalması için bir şey yap.

00:17:55Ne olur.

00:17:56Gördün mü Anandı?

00:17:59Şimdi mutlu musun?

00:18:01Senin yüzünden teyzem bizi terk etti.

00:18:04Sugna.

00:18:05Sen ne diyorsun?

00:18:06Anne.

00:18:07Biliyorum.

00:18:09Anandı ona okumakla ilgili hevesimden söz etmiş olmalı.

00:18:15Babaannemin bundan hiç hoşlanmayacağını biliyordum.

00:18:19İncinmiş olmalı.

00:18:21Ona söylemiştim de.

00:18:23Buna rağmen teyzeme neden okuma isteğimden söz etti.

00:18:28Teyzem de benim için gidip o kitapları aldı.

00:18:32Bunun için babaannemle tartıştı.

00:18:37Sırlarımı paylaşamayacak mıyım seninle?

00:18:41Abla.

00:18:42Ben sadece...

00:18:43Tek kelime etme.

00:18:47Neden hayatımı yaşamama izin vermiyorsun sanki?

00:18:52Bunu sana daha nasıl anlatmam gerekiyor söyler misin bana?

00:18:58Senin iyiliğine ihtiyacım yok.

00:19:01Senin yardımına da ihtiyacım yok.

00:19:22Ağlama artık tamam mı?

00:19:24Hadi gidip yüzünü yıkayalım.

00:19:26Hadi gel.

00:19:27Bay Bayron.

00:19:43Merhaba.

00:19:46Bay Bayron evde mi acaba?

00:19:50İçeri geçin.

00:19:55Gelin.

00:19:55Elinizi çabuk tutun.

00:19:57Bütün gün zamanımız yok.

00:20:00Hanımefendi alın paranızı sayın lütfen.

00:20:02Neden şimdi veriyorsun?

00:20:03Buraya para falan saymaya gelmedim ben.

00:20:05Bayan Kalyani alın şu parayı.

00:20:07Alın lütfen.

00:20:08Bay Bayron al şu parayı.

00:20:09Alın lütfen sayın.

00:20:10Bay Piritvi ne gerek var?

00:20:12Bu sizinle yaptığımız ilk iş değil ki.

00:20:14Çok teşekkürler.

00:20:16Pekala.

00:20:17Çuvalları hemen kontrol edin ve

00:20:19kapıyı kilitleyin.

00:20:22Baba.

00:20:23Babaanne.

00:20:25Teyzen valizini toplayıp evden gitti.

00:20:27Hadi gidelim.

00:20:28Gitmemiz gerek.

00:20:31Sen ne dedin?

00:20:33Ama...

00:20:33Bu nasıl olabilir peki?

00:20:35Hayır hayır Bayron.

00:20:36Şimdi sırası değil.

00:20:37Hadi aracı çalıştır gidelim.

00:20:38Cagu sen arkaya geç.

00:21:32Muhteşem.

00:21:35Sizi dinledikten sonra ben...

00:21:39Başka bir sözcük bulamıyorum.

00:21:44Devam edebiliriz.

00:21:47Şimdi...

00:21:49Şu makamla başlayalım.

00:21:51Yaman makamı.

00:21:57Bir şey sorabilir miyim acaba?

00:22:02O kadar melodik bir sesiniz var ki...

00:22:05Daha önce gerçekten...

00:22:09Hiç müzik dersi almadınız mı?

00:22:13Hayır almadım.

00:22:18Öyle olsa bile...

00:22:21Müzik yeteneğiniz müthiş.

00:22:26Sesiniz de çok güzel.

00:22:29Müzik dersi almayı hiç düşünmediniz mi?

00:22:36Kız kardeşiniz var mı?

00:22:40Evet.

00:22:42Bir kız kardeşim var.

00:22:44Şarkı söylüyor mu?

00:22:47Evlenmeden önce benimle biraz pratik yapmıştı.

00:22:51Ama şimdi...

00:23:01Sizi anlıyorum.

00:23:06Toplumumuzda kadınlar için pek çok kısıtlama var.

00:23:11Yaşamak için nefes almaları bile büyük bir iş.

00:23:15Müzik eğitimi almaları kolay değil.

00:23:19Yoksul bir aileden gelmişse...

00:23:22Müzik tutkusu günah sayılıyor.

00:23:29Müzik tutkusu günah sayılıyor.

00:23:32Siz hangi köydensiniz?

00:23:37Hangi makamdan söz ediyordunuz?

00:23:44Şey...

00:23:45Yaman makamı.

00:23:50Ama bu makama başlamadan önce...

00:23:54Size bir şey vermek istiyorum.

00:24:18Bunaldın.

00:24:23Müzik...

00:24:24Bu uğurlu fotoğrafı önünüze koyup pratik yaparsanız, kısa zamanda müzikte çok ilerlersiniz.

00:24:37Teşekkür ederim. Bundan böyle pratik yaparken hep önüme koyacağım.

00:24:45Yaman makamı bence sadece akşamları söylenmeli.

00:25:53Anne ne oldu da biz yokken teyzem birdenbire evden ayrılmaya karar verdi? Bir şey söylesene.

00:25:58Şimdi bana hiçbir şey sorma. Ablamı bulup eve götürdüğümüz zaman işler çok daha kolay olacaktır.

00:26:04Bizi o otobüse yetiştir bas gaza. Umarım otobüs kalkmamıştır.

00:26:11Daha hızlı sür. Araban çok eski. Kaç kez sana yeni araba al dedim.

00:26:16Anne.

00:26:17Anne.

00:26:23Kalkıyor.

00:26:25Anne.

00:26:38Anne.

00:26:39Bu otobüsü ne zaman gelecek?

00:26:41Kalkıyor. Acele edin.

00:26:41Oradaki danışmayı görmüyor musun ha?

00:26:43Git ona sor. Hadi git ona sor dedim.

00:26:46İyi ama neden kızdın şimdi? Bana söyler misin?

00:26:48Sana git dedim.

00:26:49Tamam tamam.

00:26:51Acele edin. Otobüsümüz kalkıyor.

00:27:07Bir çocuktan hiçbir farkı yok. Hadi gidip onu arayın. Her otobüse tek tek bakın. Ablamı görürseniz hemen bana haber verin.

00:27:16Tamam anne. Cagu otobüsün içine bak. Hadi.

00:27:27Baksana kardeşim. Buralarda altmış yaşında bir kadın gördün mü? Oldukça tombul, parlak yüzlü. Elinde bir valize olmalı.

00:27:38Zaten benim işim bu. Görevim buraya gelen herkesi görmek. Herkesin izini sürmek.

00:27:44Sadece evet ya da hayır diyemiyor musun ha? Yoksa müşteri mi bulamadın?

00:28:23Anne, teyzemden hiçbir iz yok. Tüm otobüslere göz at.

00:28:27Yoksa çok mu geç kaldık Bayron?

00:28:31Kardeşim, Suakbur otobüsü kalktı mı acaba?

00:28:35Bir otobüs kalktı. Diğeri yarım saat sonra kalkacak.

00:28:53Zaten blackẩ.

00:31:10Evimiz sensiz boş kalacak teyze.

00:35:00M.K.

00:36:58...Sugna'yı okula göndermenize sonunda razı oldum.

00:37:17Sugna ablam okula gidecek mi?

00:37:19Evet canım.

00:37:25Kalyani, git ve bu haberi Sugna'ya sen ver.

00:37:44Ağlamayı bırak Sumitra.

00:37:48Kızının hayatı artık mutlulukla dolu olacak.

00:37:54Neden ağlayasın ki?

00:38:02Gidip yemeği hazırlayacağım.

00:38:05Sumitra, biraz da helva pişir.

00:38:07Bu harika bir haber.

00:38:09Tatlı bir şeyler yemeliyiz.

00:38:12Sana yardım edeyim ben de.

00:38:14Hadi git, ev ödevlerimi kendim yaparım.

00:38:18Onunla nasıl böyle konuşursun?

00:38:20Varizal ve içeriye götür.

00:38:25İçeri geç teyze.

00:38:26Biraz dinlen ve kendine gel hadi.

00:38:29Tamam canım.

00:39:05Babaanne.

00:39:10Babaanne.

00:39:13Çok büyük bir yanlış yaptım.

00:39:17Sana bir kez bile danışmadan derslere başladım.

00:39:23Ama babaanne, bunun için hiç kimseyi suçlama lütfen.

00:39:29Bu benim hatam.

00:39:33Teyzeme neden bağırdın ki öyle?

00:39:38Madem o kadar çok kızdın, beni azarlayabilirdin.

00:39:45Babaanne, teyzem hepsini benim için yaptı.

00:39:51Beni biraz eğlendirmek istedi sadece.

00:39:55Sen bağırınca kalbi çok kırıldı.

00:40:00Onu kalması için ikna etmeye çalıştık.

00:40:03Ama kabul etmedi.

00:40:07Ve evden ayrılmak istedi.

00:40:11Ablam eve döndü, Sugna.

00:40:27Babaanne, babaanne.

00:40:29Bütün kitapları yırtıp atacağım.

00:40:31Artık ders çalışmayacağım.

00:40:33Senin hoşuna gitmeyen hiçbir şey yapmayacağım.

00:40:36Asla.

00:40:42Gevezeliğe devam mı edeceksin, yoksa beni mi dinleyeceksin?

00:40:48Bundan böyle.

00:40:51Sen de...

00:40:54Cank Diş'in gittiği okula gideceksin.

00:40:56Okumak için.

00:41:02Okumaya heveslesin değil mi?

00:41:04Hadi.

00:41:06Ders çalışmaya başla.

00:41:14Bu doğru mu?

00:41:39Beni ne kadar mutlu ettiğini asla bilemezsin babaanne.

00:41:44Bunu hiç düşünemezdim.

00:41:47Yeniden okula gidebileceğimi yani.

00:41:52Bazı şeylerden hoşlanmasan da...

00:41:56...büyüklerine saygı gereği bazen itaat etmen doğru olur.

00:42:04Eğer Sugna mutluysa...

00:42:07...ben de mutlu olurum.

00:42:13Bak Sugna...

00:42:15...artık daha fazla sorumluluğun olacak.

00:42:20Evin içinde geçen hayatla...

00:42:23...dışarıdaki hayat çok farklıdır.

00:42:25Bir adım atmadan önce çok dikkatli olman gerek.

00:42:30Anlıyor musun?

00:42:37Hadi.

00:42:39Annen yemeği pişirmişse...

00:42:42...birlikte oturup yiyebiliriz.

00:42:44Hadi.

00:43:04Neye bakıyorsun?

00:43:08Ay'a bakıyorum.

00:43:11Ay'a mı?

00:43:14Ama...

00:43:15...sırtın şu anda pencereye dönük bayram.

00:43:19Çünkü gökyüzündeki aydan daha ziyade...

00:43:23...karşımda duran...

00:43:25...aya bakmayı seviyorum ben.

00:43:27Sen benim ayımsın.

00:43:31Abartıyorsun.

00:43:51Mutlu musun Sumitra?

00:43:53Mutlu musun Sumitra?

00:44:13Gözlerindeki yaşların mutluluğunla eşdeğer biliyorum.

00:44:18Mutlu olduğunda akıyorlar.

00:44:24Farkındayım Sumitra.

00:44:27Ne zaman buna benzer günler görüp geçirsek...

00:44:31...hayatımızın en kötü günleri deyip geçip gidiyor.

00:44:36Sugna'nın kaybını...

00:44:39...yerine koymamız imkansız.

00:44:42Aysız bir gecenin ardından doğan yeni ay gibi...

00:44:46...karanlığın kızının hayatından çıkıp gittiğini hissedebiliyorum.

00:44:53Kızımızın yeni bir hayata attığı ilk adımı göreceğiz Sumitra.

00:45:00...ve bu hayat mutlulukla dolu olacak.

00:45:08Sugna'ya yepyeni bir kimlik kazandıracak.

00:45:14Kaybolan o gülümsemesi geri gelecek.

00:45:23Aynı gülümsemeyi...

00:45:26...Sugna'nın annesinin yüzünde de görmek istiyorum.

00:45:39İzin ver göreyim.

00:45:41Ay parçamın gülümsediğinde nasıl gördüm?

00:46:03Çok iyi Cakdiş. Okula gitmek için hazırlanmışsın bile.

00:46:07Baba, bugün eve geç geleceğim. Öğretmen fazladan ders verecek.

00:46:12Bu yüzden okuldan geç çıkacağız.

00:46:14Tamam oğlum.

00:46:18Zamane çocuklarınla ne çok ders veriyorlar.

00:46:21Oyun oynayacak zamanları kalmıyor.

00:46:25Ben artık gideyim.

00:46:28Cagu, bekle.

00:46:31Önünde duruyordu ama yine unuttun.

00:46:34Ben de görmesem bütün gün aç kalacaktın. Al.

00:46:40Tamam, bağımına gerek yok.

00:46:44Anandı, bir çay daha verir misin bana?

00:46:47Bir tane de bana.

00:46:48Sen de alır mısın?

00:46:50Aha.

00:46:52Sen de al babaanne.

00:46:54İçine biraz baharat atarım.

00:46:59Pekala, bana da bir tane yap.

00:47:04Kalu, bu küçük hanım gerçekten akıllı bir kız.

00:47:07Abla, buraya yeni geldiğinde bütün gün oyun oynardı.

00:47:12Onu istediğim gibi terbiye etmemiş olsaydın, nerede buldun diye laf ederdin.

00:47:16Bak sen, demek anandiyi sürekli azarlayıp terbiye ettin, he?

00:47:20Elbette, öyle.

00:47:23Abla, ne yazık ki sevginin dili her zaman işe yaramıyor.

00:47:28Anne babası onu çok sevdiklerinden çalışmasına izin vermemişler.

00:47:32Çok şımarıktı.

00:47:34Ona bu ailede nasıl davranılacağını öğretmekten ben sorumluydum.

00:47:39Zaten senin en iyi yanında bu Kalu.

00:47:42Kendini ölmek için hiçbir fırsatı kaçırmazsın.

00:47:45Ha ha, oğullarımın önünde beni iğneleyerek eğlenmeye çalışıyorsun, öyle mi?

00:47:54Sugna kızım, gel canım, yanıma otur.

00:48:05Bayron, beni pazar yerine ne zaman götüreceksin?

00:48:08Şimdi bir işim için bankaya gitmem gerekiyor.

00:48:10Öğleden sonra gidelim mi?

00:48:11Hımm, o zamana dek hazır olurum.

00:48:14Anne, şimdi hatırladım.

00:48:17Akati festivaline az kaldı.

00:48:23Evet, festivali tamamen unuttuk.

00:48:26Çok az zaman kaldı.

00:48:27Evet teyze, yıllardır bizim için hiç sütlaç yapmadın.

00:48:33O gün bize sütlaç yap.

00:48:37Bu harika olur abi.

00:48:39Hiç kimseye teyzemin yaptığı gibi nefis sütlaç yapamaz.

00:48:48Elbette herkese sütlaç pişireceğim.

00:48:51Midyelerinizi doldurabilirsiniz.

00:48:56Babaanne.

00:49:00Baba.

00:49:02Jagu Akati festivalinde evlenmişti değil mi?

00:49:06Ne?

00:49:08Ne?

00:49:11Evet.

00:49:13Doğru.

00:49:14Öyle önemli bir günü unuttuk.

00:49:16Sukna bize söylemeseydi kimse hatırlamayacaktı.

00:49:20Dediğiniz gibi ise sadece festivali değil, evde evlilik yıl dönümlerinde kutlayacağız.

00:49:27Bayron, Basant, kimleri davet edeceğiz?

00:49:32Aa, Sumitra.

00:49:34Abla.

00:49:38Kutlamamız doğru olmaz.

00:49:42Neden?

00:49:44Koca söyleli daha bir yıl bile olmadı.

00:49:47Bu yüzden hiçbir kutlama yapamayız.

00:50:03Çok haklısın, Kalo.

00:50:05Beni bağışla.

00:50:07Unuttuğumdan değil ama...

00:50:09Ne fark eder ki teyze, senin dediğin gibi içimizden dua etmeliyiz.

00:50:15Bütün dünyanın duymasına gerek yok.

00:50:25Babaanne, kocam öldü diye Jagu ve Anandi'nin mutluluklarını paylaşmamamız hiç doğru olmaz.

00:50:33Bak Sukna, bence sen...

00:50:37Babaanne.

00:50:39Anandi ile Jagu'nun bana çok yardımları oldu.

00:50:42Benim için ağladılar.

00:50:44Beni mutlu etmek için ellerinden geleni yaptılar.

00:50:48Biliyorum babaanne.

00:50:50Onların yıl dönümlerini kutlamasak bile...

00:50:53...kendilerini hiç kötü hissetmezler.

00:50:55Ama babaanne, ben o zaman çok üzülürüm.

00:51:06Anne, Sukna doğru söylüyor.

00:51:11Burada festivali kutlamayacağız.

00:51:13İnsanlar ne düşünecek dersin ha?

00:51:16Kalo, yine insanları karıştırdın.

00:51:22Pekala, düşün ve bize fikrini söyle.

00:51:25Sukna kardeşi ve Anandi için bir şeyler yapmak istiyor.

00:51:27Sen de torunun için bir şeyler yapmak istiyorsan söyle lütfen.

00:51:34Eğer sen öyle diyorsan, ben nasıl hayır diyebilirim ki?

00:51:39Jagu, diş benim gözümün nurudur.

00:51:43Durduk yere onların kalbini neden kırayım ki?

00:51:49Pekala, kutlayalım.

00:52:00Ama çok fazla abartıya kaçmayın.

00:52:04Sade bir kutlama olsun.

00:52:06Şatafat istemem.

00:52:07Elbette.

00:52:08Sumitra, tatlım, fazla zamanımız yok.

00:52:11Elimizi çabuk tutmalıyız.

00:52:13Bayron, sen konuk sayısını düşün.

00:52:16Tüm köyü davet etmene gerek yok abla.

00:52:20Birkaç kişi yeterli olacaktır.

00:52:22Evet Kalo, sen tatmin olasın diye konukları sayacağım.

00:52:26Pekala, Jagu'nun arkadaşları gelecek.

00:52:28Anandi'nin tarafını çağıracağız.

00:52:30Elbette Gena'nın ailesinde.

00:52:32Anandi'nin arkadaşı Puli de var ve onun ailesi.

00:52:35Ayrıca annemin yeni arkadaşları.

00:52:39Evet, elbette.

00:52:41Bavri de.

00:52:42Anandi'yi evimize o getirdi.

00:52:46Evet.

00:52:48Unuttuğumuz başka kimse var mı?

00:52:50Bay Madan ve karısı.

00:53:03Kalo, şimdi husumetin sırası değil.

00:53:05Onları davet etmenin ne sakıncası var?

00:53:09Tamam teyze.

00:53:13Pekala, Madansing'i de davet edeceğim.

00:53:16Şimdi herkes beni dinlesin tamam mı?

00:53:21Anandi ile Jagu'nun bu konuda bir şey bilmemeleri gerekiyor.

00:53:28Neden teyze?

00:53:29Hatta bunu hatırlamamalılar.

00:53:33Bu sürpriz karşısında gerçekten mutlu olacaklar.

00:53:36Öyle değil mi Sukna?

00:53:45Tamam teyze.

00:53:46Onlara söylemeyeceğiz.

00:53:48Ama öncelikle yemek kısmını düşünmek zorundayız.

00:53:54Şey teyze, getirmem çok uzun sürdü mü?

00:53:58Hayır tatlım.

00:53:59Aslında tam zamanında geldin.

00:54:21Merhaba.

00:54:22Merhaba.

00:54:23Merhaba.

00:54:23Gel lütfen.

00:54:25Anandı canım, yengene müzik hocasının geldiğine haber ver tamam mı?

00:54:42Hayatım!

00:55:09Biliyor musun, bugün Gulabo geldi.

00:55:12Gulabo burada mıydı?

00:55:16Ailenin evinde her şey yolunda mı?

00:55:18Evet.

00:55:20Bana çok iyi bir haber verdi.

00:55:22Evet, kızımız Puli için gerçekten iyi bir aile bulmuş.

00:55:26Kızımız Puli için mi?

00:55:29Onu nasıl evlendireceğiz biliyorsun, o bir dul.

00:55:35Oğlanın ailesinden hiçbir şeyi gizlememiş.

00:55:41Ayrıca oğlan da dul.

00:55:43Karısı bundan yedi ay önce ölmüş.

00:55:46İyi bir aile.

00:55:47Ve dul bir kızı sorun edecek gibi durmuyorlar.

00:55:52Sen ne cevap verdin?

00:55:54Böylesine iyi bir teklifi nasıl geri çevirebilirdim?

00:55:58Elbette evet dedim.

00:55:59Ne, kabul mü ettin?

00:56:03Sen delirdin mi?

00:56:08Yoksul bir adamın kızı ve ayrıca bir dul.

00:56:12Ama Puli şimdi okula gidiyor.

00:56:15Onu bu kadar erkenden evlendirmeye ne gerek var?

00:56:19Bırak okula bitsin.

00:56:22Sonra evlendiririz.

00:56:23Ama Puli okulunu bitirene kadar beklemezler.

00:56:26Dul bir kız pek de çok teklif alır.

00:56:29Ama hiç kimse bir dulun elini tutmak için öne çıkmaz.

00:56:33Biz öldükten sonra onunla kim ilgilenecek?

00:56:36Sonsuza dek yaşayamayacağız.

00:56:40Yaşaması gereken bir hayat var.

00:56:43Onları tanıyorum.

00:56:44Bizim köyün insanları.

00:56:46Ve çok iyiler.

00:56:47Gerçekten öyleler.

00:56:49Paraları, arazileri ve malları var.

00:56:52Mesele mal mülk meselesi değil canım.

00:56:55Öyleyse mesele ne söylesene.

00:56:57Eğer paramız olsaydı endişe etmemize gerek kalmazdı tabii ki.

00:57:02Ama biliyorsun günde iki öğün yemekte bile zorlanıyoruz.

00:57:06Bu şekilde kızımıza ne verebiliriz ki?

00:57:09Düşünmem için bana biraz zaman ver.

00:57:12Düşünmek için vaktimiz yok.

00:57:14Oğlanın ailesi acele ediyor.

00:57:16Akati festivalinde.

00:57:18Akati mi?

00:57:20Ama...

00:57:21Kızım yeterince talihsizlik yaşadı.

00:57:25Bizim toplumumuzda ona kadersiz diyorlar.

00:57:29Talihsiz diyorlar.

00:57:30Artık kendimi kontrol edemiyorum.

00:57:33Benim karşımda bunları söyleyebiliyorlarsa...

00:57:36Ben öldükten sonra kim bilir neler diyecekler.

00:57:41Kendi çocuğumun böyle bir cehennemde yaşamasını istemem.

00:57:47Öldükten sonra bile huzur bulamam hayatım.

00:57:50Ama bu kadar ani bir evlilik için para bulmamız imkansız.

00:57:54Gülabun'un dediğine göre oğlanın ailesi masrafları karşılamaya hazırmış.

00:58:00Hayır.

00:58:01Bu dediğin asla olmaz.

00:58:04Belki yoksulum.

00:58:06Ama kızımı başkalarının yardımıyla evlendirmek istemem.

00:58:11Bu yüzden asla olmaz.

00:58:13Bu konuda endişe etmene gerek yok hayatım.

00:58:16Oğlanın ailesi acele ediyor.

00:58:18Bu yüzden şatıfat istemiyorlar.

00:58:21Gülabun'un dediğine göre gerçekten çok sade bir düğün istiyorlarmış.

00:58:27Bu da çok pahalıya mal olmaz.

00:58:29Bunun için biraz borç alabilirsin.

00:58:36Cessar'da sadece Bay Bayron'u tanıyoruz canım.

00:58:42Eminim kendisi bize yardımı ederdi.

00:58:45Ama Puli'yi evlendireceğimizi öğrendiğinde yardım edeceğini pek sanmıyorum.

00:58:54Puli'yi okula göndermem konusunda beni o ikna etmişti.

00:58:59Ona çok şey borçluyuz canım.

00:59:04Onu incitmemiz hiç ama hiç doğru olmaz.

00:59:08Öyleyse ondan borç istediğinde sebebini söylemeyiverirsin.

00:59:18Bu iş kaç gün sürecek?

00:59:20On gün daha sürer efendim.

00:59:22Tamam.

00:59:23Akşam üzeri kontrol etmeye geleceğim.

00:59:25Peki efendim.

00:59:31Bay Bayron.

00:59:38Merhaba.

00:59:41Selamlar. Nasılsın?

00:59:43İyiyim.

00:59:44Burada olmana sevindim.

00:59:45Ben de evine gelecektim.

00:59:46Evime mi?

00:59:47Evet.

00:59:48Şey, Akati Festivali zamanı.

00:59:50Caktiş ve Anandi'nin evlilik yıl dönümü.

00:59:52Şatafatlı bir kutlama olmayacak ama yakın akrabalarımızı ve aile dostlarımızı davet edeceğiz.

00:59:58Sen de ailedensin.

01:00:00Bu yüzden lütfen davetimi kabul et.

01:00:02Beni davet etmeniz benim için büyük bir onur efendim.

01:00:05Sizi tebrik ederim.

01:00:07Teşekkür ederim.

01:00:08Görüşürüz.

01:00:09Efendim.

01:00:11Ne oldu?

01:00:13Şey, ben...

01:00:16Yoksa bir sorun mu var?

01:00:18Biraz yardım etmenizi istiyorum.

01:00:20Söyle, senin için ne yapabilirim?

01:00:23Anandi benim çocuğum gibidir efendim.

01:00:26Bu yüzden böyle bir zamanda sizden istekte bulunduğum için biraz utanıyorum.

01:00:33Söylesene dostum.

01:00:34Lütfen tereddüt etme.

01:00:35Bay Bayron, bana on bin rupi borç verebilirseniz, gerçekten minnettar olurum.

01:00:46Siz de biliyorsunuz ki bu yılki hasat çok kötü geçti efendim.

01:00:52Toprak sahibinden faiziyle ödemek üzere borç almıştım.

01:00:56Borcu ödemem lazım.

01:00:58Evin giderleri de var.

01:01:00Altından kalkmak imkansız.

01:01:02Yardımcı olursanız borçlarımı hemen öderim.

01:01:08Borcuma en kısa zamanda ödemeye çalışacağım.

01:01:12Bana güvenebilirsiniz.

01:01:13Bunu söylemene hiç gerek yok dostum.

01:01:16Peki, söyler misin?

01:01:19Bu köyden bir toprak sahibinden mi borç almış?

01:01:21Eğer buradan biriyse onunla konuşabilirim.

01:01:24Ondan alacağı için bir ay daha beklemesini rica edebilirim.

01:01:28Hayır Bay Bayron, bu adam hiç kimseyi dinlemez.

01:01:31Benim yüzümden laf işi tip keyfinizin kaçmasını istemem.

01:01:36Ayrıca başka işlerim de var, paraya ihtiyacım var.

01:01:40Sadece siz yardım edebilirsiniz.

01:01:43Tamam, sorun değil.

01:01:45Şimdi bankaya gidiyorum, parayı çekip sana veririm.

01:01:48Atla hadi.

01:02:15Sumitra.

01:02:18Davet ettiklerimizin ve davet etmemiz gerekenlerin listesini çıkardım.

01:02:22Pazardan neler alman gerektiğini söyle.

01:02:25Ayrıca birkaç süsse almamız gerekiyor.

01:02:29Sugna, gelsene.

01:02:36İçeri gel.

01:02:40Ne oldu Sugna?

01:02:42Daha yatmadın mı?

01:02:44Anne, ben de Anand'e hediye vermek istiyorum.

01:02:54Bu çok güzel bir düşünce.

01:02:57Ne vermek istiyorsun?

01:02:59Anne, güzel bir makyaj setim vardı benim.

01:03:02Kızdığımda fırlatıp atmıştım.

01:03:06Anand'e onu çok sevmişti.

01:03:09Ona bir benzerini hediye edersem eğer, buna çok sevinecektir.

01:03:20Anne, bana biraz para ver.

01:03:22Çak dişi almasını söylerim.

01:03:46Bu yeterli olur mu?

01:03:50Sugna,

01:03:52kimseden rica etmene gerek yok.

01:03:56Yarın benimle pazara gel.

01:03:58Anand'ı için oradan ne istersen alabilirsin.

01:04:01Tamam baba.

01:04:07Hadi, şimdi gidip yat.

01:04:30Umarım bu listede unuttuğun bir şey yoktur.

01:04:33Hayır.

01:04:33Pazardan çabucak dönmeye bak.

01:04:35Yapacak çok işimiz var.

01:04:37Baba, baba.

01:04:41Pazara mı gidiyorsun?

01:04:42Beni de okula bırakır mısın?

01:04:46Lütfen git.

01:04:51Dinle Pule.

01:04:53Sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.

01:04:55Anne, geç kalacağım.

01:04:56Yakında sınavlarım başlıyor.

01:04:58Çok çalışmam gerek.

01:04:59İstersen okuldan döndüğüm zaman konuşabiliriz.

01:05:01Bugün okula gitmek zorunda değilsin.

01:05:03Seninle çok önemli bir şey konuşacağım.

01:05:05Akşam konuşuruz.

01:05:06Bırak gideyim.

01:05:07Yoksa öğretmenim beni azarlayacak.

01:05:09Hey Puli, dinle.

01:05:11Bundan sonra okula gitmen gerekmiyor canım.

01:05:13Neden anne?

01:05:15Dersime çalışıp sınavlara geçebilirim.

01:05:17Sınavlara filan girmen gerekmiyor hayatım.

01:05:19Seni evlendireceğiz.

01:05:21Evlendirmek mi?

01:05:22Evet.

01:05:23Akati festivalinde evleneceksin kızım.

01:05:25Hayır anne, evlenmek istemiyorum.

01:05:28Okumak istiyorum.

01:05:29Bu yüzden sen ve babam beni okula yazdırdınız değil mi?

01:05:33Evet tatlım.

01:05:34Ama evlilik bir kızın hayatındaki en önemli olaydır Puli.

01:05:40Ailen senin için en iyisini istiyor kızım.

01:05:44Ama okumak benim için iyi bir şey.

01:05:46Bu söylediğin doğru değil.

01:05:48Hayır anne, ben evlenmek istemiyorum.

01:05:51Neden istemiyorsun?

01:05:52Herkesin önünden geçtiğin zaman sana uğursuz kız diyorlar.

01:05:57Senin dedikodunu yapıyorlar.

01:05:59Bu seni üzmüyor mu?

01:06:04Eğer evlenirsen güzel kızım, kimse bir laf edemez.

01:06:08Nereye gidersen git.

01:06:10İnsanlar sana saygıyla bakarlar.

01:06:13Bu duyguyu yaşamak istemez misin?

01:06:15İsterim anne.

01:06:16Ama okuyarak da bu saygıyı kazanabilirim değil mi?

01:06:21Öğretmenim hep der ki, bilgin varsa herkes seni sevip sayar.

01:06:26Anneni akıl vermeye kalkma.

01:06:29Sana güzellikle söylediğim halde anlamıyorsun.

01:06:33Bir yere gidemezsin.

01:06:34Evlendiğin güne kadar hiçbir yere gidemezsin.

01:06:37Hayır yapma anne.

01:06:39Evlenmek istemiyorum.

01:06:41Okumak istiyorum.

01:06:42Yeterince okudun kızım.

01:06:43Artık bitti.

01:06:44Hadi içeri geç.

01:06:45Hayır anne.

01:06:46Sana söylüyorum.

01:06:46Hayır.

01:06:47Olmaz.

01:06:48Hadi içeri gel.

01:06:48Anne hayır.

01:06:50Gel buraya.

01:06:51Yapma.

01:06:52Hadi.

01:06:53Anne yapma.

01:06:54Çabuk içeri gel.

01:06:54Beni nereye götürüyorsun?

01:06:55Burada kal.

01:06:56Anne.

01:06:58Aç kapıyı.

01:07:00İçeride kalacaksın.

01:07:01Bir şeyi kafana iyice sok.

01:07:03Akati festivalinin yapılacağı gün evleneceksin.

01:07:05Anladın mı?

01:07:06Aç kapıyı lütfen.

01:07:08Anne.

01:07:09Aç kapıyı lütfen.

01:07:11Anne.

01:07:12Evlenmek istemiyorum.

01:07:14Güzel elbise ya da takı da istemiyorum.

01:07:17Yeni elbise falan da istemiyorum.

01:07:19Sadece.

01:07:20Sadece okumak istiyorum.

01:07:23Okula gitmek istiyorum.

01:07:25Anne.

01:07:26Lütfen kapıyı aç.

01:07:28Anne.

01:07:29Lütfen kapıyı aç.

01:07:31Anne.

01:07:33Kapıyı aç.

01:07:34Lütfen.

01:07:35Lütfen anne.

01:07:37Okula gitmek istiyorum.

01:07:40Okula gitmek istiyorum anne.

01:07:43Anne.

01:07:45Evlenmek istemiyorum.

01:07:49Bayron nerede?

01:07:51Hala gelmedi.

01:07:52Birazdan burada olacağım.

01:07:53Her şey çok daha güzel olacak.

01:07:57Oğlumcak diş.

01:08:01Elinin yüzünü yıka ve sofraya otur.

01:08:04Üstünü sonra değiştirirsin.

01:08:05Tamam.

01:08:12İstediğin şeylerin listesini yaptın mı Sumitra?

01:08:19Eksik bir şey yok değil mi?

01:08:22Evet teyze.

01:08:24Her şeyi yazdım.

01:08:31Listeyi bana ver.

01:08:33Bayron döner dönmez Sumitra ile gideceğiz.

01:08:43Tamam.

01:08:56Hala yemek mi yiyorsunuz?

01:08:59Pazara gitmeyecek misiniz?

01:09:01Baba.

01:09:02Teyzemle ben hazırız.

01:09:04Yemeğimizi yiyorduk.

01:09:06Sen de gelip bir şeyler ye.

01:09:07Ne kadar süreceğini bilmiyoruz.

01:09:09Aç mı kalacaksın?

01:09:10Hadi.

01:09:11Hadi.

01:09:14Ellerimi yıkayıp geliyorum.

01:09:25Teyzeciğim.

01:09:29Ablam ve babamla birlikte pazara gideceksin değil mi?

01:09:37Evet.

01:09:38Ben de geleyim mi?

01:09:40Hayır bu sefer olmaz.

01:09:42Seni gelecek sefer götüreceğim tamam mı kızım?

01:09:46Baksana teyze.

01:09:47Sumitra sana listeyi verdi mi peki?

01:09:49Ha ha listeyi almak için gitti.

01:09:52İşte geldi.

01:09:54Al teyze.

01:09:55Lütfen çantama koy.

01:09:57Tamam.

01:10:21Gidelim teyze.

01:10:22Yoksa geç kalacağız.

01:10:23Tamam ellerimi yıkayayım.

01:10:24Sen de ellerini yıka.

01:10:25Hoşçakalın.

01:10:45Neden pazara gidiyorlar?

01:10:48Ne satın alacaklar?

01:10:50Bir bilgin var mı?

01:10:52Bilmiyorum.

01:10:54Döndüğünde Sogna ablama soracağım ama.

01:10:56Belki bana söyler.

01:11:15Anandı.

01:11:18Söylesene Sogna abla.

01:11:19Pazardan neler aldınız?

01:11:20Bunların babamın olduğunu söylemekten bıktım artık.

01:11:23Daha kaç kez soracaksın?

01:11:24Eğer bunlar babamın olsaydı o zaman o bize gösterirdi.

01:11:27Çünkü babam kendine bir şey aldığında göstermek için herkesi çağırır.

01:11:32Asla bu şekilde yapmaz.

01:11:33Göster hadi.

01:11:34Anandı.

01:11:35Benimle gel.

01:11:37Dur biraz abla.

01:11:39En azından bana kendin için ne aldığını söyle.

01:11:42Anandı.

01:11:43Yarın söyleyeceğim.

01:11:44Lütfen şimdi bir şey sorma.

01:11:45Hadi.

01:11:45Neden yarın?

01:11:47Şimdi söyle.

01:11:48Bu haksızlık.

01:11:48Ben sana her şeyimi söylüyorum ama.

01:11:51Anandı benimle gel.

01:11:52Lütfen söyle bana hadi.

01:11:54Sana yarın söyleyeceğim dedim.

01:11:55Kapıyı neden kapatıyorum?

01:11:56Herkesi davet ettiniz mi?

01:11:58Evet teyze.

01:11:59Herkesi çağırdım.

01:12:00Basan sesini alacağım.

01:12:08Bu çok iyi.

01:12:10Yeni akrabalarımızla tanışma fırsatım olacak.

01:12:13Haklısın teyze ama Gena'nın ailesi gelemeyecek.

01:12:17Babasının sağlığı iyi değil.

01:12:24Diğer hazırlıklar bitti mi?

01:12:26Evet abi.

01:12:27Giyisi ve yiyecek içecek alışverişi tamam.

01:12:30Şimdi evi süslememiz gerekiyor.

01:12:33Tüm malzemeleri aldık.

01:12:53Ben çok yorgunum.

01:12:54Gidip yatacağım.

01:12:55Nereye gidiyorsun Basan?

01:12:59Bizim çalışmamız gerekiyor değil mi?

01:13:02Abla.

01:13:11Teyzeciğim ne planlıyorsun?

01:13:13O paketleri açmak lazım öyle değil mi?

01:13:15Ben açarım tabii.

01:13:17Anandı.

01:13:20Anandı kızım öyle kalsın.

01:13:22Burada biraz işimiz var.

01:13:24Sen yapamazsın.

01:13:26Hadi gidip yat.

01:13:27Ama anne benim gerçekten hiç uykum yok.

01:13:31Ayrıca sizinle birlikte oturmak istiyorum.

01:13:33Hayır hayır kızım hadi odana git ve yat.

01:13:36Hadi sen de kalk git.

01:13:38Odanda uyu oğlum hadi.

01:13:40Babaanne bırak burada yatayım.

01:13:43Hadi git odana yat yarın okulun var.

01:13:45Hadi hadi.

01:13:46Kalu bu şekilde laf dinlemezler.

01:13:49Bana bırak.

01:13:50Onları götürüp hikaye anlatacağım.

01:13:53Hadi bakalım.

01:13:53Sahil mi teyze?

01:13:54Hah sahil.

01:13:55Hangi hikaye?

01:13:56Söyleyeceğim benimle gel.

01:13:58Hadi hadi.

01:14:01Şey teyze.

01:14:02Hangi hikayeyi anlatacaksın?

01:14:04Tahmin edeyim mi?

01:14:05Cesur aslan hikayesini.

01:14:06Hayır bugün bir kuşun hikayesini anlatacağım.

01:14:09Acımasız avcı onu tuzağa düşürmüş.

01:14:12Ne yapmış biliyor musunuz?

01:14:14Ne yapmış?

01:14:15Kuşun kanatlarını bağlamış.

01:14:17Ve kuş uçamamış.

01:14:21Sahi mi?

01:14:22Evet sahi.

01:14:23Zavallı kuş o kadar çok ağlamış ki.

01:14:28Anne baba lütfen kapıyı açın.

01:14:32Anne.

01:14:36Evlenmek istemiyorum.

01:14:44Anandi'ye nasıl haber verebilirim?

01:14:48Anandi bir yolunu bulup beni mutlaka kurtarır.

01:14:57Anne.

01:15:08Cagu.

01:15:09Hadi Cagu uyan.

01:15:11Cagu uyan.

01:15:14Cagu kalk ve benimle aşağı gel.

01:15:16Hadi.

01:15:17Cagu kalk dedim.

01:15:20Hadi aşağı gel.

01:15:22Ama dün gece aşağıda uyumak istediğimde hepiniz beni odama gönderdiniz.

01:15:26Ve şimdi de kalkıp aşağıya inmemi istiyorsunuz.

01:15:29Hadi tatlım yataktan kalk ve benimle gel.

01:15:33Çok sevineceksin.

01:15:34Hadi.

01:15:35Anandi.

01:15:37Anandi.

01:15:39Anandi uyan artık.

01:15:42Lütfen bırak uyuyayım.

01:15:44Hadi uyan Anandi bir şey göstermek istiyorum.

01:15:46Ne?

01:15:47Önce uyanmalısın.

01:15:49Hadi kalk.

01:15:50Biraz sonra.

01:15:52Anandi kalk hadi.

01:15:55Nana olduğunu söyler misin?

01:15:57Daha gözlerini bile açmadın.

01:15:58Ne görebilirsin ki?

01:15:59Hadi yüzünü yıka.

01:16:01Hadi kalksana.

01:16:07Anne gözlerimi neden kapattın acaba?

01:16:10Hey Cagu çok sabırsızsın.

01:16:13Söylesenize bizi nereye götürüyorsunuz?

01:16:15Yürümeye devam et Anandi.

01:16:16Birazdan öğreneceksin.

01:16:19Dikkat et.

01:16:21Yavaş yürü.

01:16:27Tamam.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen