00:05Where the UFO appears on our right
00:19Big head, big eyes
00:23A UFO, an unidentified flying object
00:34It's almost 6 pm, we're on our way to the city of Trancas, about 73 kilometers from the
00:40capital
00:40Where we go to meet the Moreno family
00:42Where, 53 years ago, there was also one of the most incredible and famous UFO sightings in history
00:51world
00:52The Trancas case
01:09We have finally arrived at the Moreno family farm, here in Trancas.
01:14Where 53 years ago one of the most significant events for world ufology would have taken place
01:22A landmark case, here at News Division
01:30While everything seemed normal, in that agile and vigorous San Miguel de Tucumán of '63
01:35With its streets teeming with life and feverish activity
01:38A few kilometers from the capital
01:40Between high peaks and seemingly peaceful mountain ranges
01:44The night of October 23rd in Trancas
01:47The Moreno family was involved in an event that would change their lives forever.
02:00Jolie, tell me what happened that night
02:04That night we had an employee named Dora Martina Guzmán
02:16And the girl told us, I'm not going to wash the dishes
02:19Because there are some strange lights in the courtyard
02:24Meanwhile, inside the house, the Moreno sisters, Yolanda, 21, and Argentina, 28, were...
02:30They were reading peacefully in their room, after an exhausting trip back from Santa Fe.
02:35She was the one who heard the alarm.
02:38Then we went out, my sister went out with the Col 38
02:43And the multi-element flashlight
02:48The Moreno sisters immediately set out to meet something they will never forget.
02:54Five flying saucers on the road and one practically right here at that gate over there.
03:02Suspended, it came out like snow from below
03:10She came, or rather, she came with Dorita
03:13And on that gate over there, you can see it, which is the second wire
03:18The first wire, or rather
03:19The first fencing
03:20The first fencing
03:22But the three spectators of this incredible phenomenon
03:25They saw something even more shocking.
03:29There was only one here and five on the track
03:32And those five on the track that were interconnected
03:35Like I said, it looked like a little tube of...
03:39Something was happening
03:40Silhouettes of people
03:41Many silhouettes coming and going
03:44However, the women decide to get even closer
03:49The first impression was that there had been an accident on the road.
03:54Because it looked like a fluorescent tube on the track
03:58Nothing could be seen here
04:00Far from being what they thought
04:02Of that unknown object
04:04An attack occurs
04:06They launched like a jet
04:09Of...
04:09Of...
04:10As if it had been a flamethrower, but...
04:13It wasn't flame, it was light.
04:14It was light, yes.
04:23That threw my sister to the ground
04:26And the girl too.
04:27But the girl
04:29She was hospitalized in Tranca.
04:31They burned his face and arms a little
04:34Ah, so it was like fire, let's say.
04:37Like fire, yes
04:39Then another intense and powerful light
04:42Point in the direction of the Moreno estate
04:47That light that came out, so I'll tell you
04:50I went out there to see what was happening
04:52And I put the light in, my hand in the light
04:55And quickly she gathered herself up
05:03How did they leave?
05:04Very slowly
05:07They were practically illuminating
05:09All the pea fields
05:12There was so much of this here
05:13Like on the other side of the tracks
05:15And they respected each other.
05:18The geography of the terrain
05:20Towards Medina Hill
05:22That remains in front
05:23And then they disappeared.
05:2963 years ago
05:31Something extremely emblematic happened here.
05:34Which I imagine is for a scholar like you
05:35That's a very important fact, isn't it?
05:39Yes, obviously in everything
05:41At all national and global levels
05:48It was a relevant case in the UFO phenomenon
05:51And it was a starting point here in the country
05:54Something
05:56Let's call him unknown
06:00For you, that night in October of '63
06:08Was there life from another planet here in Trancas?
06:10I couldn't say that.
06:12That would be crazy
06:13To say that there was life on another planet
06:14Beyond the fact that I believe in...
06:16Look, I believe in life on other planets
06:18That would be ridiculous, wouldn't it?
06:19Believing in life on another planet
06:20And very selfish
06:22Don't think about life on another planet
06:24I am convinced that life exists
06:26Now, to say that it's here
06:28Or that night
06:28No, that would be too risky.
06:41For UFO researchers
06:44The Trancas case
06:45It's something like this:
06:47For football lovers
06:48Messi, Maradona
06:55There was only one here
06:57And five on the track
06:58Many silhouettes were coming and going
07:04They launched like a jet
07:06Of...
07:07Of...
07:08As if it had been a flamethrower, but...
07:11It wasn't a flame, it was light.
07:12It was light, yes.
07:18It was a 45-minute siege
07:21Which were endless
07:33October 21, 1963
07:35Carlos, here in the city of Trancas
07:38This emblematic case occurs
07:40What was it like, as a field researcher
07:42What caught your attention the most?
07:44The attention is the whole case itself.
07:47Phenomenology
07:48The number of objects
07:49The distance
07:51Imagine that it was right there, very close.
07:52One meter from the witness
07:53The number of witnesses there were
07:56Although only three spoke
07:57But there was much more
08:00Apart...
08:01And the university was there two days later
08:02Doing analysis
08:04Floor
08:05Soil analysis
08:06Up until now, well
08:07Apart from what was discovered on the ground
08:09This is what happens in many other UFO cases.
08:14What did that sighting reveal?
08:17They left behind little balls that looked like titanium.
08:19So round
08:20Like marbles that children play with.
08:22White
08:23Approximately 30 meters
08:26Did they leave anything in the...
08:27In it...
08:28It looked like it had been burned.
08:30It was a long time
08:31It didn't grow at all.
08:32Because the plow was passing through.
08:34It was sown
08:34But nothing happened.
08:36The ground was badly scorched.
08:38For many years
08:40Nothing was born
08:41In that...
08:41It remained...
08:42The stains remained on the floor
08:44As if he were very...
08:47This...
08:48Sterilized
08:49The land
08:50My brother brought
08:51To engineer Gonzalo Tell
08:53That raised the samples
08:55According to the result
08:57From those samples taken
08:58By Dr. Walter Tell
09:00Head of laboratory
09:01From the Institute of Chemical Engineering
09:03From the National University of Tucumán
09:05It was verified that those residues
09:07They had as a component
09:0996% calcium carbonate
09:11And 3.51% potassium carbonate
09:15That is to say
09:15Calcium in an almost pure state
09:17Like everything else
09:18The number of tests
09:21This is an iconic case
09:22For me, at the Argentine level
09:23Case 30 is one of many
09:24One of the few iconic cases
09:26At the Argentine level
09:27How long were you here?
09:28On the ship?
09:2935 minutes
09:3145 minutes
09:32Quite a while
09:33We were besieged
09:35Because the one who was near
09:37From here
09:38There
09:38This
09:39Analyzed
09:41Part by part
09:42All the tiles
09:43The whole house
09:44All windows
09:45Inside the house
09:47Everything was visible
09:48Beyond the physical evidence
09:51We have the word
09:52The witnesses
09:53And the reinvestigations
09:54And against
09:54Counter-surveys
09:55Which were later made
09:56Throughout so many decades
09:57From the Moreno family
09:59And not here
10:00We can talk about confusion.
10:01What tests are
10:02Tangent tests
10:03That you as a researcher
10:05From the countryside
10:05They catch your attention
10:06And they serve you.
10:06To study them later?
10:08Tests are
10:09First
10:10Well
10:10It is the object
10:11Right nearby
10:12And the testimonies
10:13There are several.
10:13And that three days later
10:15They had people
10:15And the testimonies
10:17They were fresh
10:18They were taken there
10:18Fresh in situ
10:20Two
10:21The university
10:22He was there on the second day
10:23Doing soil analysis
10:24It still cannot be explained today.
10:25That which remained
10:26Three
10:26The circles of burnt grass
10:28That remained
10:28About four or five years later
10:30Both here next to the gate
10:32Like up there the road
10:38I saw that they did
10:39The film
10:40Against the third kind
10:41With the script
10:42That I had done
10:43How is that?
10:44What does a script look like?
10:45What did you do?
10:46I had done that
10:47And we had passed
10:48All the information
10:49To the organizations
10:51Specialized
10:52Among those who were
10:54USA
10:55Then he came out
10:56The film
11:11Now, back to the movie
11:12From Spielberg
11:13There is a very particular scene
11:15When the lights penetrate
11:16Was it very similar to what he experienced?
11:18Very similar
11:19That's why I always say
11:20What have they done with my script?
11:22Why watch that movie?
11:24It's about seeing what has happened to us.
11:27A matter that will never be forgotten
11:28No?
11:32Mother!
11:34Censi!
11:39All eggs!
11:40Oh!
11:43Oh!
11:48I'm waiting
11:49Someone tell me
11:49No, it was normal.
11:50It gives you proof
11:51No, no, no
11:52You didn't
11:53Well, the evidence is there.
11:54In the people who rose
11:55At that moment
11:55From the testimonies
11:56There's Jolie's.
11:57But they are captured
11:58In many books
11:59In many places
11:59The testimony of the three girls
12:01They are the only three who spoke
12:02I have no explanation for that
12:03So it remains
12:05A UFO
12:05Flying object
12:06Unidentified
12:07They arrived here
12:08They landed
12:09And they flew off at low altitude
12:10Towards Medina Hill
12:11But let's not forget
12:13That too
12:13It manifests within a year.
12:15High humanoid activity
12:17Or supposedly
12:19Extraterrestrial beings
12:20That is to say
12:20UFO crew
12:22What was the year 1963 like?
12:23And the other
12:25Fundamental guideline
12:26It is the physical evidence
12:28In an attempt
12:30To find an explanation
12:31Logic to what happened
12:32It was said
12:33That's what really
12:34That night passed
12:35In trouble
12:35They were military maneuvers
12:37Because of the emerging guerrilla movement
12:39And those lights
12:40They weren't flying saucers
12:41But anti-aircraft searchlights
12:43We have reviewed
12:45And it's proven.
12:46Absolutely not
12:47They're not even military maneuvers
12:48Not at all
12:49How can that be?
12:50To turn a case around
12:52Say they were military maneuvers
12:53From a ten
12:54From a convoy
12:55As if these people
12:56In his life
12:56They would never have seen
12:57Passing a convoy
12:58By blocks
12:59There, 500 meters away
13:00From the truncated
13:00But it's a fault
13:01Total respect
13:02To the witness
13:03It's a crude
13:04Towards the press
13:05To the researchers
13:06Then
13:06To the researchers
13:07New
13:07Make him believe
13:08A free-roaming cat
13:09I could accept
13:10Until it was a deception
13:11A fraud
13:11Orchestrated by the whole family
13:13But not a confusion
13:14From a cylindrical object
13:16Posing with beings
13:17They were coming and going
13:18With the entire sequence
13:20That had
13:20To a train car
13:21By rail
13:22With military personnel
13:23They were performing maneuvers
13:24Please
13:26Do you believe in extraterrestrials, Omar?
13:29I believe in
13:31Extraterrestrial life
13:33Where are we still?
13:35At an age
13:37Universal
13:38Very small
13:39And there's still a lot to go.
13:41To be discovered
13:42And obviously
13:42Being so vast
13:44The universe
13:44There are a lot
13:45From testimonies
13:46Of phenomena
13:47UFO
13:47Before the case
13:48Bar
13:49And later
13:49From the case
13:49Bar
13:50Here, nine months
13:51Before
13:51Here
13:5220 kilometers away
13:53There was a UFO
13:53He left a motorcycle
13:54Without electrical circuit
13:55And a truck
13:56Those two testimonies
13:57They are in the Gazette
13:57150 kilometers
13:59Also
13:59Eight months earlier
14:00In Salta
14:01Also a green object
14:03On his side
14:03That came out
14:04That came out
14:04In court
14:04From Salta
14:05Here
14:0615 kilometers away
14:08Also
14:08There is a testimony
14:09That there was an object
14:10Over the river
14:10Choromoro
14:1117 months earlier
14:13An event occurs
14:14Identical
14:15To Tranca
14:16And that early morning
14:18From May 12th
14:18From 1962
14:19At 3 in the morning
14:21They observe
14:22What for them
14:23It was a convoy
14:24It was a train
14:25Illuminated
14:26And what did they find there?
14:28A whitish powder
14:30That was analyzed
14:31At the University
14:32National of the South
14:33From Bahía Blanca
14:33And it resulted
14:35Calcium carbonate
14:37And potassium
14:3817 months
14:39They joined
14:40Saint Germanus
14:41In Buenos Aires
14:41And Trancas
14:43In Tucumán
14:44There was no response.
14:46Logic
14:46To this day
14:47Look what happened
14:4853 years old
14:49He's still waiting for her.
14:51I know
Comentarios